Základný návod na obsluhu Digitálny fotoaparát Model č. DC-TZ90/DC-TZ91 DC-TZ92/DC-TZ93 Pred použitím fotoaparátu si prosím pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho pre prípadné ďalšie použitie. Podrobnejšie informácie o používaní tohto fotoaparátu nájdete v dokumente „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie (vo formáte PDF)“. Na prečítanie si ho stiahnite z webovej stránky. (→61) Webová stránka: www.panasonic.com Prípona “EB” v názve modelu označuje model pre Spojené kráľovstvo.
Vážený zákazník, radi by sme využili túto príležitosť, aby sme vám poďakovali za zakúpenie tohto digitálneho fotoaparátu Panasonic. Pozorne si prosím prečítajte tento návod na obsluhu a uchovajte si ho v dosahu pre prípadné ďalšie použitie. Vezmite prosím na vedomie, že ovládacie prvky a súčasti, položky menu atď. vášho digitálneho fotoaparátu sa môžu mierne líšiť od zobrazení uvedených v tomto návode na obsluhu. Dôsledne dodržiavajte zákony na ochranu autorských práv.
■ O batérii UPOZORNENIE • Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vymeňte len za typ, ktorý odporúča výrobca. • Pri likvidácii batérií sa obráťte na miestne úrady alebo predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie. • Batériu nezahrievajte ani ju nevystavujte ohňu. • Batériu/ie nenechávajte dlhší čas vo vozidle so zatvorenými dverami a oknami, kde by boli vystavené priamemu slnečnému žiareniu. Výstraha Nebezpečenstvo vzniku požiaru, explózie a popálenín.
■ Bezpečnostné opatrenia pri používaní • Používajte iba dodávané napájacie káble USB. • Používajte “vysokorýchlostný HDMI mikrokábel” s logom HDMI. Káble, ktoré nie sú v súlade s normami HDMI, nebudú fungovať. “Vysokorýchlostný HDMI mikrokábel” (s jedným konektorom typu D a druhým typu A a maximálnou dĺžkou 2m) (6,6 stôp)) Zariadenie uchovávajte čo najďalej od elektromagnetických zariadení (ako sú napríklad mikrovlnné rúry, televízory, videohry atď.).
Vyhlásenie o zhode (DoC) Spoločnosť „Panasonic Corporation” týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EU. Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu originálneho DoC k našim RE výrobkom z nášho servera DoC: http://www.doc.panasonic.
• Pri čistení fotoaparátu vyberte batérie, odpojte sieťový adaptér (DMWDCC11:voliteľný) alebo kartu alebo odpojte zástrčku zo zásuvky sieťového napájania, a utrite mäkkou, suchou handričkou. • Na displej nevyvíjajte nadmerný tlak. • Na objektív nevyvíjajte nadmerný tlak. • Predchádzajte kontaktu fotoaparátu s pesticídmi alebo prchavými látkami (môžu spôsobiť poškodenie alebo odlupovanie povrchu). • Zabráňte dlhodobejšiemu kontaktu fotoaparátu s produktmi z gumy alebo plastu.
• Pri dodaní fotoaparátu batéria nie je nabitá. Pred používaním fotoaparátu batériu nabite. • Vo fotoaparáte sa používa nabíjateľná lítium-iónová batéria. Prevádzkový čas batérie sa môže v príliš teplom alebo príliš chladnom prostredí skrátiť. • Batéria sa pri používaní a nabíjaní zahrieva. Fotoaparát sa počas používania tiež zahrieva. Nie je to porucha. • V blízkosti kontaktov zástrčky alebo v blízkosti batérií nenechávajte žiadne kovové predmety (napríklad spinky).
Obsah ■ Informácie pre Vašu bezpečnosť............2 Príprava ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pred uvedením do činnosti......................9 Štandardné príslušenstvo.......................10 Názvy a funkcie hlavných súčastí ........11 Vkladanie a vyberanie batérie alebo pamäťovej SD karty (voliteľné príslušenstvo) ..........................................13 Nabíjanie batérie .....................................14 Nastavenie hodín ....................................16 Základy ■ ■ Základné funkcie ....................
