Základný návod na obsluhu Digitálny fotoaparát Model č. DC-TZ95D/ DC-TZ96D Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tieto pokyny a celý návod si uložte pre použitie v budúcnosti. Podrobnejšie pokyny k obsluhe sú k dispozícii v dokumente „Rozšírený návod na obsluhu (formát PDF)“. Ak si ho chcete prečítať, stiahnite si ho z webových stránok. (→ 65) Webová stránka: http://www.panasonic.
Vážený zákazník, radi by sme využili túto príležitosť a poďakovali vám za nákup tohto digitálneho fotoaparátu Panasonic. Tento návod si pozorne prečítajte a ponechajte si ho pre použitie v budúcnosti. Upozorňujeme, že skutočné ovládacie prvky, diely, položky menu atď. môžu vo vašom fotoaparáte vypadať trochu odlišne, ako znázorňujú ilustrácie v tomto návode na obsluhu. Dodržiavajte autorské práva.
Informácie o akumulátore UPOZORNENIA • Pri nesprávnej výmene akumulátora hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Na výmenu používajte len typ odporúčaný výrobcom. • Pred likvidáciou akumulátorov kontaktujte miestne úrady alebo predajcu a vyžiadajte si informácie o správnom spôsobe likvidácie. • Akumulátory nezahrievajte a nevystavujte ohňu. • Akumulátor (akumulátory) neponechávajte dlhší čas v aute, ktorý je vystavené priamemu slnečnému žiareniu a má zatvorené okná a dvere.
Upozornenia k používaniu • Nepoužívajte iný prepájací kábel USB ako ten, ktorý je súčasťou balenia. • Použite „High Speed MicroHDMI kábel“ s logom HDMI. Káble, ktoré nezodpovedajú normám HDMI, nebudú fungovať. „High Speed MicroHDMI kábel“ (Konektor typu D-typ A, dĺžka až 2 m) Tento prístroj udržiavajte v čo najväčšej možnej vzdialenosti od zariadenia, ktoré je zdrojom elektromagnetického žiarenia (napr. mikrovlnnej rúry, televízora, hernej konzoly a pod.).
Prehlásenie o zhode (DoC) Spoločnost „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.”“ týmto prehlasuje, že tento výrobok je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Zákazníci si môžu stiahnuť originál DoC pre naše produkty RE z nášho servera DoC: http://www.ptc.panasonic.
• Pred čistením fotoaparátu vyberte akumulátor, DC redukciu pre napájanie (DMW-DCC11: voliteľný doplnok) alebo kartu, odpojte sieťovú vidlicu od zásuvky. Na čistenie fotoaparátu použite mäkkú, suchú tkaninu. • Na displej netlačte nadmernou silou. • Na objektív netlačte nadmernou silou. • Fotoaparát chráňte pred stykom s pesticídmi alebo prchavými látkami (môže dôjsť k poškodeniu alebo olupovaniu povrchovej úpravy). • Zamedzte dlhodobému kontaktu fotoaparátu s gumou a plastovými produktmi.
• Akumulátor nie je v čase dodávky fotoaparátu nabitý. Pred používaním akumulátor nabite. • Akumulátor tvorí dobíjací líthium-iónový článok. Ak je teplota veľmi vysoká alebo veľmi nízka, prevádzková doba akumulátora sa skráti. • Akumulátor sa počas používania, počas nabíjania a po ňom zahrieva. Tiež fotoaparát sa počas používania zahrieva. Nejedná sa o poruchu. • V blízkosti kontaktov napájacieho konektora alebo v blízkosti akumulátorov neponechávajte žiadne kovové predmety (napr. sponky).
Obsah Príprava/Základy...................................9 Prehrávanie..........................................38 . Pred použitím................................................ 9 . Štandardné príslušenstvo..........................10 . Štandardné príslušenstvo..........................11 . Názvy a funkcie ovládacích prvkov...........12 . Stručný sprievodca inštaláciou..................14 . Vkladanie akumulátora a/alebo pamäťovej . karty SD (voliteľný doplnok)................................14 .
Príprava/Základy Pred použitím Zaobchádzanie s fotoaparátom Fotoaparát chráňte pred nadmernými vibráciami, pôsobením sily alebo tlaku. ● Vyhnite sa použitiu fotoaparátu v nasledujúcich podmienkach, ktoré môžu poškodiť objektív, displej, hľadáčik alebo telo fotoaparátu. Mohlo by dôjsť aj k poruche fotoaparátu alebo nemožnosti záznamu.
Príprava/Základy Štandardné príslušenstvo Pred použitím fotoaparátu si overte, či je všetko príslušenstvo súčasťou balenia. Označenie dielov od augusta 2022. Zmeny sú vyhradené. Akumulátor DMW-BLG10E • Pred používaním akumulátor nabite. • Interný zdroj napájania je v texte označovaný ako akumulátor. AC sieťový adaptér SAE0012D Kábel na USB pripojenie K1HY04YY0106 Pútko VFC4297 • Karty patria medzi voliteľné doplnky.
