Lisafunktsioonide kasutusjuhend Digikaamera Mudeli nr DC-TZ200 DC-TZ202 Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi ja hoidke see tuleviku tarvis alles.
Vajaliku info leidmine Käesolevast lisafunktsioonide kasutusjuhendist leiate vajaliku teabe. Klõpsake lehekülje numbril, et kiiresti lingitud leheküljele liikuda ja vajalik info leida.
Kasutusjuhendi kasutamine Salvestusrežiimi ikoonid Salvestusrežiim: Musta värvi ikoonidega salvestusrežiimidel saate valida ja kasutada näidatud menüüsid ning funktsioone. (Kasutaja režiimil) on erinevaid funktsioone sõltuvalt seadistatud salvestusrežiimist. • Vastavale lehele liikumiseks klõpsake tekstis ristviitel. Peatüki „Vajaliku info leidmine“ juurde liikumiseks klõpsake sellel ikoonil. Peatüki „Sisukord“ juurde liikumiseks klõpsake sellel ikoonil.
Kasutusjuhendi kasutamine ■ Sümbolid tekstis tähendab, et menüüd saab seadistada [MENU/SET] nuppu vajutades. tähendab, et Wi-Fit saab seadistada [Wi-Fi] nuppu vajutades. Nipid kaamera osavaks kasutamiseks ja salvestusnäpunäited. (→00) tähistab viidatud lehekülge. Klõpsake sellel vastavale lehele liikumiseks.
Sisukord Vajaliku info leidmine.......................... 2 Kasutusjuhendi kasutamine............... 3 Sisukord funktsiooni põhjal............. 11 Enne kasutamist Enne kasutamist................................ 13 Standardsed lisatarvikud.................. 15 Osade nimetused ja funktsioonid.... 16 Ettevalmistused Randmerihma kinnitamine.............. .18 Aku laadimine.................................... 19 Kaardist..............................................
Sisukord Salvestusrežiim Automaatseadetega pildistamine (intelligentne automaatrežiim)......... 52 [Intelligent Auto] menüü..............................54 Värvuse seadistamine................................55 Tausta heleduse (särituse) / hägususe seadmine (defokuseerimise juhtfunktsioon)................56 Pildistamine pärast ava väärtuse ja säriaja automaatset määramist. (programmi automaatsäritusrežiim)........................ 57 Pildistamine pärast ava väärtuse ja säriaja määramist..........
Sisukord Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine.... 83 Seadistage teravustamisoperatsioon, mis toimub katiku nupu pooleldi alla vajutamisel (AFS, AFF, AFC).....................84 [AF Mode] lülitamine...................................85 AF piirkonna asendi ja suuruse muutmine....................................................91 AF piirkonna seadistamine puuteplaadiga.............................................
Sisukord Stabiliseerija, suum ja välklamp Värina korrigeerimine..................... 136 Suumi kasutamine........................... 138 Suumiliigid ja kasutamine.........................138 Suumimine puutetundlike funktsioonidega (puutesuum)...................141 Välguga pildistamine...................... 142 Välgurežiimi muutmine.............................143 Tagakardina sünkroniseerimise seadistamine............................................146 Välgu võimsuse seadistamine..................
Sisukord Menüüfunktsioonide kasutamine Menüüloetelu................................... 164 [Rec].........................................................165 [Motion Picture].........................................179 [Custom]...................................................181 [Setup]......................................................195 [My Menu].................................................205 [Playback].................................................
Sisukord Teiste seadmetega ühendamine 4K videote nautimine...................... 268 4K videote vaatamine...............................268 4K videote hoiustamine............................268 Teleriekraanil vaatamine................. 270 Salvestatud piltide ja videote hoiustamine salvestis..................... 279 Printimine......................................... 280 Printimine kuupäeva ja tekstiga................282 Salvestamine kaamera piltide vaatamise ajal....................................
Sisukord funktsiooni põhjal Salvestamine Salvestamine Salvestusrežiim..........................................35 [Preview].....................................................62 Panoraamrežiim.........................................64 Makrosalvestamine.....................................96 Kahvelsalvestamine..................................127 [Time Lapse Shot]....................................130 [Stop Motion Animation]...........................133 [Silent Mode].....................................
Sisukord funktsiooni põhjal Sätted/Kohandamine Põhiseaded [Format]......................................................27 [Clock Set]..................................................29 Dioptrite reguleerimine...............................32 Kiirmenüü...................................................45 [Beep].......................................................197 [Economy].................................................198 [Reset] (lähtestamine)..............................
