Põhifunktsioonide kasutusjuhend Digikaamera Mudeli nr DC-TZ200D DC-TZ202D Enne seadme kasutuselevõttu lugege need juhised hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks kasutamiseks alles. Üksikasjalikumaid juhiseid leiate pdf-vormingus juhendist “Lisafunktsioonide kasutusjuhend”. Lugemiseks laadige see alla veebisaidilt. (→65) Veebisait: http://www.panasonic.
Lugupeetud klient! Täname, et ostsite selle Panasonicu digikaamera. Lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Pidage silmas, et digikaamera juhtseadised, osad, menüüsuvandid jne võivad erineda selle kasutusjuhendi joonistel näidatutest. Järgige hoolikalt autoriõigusi. • Eelsalvestatud lintide või ketaste või muul viisil avaldatud või levitatud materjalide salvestamine mingil eesmärgil, v.a isiklikuks kasutamiseks võib rikkuda autoriõigusi.
■ Teavet aku kohta ETTEVAATUST! • Plahvatusoht vääralt sisestatud aku korral. Asendage aku ainult tootja soovitatud tüüpi akuga. • Aku nõuetekohaseks kasutusest kõrvaldamiseks pöörduge teabe saamiseks kohalikku omavalitsusse. • Ärge akut kuumutage ega hoidke leekide lähedal. • Ärge jätke akut pikemaks ajaks suletud akende ja ustega sõidukisse otsese päikesepaiste kätte. • Hoida madala õhurõhu eest suurel kõrgusel.
■ Ettevaatusabinõud kasutamisel • Ärge kasutage komplektisoleva USB-kaabli asemel muid USB-kaableid. • Kasutage HDMI-logoga kiiret mikro-HDMI-kaablit. HDMI-standarditega mitteühilduvad kaabid seadmega ei toimi. Kasutage kiiret mikro-HDMI-kaablit, (kuni 2 m pikkust D- tüüpi või A-tüüpi pistmikuga). Hoidke seda seadet võimalikult kaugel elektromagnetilisi laineid kiirgavatest seadmetest (nt mikrolaineahjud, telerid, videomängud jne).
Vastavusdeklaratsioon (DoC) Käesolevaga kinnitab “Panasonic Corporation”, et seade on valmistatud vastavalt direktiivi 2014/53/EL põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Kasutajad võivad meie toodete originaalse vastavusdeklaratsiooni koopia alla laadida DoC-serverist: http://www.ptc.panasonic.eu.
• Kaamera puhastamiseks eemaldage aku, alalisvoolu liides (DMW-DCC11, lisavarustus), kaart või eemaldage toitejuhe seinakontaktist ja pühkige kaamerat pehme, kuiva lapiga. • Ärge vajutage liiga tugevasti ekraani. • Ärge vajutage liiga tugevasti objektiivi. • Ärge laske pestitsiididel või lenduvatel aineid kaamerale sattuda (võivad kahjustada pinda või põhjustada pinnakatte mahakoorumist). • Vältige kummist või plastist toodete pikaajalist kokkupuudet kaameraga.
• Kaamera tarnimisel pole aku laaditud. Enne kasutamist laadige aku täis. • Kaamera aku on taaslaetav liitium-ioon aku. Väga kõrge või väga madala temperatuuri juures kasutamisel muutub aku kasutusiga lühemaks. • Aku soojeneb kasutamise ja laadimise ajal. Ka kaamera läheb kasutamise käigus soojaks. See ei ole talitlushäire. • Ärge jätke mingeid metallesemeid (nagu klambreid) toitepistiku kontaktpindade või aku klemmide lähedale. • Hoiustage aku stabiilse temperatuuriga jahedasse ja kuiva kohta.
Sisukord ■ Ohutusteave ...............................................2 Taasesitamine Ettevalmistused/põhifunktsioonid ■ ■ ■ ■ ■ Menüü ■ ■ Enne kasutamist ........................................9 Standardsed tarvikud ..............................10 Põhiosade nimed ja funktsioonid ..........11 Lühijuhend ...............................................13 Aku ja/või SD-mälukaardi (lisavarustus) sisestamine ................................................13 Aku laadimine ..............................
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Enne kasutamist ■ Kaamera käsitsemine Kaitske kaamerat liigse vibratsiooni, jõu või surve eest. ● Hoiduge kaamera kasutamisest järgmistes tingimustes, mis võivad objektiivi, ekraani, pildiotsijat või kaamera korpust kahjustada. Need võivad põhjustada ka kaamera talitlushäireid või nurjata salvestamist. • Ärge pillake kaamerat vastu kõva pinda. • Ärge istuge, kui kaamera on püksitaskus või suruge seda jõuga juba täis kotti. • Ärge kinnitage kaamerarihma külge muid tarvikuid.