Príprava/Základy Štandardné príslušenstvo Popis * Príslušenstvo# Akumulátor DMW-BLG10 Nabíjačka akumulátora DMW-BTC12 AC sieťový adaptér* DMW-AC10 DC redukcia na napájanie* DMW-DCC11 AC sieťový adaptér (voliteľný doplnok) je možné použiť len s určenou DC redukciou na napájanie Panasonic (voliteľný doplnok). AC sieťový adaptér (voliteľný doplnok) nie je možné použiť samostatne. Pri použití AC sieťového adaptéra (voliteľný doplnok) používajte napájací kábel, ktorý je k nemu dodávaný.
Príprava/Základy Názvy a funkcie ovládacích prvkov 12 DVQX2320 (SK)
Príprava/Základy 1 2 3 4 5 6 7 8 Spúšť (→ 20) Páčka zoomu (→ 21) Tlačidlo videosekvencie (→ 36) Vypínač fotoaparátu [ON/OFF] (→ 17) Ovládač režimov (→19) Stereofónny mikrofón Hľadáčik (→18) Dioptrická korekcia • Ovládačom dioptrickej korekcie otáčajte, pokým v hľadáčiku neuvidíte zreteľne zobrazené znaky. 9 Snímač oka (→18) 10 Očko na pútko • Aby ste zabránili pádu prístroja, nezabudnite pripevniť dodávaný popruh a pripevniť si ho na zápästie.
Príprava/Základy Stručný sprievodca inštaláciou Vkladanie akumulátora a/alebo pamäťovej karty SD (voliteľný doplnok) Uistite sa, že je fotoaparát vypnutý. 1 Uvoľňovaciu páčku (A) posuňte do polohy [OPEN] a otvorte kryt karty/akumulátora. 2 Vložte akumulátor a kartu a overte si, či je ich orientácia správna. >23(1@ >/2&.@ • Akumulátor: Akumulátor pevne zasuňte až na doraz a overte si, či je zaistený páčkou (B). • Karta: Kartu pevne zasuňte, pokým nezaklapne. Kontaktov konektora sa nedotýkajte.
Príprava/Základy Nabíjanie akumulátora • V tomto prístroji je možné používať akumulátory typu DMW-BLG10E. • Nabíjať odporúčame v prostredí s teplotou medzi 10 °C a 30 °C. (rovnaká ako teplota akumulátora). Akumulátor vložte do fotoaparátu. Uistite sa, že je fotoaparát vypnutý. A Indikátor nabíjania (červená) B AC sieťový adaptér (súčasť balenia) C K elektrickej zásuvke D Kábel na USB pripojenie (súčasť balenia) E Počítač • Zapnite počítač.
Príprava/Základy Nabíjanie zo zásuvky Sieťový adaptér (súčasť balenia) prepojte s fotoaparátom pomocou kábla pre USB pripojenie (súčasť balenia) a pripojte ho k elektrickej zásuvke. Nabíjanie z počítača Počítač prepojte s fotoaparátom pomocou kábla na USB pripojenie (súčasť balenia). Stav indikátora nabíjania (Červená) Svieti: Prebieha nabíjanie Nesvieti: Nabíjanie je dokončené (Keď sa nabíjanie akumulátora ukončí, odpojte fotoaparát od elektrickej zásuvky alebo od počítača.
Príprava/Základy Nastavenie hodín Pri expedícii fotoaparátu nie sú nastavené hodiny. 1 Zapnite fotoaparát. 2 Stlačte [MENU/SET]. 3 Tlačidlami vyberte jazyk a stlačte [MENU/SET]. • Zobrazí sa výzva [Nastavte hodiny.]. 4 Stlačte [MENU/SET]. 5 Tlačidlami vyberte položku (rok, 6 7 8 9 mesiac, deň, hodina, minúta) a stlačením ju nastavte. Stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Počas zobrazenia výzvy [Nastavenie hodín je dokončené.] stlačte [MENU/SET].
Príprava/Základy Formátovanie karty (inicializácia) Pred urobením snímky kartu naformátujte na tomto prístroji. Po naformátovaní nie je možné dáta obnoviť, preto sa presvedčte, že ste si potrebné dáta zálohovali. → [Nastavenie] → [Formátovať] Tlačidlo [LVF] (Fotografovanie s hľadáčikom) 1 Stlačte tlačidlo [LVF].
Príprava/Základy Ovládač režimov (voľba režimu záznamu) 1 Zvoľte požadovaný režim záznamu. • Pomalým otáčaním ovládača režimov vyberte požadovaný režim záznamu. • Ak nastavíte ovládač režimov na hodnotu [iA], fotoaparát automaticky optimalizuje hlavné nastavenie. iA Režim Inteligentná aut. (→ 26) Režim iA plus (→ 26) P Režim Program AE Fotografovanie s automatickým nastavením rýchlosti záverky a clonového čísla. A Režim Priorita clony AE Určte clonu a potom robte snímky.