Enne kasutamist Enne kasutamist ■ Kaamera käsitsemine Hoidke kaamerat tugeva vibratsiooni, löökide ja surve eest. ●●Ärge kasutage kaamerat järgmistel tingimustel, kuna objektiiv, ekraan, pildinäidik või korpus võivad kahjustuda.
Enne kasutamist Enne kasutamist ■ Tehke alati kõigepealt testkaader Enne olulisi sündmusi, kui plaanite kaamerat kasutada (näiteks pulmas), tehke alati enne testkaader, et veenduda, et pildid ja heli korralikult salvestuvad. ■ Puuduvaid kaadreid ei kompenseerita Me ei saa puuduvaid kaadreid kompenseerida, kui kaamera või kaardi tehnilised probleemid salvestamist takistavad.
Enne kasutamist Standardvarustus Enne kaamera kasutamist kontrollige, et kõik komplekti kuuluvad esemed on olemas. ●●Komplekti kuuluvad esemed ja nende kuju varieerub sõltuvalt kaamera ostmise riigist või piirkonnast. Lisavarustuse kohta lugege lähemalt „Põhifunktsioonide kasutusjuhendist”. ●●Akut nimetatakse tekstis akuks. ●●SD mälukaarti, SDHC mälukaarti ja SDXC mälukaarti nimetatakse tekstis kaardiks. ●●Kaardid on lisavarustuses. ●●Palun visake kõik pakendid ära vastavalt pakendiringluse eeskirjadele.
Enne kasutamist Põhiosade nimetused ja funktsioonid 1 2 3 8 9 10 7 6 5 4 11 12 16 15 1 Katiku nupp (→34) 2 Suumikang (→33, 138, 186) 3 Videonupp (→35, 147) 4 Tagaketas (→36, 50) 5 Kaamera [ON/OFF] lüliti (→29) 6 Režiimiketas (→35) 7 Välklamp (→31, 142) 8 Pildiotsija (→32, 284) 9 Dioptrite reguleerimisketas (→32) 10 Silmaandur (→32) 16 14 13 11 Stereomikrofon (→31, 180) Ärge varjake mikrofoni sõrmega. See võib takistada heli salvestamist.
Enne kasutamist Põhiosade nimetused ja funktsioonid 20 23 21 24 17 18 19 12 28 25 26 22 27 29 35 34 33 32 31 30 12 Rihma pannal (→18) 28 [HDMI] pistikupesa (→270) 17 [LVF] nupp (→32) / 29 [USB/CHARGE] pistikupesa (→21, 277, 280) [Fn4] nupp (→47) 18 Välklambi avamise kang (→142) 19 [AF/AE LOCK] nupp (→99) 20 Laadimise indikaatorlamp (→22) / Traadita ühenduse indikaatorlamp (→223) 21 [ ] ([Post Focus]) nupp (→118) / [Fn2] nupp (→47) 22 [ ] (kustutamise) nupp (→163) / [Q.
Ettevalmistused Randmerihma kinnitamine Soovitame kaamera kasutamise ajaks kinnitada randmerihma, et kaamerat mitte maha pillata.
Ettevalmistused Aku laadimine Kasutage kaameraga alati spetsiaalset toiteadapterit (kuulub komplekti), USB-juhet (kuulub komplekti) ja akut. • Laadige alati enne esimest kasutamist! (aku tarnitakse laadimata) • Laadige akut kaamera sees. Kaamera olek Välja lülitatud Sisse lülitatud Laadimine Jah Ei Selle seadmega kasutatavatest akudest Mõnedel turgudel on võimalik leida võltsitud akusid, mis on välimuselt ehtsatele akudele väga sarnased.
Ettevalmistused Aku laadimine Aku sisestamine Aku laadimiseks paigaldage see kaamerasse. 1 Libistage vabastushoob [OPEN] [LOCK] asendisse [OPEN] ja avage kaardi/aku pesa kaas Ⓐ Vabastushoob 2 Lükake aku lõpuni sisse • Lükake aku kindlalt lõpuni pessa ja kontrollige, et see on kangiga lukustunud. 3 Sulgege kaardi/aku pesa kaas ning seejärel lükake vabastushoob asendisse [LOCK] Ⓑ Sisestage aku kindlasti õigetpidi. Ⓒ Vabastushoob ■ Aku eemaldamine Lükake kaardi/aku pesa hooba noole suunas.
