DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 1 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Beknopte gebruiksaanwijzing Digitale Camera Model Nr. DMC-FZ2000 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in het bestand “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”. Om dit te lezen kunt u ze van de website downloaden. (P70) Web Site: http://www.panasonic.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 2 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz. van uw Digitale Camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties die in deze Handleiding voor Gebruik opgenomen zijn.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 3 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Verklaring van Conformiteit (DoC) Hiermee verklaart “Panasonic Corporation” dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Klanten kunnen een kopie van het originele DoC m.b.t. onze R&TTE-producten van onze DoC-server downloaden: http://www.doc.panasonic.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 4 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik • Gebruik geen enkele andere USB-kabel dan de bijgeleverde kabel. • Gebruik een “High Speed HDMI-microkabel” met het HDMI-logo. Kabels die niet in overeenstemming met de HDMI-standaard zijn, zullen niet werken. “High Speed HDMI-microkabel” (stekker type D – type A, tot een lengte van 2 m) • Gebruik altijd een originele Panasonic afstandsbediening voor sluiters (DMW-RSL1: optioneel).
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 5 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 • Voordat u de camera reinigt, dient u de batterij of de DC-koppelaar (DMW-DCC8: optioneel) te verwijderen of de stekker uit het stopcontact te trekken. • Druk niet overmatig hard op de monitor. • Niet hard op de lens drukken. • Het toestel niet bespuiten met insectenverdelgers of chemische middelen. • Vermijd langdurig contact van de digitale fotocamera met rubber of plastic.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 6 ページ Inhoud ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Afspelen Informatie voor Uw Veiligheid .................2 Voorbereiding/Basis Zorgdragen voor de fotocamera .............7 Standaardaccessoires ............................8 Namen en functies van de componenten .....................................9 Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden ..................................... 11 Voorbereidingen vóór het opnemen .....12 Basisbediening .....................................
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 7 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis Zorgdragen voor de fotocamera Niet blootstellen aan sterke trillingen, schokken of druk. • De lens, de monitor of de ombouw kunnen beschadigd worden bij gebruik onder de volgende omstandigheden. Hierdoor kunnen ook storingen ontstaan of kan het zijn dat het beeld niet wordt opgenomen, indien u: – Het toestel laten vallen of er tegen stoten. – Hard op de lens of op de monitor duwt.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 8 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis Standaardaccessoires Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen. De productnummers zijn correct met ingang van september 2016. Deze kunnen onderhevig zijn aan veranderingen. Batterijpakket 1 (Aangegeven als batterijpak of batterij in de tekst) De batterij opladen voor gebruik.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 10 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis 32 33 34 35 36 31 43 44 45 46 47 48 49 31 Aanraakscherm (P21)/monitor (P58) 32 Oogdop 33 Zoeker (P17) 34 Oogsensor (P17) 35 [AF/AE LOCK]-knop 36 Hendel focusmodus 37 [Q.MENU]-knop (P23)/[Fn5]-knop (P23) 38 [(] (Afspeel)-toets (P45) [DISP.]-knop • Iedere keer dat op de knop gedrukt wordt, 39 wordt de weergave op de monitor omgeschakeld.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 11 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden • Dit toestel is compatibel met UHS-I UHS Snelheidsklasse 3 standaard SDHC/SDXC-geheugenkaarten. • De werking van de links aangeduide kaarten is bevestigd met kaarten van Panasonic.