Príprava/Základy Držanie fotoaparátu • Nezakrývajte blesk, AF prisvetlenie, mikrofón alebo reproduktor svojimi prstami alebo inými predmetmi. A Blesk/AF prisvetlenie B Mikrofón C Reproduktor Tlačidlo spúšte (fotografovanie) 1 Miernym stlačením spúšte zaostrite na objekt.
Príprava/Základy Základné operácie Páčka zoomu (použitie zoomu) Optický zoom: Umožňuje priblíženie bez zníženia kvality snímky. Maximálne zväčšenie: 30x Zachytenie širšieho úseku (širokouhlý záber) Zväčšenie objektu (teleobjektív) Rozšírený optický zoom: Táto funkcia pracuje pri nastavení veľkosti snímky [ ] pod položkou [Rozlíšenie]. Rozšírený optický zoom umožňuje vyššiu úroveň priblíženia ako optický zoom bez zníženia kvality snímky. Maximálne zväčšenie: 59,2x*1 *1 Vrátane rozsahu optického zoomu.
Príprava/Základy Tlačidlo [Pomoc pri kompozícii a zoome] (využitie funkcie Asistent kompozície so zoomom) Ak počas transfokácie zoomu objekt stratíte: 1 Stlačte a podržte tlačidlo [ ] ([Pomoc pri kompozícii a zoome]) • Zobrazí sa rámik označujúci pôvodnú úroveň priblíženia (uhol záberu). Keď objekt nájdete: 2 Rámik vyrovnajte s objektom a potom prst z tlačidla uvoľnite. Ovládací krúžok/Ovládací volič Na zmenu nastavenia pre záznam je možné použiť ovládací krúžok (A) / ovládací volič (B).
Príprava/Základy Kurzorové tlačidlo Prebehne výber položiek alebo nastavenie hodnôt a pod. Počas záznamu je možné vykonávať tieto operácie. (Niektoré položky alebo niektoré nastavenia nie je možné zvoliť, závisí to od režimu alebo od štýlu zobrazenia, aký fotoaparát používa.) [ ] (Kompenzácia expozície) () • Slúži na úpravu expozície v prípade protisvetla alebo ak je objekt veľmi tmavý alebo veľmi svetlý. [ ] (Režim blesku) () • Zmena režimu blesku.
Príprava/Základy Funkčné tlačidlá • [Fn1] až [Fn4] sú tlačidlá na fotoaparátu. • Funkčné tlačidlá [Fn5] až [Fn9] sú dotykové ikony. Je možné ich zobraziť dotykom záložky. [ ] na stránke záznamu na displeji. • Pod položkou [Fn tlačidlo] (→ 41) z ponuky [Vlastné] ([Používanie) je možné často používané funkcie priradiť na konkrétne tlačidlá alebo ikony. Dotykový displej (dotykové ovládanie) Dotyk Dotyk povrchu displeja a uvoľnenie prsta. Presunutie Dotyk a posun prsta po povrchu dotykového displeje.
Príprava/Základy Nastavenie menu 1 Menu otvorte stlačením [MENU/SET]. 2 Vyberte typ menu. 1 Stlačte tlačidlo 2 Stlačením vyberte záložku, napr. [ ] 3 Stlačte tlačidlo [MENU/SET] Typy menu • • [Zázn.] [Nastavenie] • [Video] • [Moja ponuka] • • [Vlastné] [Prehrávanie] • Ponuky menu, ktoré sa zobrazujú v každom záznamovom režime 3 Tlačidlami vyberte položku menu a stlačte [MENU/SET]. • Na ďalšiu stránku je možné prepnúť aj otáčaním páčky zoomu.
Záznam Fotografovanie s automatickým nastavením (režim Inteligentná aut.) Tento režim sa odporúča pre používateľov, ktorí chcú zamerať a stlačiť spúšť, pretože fotoaparát optimalizuje nastavenia na objekt a na prostredie záznamu. 1 Ovládač režimov nastavte na [iA]. • Pri zakúpení fotoaparátu je nastavený režim Inteligentná aut. 2 Fotoaparát nasmerujte na objekt.
Záznam Fotografovanie vlastných snímok [Autoportrét] Režim záznamu: Počas sledovania displeja je možné ľahko urobiť vlastné snímky. 1 Displej natočte podľa vyobrazenia. 2 Dotknite sa položky. • Dotykom položky [ ] (4K Selfie) je možné robiť záznam v režime 4K Photo. Pri použití tejto funkcie je možné vybrať len položku [Vybrať filter]. Podrobnosti o nahrávaní záznamu viď kroky 3 - 4 v odstavci „Záznam s funkciou 4K Photo“.