Ettevalmistused Aku laadimine Aku laadimine Akut on soovitav laadida ümbritseval temperatuuril vahemikus 10 °C kuni 30 °C. (sama kehtib aku temperatuurile). Paigaldage aku kaamerasse. Veenduge, et kaamera on välja lülitatud. Akut võib laadida pistikupesast või arvuti kaudu. Ⓐ USB-juhe (kuulub komplekti) Ⓑ Toiteadapter (kuulub komplekti) Ⓒ Elektrivõrgu pistikupessa Ⓓ Arvuti Ettevalmistused: Lülitage arvuti sisse. Kaamera laadimiseks ühendage USB-juhe (kuulub komplekti) [USB/CHARGE] pessa.
Ettevalmistused Aku laadimine ●●Kui arvuti laadimise ajal ooterežiimile läheb, võib laadimine peatuda. ●●Kui elektrivõrku lülitamata sülearvuti kaameraga ühendada, kulutab see sülearvuti akut. Ärge jätke kaamerat ja sülearvutit pikaks ajaks ühendusse. ●●Ühendage USB-juhe alati arvuti USB-pesasse. Ärge ühendage USB-juhet monitori, klaviatuuri, printeri või USB-keskuse pesasse.
Ettevalmistused Aku laadimine Märkused laadimisaja kohta Toiteadapterit kasutades (kuulub komplekti) Laadimisaeg Umb. 190 min • Näidatud laadimisaeg kehtib täiesti tühja aku laadimisel. Laadimisaeg võib varieeruda olenevalt aku kasutamise viisist. Kuumas/külmas keskkonnas ja kaua kasutamata aku puhul võib laadimisaeg olla pikem. • Arvutist laadimise aeg sõltub arvuti toitevõimsusest. ●●Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat USB-juhet. Vastasel juhul võite põhjustada kaamera väärtalitluse.
Ettevalmistused Aku laadimine Salvestatavate piltide hinnanguline arv ja tööaeg Salvestatavate fotode arv põhineb CIPA (kaamera- ja pildistamisseadete ühingu) standarditel. Panasonicu SDHC mälukaardi ja komplekti kuuluva aku kasutamisel. ■ Fotode salvestamine (ekraani kasutades) Salvestatavate piltide arv Umb. 370 pilti Salvestusaeg Umb. 185 min ■ Fotode salvestamine (pildiotsijat (LVF) kasutades) Sulgudes olevad väärtused kehtivad juhul, kui [LVF Display Speed] on seatud [ECO 30fps].
Ettevalmistused Kaardi sisestamine ja eemaldamine (lisavarustus) • Veenduge, et kaamera on välja lülitatud. 1 Libistage vabastushoob asendisse [OPEN] ja avage kaardi/aku pesa kaas [OPEN] [LOCK] Ⓐ Vabastushoob 2 Lükake kaart lõpuni sisse Ⓑ Ärge puudutage terminali • Kontrollige kaardi asetust. • Lükake kaart kindlalt lõpuni pessa, kuni kuulete klõpsatust. 3 Sulgege kaardi/aku pesa kaas ning seejärel lükake vabastushoob asendisse [LOCK] ■ Kaardi eemaldamine Vajutage kaardi keskosale.
Ettevalmistused Kaardist Kasutada saab järgnevaid SD-standardkaarte. Kaardi tüüp Mahutavus SD mälukaardid 512 MB – 2 GB SDHC mälukaardid 4 GB – 32 GB SDXC mälukaardid 48 GB – 128 GB Märkused • Seade ühildub UHS-I UHS Speed Class 3 standardi SDHC/SDXC mälukaartidega. • Vasakul pool loetletud kaartide töö on kontrollitud Panasonicu brändi kaartidega.
Ettevalmistused Kaardist Kaardi vormindamine (lähtestamine) Vormindage kaart enne kaameraga piltide tegemist. Kuna andmeid ei saa pärast vormindamist enam taastada, tehke vajalikest andmetest kindlasti enne koopia. → [Setup] → [Format] ●●Selle funktsiooni jaoks peab aku olema piisavalt täis, või kasutage toiteadapterit (lisavarustus) ja alalisvoolu ühendusseadist (lisavarustus). ●●Ärge vormindamise ajal kaamerat välja lülitage ega sellega muid tegevusi tehke. ●●Vormindage kaarti alati selle kaameraga.