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 12 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis Voorbereidingen vóór het opnemen Bevestiging van de lenskap • Houd de lenskap niet vast zodat deze vervormd raakt of buigt. • Controleer dat het toestel uitstaat. • Sluit de flits. 1 2 3 Lijn het montageteken op de lenskap uit, net boven het naar buiten stekende montagedeel op de rand van de lens. A Naar buiten stekend montagedeel (lensrand) B Montageteken (lenskap) Schroef de lenskap vast in de richting van de pijl.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 13 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis Bevestiging van de lensdop • Als u de camera uitzet of vervoert, maakt u lensdop erop vast om het lensoppervlak te beschermen. • Hang dit toestel niet op aan het koord van de lensdop en zwaai het toestel niet rond aan het koord van de lensdop. • Wees er zeker van dat de lensdop losgemaakt is als u het toestel inschakelt. • Zorg ervoor dat het koord van de lensdop niet met de schouderriem verward raakt.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 14 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis Opladen van de Batterij De batterij die gebruikt kan worden met dit apparaat is DMW-BLC12E. 1 Steek de batterij in de goede richting. 2 Sluit de netkabel aan. • Het [CHARGE] lampje A gaat branden en het laden begint. ∫ Over het [CHARGE]-lampje Aan: Uit: Opladen bezig. Opladen is voltooid. (Sluit de lader af van het stopcontact en verwijder de batterij als het laden geheel klaar is.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 15 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis Plaatsing van de kaart (optioneel) A Controleer de richting van de kaart. • Duw er net zolang tegen tot u een “klik” hoort en let op de richting waarin u de kaart plaatst. Om de kaart uit te nemen, op de kaart duwen tot deze erin klikt en de kaart vervolgens rechtop uitnemen. Monitor Op het moment van aankoop van deze camera bevindt de monitor zich in de camera body.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 16 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis Instelling van Datum/Tijd (Klokinstelling) • De klok is niet ingesteld wanneer het toestel vervoerd wordt. 1 Zet het toestel aan. • Als de camera ingeschakeld wordt, zal het controlelampje van de status 1 groen gaan branden. 2 3 Op [MENU/SET] drukken. 4 5 Op [MENU/SET] drukken. Druk op 2/1 om de items te selecteren (jaar, maand, dag, uur, minuten) en druk op 3/4 om ze in te stellen.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 17 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis Basisbediening Tips om mooie opnamen te maken Het toestel voorzichtig vasthouden met beide handen, armen stil houden en uw benen een beetje spreiden. • Wanneer u foto's maakt, zorg er dan voor dat u stabiel staat en u niet tegen iemand of iets anders in de nabijheid kan botsen. • Dek de flitser, het AF Assist-lampje A, de microfoon B of de luidspreker C niet af met uw vingers of andere voorwerpen.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 18 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis ∫ Diopter afstellen Stel het diopter zo in dat u de karakters die in de zoeker getoond worden, duidelijk kunt zien. Bediening zoom U kunt uitzoomen om landschappen, enz. op te nemen met groothoek (Wide) of inzoomen om mensen en voorwerpen dichterbij te laten lijken (Tele). Met de zoomring Draai aan de zoomring. Met de langzame zoom Druk op [Fn1] of [Fn2].
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 19 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis 2 Druk de ontspanknop helemaal in (verder indrukken), en maak het beeld. • Zorg ervoor de camera niet te bewegen wanneer u op de sluiterknop drukt. • Er kunnen geen foto's gemaakt worden zolang niet scherp gesteld wordt, als [Prio. focus/ontspan] op [FOCUS] gezet is. Controleer het beeld dat u opgenomen heeft • De [Auto review]-functie geeft het net opgenomen beeld weer.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 20 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis Programma AE-modus Neemt op bij de lensopeningwaarde en de sluitertijd die door de camera ingesteld zijn. Lensopening-Prioriteit AE-modus De sluitertijd wordt automatisch bepaald volgens de openingswaarde die u ingesteld hebt. Sluiter-Prioriteit AE-modus De openingswaarde wordt automatisch ingesteld volgens de sluitertijd die u ingesteld hebt.