Fotografovanie vlastných snímok v režime Panoramatická snímka Pri zázname v režime Panoramatická snímka si môžete vychutnať mnoho autoportrétov, napr. so svojimi priateľmi alebo so širokouhlým pozadím. 1 Ovládač režimov nastavte na [ ]. 2 Ak chcete aktivovať režim Autoportrét, natočte displej. 3 Prečítajte si pokyny k záznamu a dotknite s položiek [Ďalší] alebo [Štart]. 4 Fotoaparát nasmerujte dopredu, zaujmite postoj a súčasne sa pozerajte na displej.
Záznam Záznam s funkciou 4K Photo Režim záznamu: Je možné fotografovať v sérii s rozlíšením približne 8 miliónov pixelov s rýchlosťou sekvenčného snímania 30 sn/s. Zo sekvenčného súboru je možné vybrať a uložiť okienko. • Na záznam snímok používajte kartu s rýchlosťou triedy UHS 3. 1 Stlačte tlačidlo [ ]. 2 Tlačidlami vyberte režim 4K photo a stlačte . 3 Tlačidlami vyberte metódu záznamu a stlačte [MENU/SET]. [Sériové snímanie 4K] Zachytenie najlepšej snímky rýchlo sa pohybujúceho objektu.
Záznam Pri fotografovaní selfi s uhlom záberu širším, ako [Sériové snímanie 4K] Pri stlačení a podržaní spúšte prebehne sériový záznam. • Toto nastavenie je k dispozícii len v režime Autoportrét. (→ 27) Rýchlosť fotografovania v sérii: 15 snímok/sekundu A Stlačte a podržte B Prebieha záznam [Sér. sním. 4K (Širokouhlé)] 4 Stlačením spúšte spustíte záznam • Ak počas natáčania stlačíte tlačidlo [Fn1], môžete vložiť značku. (Pre každý záznam je možné pridať až 40 značiek.
Záznam ● Ak používate funkciu [Svetelná kompozícia] alebo [Sekvenčná kompozícia], odporúčame používať statív a robiť snímky na diaľku - pripojením fotoaparátu k smartfónu - aby nedochádzalo k vibráciám. (→ 53) Výber snímok zo sekvenčného súboru 4K a ukladanie 1 Na stránke prehrávania vyberte snímku s ikonou [ ] a stlačte . • V prípade záznamu v režime [ ] ([Predsér. snímanie 4K]) pokračujte krokom 3. 2 Ťahaním posuvníka vykonajte orientačný výber scény.
Záznam Značka Pri voľbe a ukladaní snímok zo sekvenčného súboru 4K je možné ľahko vyberať snímky vynechaním pozícií so značkami. Biela značka: Ručné označenie počas záznamu alebo prehrávania. Zelená značka: Automaticky nastavená značka počas záznamu. (Funkcia Automatické označovanie*1) Stránka pre operácie so značkami *1 Fotoaparát nastaví značky automaticky v záberoch, kde je zistená tvár alebo bol detekovaný pohyb objektu. (Pre každý súbor sa zobrazuje až 10 značiek.
Záznam Úprava zaostrenia po zázname ([Dodatočné zaostrenie] / [Focus Stacking]) Režim záznamu: Sekvenčné súbory 4K je možné zaznamenávať počas zmeny bodu ostrenia. Bod ostrenia potom vyberiete po ukončení záznamu. Táto funkcia je ideálna pre objekty, ktoré sa nepohybujú. • Pre záznam snímok používajte kartu triedy rýchlosti UHS 3. • Na vykonanie [Focus Stacking] odporúčame používať statív. 1 Stlačte tlačidlo [ ]. 2 Stlačením vyberte položku [ON] a stlačte [MENU/SET].
Záznam ● Ak je teplota okolitého prostredia vysoká alebo sa záznam [Dodatočné zaostrenie] vykonáva nepretržite, môže sa zobraziť [ ] a záznam sa môže prerušiť. Vyčkajte, pokým fotoaparát nevychladne. ● Počas záznamu bude uhol záberu užší. Vyberte bod ostrenia a snímku uložte ([Dodatočné zaostrenie]) 1 Na stránke prehrávania vyberte snímku s ikonou [ ] a stlačte . 2 Dotknite sa bodu ostrenia • Ak nebude žiadna snímka so zaostrením na vybratý bod, zobrazí sa červený rámik a snímka sa neuloží.
Záznam Vyberte rozsah ostrenia pre kombináciu a vytvorte jednu snímku ([Focus Stacking]) 1 V kroku 2 pokyny odstavca „Vyberte bod ostrenia a snímku uložte ([Dodatočné zaostrenie])“ (→ 34) sa dotknite ikony [ ] na displeji. 2 Dotykom zvoľte metódu skladania. [Režim automat. zlúčenia] [Zlúčenie rozsahu] Prístroj automaticky vyberie snímky vhodné na skladanie a skombinuje ich do jednej snímky. • Zvolí podľa preferencií takmer zaostrené snímky. • Vykoná skladanie zaostrenia a snímku uloží.