Príprava Pred uvedením do činnosti ■ Zaobchádzanie s fotoaparátom Fotoaparát nevystavujte silným otrasom, ani pôsobeniu nadmernej sily alebo tlaku. ● Vyhýbajte sa používaniu fotoaparátu za nasledujúcich podmienok, ktoré by mohli spôsobiť poškodenie šošovky, displeja, hľadáčika alebo tela fotoaparátu. Tieto podmienky môžu tiež spôsobiť nesprávne fungovanie alebo zabrániť nahrávaniu.
Príprava Štandardné príslušenstvo Pred používaním fotoaparátu si skontrolujte dodané príslušenstvo.Čísla dielov sú platné k marcu 2017. Tieto údaje sa môžu zmeniť. Akumulátorová batéria DMW-BLG10E • Pred požívaním fotoaparátu batériu nabite. • Akumulátorová batéria je v texte označovaná ako akumulátorová batéria alebo batéria. Sieťový adaptér SAE0012F Napájací kábel USB K1HY04YY0106 Remienok na ruku VFC4297 • Pamäťové karty sú voliteľné príslušenstvo.
Príprava Názvy a funkcie hlavných súčastí 1 2 3 7 8 9 6 5 4 16 10 15 11 14 18 22 19 23 20 21 13 12 17 10 24 27 25 26 33 32 31 30 29 28 DVQX1237 (ENG) 11
Príprava 1 Spúšť (→18) 2 Ovládač zoomu(→19) 3 Tlačidlo videozáznamu (→35) 4 Tlačidlo fotoaparátu [ON/OFF] (zapnuté/ vypnuté) (→16) 5 Ovládač režimov (→20) 6 Stereofónny mikrofón (→17) 7 Hľadáčik (→17, 51) 8 Koliesko nastavenia dioptrickej korekcie • Otočte voličom nastavenia dioptrickej korekcie, až kým nebudete jasne vidieť znaky zobrazené v hľadáčiku. 9 Očný senzor (→17) 10 Očko na pútko Aby ste zabránili pádu, nezabudnite si pripevniť dodaný popruh k zápästiu.
Príprava Vkladanie a vyberanie batérie alebo pamäťovej SD karty (voliteľné príslušenstvo) Uistite sa, že fotoaparát je vypnutý. 1 Potiahnite uvoľňovaciu páčku ( )k otvoreniu [OPEN]pozície a otvorte dvierka karty/batérie 2 Zasuňte batériu a kartu, pričom dbajte na dodržanie správnej orientácie [OPEN] (otvorené) [LOCK] (zamknuté) • Batéria: Zasuňte ju úplne na doraz a skontrolujte, či sa nad batériu vysunula páčka . • • Karta: Zasuňte ju úplne na doraz tak, aby zacvakla na miesto.
Príprava Nabíjanie batérie • V tomto zariadení môžete používať batériu DMW-BLG10E. • Odporúčame nabíjať batériu na mieste s okolitou teplotou medzi 10 °C až 30 °C (50 °F až 86 °F). Uistite sa, že fotoaparát je vypnutý. 1 Batériu vložte do tohto zariadenia a následne jednotku pripojte k sieťovému adaptéru (dodávané príslušenstvo) osobnému počítaču alebo k Pripojovací kábel USB (je súčasťou dodávky) Napájací adaptér (dodávaný) Do elektrickej zásuvky Osobný počítač Príprava: Zapnite počítač.
■ Príprava Indikátor nabíjania Indikátor nabíjania Zapnutý(ON): Nabíja sa Vypnutý(OFF): Nabíjanie je ukončené (Po ukončení nabíjania odpojte fotoaparát z elektrickej zástrčky alebo z vášho počítača.) Blikanie: Chybné nabíjanie (→54) ■ Poznámky k dobe nabíjania Pri použití sieťového adaptéra (dodaný) Približne 190 min. • Čas nabíjania je zobrazený vyššie je čas potrebný na nabitie, keď je batéria úplne vybitá. Čas potrebný na nabitie sa môže líšiť v závislosti na podmienkach pri použití batérie.
Príprava Nastavenie hodín Pri dodaní fotoaparátu hodiny nie sú nastavené. 1 Zapnite fotoaparát 2 Stlačte tlačidlo [MENU/SET] (Menu/ Nastavenie 3 Stlačte◄► na výber položky (rok, 4 5 6 7 16 mesiac, deň, hodina, minúta) a na nastavenie stlačte ▲▼ Stlačte tlačidlo [MENU/SET] (Menu/Nastavenie) Keď sa zobrazí hlásenie [Theclocksetting has beencompleted.