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 21 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis [ND FILTER]-schakelaar (schakelt naar de instelling van het ND-filter) Door de [ND FILTER]-schakelaar te gebruiken, kunt u de instelling van het ingebouwde optische ND-filter omschakelen. (Het filter regelt de hoeveelheid licht.) ND FILTER AUTO 1/64 1/16 1/4 OFF • Gebruik deze functie als een helder onderwerp buiten opgenomen wordt, onder een heldere lucht, waardoor het scherm wit lijkt.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 22 ページ ２０１６年９月１６日 Voorbereiding/Basis Menuonderdelen instellen 1 2 3 Op [MENU/SET] drukken. Druk op 3/4 van de cursorknop om het menu-item te selecteren en druk op [MENU/SET]. Druk op 3/4 van de cursorknop om de instelling te selecteren en druk op [MENU/SET]. • Afhankelijk van het menuitem kan het zijn dat de instelling ervan niet verschijnt, of dat deze op een andere manier wordt weergegeven. ∫ Schakelen naar andere menu’s 1 Druk op 2.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 23 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Voorbereiding/Basis Snel oproepen van veelgebruikte menu's (Quick Menu) M.b.v. het snelle menu, kunnen sommige menu-instellingen gemakkelijk gevonden worden. 1 2 3 4 Druk op [Q.MENU] om het Snelmenu weer te geven. Draai aan de modusknop op de voorkant om het menu-item te selecteren. Draai aan de modusknop op de achterkant om de instelling te selecteren. Druk op [Q.MENU] om het menu te verlaten als de instelling eenmaal voltooid is.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 24 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen Foto's maken met de automatische functie (Intelligent Auto modus) Opnamefunctie: In deze modus maakt de camera optimale instellingen voor het onderwerp en de scène, dus wordt het aanbevolen als u wenst de instellingen aan de camera over te laten zonder erover na te moeten denken. 1 Zet de modusknop op [¦]. 2 Lijn het scherm uit met het onderwerp.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 25 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen Fotograferen met de instellingen voor aangepaste kleur, defocus en helderheid Opnamefunctie: ∫ Kleurinstelling 1 2 Druk op 1 om het instellingenscherm weer te geven. Draai aan de modusknop op de achterkant om de kleur in te stellen. • Druk op [MENU/SET] om naar het opnamescherm terug te keren. A B ∫ Foto's maken met een wazige achtergrond (Defocus Control) 1 Druk op [Fn6] om het instellingenscherm weer te geven.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 26 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen 1 2 3 4 Zet de hendel van de focusmodus op [MF]. Druk op 2 ( ). Druk op 3/4/2/1 om de te vergroten zone vast te stellen en druk op [MENU/SET]. • Het hulpscherm wordt weergegeven dat de zone vergroot. (MF Assist) • U kunt de brandpuntpositie ook instellen door het beeldscherm (P21) te verslepen. • Door op [DISP.] te drukken, wordt de brandpuntpositie opnieuw op het midden gezet. Bedien de focusring om scherp te stellen.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 27 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen Close-up’s maken Toepasbare modi: Deze functie laat het u toe beelden van dichtbij te maken van een onderwerp, bijv. wanneer u beelden maakt van bloemen. 1 2 Druk op 4 [AF#]. Op 2/1 drukken om het onderdeel te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. [ ] ([Macro-AF]) [ ] ([Macro zoom]) [ ] ([Uit]) U kunt beelden maken tot op een afstand van 3 cm vanaf de lens, door de zoomhendel helemaal naar Wide (1k) te draaien.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 28 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen 4K-foto's maken Toepasbare modi: De camera stelt u in staat burst-foto's van (ongev.) 8 miljoen pixels te maken met 30 frames/seconde. Nadat deze foto's genomen zijn, kunt u het gewenste moment opslaan, dat uit het burst-bestand geëxtraheerd wordt. • Gebruik een kaart met UHS-snelheidsklasse 3 om 4K-foto's te maken. (P11) • Als 4K-foto's gemaakt worden, is de gezichtshoek smaller. 1 2 Zet de modusknop van de drive op [ ].