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Standardsed tarvikud Enne kaamera kasutamist kontrollige, kas kõik tarvikud on olemas. Osade numbrid on toodud 2018.a veebruari seisuga. Neid võidakse muuta. Akupakk DMW-BLG10E • Enne kasutamist laadige akupakk täis. • Tekstis on akupakk nimetatud akupakiks või akuks. USB-ühenduskaabel K1HY04YY0106 Randmerihm VFC4297 Vahelduvvoolu adapter SAE0012D • Kaardid kuuluvad lisavarustuse hulka.
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Põhiosade nimed ja funktsioonid 1 2 3 8 9 7 6 5 10 4 11 12 16 15 20 23 21 24 25 22 14 17 18 13 19 12 28 26 27 29 35 34 33 32 31 30 DVQX1424 (ET) 11
Ettevalmistused/põhifunktsioonid 1 Päästikunupp (→19) 2 Suumihoob (→20) 3 Videonupp (→33) 4 Tagumine ketas (→22) 5 Kaamera toitelüliti [ON/OFF] (→16) 6 Režiimiketas (→18) 7 Välk (→19) 8 Pildiotsija (→17) 9 Dioptrite reguleerimisketas (→17) 10 Silmasensor (→17) 11 Stereomikrofon 12 Rihma aas • Mahapillamise vältimiseks kinnitage komplektikuuluv rihm ja seadke see randme ümber.
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Lühijuhend Aku ja/või SD-mälukaardi (lisavarustus) sisestamine Veenduge, et kaamera oleks välja lülitatud. 1 Lükake vabastushoob ( ) asendisse [OPEN] (Avatud) [LOCK] (Lukustatud) [OPEN] (Avatud) ja avage kaardi-/akupesa kate. 2 Sisestage aku ja kaart. Veenduge, et sisestussuund on õige. • Aku: lükake aku täies ulatuses sisse ja kontrollige, kas see on hoovaga ( ) lukustatud. • Kaart: lükake kaarti sissepoole, kuni kuulete klõpsatust. Ärge puudutage ühenduskontakte.
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Aku laadimine • Selle kaameraga võite kasutada akut DMW-BLG10E. • Soovitame seda laadida kohas, kus ümbritsev temperatuur jääks vahemikku 10 °C ja 30 °C. Sisestage aku seadmesse. Veenduge, et kaamera oleks välja lülitatud. Laadimise märgutuli (punane) Vahelduvvoolu adapter (komplektis) Elektrivõrgu pistikupessa USB-kaabel (komplektis) Arvuti Kui on ühendatud: lülitage arvuti sisse. [USB/CHARGE] pesa • See pesa asub püstiasendis kaamera alumises osas.
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Elektrivõrgust laadimine Ühendage komplektisolev vahelduvvoolu adapter ja kaamera komplektisoleva USB-kaabliga. Sisestage komplektisolev vahelduvvoolu adapter pistikupessa. Arvuti kaudu laadimine Ühendage arvuti ja kaamera komplektisoleva USB-kaabliga. ■ Laadimise märgutule (punane) olekud toimub laadimine laadimine on lõpetatud. (Pärast laadimise lõppemist eemaldage kaamera toitejuhe seinakontaktist või arvuti küljest.
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Kellaaja seadistamine Kaamera tarnimisel pole kellaaeg seadistatud. 1 Lülitage kaamera sisse. 2 Vajutage nuppu [MENU/SET]. 3 Suvandite (aasta, kuu, päev, tunnid, minutid) valimiseks vajutage nuppe ja seadistamiseks vajutage nuppe . 4 Vajutage nuppu [MENU/SET]. 5 Kui ekraanile kuvatakse kirje [The clock setting has been completed.] (Kellaaeg on seadistatud), vajutage nuppu [MENU/SET]. 6 Kui kuvatakse [Please set the home area] (Seadistage kodukoht), vajutage [MENU/SET].
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Kaardi vormindamine (initsialiseerimine) Enne kaameraga tehtud piltide salvestamist vormindage kaart. Kuna pärast vormindamist pole võimalik kaardil olnud andmeid taastada, veenduge et olete enne vajalikud andmed varundanud. → [Setup] → [Format] [LVF] nupp.