Základy Základné funkcie Držanie fotoaparátu • Prsty alebo iné objekty položte tak, aby ste neblokovali blesk, pomocná lampu AF, mikrofón Blesk/ Pomocná lampa AF Mikrofón Reproduktor Prispôsobenie uhlu displeja • Buďte opatrní, aby ste si neprivreli prst a podobne do displeja. • Pri otáčanídispleja buďte opatrní, aby ste nepoužili prílišnú silu. Mohlo by to spôsobiť poškodenie alebo poruchu. (Otvorte a zatvorte prstom v bode .) • Ak fotoaparát nepoužívate, displej vráťte naspäť do pôvodnej polohy.
Základy ● Keď otvoríte displej, zobrazenie sa automaticky prepne na zobrazenie na displeji a tlačidlo [LVF] a očný senzor sa vypnú.
Základy Ovládač zoomu (Použitie zoomu) Zachytenie širšej oblasti (širokouhlý záber)∗1 Zväčšenie objektu (teleskopický záber)∗1 ∗1Rýchlosť zoomu sa odlišuje v závislosti ako ďaleko otočíte ovládač zoomu. ■ Druhy a použitie zoomu Optický zoom: Môžete priblížiť bez zníženia kvality snímky. Maximálne zväčšenie: 30x Optický extrazoom: Táto funkcia pracuje, ak boli vybrané snímky s veľkosťou [ ] v nastaveniach veľkosti snímky [PictureSize].
Základy Prepínač režimov (Zvolenie režimu záznamu) 1 Zvoľte požadovaný režim záznamu • Pomaly otočte prepínač režimov na zvolenie požadovaného režimu. Inteligentný automatický režim (→25) Inteligentný automatický režim plus (→25) Programy automatickej expozície (AE) Fotografovanie s automatickým nastavením expozičného času a hodnoty clony. Režim dôrazu na hodnotu clony Zvoľte hodnotu clony, a potom fotografujte. Režim dôrazu na expozičný čas Zvoľte expozičný čas, a potom fotografujte.
Základy Tlačidlá kurzora • Slúži na zvolenie položiek alebo nastavení hodnôt. Tieto operácie môžete vykonávať počas fotografovania. (Niektoré položky alebo nastavenia nie je možné zvoliť v závislosti od režimu alebo spôsobu zobrazenia vo fotoaparáte.) [ ] (Kompenzácia expozície) (▲) • Táto funkcia umožňuje korigovať expozíciu v prípade protisvetla alebo keď je snímaný objekt príliš tmavý alebo príliš svetlý. [ ] (Režim blesku) (►) • Zmení režim blesku.
Základy Ovládací krúžok /Ovládacie tlačidlo Ovládací krúžok/ ovládacie tlačidlo môžete použiť pre zmenu nastavenia fotografovania. Nasledovne sú uvedené predvolené nastavenia.
Základy Funkčné tlačidlá • [Fn1] až [Fn4] sú tlačidlá na fotoaparáte. • [Fn5] až [Fn9] sú dotykové ikony. Zobrazia sa dotykom na plôšku [ ] na obrazovke záznamu. • Často používané funkcie môžete priradiť konkrétnym tlačidlám pomocou [FnButton Set] (nastavenie tlačidla Fn) v menu [Custom] (Vlastné). Dotyková obrazovka (Operácie dotykom) Dotykový displej tohto zariadenia je kapacitný. Dotknite sa panelu priamo holým prstom. Dotyk Dotykového displeja sa dotknite a pustite.
Základy Nastavenie menu 1 Stlačte [MENU/SET] (Menu/Nastavenie) na privolanie menu 2 Stlačte ▲▼ pre voľbu položky menu a stlačte [MENU/SET] 3 Stlačte ▲▼ pre voľbu nastavenia stlačte [MENU/SET] • Spôsob nastavenia sa líši v závislosti od položiek v menu. 4 Opakovane stlačte tlačidlo [Q.MENU/ obrazovka snímania alebo záznam ] pokým sa znova zobrazí u • Počas fotenia je možné opustiť obrazovku taktiež stlačením tlačidla spúšte do polovice.