Záznam Natáčanie videosekvencií/videosekvencií 4K Režim záznamu: Môžete natáčať videosekvencie v najvyššom rozlíšení, ktoré spĺňajú normu AVCHD, ale aj videosekvencie alebo videosekvencie 4K vo formáte MP4. 1 Ak chcete spustiť záznam, stlačte tlačidlo videosekvencie. A Uplynulý čas záznamu B Zostávajúci čas záznamu C Prebieha záznam (bliká červenou farbou) • Je možný záznam videosekvencie vhodný pre každý režim videosekvencie. • Okamžite po stlačení tlačidlo videosekvencie uvoľnite.
Záznam Nastavenie formátu, veľkosti snímky a snímkovej frekvencie záznamu → [Video] → [Formát záznamu] Nastavenie: [AVCHD] / [MP4] → [Video] → [Kvalita zázn.] Pri voľbe nastavenia [AVCHD]: [FHD/28M/50p]*1 / [FHD/17M/50i] / [FHD/24M/25p] ● Videosekvencia [AVCHD]: Pri prekročení dĺžky nepretržitého záznamu 29 minút a 59 sekúnd sa záznam zastaví. Pri prekročení veľkosti súboru 4 GB sa súbor pri zázname rozdelí na menšie súbory videosekvencií.
Prehrávanie Sledovanie snímok 1 Stlačte tlačidlo [ ] (Prehrávanie). 2 Ak chcete vybrať snímku, ktorá sa má zobraziť, stlačte tlačidlo . • Pri stlačení a podržaní tlačidiel sa snímky zobrazia jedna po druhej. Ukončenie prehrávania Opäť stlačte tlačidlo [ ] (Prehrávanie) alebo jemne stlačte spúšť. ● Podržaním tlačidla [ ] (Prehrávanie) je možné vypnutý fotoaparát zapnúť priamo do režimu prehrávania.
Menu Zoznam položiek menu • Počas voľby položky menu alebo nastavenia je možné stlačením [DISP.] zobraziť vysvetlenie položky. (→ 25) Ponuky menu, ktoré sa zobrazujú v každom záznamovom režime [Inteligentná aut.] [Inteligentný aut. režim] [iA Nočný záber z ruky] [iHDR] [Vysokorýchl. video] [Živé orezanie 4K] [Kreatív. video] [Režim expozície] C [Osobné úpravy] Preferované vlastné nastavenie je možné vybrať medzi položkami [Nastavenie1 ], [Nastavenie2] a [Nastavenie3].
Menu [Zázn.] [Pomer strán] [i.dynamický]* [Digitálny zoom]* [Rozlíšenie] [I.rozlíšenie]* [Rychl.snímania] [Kvalita] [Nastav.blesku] [FOTOGRAFIE 4K] [AFS/AFF/AFC]* [Red.červ.očí] [Samospúšť] [Citlivosť]* [Autom. horní limit ISO [Časozberná snímka] [Vyváženie bielej] (Foto)] [Fázová animácia] [AF režim]* [Najdlhší čas] [Tichý režim] [Štýl snímok]* [Kompenzácia difrakcie]* [Typ závierky] [Nastavenie filtra]* [Stabilizátor]* [Vejár] [Režim merania]* [i.
Menu [Vlastné] [Expozícia] [Navýšenie ISO] Rozšírené ISO] Reset. korek. expozície] [Zaostr. / Uvoľ. závierky] [Zámka AF/AE] [AF senzor oka] [AF+MF doostrenie] [Aretácia AF/AE] [Nastavenie jednob. AF] [MF lupa] [AF závierka] [AF prisvetlenie] [Zobrazenie MF lupy] [Spúšť s jemn. stač.] [Ostrenie na stred] [I.ostrenie (AF)] [Priorita ostr./spúš.] [Používanie] [Fn tlačidlo] [Nast. zámky ovládania] [Ovládač zoomu] [Komp. Expozície Nast.] [Nast.
Menu [Nastavenia] [Nast. profilov] [Rýchlosť zobrazovania monitora] [Nast. zložky/súboru] [Nastaviť hodiny] [Rýchlosť zobrazovania hľadáčika] [Vynulovať] [Svetový čas] [Zobrazenie displeja]/ [Hľadáčik] [Resetovať] [Dátum cesty] [Podsvietenie monitora] [Resetovať Nastavenie Siete] [Wi-Fi] [Senzor hľadáčika] [Úprava vodováhy.] [Bluetooth] [Režim USB] [Demo režim] [Kontrolka bezdrôt. pripoj.