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Režiimivaliku ketas. (Valitakse salvestusrežiim) 1 Seadistage soovitud salvestusrežiim. • Soovitud režiimi valimiseks keerake režiimiketast aeglaselt. • Kaamera hakkab automaatselt põhisätteid optimeerima, kui olete režiimiketta keeranud olekusse [ ]. Nutikas automaatrežiim (→25) Nutikas automaatrežiim “Pluss” (→25) Automaatsäri (AE) režiim Pildistatakse automaatselt valitud säriaja ja avaarvu sätetega.
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Kaamera hoidmine • Ärge katke välku, teravustamise abilampi, mikrofoni või kõlariava oma sõrmede või muude esemetega. Automaatteravustamise abilamp Välk Mikrofon Kõlar Päästikunupp (pildistamine) 1 Subjekti teravustamiseks vajutage (kergelt) päästik pooleldi alla. Avaarv Säriaeg Teravustamistähis (roheline) (Kui subjekt on fookuses: põleb, kui subjekt pole fookuses: vilgub) • Kui avaarv ja säriaeg on punaselt kuvatud ja vilguvad, pole säri õigesti valitud, v.
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Põhitoimingud Suumihoova asend (suumi kasutamine) Optiline suum: suumida saate ilma pildi kvaliteeti halvendamata. Maksimaalne suurendus: 15 korda Laiema ala salvestamine (lainurk) Subjekti suurendamine (televõte) Täiendav optiline suum: see funktsioon hakkab tööle, kui olete menüüst [Picture Size]. (Pildi suurus) valinud suvandi [ ]. Täiendav optiline suum võimaldab tavalise optilise suumiga võrreldes kasutada suuremat suumimistegurit ilma pildi kvaliteeti halvendamata.
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Kursorinupud Kasutatakse suvandite või sätete väärtuste jms valimiseks. Salvestamise ajal on võimalik täita järgmiseid toiminguid. (Sõltuvalt režiimist või kaameras rakendatud ekraanistiilist ei saa mõningaid suvandeid või sätteid valida. [ ] (Särikompensatsioon) ( ) • Korrigeeritakse säri väärtusi tagantvalgustuse korral või kui subjekt on liiga tume või hele.
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Juhtrõngas / tagumine ketas Juhtrõngast ( muutmiseks. ) / tagumist ketast ( ) saate kasutada salvestamissätete Allpool on toodud eelseadistatud sätted.
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Funktsiooninupud • Nupud [Fn1] kuni [Fn4] on kaameranupud. • Nupud [Fn5] kuni [Fn9] on puuteikoonid. Nende kuvamiseks ekraanile puudutage salvestuskuva sakki [ ]. • Sageli kasutatavaid funktsioone saate seostada valitud nuppude või ikoonidega menüüst [Custom] ([Operation]) sättega [Fn Button Set] (Funktsiooninuppude seadistamine) (→43). Toimingud puuteekraanilt (puutetoimingud) Puudutamine Puudutage korraks ja vabastage puuteekraan.
Ettevalmistused/põhifunktsioonid Menüüst seadistamine 1 Menüü kuvamiseks ekraanile vajutage nuppu [MENU/SET]. 2 Lülitage ümber menüü tüüp. Vajutage nuppu . Vajutage menüütüübi, nt [ Vajutage nuppu [MENU/SET]. ] valimiseks. ■ Menüü tüübid (→41) • • • • [Rec] (Salvestamine) [Setup] (Seadistamine) [Custom] (Kohandatud) [Playback] (Taasesitus) • • [Motion Picture] (Video) [My Menu] (Minu menüü) • Menüüd kuvatakse igas salvestusrežiimis.
Salvestamine Pildistamine automaatseadistamise režiimis (Nutikas automaatrežiim) Seda režiimi soovitatakse kasutada neil, kes soovivad ainult suunata kaamerat ja vajutada päästikut ning jätta sätete optimeerimine vastavalt subjektile ja salvestustingimustele kaamera hoolde. 1 Seadistage režiimiketas asendisse [ ]. • Tehasest tarnimisel on kaamera seadistatud nutikasse automaatrežiimi “Pluss”. 2 Suunake kaamera subjektile.
Salvestamine 4K-fotofunktsiooniga salvestamine Salvestamisrežiim: Sarivõtteid saate teha eraldusvõimega umbes 8 miljonit pikslit ja kiirusega 30 kaadrit/s. Ka saate sarivõtte failist valida üksiku kaadri ja salvestada. • Piltide salvestamiseks kasutage UHS 3-nda kiirusklassi kaarti. 1 Vajutage nuppu [ ]. 2 Salvestusviisi valimiseks vajutage nuppe ja kinnituseks vajutage [MENU/SET]. [4K Burst] [4K Burst(S/S)] “S/S” on lühend sõnadest “Start/Stop”.