Fotografovanie Fotografovanie snímok s automatickými nastaveniami (Inteligentný automatický režim) Režim fotografovania: Tento režim odporúčame osobám, ktoré chcú fotoaparát jednoducho namieriť a fotiť, keďže fotoaparát optimalizuje nastavenia pre snímaný objekt a prostredie. 1 Ovládač režimov nastavte do polohy [ • Fotoaparát sa prepne do naposledy použitého režimu, buď Inteligentný automatický režim Plus [ ] aleboInteligentný automatický režim [ ].
Fotografovanie [SelfShot] (Autoportrét) Režim záznamu: Svoje fotografie môžete vyhotoviť jednoducho pozeraním sa na obrazovku. 1 Otočte monitor tak, ako je zobrazené na obrázku 2 Dotknite sa položky • Môžete odfotografovať v kvalite funkcie 4K Photopri dotknutí sa [ ] (4K Selfie). Pri použití tejto funkcie je možné zvoliť ibavýber filtru [Filter Select]. Pre detaily ako fotografovať, si prezrite kroky 2 - 3 z “Fotografovanie pomocou funkcie 4K Photo”.
■ Zmena spôsobu uvoľnenia spúšte Fotografovanie V režime spúšte [Shutter] môžete zvoliť spôsob fotografovania bez nutnosti stlačenia tlačidla spúšte. Odporúčame, aby ste sa vyhli používaniu tlačidla spúšte, keď sa počas stlačenia spúšte objaví napríklad chvenie. [ ] (Dotyk): Táto funkcia umožňuje zamieriť a nahrávať stabilné snímky jednoduchým dotknutím sa objektov, ktoré sa zjavia na displeji.
Fotografovanie Fotenie autoportrétu v režime panoramatického snímania Zaznamenávaním prostredníctvom režimu panoramatického snímania môžete vytvoriť rôzne autoportréty, ako napríklad s priateľmi alebo so širokým pozadím.
Fotografovanie Fotografovanie pomocou funkcie 4K Photo Režim fotografovania: Môžete zvoliť požadovaný moment zo série 4K snímok vo veľkosti približne 8 miliónov pixelov urobených pri rýchlosti 30 snímok / sekundu.Môžete vybrať a uložiť rám zo súboru série. • Pre fotografovanie snímok používajte kartu UHS SpeedClass 3. 1 Stlačte tlačidlo [ ] Tlačidlami◄► zvoľte metódu fotografovania a potvrďte 2 tlačidlom [MENU/SET] [4K Burst] (Sériové snímanie 4K) [4K Burst(S/S)] “S/S” je skratka pre “Štart/Stop”.
Fotografovanie 3 Fotografovanie v kvalite 4K • Súbor sekvenčného snímania 4K bude uložený vo formáte MP4, keď je sekvenčné snímanie 4K aktívne. • Ak je povolený [Auto Review] (Automatický náhľad), bude aj obrazovka s výberom záberov zobrazená automaticky. • Môžete porovnávať viaceré rámy nasnímané v súbore sériového snímania 4K, prekrývať jasné oblasti a skombinovať ich do jedného obrázka. ([LightComposition] (Kompozícia svetla) (→41) ■ Pre zrušenie funkcie 4K Photo V kroku2zvoľte [ ].
Fotografovanie Voľba a ukladanie snímok zo súboru zo sekvenčného snímania 4K 1 Pomocou tlačidla [ ] na obrazovke prehrávania vyberte obrázok a stlačte ▲ • V prípade nahrávania pomocou [ Burst]) pokračujte krokom 3. ] ([4K Pre- 2 Presuňte lištu tak, aby ste vykonali hrubý výber scény 3 Posuňte zvolený rám pre uloženie obrázka • Dotknite sa [ ]/[ ] pre zobrazenie predošlej alebo nasledujúcej série rámov (45) v náhľade.