Menu [Svetelná kompozícia] Zo série snímok 4K vyberte snímky, ktoré chcete kombinovať. Časti obrazu, ktoré sú svetlejšie ako pri predchádzajúcom okienku sa budú prekrývať s predchádzajúcim okienkom a spoločne vytvoria jedinú snímku. → [Prehrávanie] → [Svetelná kompozícia] 1 Tlačidlami vyberte sekvenčné súbory 4K a stlačte [MENU/SET]. 2 Vyberte metódu kombinovania a stlačte [MENU/SET]. [Zlúčenie do fotom.
Menu [Sekvenčná kompozícia] Zo série snímok 4K, z ktorých chcete vytvoriť sekvenčnú kompozíciu pohybujúceho sa objektu, vyberte väčší počet okienok. → [Prehrávanie] → [Sekvenčná kompozícia] 1 Tlačidlami vyberte sekvenčné súbory 4K a stlačte [MENU/SET]. 2 Výber okienok pre kombináciu. Vyberte okienka tak, aby sa pohybujúci sa objekt neprekrýval s predchádzajúcim alebo nasledujúcim okienkom. (Ak sa objekt prekrýva, kompozícia sekvencie sa nemusí vytvoriť správne.
Menu [Efekt líčenie] Použitie estetických efektov a make-up na tváre na snímkach. → [Prehrávanie] → [Efekt líčenie] 1 Tlačidlami vyberte sekvenčné súbory 4K a stlačte [MENU/SET]. 2 Tlačidlami vyberte snímku osoby, ktorú chcete upraviť, a stlačte [MENU/SET]. • Je možné vybrať len osobu so šípkou. • Ak je detekovaná len jedna osoba, stlačte [MENU/ SET]. 3 Nastavenie vykonajte dotykom OK upravovanej položky (A), efektu (B) a podrobného nastavenia efektu (C) v poradí.
Funkcia Wi-Fi/Bluetooth Ak je možné využiť funkciu Wi-Fi®/Bluetooth® Ovládanie fotoaparátu z pripojeného smartfónu. • Ovládanie spúšte fotoaparátu prostredníctvom smartfónu (záznam s ovládaním na diaľku) (→ 53). • Prehrávanie alebo ukladanie snímok uložených vo fotoaparáte (→ 54). • Kombinácia videosekvencií natočených v režime Snap Movie na základe vašich preferencií na smartfóne. Rozšírenie rozsahu aplikácií pripojením fotoaparátu k smartfónu kompatibilnému s úsporným režimom Bluetooth Low Energy.
Funkcia Wi-Fi/Bluetooth Indikátor bezdrôtového pripojenia (Modrý) Svieti: Keď je funkcia Wi-Fi/Bluetooth zapnutá alebo je nadviazané pripojenie. Bliká: Pri odosielaní obrazových dát počas obsluhy fotoaparátu. • Pod položkou [Kontrolka bezdrôt. pripoj.] v menu [Nastavenia] je možné určiť, aby sa indikátor nerozsvecoval/ neblikal. Tlačidlo [Wi-Fi] V tomto návode na obsluhu sa funkčné tlačidlo, ku ktorému je priradená funkcia [Wi-Fi], označuje jako tlačidlo [Wi-Fi].
Funkcia Wi-Fi/Bluetooth Ovládanie fotoaparátu z pripojeného smartfónu Inštalácia aplikácie „Panasonic Image App“ pre smartfóny • Podporované operačné systémy Android™: Android 4.4 alebo vyšší (Použitie funkcie Bluetooth vyžaduje Android 5.0 alebo vyšší) iOS: iOS 9.3 alebo vyšší (Funkciu Bluetooth nie je možné použiť pre model iPad 2) 1 Svoje zariadenie pripojte k sieti. 2 (Android) Vyberte „Google Play™ Store“ (iOS) Vyberte „App Store“.
Funkcia Wi-Fi/Bluetooth Pripojenie fotoaparátu k smatfónu kompatibilnému s úsporným režimom Bluetooth Low Energy Fotoaparát je možné pripojiť k smartfónu prostredníctvom Bluetooth. • Podporované typy smartfónov Android: Android 5.0 alebo vyšší vybavený verziou Bluetooth 4.0 alebo vyššou (okrem tých, ktoré nepodporujú úsporný režim Bluetooth Low Energy) iOS: iOS 9.3 alebo vyšší (okrem modelu iPad 2) Prvé pripojenie Spárovanie (pripojenie) je nutné vytvoriť len raz.
Funkcia Wi-Fi/Bluetooth Ak používate zariadenie typu Android, nastavenie dokončite podľa nasledujúcich pokynov. Podľa nižšie uvedených krokov pokračujte len vtedy, ak používate zariadenie typu iOS. • Ak je položka [Heslo Wi-Fi] (→ 51) na fotoaparáte nastavená na [OFF], vyberte nastavenie [Wi-Fi Setup]. (Pri zakúpení fotoaparátu je funkcia [Heslo Wi-Fi] nastavená na [OFF]). • Ak je položka [Heslo Wi-Fi] na fotoaparáte nastavená na [ON], musíte nainštalovať profil. 1 Nainštalujte profil.