Salvestamine 3 Salvestamiseks vajutage päästiku nuppu. • Kui vajutate nuppu [Fn1] salvestamise ajal, saate failile lisada markeri. (Igale salvestisele saate lisada kuni 40 markerit.) Kui hakkate valima ja salvestama pilte 4K-sarivõtte failist, saate markeriga märgistatud osad vahele jätta. (Ainult [4K Burst(S/S)]) • Sarivõtte pildid salvestatakse ühe MP4-vormingus 4K-sarivõtte failina. • Kui on lubatud funktsioon [Auto Review] (Autom.
Salvestamine 4K-sarivõtte failist piltide valimine ja salvestamine 1 Valige funktsiooniga [ ] taasesituskuvast pilt ja vajutage nuppu • Salvestamisel režiimis [ jätkake sammust 3 . . ] ([4K Pre-Burst]), 2 Stseeni jämevalikuks lohistage sõrmega liugribal. • Kui puudutate ikooni [ ], kuvatakse ekraanile markertoimingute kuva. (→29) 3 Pildina salvestatava kaadri valimiseks lohistage seda sõrmega.
Salvestamine ■ Marker Kui hakkate valima ja salvestama pilte 4K-sarivõtte failist, saate markerivahelised kaadrid vahele jätta. ■ Vahelejätmisel liigutakse markeriga märgistatud kohta Kui puudutate ikooni [ ], kuvatakse ekraanile markertoimingute kuva. Pildi valikul markeritega märgistatud kohtade vahelejätmiseks vajutage nuppe . Endise toimingu juurde naasmiseks puudutage ikooni [ ]. Valge marker: Selle saate salvestamise või taasesitamise ajal käsitsi seadistada.
Salvestamine Salvestusjärgne teravustamispunkti häälestamine ([Post Focus] ehk teravustamispunktide virnastamine [Focus Stacking]) Salvestamisrežiim: 4K-sarivõtte pilte saate salvestada teravustamispunkti muutmise ajal ja seejärel valida teravustamispunkti pärast salvestamist. Seda funktsiooni on kõige parem rakendada liikumatute subjektide pildistamiseks. • Piltide salvestamiseks kasutage UHS 3-nda kiirusklassi kaarti. • Teravustamispunktide virnastamiseks [Focus Stacking] soovitame kasutada statiivi. ].
Salvestamine ● Kui ümbritsev temperatuur peaks olema kõrge või järelteravustamise režiimis salvestatakse fotosid pidevalt, võidakse ekraanile kuvada ikoon [ ] ja salvestamine poole pealt katkestada. Oodake, kuni kaamera on jahtunud. ● Salvestamise käigus muutub vaatenurk kitsamaks. Teravustamispunkti valimine ja pildi salvestamine järelteravustamise [Post Focus] režiimis 1 Valige taasesitamise kuvast kujutis ikooniga [ ] ja vajutage nuppu . 2 Puudutage teravustamispunkti.
Salvestamine Teravustamisvahemiku valimine üheainsa pildi loomiseks virnastamisrežiimis [Focus Stacking] 1 Puudutage jaotise “Teravustamispunkti valimine ja pildi salvestamine järelteravustamise [Post Focus] režiimis”, sammus 2 ikooni [ ] (→31). 2 Valige virnastamisviis ja puudutage seda. [Auto Merging] Virnastamiskõlbulikud fotod valitakse automaatselt ja ühendatakse üheks pildiks. • Valige, eelistades peaaegu teravustatud pilte. • Sooritage virnastamine ja salvestage pilt.
Salvestamine Video / 4K-video salvestamine Salvestamisrežiim: Saate salvestada AVCHD-standardile vastavad täis kõrgeraldusega kvaliteetkujutisi, ja ka MP4-vormingus salvestatud videoid või 4K-videoid. 1 Salvestamise alustamiseks vajutage videonupp täielikult alla. Kasutatud salvestusaeg. Allesjäänud salvestusaeg. Salvestamine (vilgub punaselt). • Videoid saate salvestada igas saadaolevas videosalvestamise režiimis. • Vabastage videonupp viivitamatult pärast videonupu allavajutamist.
Salvestamine ■ Vormingu, pildi suuruse ja salvestamise kaadrikiiruse seadistamine → [Motion Picture] (Videod) → [Rec Format] (Salvestuse vorming) Sätted: [AVCHD] / [MP4] → [Motion Picture] (Videod) → [Rec Quality] (Salvestuskvaliteet) Kui olete valinud [AVCHD]: [FHD/28M/50p]* 1 / [FHD/17M/50i] / [FHD/24M/25p] / [FHD/24M/24p] ● [AVCHD] videod: Salvestamine peatatakse, kui pideva salvestamise aeg ületab 29 minutit ja 59 sekundit.