Fotografovanie Prispôsobenie zaostrenia po nasnímaní ([Post Focus] / [FocusStacking]) Režim snímania: Umožňuje snímať fotografie s rozlíšením 4K pri zmene zaostrovacieho bodu a potom po zachytení zvolíte zaostrenie. Táto funkcia je najlepšia pre nepohyblivé objekty.Môžete vybrať viacero bodov zaostrenia a skombinovať ich do jedného obrázka. ([FocusStacking]) • Pre nahrávanie požite kartu UHS SpeedClass 3 card. • Odporúčame použiť statív pre vykonanie [FocusStacking].
Fotografovanie ● Ak je okolitá teplota vysoká alebo nahrávanie v režime [Post Focus] je vykonávané nepretržite, môže sa zobraziť [ ] a nahrávanie sa môže zastaviť v polovici. Počkajte, kým sa fotoaparát ochladí. ● Počas nahrávania bude uhol záberu užší.
Fotografovanie Zvolenie oblasti zaostrenia, ich skombinovanie pre vytvorenie jednej fotografie ([FocusStacking]) (Naskladanie zaostrených obrázkov) 1 Dotknite sa [ ] na displeji v kroku 2 “ Zvolenie bodu ostrosti a uloženie obrázka ([Post Focus]) (Zaostrenie ponasnímaní)” (→33) 2 Dotykom si vyberte metódu naskladania obrázkov [Auto Merging] (Automatické spájanie) Automaticky vyberie fotografie vhodné pre naskladanie a ich skombinovanie pre vytvorenie jednej fotografie.
Fotografovanie Snímanie videozáznamu /4K videozáznamu Režim snímania: Môžete snímať obrázky s plným vysokým rozlíšením, ktoré zodpovedajú norme AVCHD, a taktiež aj videozáznamy alebo 4K videozáznamy zaznamenané v MP4. 1 Na spustenie nahrávania stlačte tlačidlo videozáznamu Uplynutý čas nahrávania Zostávajúci čas nahrávania Nahrávanie (bliká načerveno) • Nahrávanie videozáznamov je možné pre každý režim filmu. • Po stlačení tlačidla videozáznamu okamžite uvoľnite tlačidlo.
Fotografovanie ■ Nastavenie formátu, veľkosti fotografie a rámu snímania → [Motion Picture] → [Rec Format] Nastavenia: [AVCHD] / [MP4] → [Motion Picture] → [Rec Quality] Keď je zvolené [AVCHD]: [FHD/28M/50p]∗1 / [FHD/17M/50i] / [FHD/24M/25p] ● [AVCHD] videozáznam: Nahrávanie je ukončené, keď nepretržitá doba nahrávania trvá 29 minút a 59 sekúnd. Súbory sú rozdelené do menších videozáznamov pri nahrávaní, ak veľkosť súboru presiahne 4 GB.
Fotografovanie [4K LiveCropping] Režim videozáznamu: Orezaním vášho video zo uhľa pohľadu 4K na vysoké rozlíšenie môžete snímať videozáznam, ktorý sa posúva, približuje, vzďaľuje pri ponechaní fotoaparátu v pevnej polohe. • Pri snímaní držte fotoaparát pevne na mieste. • Videozáznambude uložený v kvalite [FHD/20M/25p] ako súbor [MP4]. Posúvanie (Pan) Približovanie (Zoom in) • chcete videozáznam priblížiť / oddialiť, nastavte rôzne uhly pohľadu na rámčeky začiatku a konca orezania.
Fotografovanie 3 Nastavte počiatočný rámček orezania a potvrďte stlačením tlačidla [MENU/SET] Start • Nastavte aj rám koncového orezania. • Pri prvom nastavení sa zobrazí rámček na orezanie s veľkosťou 1920 × 1080. • Rám posuňte dotykom alebo pomocou kurzorového tlačidla. Veľkosť rámu môžete upraviť tak, že sa priblížite / oddialite alebo otočíte ovládacie tlačidlo.
Prehrávanie Prehrávanie vašich fotografií 1 Stlačte tlačidlo prehrávania [ ] (Playback) 2 Stlačením◄►zvoľte obrázok pre zobrazenie ● Podržaním tlačidla [ ] (Playback) nadol, kým je fotoaparát vypnutý, môžete zapnúť fotoaparát do režimu prehrávania. ● Keď je [LensRetraction] (→44) zapnutý [ON], objímka objektívu je zatiahnutá po približne 15 sekundách, pokiaľ je fotoaparát prepnutý na displej prehrávania z displeja snímania.