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 29 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen 3 4 Druk de sluiterknop tot halverwege in om het menu te verlaten. Druk de sluiterknop in om de opname uit te voeren. 3:2 4K AFS • De camera zal een burst-opname van een 4K-foto maken en die bewaren als een 4K-burst-bestand in [MP4]-formaat. • Als [Auto review] ingeschakeld is, zal het scherm voor de beeldselectie automatisch weergegeven worden.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 30 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen Het brandpunt na de opname controleren (Post Focus/Focus Stacking) Toepasbare modi: De camera stelt u in staat 4K-burst-foto's te nemen terwijl het brandpunt naar verschillende zones verschoven wordt. Nadat deze foto's genomen zijn, kunt u de gewenste focuszone selecteren. Deze functie is geschikt voor het opnemen van stilstaande objecten.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 31 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen Selecteren van het gewenste scherpstelgebied en bewaren van de foto 1 Selecteer een beeld met de [ en druk op 3. 2 Selecteer en raak een scherpstelgebied aan. ]-icoon op het afspeelscherm Fn4 • Als een scherp gesteld beeld niet beschikbaar is voor het geselecteerde gebied zal een rood kader weergegeven worden. In dit geval kunt u het beeld niet bewaren. • U kunt de randen van het scherm niet selecteren.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 32 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen Meer beelden samenvoegen om het focusbereik te verbreden (Focus Stacking) 1 2 Raak [ ] in stap 2 van “Selecteren van het gewenste scherpstelgebied en bewaren van de foto” aan. Raak de samenvoegingsmethode aan. Selecteert automatisch de foto's die geschikt zijn om samengevoegd te worden en voegt ze samen in één enkel beeld. • De prioriteit zal gegeven worden aan foto's met een dichterbij gelegen brandpunt.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 33 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen Foto's maken terwijl een instelling automatisch aangepast wordt (Bracket opname) Toepasbare modi: U kunt meerdere foto's maken terwijl een instelling automatisch aangepast wordt door op de sluiterknop te drukken. 1 Selecteer het menu. (P22) MENU > [Opname] > [Bracket] > [Type Bracket] (Belichting Bracket) (Lensopening Bracket)¢ Druk op de sluiterknop om de opname uit te voeren terwijl de belichting aangepast wordt.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 34 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen Belichting Bracket ∫ Over [Meer instellen] (stap 2 in P33) [Stap] [Serie] [Single Shot Instelling]¢ Stelt het aantal te nemen foto's en het bereik van de belichtingscompensatie in. [3・1/3] (neemt drie foto's met een interval van 1/3 EV) tot [7・1] (neemt zeven foto's met een interval van 1 EV) Stelt de volgorde in waarin de foto's genomen worden. [ ]: neemt één foto telkens wanneer op de sluiterknop gedrukt wordt.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 35 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen Beeldstabilisator Toepasbare modi: Detecteert automatisch jitter en voorkomt het. Voor het opnemen van films is de Hybride Beeldstabilisatorfunctie met 5 assen beschikbaar. Deze maakt zowel gebruik van de optische stabilisator van de lens als van de elektronische stabilisator van de camerasensor. Het corrigeert verschillende soorten jitter, met inbegrip van jitter die optreedt tijdens zoomopnames en tijdens het lopen.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 36 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen Intelligente Zoom Toepasbare modi: U kunt tot twee keer verder inzoomen dan de oorspronkelijke zoomvergroting terwijl de verslechtering van de beeldkwaliteit geminimaliseerd wordt. MENU > [Opname]/ [Bewegend beeld] > [i.Zoom] > [ON]/[OFF] [Dig. zoom] Toepasbare modi: Ofschoon de beeldkwaliteit afneemt telkens wanneer u verder inzoomt, kunt u tot vier keer verder inzoomen dan de oorspronkelijke zoomvergroting.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 37 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen • [AVCHD]: U kunt zelfs zonder onderbreking doorgaan met opnemen als het bestandsformaat groter is dan 4 GB maar het filmbestand zal gesplitst worden. • [MP4] (met een [Opn.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 40 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen ∫ Opmerking over opnemen met de [Slow/Quick], [Dolly Zoom] of [Variabele beeldfreq.]-functie • U kunt onderstaande instellingen van het [Opname-indeling] en [Opn. kwaliteit]gebruiken. [Opname-indeling] [AVCHD] [MP4] [MP4 (LPCM)]/[MOV] [Systeemfrequentie] [Opn. kwaliteit] [59.94 Hz (NTSC)] [FHD/24M/30p]/[FHD/24M/24p] [50.00 Hz (PAL)] [FHD/24M/25p] [24.00 Hz (CINEMA)] — — — [59.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 41 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen 3 Selecteer het menu. (P22) MENU 4 5 6 7 > [Bewegend beeld] > [Dolly Zoom] > [ON] Lijn de positie van het onderwerp uit ten opzicht van het middelste frame. • De Auto Focusmodus zal op Gezichts-/Oogdetectie worden gezet. • Regel het zo dat het frame van de gezichtsdetectie en het middelste frame dezelfde grootte hebben. Als ze dezelfde grootte hebben, zal de kleur van het middelste frame van rood in groen veranderen.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 42 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen 3 Stel het beginframe voor het bijsnijden in. A Beginframe voor het bijsnijden. • Wanneer u de instellingen voor het eerst uitvoert, wordt een beginframe voor het bijsnijden met formaat 1920k1080 weergegeven (nadat het beginframe en het eindframe ingesteld zijn, zullen het beginframe en het eindframe weergegeven worden dat u onmiddellijk daarvoor ingesteld had).