Salvestamine [4K Live Cropping] (4K reaalajas kärpimine) Videokaadrite kärpimisel 4K vaatenurgast kuni täiseraldusvõimega kaadriteks saate neid salvestamise ajal panoraamida või suumida suuremaks/väiksemaks, seejuures kaamera asukohta muutmata. • Hoidke kaamerat salvestamise ajal kindlalt paigas. • Videod salvestatakse [MP4] vormingus [FHD/20M/25p] režiimis. Panoraamvõte Suumimine • Kui soovite suuremaks/väiksemaks suumida, seadistage alguskaadritele ja lõppkaadritele erinevad vaatenurgad.
Salvestamine 3 Seadistage kärpimise alguskaader ja Start seadistamiseks vajutage [MENU/SET]. • Seadistage ka kärpimise lõppkaader. • Esmakordsel seadistamisel kuvatakse ekraanile kärpimise alguskaadri suuruse väärtuseks 1920×1080. • Liigutage kärpimisraami seda puudutades või kursorinuppe kasutades. Raami suurust saate muuta pigistades näpud kokku või lahku või keerates tagumist juhtketast. Size Reset Set 4 Salvestamise alustamiseks vajutage video nupp (või päästiku nupp) alla.
Taasesitamine Piltide vaatamine 1 Vajutage nuppu [ ] (Taasesitamine). 2 Kuvatava pildi valimiseks vajutage nuppe • Kui vajutate ja hakkate all hoidma nuppe järel kuvama. . , hakatakse pilte üksteise ■ Taasesitamise lõpetamine Vajutage uuesti taasesitamise nuppu [ ] või vajutage päästiku nupp pooleldi alla. ● Kaamera lülitatakse nupule [ ] (Taasesitus) vajutamise ajal sisse ja ekraanile kuvatakse taasesitamise kuva.
Taasesitamine Režiim [Light Composition] (Heledate kohtade ühitamine) Valige 4K sarivõtte failist need kaadrid, millest soovite pildi koostada. Mitmest kaadrist ühe kombineeritud pildi loomiseks ühitatakse need kohad kaadril, mis on eelnevate kaadrite kujutistest heledamad ja liidetakse eelmisele kaadrile. → [Playback] (Taasesitus) → [Light Composition] (Heledate alade ühitamine) 1 4K-sarivõtte faili valimiseks vajutage nuppe ja kinnituseks vajutage [MENU/SET].
Taasesitamine ■ [Range Merging] (Kaadrivahemiku ühitamine) ühitatava kaadrivahemiku valimine Valige kaader esimese pildi jaoks ja seejärel vajutage [MENU/SET]. • Valimisviis on sama nagu valikkaadrite ühitamise jaotises [Composite Merging] kirjeldati. Valige kaader viimase pildi jaoks ja seejärel vajutage [MENU/SET]. 3 Valige kinnituskuvast [Yes] (Jah) ja vajutage [MENU/SET]. • Pilt salvestatakse JPEG-vormingus.
Taasesitamine 1 4K-sarivõtte faili valimiseks vajutage nuppe ja kinnituseks vajutage [MENU/SET]. 2 Valige ühitatavad kaadrid. Valige kaadrid selliselt, et eelmiselt või järgmiselt kaadrilt nähtav liikuv subjekt ei oleks ülekattuv. (Kui liikuv subjekt on kaadritel ülekattuv, siis pole ühitatud pilt korrektne.) Ühitatavate kaadrite valimiseks lohistage liugribal või vajutage nuppe . Vajutage nuppu [MENU/SET]. • Valitud kaadrid jäetakse mällu ja ekraanile kuvatakse eelvaatekuva.
Menüü Menüü loend • Võimalik on kuvada ekraanile menüüde selgitused. Selleks vajutage menüüsuvandi või sätte valimise ajal nuppu [DISP.].
Menüü [Rec] (Salvestamine) [Aspect Ratio] (Kuvasuhe) [Picture Size] (Pildi suurus) [Quality] (Kvaliteet) [AFS/AFF/AFC] (Üksiku ala, paindlik, pidev autofookus)* [Sensitivity] (Tundlikkus)* [AF Mode] (Autoteravustamisrežiim)* [Photo Style] (Fotostiil)* [Filter Settings] (Filtri parameetrid)* [Color Space] (Värviruum) [Metering Mode] (Mõõterežiim)* [Highlight Shadow] (Varjude esiletõstmine)* [i.Dynamic] (Nuti-dünaamiline)* [i.