Prehrávanie [BeautyRetouch] (Jemná retuš) Aplikujte estetické efekty a makeup na tváre vo vašich snímkach. → [Playback] → [Beauty Retouch] 1 Použite tlačidla◄► pre výber statického obrázka a potvrďte tlačidlom [MENU/SET] 2 Stlačením◄► zvoľte tvár osoby, ktorú chcete upraviť a potvrďte [MENU/SET] • Šípkami je možné zvoliť iba osobu. • Ak je nájdená iba jedna osoba, stlačte[MENU/SET].
Prehrávanie [LightComposition](Kompozícia svetla) Zo súborov sériového snímania 4K Vyberte viacero snímok, ktoré chcete skombinovať. Časti snímky, ktoré sú jasnejšie ako na predchádzajúcich snímkach, budú uložené cez seba tak, aby sa rámy skombinovali do jedného obrázka. • Ak používate funkciu [LightComposition] (Kompozícia svetla), odporúčame používať statív a fotografovať na diaľku pripojením fotoaparátu k smartfónu, aby sa predišlo otrasom fotoaparátu.
Prehrávanie 1 Stlačením◄► vyberte súbory sériového snímania 4K a potvrďte [MENU/SET] 2 Zvoľte spôsob kombinácie a stlačte [MENU/SET] ■ [CompositeMerging]: Zvolenie rámikov pre kombinovanie Potiahnite posuvnú lištu alebo použite▲▼◄► pre výber rámikov pre kombinovanie Stlačte [MENU/SET] • Zvolené rámiky sú uložené a obrazovka prejde do na obrazovku s náhľadom. • Použite▲▼ pre výber položiek a potvrďte tlačidlom [MENU/SET] pre vykonanie nasledujúcich úkonov.
Menu Zoznam menu ■ Zobrazenie vysvetliviek k položkám v menu Keď je informácia menu [Menu Information] v nastaveniach [Setup] zapnutá [ON], vysvetlenia položiek menu a nastavení sú zobrazené na obrazovke menu. Vysvetlenia položiek menu a nastavení [Rec] (Zaznamenávanie) [Photo Style]∗1(Štýl snímania) [Filter Settings]∗1(Nastavenie filtrov) [Bracket](Snímanie sledu záberov s gradáciou expozície) [SelfTimer](Samospúšť) [Aspect Ratio](Pomer strán) [i.
Menu ∗2 2 [Motion Picture]∗ (Videozáznam) Nahliadnite do menu [Rec] pre položky ponuky zobrazené v menu [Rec].
Menu [Setup](Nastavenie) [OnlineManual] (Online návod na obsluhu) [Monitor Luminance] (Podsvietenie displeja) [ExposureComp. Reset] (Obnovenie nastavení expozície) [Clock Set](Nastavenie hodín) [Economy] (Ekonomický režim) [SelfTimer Auto Off] (Automatická samospúšť vypnutá) [WorldTime](Svetový čas) [USB Mode] (Režim USB) [No.
Wi-Fi Možnosti použitia funkcie Wi-Fi ® ● Ovládanie fotoaparátu pripojením na smartfón • Snímanie obrázkov cez smartfón (→49) • Prehrávanie snímok vo fotoaparáte na smartfóne(→49) • Uloženie obrázkov do fotoaparátu na smartfóne • Odosielanie obrázkov uložených vo fotoaparáte na sociálne siete • Pridávanie informácií ohľadom miesta do obrázkov vo fotoaparáte zozariadenia smartfónu • Kombinácia videozáznamov nahraných cez rýchly videozáznam na smartfón podľa vašich predstáv ● Zobrazenie statických obrázkov
Wi-Fi Ovládanie fotoaparátu pripojením k smartfónu Inštalovanie aplikácie pre smartfón “Panasonic ImageApp” “ImageApp” je aplikácia poskytovaná spoločnosťou Panasonic. Podporovaný operačný systém Proces inštalácie Android™:Android 4.1 alebo novší iOS: iOS 8.0 alebo novší Pripojte zariadenie k sieti (Android) Zvoľte obchod “GooglePlay™ Store” (iOS) Zvoľte obchod “AppStore” Do hľadania vložte “Panasonic ImageApp” do “LUMIX” Zvoľte “Panasonic ImageApp” a nainštalujte ju • Použite najnovšiu verziu.