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 43 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen Films opnemen met een handmatig ingestelde lensopeningwaarde/ sluitertijd/ISO-gevoeligheid ([Belicht.stand]) 1 2 Zet de modusknop op [ ]. Selecteer het menu. (P22) MENU 3 4 > [Bewegend beeld] > [Belicht.stand] > [P]/[A]/[S]/[M] • De handeling die nodig is voor het veranderen van de lensopeningwaarde, de sluitertijd of de ISO-gevoeligheid is dezelfde als voor het instellen van de modusknop op , , of .
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 44 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Opnemen 4 Druk op 2/1 om de frame-snelheid te selecteren waarmee u het item wilt opnemen. • U kunt een waarde tussen [2fps] en [120fps] selecteren. 5 Op [MENU/SET] drukken. • Verlaat het menu nadat het ingesteld is. Minimaliseren van werkgeluiden tijdens een filmopname Het bedrijfsgeluid van de zoom of knopwerking zou opgenomen kunnen worden wanneer deze gehanteerd worden tijdens de opname van een bewegend beeld.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 45 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Afspelen Opnamen terugspelen 1 2 Druk op [(]. Druk op 2/1. 2: 1: De vorige opname terugspelen De volgende opname terugspelen • Het afspeelscherm verschijnt als de camera ingeschakeld wordt terwijl op [(] gedrukt wordt. • Als de camera van het opnamescherm naar het afspeelscherm geschakeld wordt, wordt de lenscilinder na ongev. 15 seconden ingetrokken.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 46 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Afspelen Foto's wissen Is het beeld eenmaal gewist dan kan hij niet meer teruggehaald worden. ∫ Om een enkele opname uit te wissen 1 Selecteer het te wissen beeld in de afspeelmodus en druk vervolgens op [ ]. • Dezelfde handeling kan uitgevoerd worden door [ aan te raken. 2 ] Druk op 3 om [Apart wissen] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 47 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Menu Menulijst Weergeven van de uitleg van menu-items. Als [Menu-informatie] in het [Set-up]-menu op [ON] gezet is, worden de uitleg van de menu-items en de instellingen op het menuscherm weergegeven. A Uitleg van het menu • [Fotostijl], [Filterinstellingen], [AFS/AFF], [Meetfunctie], [Schaduw markeren], [Int.dynamiek], [I.resolutie], [Diffractiecompensatie], [i.Zoom], [Dig.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 48 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Menu [Bewegend beeld] Dit menu laat u de [Opname-indeling], [Opn. kwaliteit], en andere aspecten voor filmopnames instellen. [Fotostijl] [Meetfunctie] [Geluid ouput] [Filterinstellingen] [Schaduw markeren] [Stille bediening] [Slow/Quick] [Int.dynamiek] [Micr. weerg.] [Dolly Zoom] [I.resolutie] [Micr. instellen] [4K Live Bijsnijden] [Diffractiecompensatie] [Speciale microfoon] [Snapfilm] [Niveau masterpedestal] [Ruisafn.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 49 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Menu [Set-up] Dit menu laat u de klokinstellingen uitvoeren, de toon van de werkingspiep selecteren en andere instellingen die het gemakkelijker voor u maken om de camera te hanteren maken. U kunt ook de instellingen van de functies die met Wi-Fi verband houden configureren. [Online handleiding] [Helderheid scherm] [Belichtingscomp. reset] [Klokinst.] [Besparing] [Nr.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 50 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Menu [Fotoresolutie] Toepasbare modi: Stel het aantal pixels in. Hoe hoger het aantal pixels, hoe fijner het detail van de beelden zal blijken zelfs wanneer ze afgedrukt worden op grote vellen. > MENU [Opname] > [Fotoresolutie] Wanneer de aspectratio [4:3] is. Wanneer de aspectratio [3:2] is.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 51 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Menu • Gebruik software ("SILKYPIX Developer Studio" (P57) van Ichikawa Soft Laboratory) om RAW-bestanden op een PC te verwerken en te bewerken. [Systeemfrequentie] Toepasbare modi: U kunt de systeemfrequentie van bewegende beelden die u op de camera opneemt en afspeelt veranderen. MENU > [Set-up] > [Systeemfrequentie] [59.94 Hz (NTSC)] [50.00 Hz (PAL)] [24.