Menüü [Custom] (Kohandatud) [Custom] (Kohandatud) [ISO Increments] (ISO-samm) [Exposure Comp. Disp. Setting] (Säri kompensatsiooni kuvamise säte) [Extended ISO] (Laiendatud ISO) [Exposure Comp.
Menüü [Setup] (Seadistamine) [Online Manual] (Võrgujuhend) [Cust.Set Mem.
Wi-Fi/Bluetooth Mida saate Wi-Fi®/Bluetooth® funktsiooni abil teha Kaamera juhtimine külgeühendatud nutitelefonist • Kaamera päästikunupu juhtimine nutitelefonist (kaugjuhtimisega salvestamine) (→52). • Kaamerasse salvestatud kujutiste esitamine ja talletamine (→53) • Videoklippide režiimis salvestatud videote eelistustelevastav ühendamine nutitelefoni.
Wi-Fi/Bluetooth ■ Juhtmeta võrgu ühenduse märgutule (sinine) olekud Põleb: kui Wi-Fi/Bluetooth-funktsioonid on sisse lülitatud või ühendus loodud. Vilgub: kui edastatakse pildiandmeid. • Märgutuld saate menüü [Setup] (Seadistamine) sättest [Wireless Connection Lamp] (Juhtmeta võrgu ühenduse märgutuli) seadistada nii, et see enam ei põle ega vilgu. ■ Nupp [Wi-Fi] Selles kasutusjuhendis on nimetatud Wi-Fi-ga seostatud funktsiooninuppu [Wi-Fi] nupuks.
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera juhtimine külgeühendatud nutitelefonist Nutitelefoni rakenduse “Panasonic Image App” (Panasonicu kujutise rakendus) installimine • Toetatavad OS-id Android™: Android 4.2 või uusim. (Android 5.0 või uusim on nõutud Bluetooth-funktsiooni kasutamiseks). iOS: iOS 9.0 või uusim. (iPad 2-ga ei ole võimalik Bluetooth-funktsiooni kasutada.) Ühendage oma seade võrguga. (Android) Valige “Google Play™ Store”. (iOS) Valige “App Store”.
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera ühendamine säästurežiimis toimiva Bluetoothiga ühilduva nutitelefoniga Saate kaamera ühendada nutitelefoniga Bluetooth-ühenduse kaudu. • Toetatavad nutitelefonid Android: Bluetooth 4.0 või uusima versiooniga varustatud Android 5.0 või uusima OS-iga nutitelefon (v.a need, mis ei toeta säästurežiimis toimivat Bluetoothi). iOS: iOS 9.0 või uusim (v.a iPad 2) Esmakordne ühendamine Esmakordsel ühendamisel on vaja luua seadmetevaheline paariseos (ühendus).
Wi-Fi/Bluetooth Android-seadme kasutamisel järgige algseadistamise lõpetamiseks antud lõiguni kirjeldatud samme. Jätkake allpool kirjeldatud sammudega, kui kasutate iOS-seadet. • Kui kaamera parool [Wi-Fi Password] (→50) on seadistatud olekusse [OFF] (Väljas), valige suvand [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi-seadistamine). Tehasest tarnimisel on [Wi-Fi Password] välja lülitatud [OFF]. • Kui kaameras on parool [Wi-Fi Password] lülitatud sisse [ON], peate seadistama profiili. Installige profiil.
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera ühendamine nutitelefoniga, mis ei toeta säästurežiimis toimivat Bluetoothi. Selle seadmega saate Wi-Fi-ühenduse luua lihtsalt, ilma nutitelefoni parooli sisestamata. (Kaameras) → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] (Uus ühendus) → [Remote Shooting & View] (Kaugjuhitav pildistamine ja vaatamine • Ekraanile kuvatakse teave, mis on vajalik nutitelefoni otseühendamiseks selle kaameraga (SSID ( )).
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi-ühenduse katkestamine 1 Seadistage kaamera salvestusrežiimi. Salvestamisrežiimi naasmiseks vajutage päästiku nupp pooleldi alla. 2 Wi-Fi ühenduse lõpetamiseks valige kaameramenüü suvandid järgmisel viisil. → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Wi-Fi-funktsioon) → [Yes] (Jah) 3 Sulgege nutitelefonis rakendus “Image App”.
Wi-Fi/Bluetooth 5 Sooritage nutitelefoniga järgmised toimingud. Valige ikoon [ ]. Valige [Remote operation] (Kaugjuhtimine). Kaamera lülitatakse automaatselt sisse, võimaldades automaatselt luua Wi-Fi-ühenduse. (iOS-seadmed) Sõltuvalt nutitelefoni ühenduse olekust peaksite Wi-Fi-seadistuskuvast muutma ühendatud seadme. Sätete muutmiseks järgige nutitelefoni ekraanile kuvatud sõnumeid. Kaamera nutitelefonist väljalülitamine Valige ikoon [ ].