Wi-Fi Pripojenie k smartfónu Na tomto zariadení môžetejednoducho vytvoriť pripojenie Wi-Fi bez zadania hesla na vašom smartfóne. (Na fotoaparáte) → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Remote Shooting & View] • Zobrazia sa informácie potrebné na priame pripojenie vášho smartfónu k tomuto zariadeniu (SSID ). • Informácie môžete zobraziť aj stlačením funkčného tlačidla, ktoré je priradené funkcii [Wi-Fi].
Wi-Fi Ukončenie pripojenia 1 Nastavte fotoaparát na režim snímania • Stlačte spúšť do polovice pre vrátenie sa do režimu snímania. 2 Nastavenie položky menu fotoaparátu pre ukončenie Wi-Fi pripojenie [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [Yes](Menu – Nastavenie – Wi-fi – Funkcia wi-fi – Áno) 3 Na smartfóne zatvorte aplikáciu “ImageApp” • Pre podrobné informácie ako zatvoriť aplikáciu nahliadnite do návodu na obsluhu vášho zariadenia.
Ďalšie informácie Stiahnutie softvéru Stiahnite a nainštalujte softvér na úpravu a prehrávanie obrázkov pomocou počítača. ● Pre stiahnutie softvéru musí byť váš osobný počítač pripojený k internetu. ● V niektorých komunikačných prostrediach môže stiahnutie softvéru trvať dlhší čas. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE (Windows® 10 / 8.
Ďalšie informácie Zoznam zobrazení na displeji/hľadáčiku • Nasledujúce obrázky sú príklady nastavenia displeja na [ (štýl obrazovka) na obrazovke.
Ďalšie informácie Meno∗2 Počet dní cestovania∗3 Vek v rokoch/mesiacoch∗2 Miesto∗3 [PullFocus] (Zaostrenie Pull) Aktuálny dátum/čas∗3 \ ([SnapMovie]) Nastavenie cieľovej destinácie∗3: [Face Recog.
Ďalšie informácie [Dial Guide] Otočný krúžok Funkčné tlačidlá (→23) Snímanie sledu záberov s vyvážením bielej 98 RXXmXXs Jemné vyváženie bielej Vyváženie bielej Farebnosť Počet zostávajúcich záberov Zostávajúci čas na snímanie ∗1 Farebnosť Kontrolná funkcia rozostrenia Jas (expozícia) Typ rozostrenia ([MiniatureEffect]) (Efekt miniatúry) [One Point Color] (Farba jedného bodu) [Sunshine](Slnečný jas) Záložka dotyku Dotykový zoom Displej nastavenia efektov snímok (filter) Expozícia dotykom Efekty sn
Ďalšie informácie Otázky a odpovede – Riešenie problémov • Problém môže vyriešiť obnovenie nastavení pomocou zresetovania tlačidlom [Reset] v menu [Setup]. • Podrobnejšie informácie sú uvedené v dokumente „Návod na obsluhu rozšírené funkcie (vo formáte PDF)“. Prečítajte si ho spolu s informáciami v tejto časti. Kontrolka nabíjania bliká • Nabíjanie prebieha na mieste s extrémne vysokou alebo nízkou teplotou.
Ďalšie informácie Pri osvetlení, akým je napríklad žiarivkové osvetlenie a osvetlenie LED, sa môžu objaviť pruhy alebo blikanie. • Toto je charakteristické pre snímače MOS, ktoré slúžia ako snímacie snímače fotoaparátu. Nie je to porucha. • Ak fotografujete pomocou elektronickej uzávierky, môže byť strih znížený nastavením pomalšej rýchlosti uzávierky. • Ak je v režime nahrávania videozáznamu vidieť viditeľné blikanie alebo pruhy, pri osvetlení napr.
Ďalšie informácie Špecifikácie Digitálny fotoaparát: Informácie pre vašu bezpečnosť Napájací zdroj DC 8.4 V ( Spotreba energie 1.9 W (pri snímaní s displejom) 2.9 W (pri snímaní s hľadáčikom) 1.6 W (pri prehrávaní cez displej) 1.6 W (pri prehrávaní cez hľadáčik) 8.4 V) Efektívny počet 20,300,000 pixelov pixelov fotoaparátu Obrazový snímač Objektív 1/2.3″ MOS senzor, Celkový počet pixelov 21 100000 pixelov Primárny farebný filter Optický 30-násobnýzoom f=4.