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 52 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Wi-Fi Wat u kunt doen met de Wi-FiR-functie • De camera kan niet gebruikt worden voor verbinding aan een openbare draadloze LAN-verbinding.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 53 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Wi-Fi Bediening met een smartphone/tablet Installeren van de “Image App” app voor smartphone/tablet De “Panasonic Image App” (hierna “Image App”) is een door Panasonic verstrekte applicatie. • OS App voor AndroidTM: Android 4.0 of hoger App voor iOS: iOS 7.0 of hoger 1 2 3 4 Sluit de smartphone aan op een netwerk. (Android) Selecteer “Google PlayTM Store”. (iOS) Selecteer “App Store”.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 54 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Wi-Fi Verbinden met een smartphone/tablet Verbinding maken zonder het password U kunt eenvoudig een rechtstreekse verbinding met uw smartphone instellen zonder een password in te voeren. Op de camera Selecteer het menu. (P22) MENU > [Set-up] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-functie] > [Nieuwe verbinding] > [Op afstand opnemen en weergeven] A SSID • Als de camera gereed is om met de smartphone verbonden te worden, wordt de SSID weergegeven.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 55 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Wi-Fi Eindigen van de verbinding 1 2 Zet de camera in de opnamemodus. Selecteer de menu-items van de camera om de Wi-Fi-verbinding te beëindigen. MENU 3 > [Set-up] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-functie] > [Ja] • U kunt de verbinding ook beëindigen door op de camera op [Wi-Fi] te drukken. Sluit de “Image App” op de smartphone. (Als u een iOS-apparaat gebruikt) Druk op het scherm van de “Image App” op de home-knop om de app te sluiten.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 56 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Wi-Fi Beelden bewaren die in de camera opgeslagen zijn 1 2 Maak verbinding met een smartphone. (P54) Bedien de smartphone. 1 Selecteer [ ]. 2 Raak een beeld aan, blijf het aanraken en versleep het om het te bewaren. • U kunt geen beelden bewaren in RAW-formaat, films in [AVCHD], [MP4] (alleen die welke opgenomen zijn met het formaat ingesteld op [4K] in [Opn.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 57 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Overige Software downloaden Download en installeer de te bewerken software en speel de beelden af met een PC. • Om de software te downloaden, moet u de PC met het internet verbinden. • Het kan enige tijd duren om de software te downloaden, afhankelijk van de verbindingsomgeving. PHOTOfunSTUDIO 9.9 XE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Deze software stelt u in staat beelden te beheren.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 58 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Overige Display Monitor/Display Zoeker • De volgende afbeeldingen zijn voorbeelden van wanneer het displayscherm in de monitor op [ ] (monitorstijl) gezet is. In Opname MOV 24p 3:2 L BKT AFS ラュン Fn8 Fn9 × MINI F SS Fn10 Fn11 SNAP AEL BKT 2.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 61 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Overige In Opname Opname-informatie op de monitor F 2.8 ISO AUTO 3 1/60 Enkel 0 0 0 3:2 AFS L AWB Burst Wi-Fi Fn 98 4K-foto Zelfontspanner AFS AFF AFC MF 1 Opnamefunctie (P19) C1 1 Kwaliteit (P50) A› EXPS F2.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 62 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Overige Problemen oplossen Probeer als eerste de volgende procedures. Als het probleem niet wordt verholpen, kan het mogelijk worden verminderd door [Resetten] in het [Set-up]-menu te selecteren. • Raadpleeg ook de “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” die meer gedetailleerde informatie bevat. Het toestel kan niet bediend worden zelfs wanneer het aanstaat. Het toestel gaat uit onmiddellijk nadat het aangezet is.