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera päästiku juhtimine nutitelefonist ainult Bluetooth-ühenduse kaudu Nõutud on juhtmeta võrgu ühendus: 1 Looge Bluetooth-ühendus nutitelefoniga (→48). 2 Sooritage nutitelefoniga järgmised toimingud. Valige ikoon [ ]. Valige [Shutter Remote Control] (Päästiku kaugjuhtimine). Pildistage. • Funktsioon [Shutter Remote Control] (Päästiku kaugjuhtimine) on saadaval ainult siis, kui kaamera sisse/välja lüliti ([ON/OFF]) on seadistatud olekusse [ON] (Sees).
Muu Tarkvara allalaadimine Laadige alla ja installige tarkvara piltide redigeerimiseks ja taasesitamiseks arvutis. ● Tarkvara allalaadimiseks peab arvuti olema ühendatud internetti. ● Võimalik, et tarkvara allalaadimine mõne sidekeskkonna kaudu on aeganõudev toiming. PHOTOfunSTUDIO 10.0 AE (Windows® 10 / 8.1 / 7) Võite laadida pilte või videoid arvutisse või korrastada võetud pilte, jagades neid kategooriatesse salvestuskuupäeva, salvestamiseks kasutatud digikaamera mudeli nime järgi jne.
Muu Ekraani-/pildiotsija kuvade loend • Järgmised kujutised on näited selle kohta, mis kuvatakse ekraanile, kui kaamera on režiimis [ ] (Ekraanistiil).
Muu 100fps AFS AFL Kvaliteet Kvaliteet AFS/AFF/AFC/MF* Nimi*2 Reisil veedetud päevade arv*3 Vanus aastad/kuud*2 Fookuskahvel Asukoht*3 Autoteravustamisrežiim Kehtiv kuupäev/kellaaeg*3 Reisi sihtkoha säte*3: Tõmbeteravustamine Särimõõdik Videoklipp Suum (→20) Näotuvastus Automaatteravustamise lukk Automaatteravustamise Valangurežiim ala 4K-foto (→26) Punktmõõtmise sihik Järelteravustamine (→30) Tsentraalne sihtmärk Viitpäästik Viitpäästik Aku näidik Suummikrofon Makrosalvestus (→21) Hääletu režiim Horiso
Muu Juhtketta juhtnöörid AWBc 98 r20 RXXmXXs Automaatse valge tasakaalu kohandamine Valge tasakaalu kahvel Valge tasakaalu peenseadistamine Värvuse seadistamine Salvestatavate piltide arv Pidevalt võetavate piltide maksimaalarv Saadaolev salvestusaeg*1 Puutesakk Puutetundlik suumiseadistamine Puutetundlik katikuhäälestus Funktsiooninupud (→23) Värvuse seadistamine Ebateravuse juhtfunktsioon Heledus (säritus) Ebateravuse tüüp Miniatuuriefekt Ühe värvi muutmine Päikesepaiste Pildiefekti (filtri) seadista
Muu Küsimused ja vastused / veaotsing • Lähtestamine ([Reset]) seadistusmenüüst ([Setup]) võib probleemi lahendada. • Lisateavet leiate PDF-vormingus juhendist “Täiendavate funktsioonide kasutusjuhend”. Lugege seda selle koos selle jaotisega. Laadimise märgutuli vilgub. • Laadimine toimub äärmiselt kõrge või madala temperatuuri juures.
Muu Luminestsents ja LED-lampide valguses võivad pildile tekkida triibud või virvendus. See on iseloomulik kaameratele, kus pildisensoritena on kasutatud MOS-sensoreid. See ei ole talitlushäire. • Kui peaksite pildistama elektroonilise katikuga kaameraga, siis triibulisust võite vähendada säriaega seadistades.