Ďalšie informácie Rýchlosť uzávierky Statický záber: 30 sekúnd až 1/2000 sekundy (Pri použití mechanickej uzávierky a zvolenírežimu scény Umelecká nočná scéna [ArtisticNightscape]) 4 sekúnd až 1/2000 sekundy (Pri použití mechanickej uzávierky a zvolení režimu scény inej ako je uvedené vyššie), 1 sekunda až 1/16000 sekundy (Pri použití elektronickej uzávierky Videozáznam: 1/2 sekundy až 1/16000 sekundy (Keď je režim expozície [ExposureMode] nastavený na [M] v režime kreatívneho videozáznamu a je zvolené [MF]
Ďalšie informácie Mikrofóny Stereo Reproduktor Monofónny Záznamové médiá Pamäťová karta SD /Pamäťová karta SDHC*/ Pamäťová karta SDXC* *UHS-. UHS SpeedClass 3 Snímaný formát súboru Statický snímok Videozáznam Formát kompresie zvuku Koncovka [HDMI] [USB/CHARGE] RAW/JPEG (na základe dizajnového pravidla pre súborový systém fotoaparátu, na základe štandardného Exif 2,3/zodpovedajúce DPOF) AVCHD Progressive/AVCHD/MP4 AVCHD: Dolby Audio™ (2 ch) MP4: AAC (2 ch) Micro HDMI Typ D USB 2.
Ďalšie informácie ■ Wi-Fi Štandard zhody IEEE 802.11b/g/n (štandardný protokol pre bezdrôtové LAN) Použitý frekvenčný rozsah (centrálna frekvencia) 2412 MHz až 2462 MHz (1 až 11 ch) Metóda šifrovania Wi-Fi podporované WPA™/WPA2™ Metóda prístupu Infraštruktúrny režim ■ Sieťový adaptér (Panasonic SAE0012F): Informácie pre vašu bezpečnosť Vstup: 110 V – 240 V Výstup: 5V 50/60 Hz 0.2 A 1.0 A ■ Batérie (lithium-ion) (Panasonic DMW-BLG10E): Informácie pre vašu bezpečnosť Napätie/kapacita: 7.
Ďalšie informácie Systémové príslušenstvo digitálneho fotoaparátu Batérie DMW-BLG10 Batérie je možné nabíjať z fotoaparátu pomocou dodávaného sieťového adaptéra. Sieťový adaptér DMW-AC10 Použitím sieťového adaptéra (DMW-AC10: voliteľné príslušenstvo) a napájacieho zdroja (DMW-DCC11: voliteľné príslušenstvo) môžete zaznamenávať a prezerať záznam bez obáv o nabitie zostávajúcej batérie.
Ďalšie informácie Čítanie: Návod na obsluhu (vo formáte PDF) Podrobný návod na obsluhu je dostupný ako “Návod na obsluhu s pokročilými funkciami (PDF formát)”. Pre jeho prečítanie si ho stiahnite z webovej stránky. DC-TZ90 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index. html?model=DC-TZ90&dest=EB DC-TZ91 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index. html?model=DC-TZ91&dest=EG DC-TZ92 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index. html?model=DC-TZ92&dest=EF DC-TZ93 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.
● SDXC Logo je obchodnou značkou SD-3C, LLC. ● Pojmy HDMI a HDMI High-DefinitionMultimediaInterface, a logo HDMIsú obchodnými značkami alebo registrovanými značkami HDMI Licensing, LLC v Spojených štátoch americkým a v iných krajinách. ● HDAVI Control™ je obchodnou značkou Panasonic Corporation. ● “AVCHD”, “AVCHD Progressive” and the “AVCHD Progressive” logá sú obchodnými značkami Panasonic Corporation a Sony Corporation. ● Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého Dsú obchodnými značkami DolbyLaboratories.
DVQX1237 (ENG) 63
EU Výrobok Panasonic Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete Výrobca: DovozcapreEurópu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko Webová stránka:http://www.panasonic.