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 63 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Overige Er kunnen strepen of beeldflikkering verschijnen onder verlichting zoals fluorescente verlichting en LED-verlichting-inrichting. • Dit is kenmerkend voor MOS-sensoren die dienst doen als de pickupsensoren van de camera. Dit is geen storing. • Maakt u opnames met de elektronische sluiter? > Als de elektronische sluiter gebruikt wordt, zal het verlagen van de sluitertijd het effect van de horizontale strepen verkleinen.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 64 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Overige De opname wordt niet teruggespeeld. Er zijn geen gemaakte beelden. • Is de kaart ingevoerd? • Is dit een map of een beeld die in de PC verwerkt werd? Is dat het geval, dan kan het niet met dit toestel worden afgespeeld. > Er wordt aangeraden om de "PHOTOfunSTUDIO" (P57) software te gebruiken om de beelden van de PC naar de kaart te schrijven. • Is [Afspeelfunctie] ingesteld voor afspelen? > Veranderen naar [Normaal afsp.].
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 65 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Overige De PC wordt niet herkend als ik een Wi-Fi-verbinding gebruik. De camera kan niet via een Wi-Fi-verbinding met de PC verbonden worden. • De fabrieksinstelling voor de naam van de werkgroep is op “WORKGROUP” gezet. Als u de naam van de werkgroep veranderd heeft, zal de PC niet herkend worden.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 66 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Overige Specificaties De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig. Digitale Camera: Informatie voor Uw Veiligheid Stroom: DC 8,4 V ( Stroomverbruik: 2,5 W (Opnemen met monitor) 3,1 W (Opnamen met zoeker) 1,6 W (Afspelen met monitor) 1,7 W (Wanneer u terugspeelt) 8,4 V) Toesteleffectieve pixels 20.100.000 pixels Beeldsensor 1q MOS-sensor, totaal aantal pixels 20.900.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 67 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Overige Sluitertijd Stilstaand beeld B (Bulb) (Max. ongeveer 120 seconden), 60 tot 1/4000 seconde (met de mechanische sluiter) 1 tot 1/16000 seconde (met de elektronische sluiter) Film 1/30 van een seconde tot 1/16000 van een seconde (als [Systeemfrequentie] op [59.94 Hz (NTSC)]) gezet is/ 1/25 van een seconde tot 1/16000 van een seconde (als [Systeemfrequentie] op [50.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 68 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Overige Interface Digitaal “USB 2.0” (Hoge Snelheid) ¢ Gegevens van de PC kunnen niet naar het toestel geschreven worden met gebruik van de USB-aansluitingskabel. Aansluiting [REMOTE] ‰ 2,5 mm jack [MIC] ‰ 3,5 mm jack Koptelefoon ‰ 3,5 mm jack [HDMI] MicroHDMI Type D USB USB 2.0 Micro-B Afmetingen Approx.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 70 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 Overige Lezen van de Gebruiksaanwijzing (PDF-formaat) Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in het bestand “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”. Om dit te lezen dient u het van de website te downloaden. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-FZ2000&dest=EG • Klik op de gewenste taal. ∫ Controleren van de URL en de QR-code op de camera Selecteer het menu.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1034_dut.book 72 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後７時４分 • QuickTime en het QuickTime-logo zijn merken of geregistreerde merken van Apple Inc. en worden onder licentie gebruikt. • Het Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is een certificatiemerk van de Wi-Fi AllianceR. • Het Wi-Fi Protected Setup™ identificatieteken is een certificatiemerk van Wi-Fi AllianceR. • “Wi-FiR” is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi AllianceR. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, en “WPA2™” zijn handelsmerken van Wi-Fi AllianceR.