Muu Spetsifikatsioonid Digikaamera: ohutusteave Toiteallikas Alalisvool 8,4 V (8,4 V Energiatarve 1,8 W (salvestamisel ekraani kasutades) 2,8 W (salvestamisel pildiotsijat kasutades) 1,6 W (taasesitamisel ekraani kasutades) 1,6 W (taasesitamisel pildiotsijat kasutades) ) Kaamera 20 100 000 pikslit efektiivpikselite arv Pildisensor 1-tolline MOS-sensor, pikslite koguarv 20 900 000 pikslit Põhivärvide filter Objektiiv Optiline 15-kordne suum f = 8,8 mm kuni 132 mm (35 mm filmikaamera ekvivalent: 24 m
Muu Säriaeg Pildistamisel: [T] (aeg) (max umbes 120 sekundit)*, 60 sekundist kuni 1/2000 sekundini. (Kui kasutatakse mehaanilist katikut). 1-st sekundist kuni 1/16000 sekundini. (Kui kasutatakse elektroonilist katikut). * [B] (Hõõglamp) Salvestada saate, kui kasutate funktsiooni [Shutter Remote Control] (säritamise kaugjuhtimist Bluetooth-ühenduse kaudu). [Motion Picture] (Video) 1/2-st sekundist kuni 1/16000 sekundini.
Muu Mikrofonid Stereo Kõlar Monofooniline Salvestav andmekandja SD-mälukaart / SDHC-mälukaart* / SDXC-mälukaart* * UHS-I UHS: 3. kiiruseklass Salvestatava faili vorming Pildistamisel 4K-foto Video Helitihendusvorming RAW/JPEG (põhineb kaamera failisüsteemi projekteerimisreeglil, põhineb on Exif 2.31 standardil) MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, AAC (2 kanalit) AVCHD Progressive / AVCHD / MP4 AVCHD: Dolby Audio™ (2-kanaliline) MP4: AAC (2-kanaliline) Liides [HDMI] [USB/CHARGE] Mikro-HDMI, tüüp D USB 2.
Muu ■ Juhtmeta võrgu saatja Juhtmeta kohtvõrk Ühilduvusstandard Kasutatud sagedusala (kandevsagedus) Krüptimisviis IEEE 802.11b/g/n (standardne juhtmeta kohtvõrgu protokoll) 2412 MHz kuni 2462 MHz (1 kuni 11 kanalit) Wi-Fi-ga ühilduv WPA™/WPA2™ Juurdepääsumeetod Infrastruktuuri režiim Bluetoothi funktsioon Ühilduvusstandard Kasutatud sagedusala (kandevsagedus) Bluetoothi versioon 4.
Muu Digikaamera tarvikute süsteem Kirjeldus Aku Akulaadija Tarvik# Vahelduvvoolu adapter* DMW-BLG10 DMW-BTC12 DMW-AC10 Alalisvoolu liides* DMW-DCC11 * Vahelduvvoolu adapterit (lisavarustus) võite kasutada ainult koos ettenähtud Panasonicu alalisvoolu liidesega (lisavarustus). Vahelduvvoolu adapterit (lisavarustus) ei saa iseseisva tootena kasutada. Vahelduvvoolu adapteri (lisavarustus) kasutamisel kasutage selle adapteriga kaasasolevat toitejuhet. ● Osade numbrid 2022 augusti seisuga.
Muu Kasutusjuhendi (PDF-vormingus) lugemine Üksikasjalikumaid juhiseid leiate pdf-vormingus juhendist “Lisafunktsioonide kasutusjuhend”. Lugemiseks laadige see alla saidilt. https://panasonic.jp/support/dsc/oi/TZ200D/index.html • Valige soovitud keel. ● PDF-vormingus kasutusjuhendi sirvimiseks või printimiseks vajate Adobe Readerit. Oma opsüsteemis kasutatava Adobe Readeri versiooni saate järgmiselt saidilt allalaadida. (2022 augusti seisuga) http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.
● SDHC logo on SD-3C, LLC kaubamärk. ● Terminid HDMI, High-Definition Multimedia Interface (suure eraldusvõimega multimeedia liides) ja HDMI logo on firma HDMI Licensing Administrator, Inc kaubamärgid või USA-s ja teistes riikides registreeritud kaubamärgid. ● HDAVI Control™ Panasonic Corporationi kaubamärk. ● „AVCHD” ja „AVCHD Progressive” ja „AVCHD Progressive” logo on ettevõtete Panasonic Corporation ja Sony Corporation kaubamärgid.
Selles tootes kasutatakse järgmist tarkvara. (1) Tarkvara, mille on arendanud sõltumatult või Panasonic jaoks, (2) kolmandate osapoolte omanduses olevat tarkvara ja mida Panasonic kasutab litsentsi põhiselt, (3) tarkvara, mis on litsentseeritud GNU General Public License, versioon 2.0 (GPL V2.0) alusel, (4) tarkvara, mis on litsentseeritud GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) poolt, ja/või (5) avatud koodiga tarkvara, mis pole litsentseeritud GPL V2.0 ja/või LGPL V2.1 alusel.
EL Tootja: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Jaapan Importija Euroopasse: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. Veebisait: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