Funkcia Wi-Fi/Bluetooth Pripojenie fotoaparátu k smartfónu, ktorý nepodporuje úsporný režim Bluetooth Low Energy Na tomto prístroji je možné ľahko nadviazať Wi-Fi pripojenie bez zadávania hesla na smartfóne. (Na fotoaparáte) → [Nastavenie] → [Wi-Fi] → [Funkcia Wi-Fi] → [Nové pripojenie] → [Vzdialené snímanie a zobrazenie] • Zobrazia sa informácie požadované na priame pripojenie vášho smartfónu k tomuto prístroju (SSID (A)).
Funkcia Wi-Fi/Bluetooth Ukončenie Wi-Fi pripojenia 1 Fotoaparát prepnite do režimu záznamu. • Jemným zatlačením spúšte sa vráťte do režimu záznamu. 2 Ak chcete Wi-Fi pripojenie ukončiť, vyberte z menu fotoaparátu zodpovedajúcu položku. → [Nastavenie] → [Wi-Fi] → [Funkcia Wi-Fi] → [Áno] 3 Na smartfóne ukončite aplikáciu „Image App“.
Funkcia Wi-Fi/Bluetooth 5 Vykonajte operáciu na smartfóne. 1 Vyberte [ ]. 2 Vyberte položku [Remote operation]. • Fotoaparát sa automaticky zapne a umožní nadviazať Wi-Fi pripojenie automaticky. (Zariadenie iOS) S ohľadom na stav pripojenia smartfónu budete na stránke nastavenia Wi-Fi možno chcieť pripojené zariadenie zmeniť. Pri zmene nastavení postupujte podľa zobrazených pokynov na smartfóne. Vypnutí fotoaparátu prostredníctvom smartfónu 1 Vyberte [ ]. 2 Vyberte [ OFF].
Funkcia Wi-Fi/Bluetooth Použitie smartfónu na ovládanie spúšte len prostredníctvom pripojenia Bluetooth Požadovaná bezdrôtová konektivita: %OXHWRRWK 1 Na smartfóne vytvorte pripojenie Bluetooth (→ 49). 2 Vykonajte operáciu na smartfóne. 1 Vyberte [ ]. 2 Vyberte položku [Shutter Remote Control]. 3 Vyfotografujte snímky. • Ďalšie podrobnosti týkajúce sa ovládania [Shutter Remote Control] nájdete pod položkou [Help] v ponuke „Image App“.
Ostatné Stiahnutie softvéru Stiahnite si a nainštalujte softvér umožňujúci úpravy a prezeranie snímok na PC. ● Ak chcete stiahnuť softvér, váš počítač musí byť pripojený k internetu. ● Pri niektorých komunikačných podmienkach môže stiahnutie softvéru trvať dlhší čas. PHOTOfunSTUDIO 10.0 AE (Windows® 10 / 8.1) Tento softvér umožňuje kopírovať statické snímky alebo videosekvencie do počítača a skopírované snímky zoradiť podľa dátumu záznamu, názvu modelu digitálneho fotoaparátu použitého na záznam a pod.
Ostatné Údaje zobrazované na displeji/v hľadáčiku • Nasledujúce vyobrazenia znázorňujú príklady zobrazovaných údajov na displeji pri ] (štýl zobrazenia na displeji). nastavení režimu [ Počas záznamu vq± 1 XXmXXs Režim záznamu (→ 19) Vlastné nastavenia Režim blesku avq± [Formát záznamu]/ [Kvalita zázn.
Ostatné 2 3 240fps 200fps 120fps 100fps AFS [Kvalita] Meno*2 [Vysokorýchl. video] Počet uplynulých dní cesty*3 [AFS/AFF/AFC]/MF [AF režim] [Preostrenie vpred] ([Video momentka]) [Rozozn.
Ostatné 5 [Radca voliča] AWBc Vyváženie bielej Gradácia vyváženia bielej Jemné nastavenie vyváženia bielej Farby 98 Počet zaznamenateľných snímok r20 Maximálny počet snímok, ktoré je možné urobiť súvisle RXXmXXs Dotyková záložka Dotykový zoom Funkčné tlačidlá (→ 24) Farby Ovládanie funkcie rozostrenia Jas (expozícia) Typ rozostrenia ([Efekt miniatúry]) [Jednobodová farba] [Slnečný svit] Nastavenie obrazového efektu (Filter) Zapnutie alebo vy
Ostatné Otázky a odpovede Odstraňovanie problémov • Problém sa možno podarí vyriešiť príkazom [Resetovať] z menu [Nastavenia]. • Ďalšie podrobnosti sú uvedené v dokumente „Rozšírený návod na obsluhu (formát PDF)“. Vyskúšajte ich spoločne s informáciami v tejto kapitole. Indikátor nabíjania bliká. • Nabíjanie prebieha v miestach s veľmi vysokou alebo nízkou teplotou.
Ostatné Nedochádza k záblesku. • Blesk bude v nasledujúcich prípadoch nedostupný. – Blesk je nastavený na [ ] (Nútene vypnutý). • Režim [Typ závierky] nastavte na [AUTO] alebo [MSHTR]. (→ 40) • Režim [Tichý režim] nastavte na [OFF]. (→ 40) V prostredí osvetlenom napr. žiarivkami a osvetlením LED môže dochádzať k výskytu pruhov alebo blikaniu. • Jedná sa o charakteristickú vlastnosť senzorov MOS, ktoré slúžia ako snímacie prvky fotoaparátu. Nejedná sa o poruchu.
Ostatné Technické údaje Digitálny fotoaparát: Informácie pre vašu bezpečnosť Zdroj napájania DC 8,4 V (8,4 V Príkon 1,9 W (pri zázname s displejom) 2,8 W (pri zázname s hľadáčikom) 1,6 W (pri prehrávaní na displeji) 1,6 W (pri prehrávaní v hľadáčiku) ) Počet efektívnych 20 300 000 pixelov pixelov fotoaparátu Obrazový snímač Snímač MOS 1/2, 3“, celkový počet 21 100 000 pixelov Filter primárnych farieb Objektív Optický zoom 30x f=4,3 mm až 129 mm (ekvivalent 35 mm kinofilmu: 24 mm až 720 mm) Najkratš
Ostatné Rýchlosť závierky Statická snímka: 30 s až 1/2000 s (Ak sa použije mechanická závierka a bol zvolený režim Sprievodca scény [Umelecká nočná scéna]), 4 s až 1/2000 s (Ak sa použije mechanická závierka, v iných prípadoch ako je uvedené vyššie), 1 s až 1/16000 s (Pri použití elektronickej závierky) Videosekvencia: 1/2 s až 1/16000 s (Ak je v režime Kreatívny videozáznam parameter [Režim expozície] nastavený na [M] a bola zvolená položka [Manuálne ostrenie]), 1/25 s až 1/16000 s (Iné ako vyššie uvedené
Ostatné Mikrofóny Stereo Reproduktor Monofónny Záznamové médium Pamäťová karta SD/Pamäťová karta SDHC*/ Pamäťová karta SDXC* Záznamový formát súboru Statická snímka 4K Photo Videosekvencia Formát kompresie zvuku Rozhranie [HDMI] [USB/CHARGE] * UHS-I UHS rýchlostná trieda 3 RAW/JPEG (zodpovedá Design rule for Camera File system, podľa štandardu Exif 2.31) MP4 AVCHD Progressive/AVCHD/MP4 AVCHD: Dolby Audio™ (2 kanály) MP4: AAC (2 kanály) Micro HDMI Type D USB 2.0 (vysoká rýchlosť)/USB 2.
Ostatné Bezdrôtový vysielač Bezdrôtová sieť IEEE 802.11b/g/n (štandardný protokol bezdrôtovej LAN) Zhoda s normou Použitý kmitočtový rozsah (stredný kmitočet) Metoda šifrovania Prístupová metóda 2412 MHz až 2462 MHz (1 až 11 ch) Kompatibilná s Wi-Fi WPA™/WPA2™ Režim infraštruktúra Funkcia Bluetooth Zhoda s normou Verzia Bluetooth 4.
Ostatné Prezeranie návodu na obsluhu (formát PDF) Podrobnejšie pokyny k obsluhe sú k dispozícii v dokumente „Rozšírený návod na obsluhu (formát PDF)“. Ak si ho chcete prečítať, stiahnite si ho z webových stránok. https://panasonic.jp/support/dsc/oi/TZ95D/index.html • Kliknite na požadovaný jazyk. ● Na prezeranie alebo tlač návodu na obsluhu (formát PDF) budete potrebovať prehliadač Adobe Reader.
● Logo SDXC je ochrannou známkou spoločnosti SD-3C, LLC. ● Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a tiež logo HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojených štátoch a ďalších krajinách. ● HDAVI Control™ je ochranná známka spoločnosti Panasonic Holdings Corporation. ● “AVCHD”, “AVCHD Progressive” a logo “AVCHD Progressive” sú ochranné známky spoločností Panasonic Holdings Corporation a Sony Corporation.
Tento výrobok využíva nasledujúci softvér: (1) softvér vyvinutý nezávisle v spoločnosti alebo pre spoločnosť Panasonic, (2) softvér vo vlastníctve tretích strán, ktorý spoločnosť Panasonic využíva na základe licencie, (3) softvér, ktorý je predmetom verejnej licencie GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) softvér, ktorý je predmetom verejnej licencie GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.
(8 Vyrobené: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japonsko Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH Autorizovaný zástupca v EÚ: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko Výrobok Panasonic Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.