Ettevalmistused Kaardist Salvestusmaht (video) • Salvestatav aeg võrdub kõigi salvestatud videote kestvusajaga. ([h], [m] ja [s] tähistavad tunde, minuteid ja sekundeid.
Ettevalmistused Kellaaja seadistamine Kaamera tarnimisel on kell õigeks panemata. 1 Lülitage kaamera [ON/OFF] lüliti asendisse [ON] • Kui keele valiku ekraani ei kuvata, liikuge edasi sammu 4. 2 3 Teate kuvamise ajal vajutage [MENU/SET] 4 5 Vajutage [MENU/SET] Vajutage ▲▼ keele valimiseks ning seejärel vajutage [MENU/SET] • Ilmub teade [Please set the clock].
Ettevalmistused Kellaaja seadistamine 7 8 9 Kui ekraanile ilmub [The clock setting has been completed.], vajutage [MENU/SET] Kui ekraanile ilmub [Please set the home area], siis vajutage [MENU/SET] Vajutage ◄► kodukoha valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET] Ⓔ Linn või piirkond Ⓕ Tänane kellaaeg Ⓖ Erinevus GMT ajavööndiga (Greenwich Mean Time) ■ Kellaaja seadete muutmine Tehke sammud 5 ja 6, valides [Setup] menüü → [Clock Set].
Põhifunktsioonid Kaamera hoidmine Hoidke kaamerat õrnalt mõlema käega, käsivarred keha lähedal ja seistes, jalad kergelt harkis. • Maha pillamise vältimiseks kinnitage randmerihm ümber randme. • Ärge varjake välklampi, automaatfookuse lampi, mikrofoni ega kõlarit sõrmede ega muude esemetega. • Veenduge, et kaamera ei liigu katikunupu vajutamise hetkel. • Veenduge, et seisate kindlalt ja pildistamise ajal ei ole ohtu teiste inimeste või esemetega kokku põrgata.
Põhifunktsioonid Salvestamiseks kasutatavad nupud/rõngas/kettad/kangid [LVF] nupp (Pildistamine pildiotsijat kasutades) 1 Vajutage [LVF] nuppu Ⓐ Silmaandur Ⓑ [LVF] nupp Saate lülituda ekraani kuva ja pildiotsija vahel Automaatlülitus pildiotsija ja monitori vahel∗ Pildiotsija kuva∗ Monitori kuva ∗ Kui [Custom] ([Focus / Release Shutter]) menüüs on [Eye Sensor AF] asendis [ON], teravustab kaamera automaatselt, kui silmaandur on aktiveeritud.
Põhifunktsioonid Salvestamiseks kasutatavad nupud/rõngas/kettad/kangid Suumikang (suumimine) Tehtava pildi piirkonda saate reguleerida suumi- või juhtrõngaga. • Samuti saate kasutada puutepaneeli suumifunktsiooni. (→141) • Suumiliikide ja kasutamise kohta vt (→138). 1 Suumikang Liigutage suumikangi Juhtrõngas 1 Keerake juhtrõngast∗ ∗ Suumida saate siis, kui määrate juhtrõngale [Zoom] seade.
Põhifunktsioonid Salvestamiseks kasutatavad nupud/rõngas/kettad/kangid Katiku nupp (pildistamine) 1 Fookuse seadmiseks vajutage päästik (õrnalt) poolenisti alla Ⓐ Fookuskuva (Kui kaamera on teravdatud: põleb Kui kaamera ei ole teravdatud: vilgub) Ⓑ Ava väärtus Ⓒ Säritusaeg • Kuvatakse ava väärtus ja säritusaeg. (Kui ava väärtus ja säriaeg on näidatud punasega ja vilkuvana, ei ole teil piisavalt valgust, kui te välklampi ei kasuta.
Põhifunktsioonid Salvestamiseks kasutatavad nupud/rõngas/kettad/kangid Videonupp (Video salvestamine) 1 Salvestamise alustamiseks vajutage videonuppu 2 Salvestamise lõpetamiseks vajutage uuesti videonuppu • Vabastage videonupp kohe pärast selle vajutamist. Režiimiketas (videorežiimi valimine) 1 Seadistage soovitud videorežiim • Soovitud režiimi valimiseks keerake aeglaselt režiimiketast.
Põhifunktsioonid Salvestamiseks kasutatavad nupud/rõngas/kettad/kangid Juhtrõngas / Tagaketas Tagaketast keerates saate valida menüüelemente jms. Salvestusseadete muutmiseks saate kasutada juhtrõngast (Ⓐ) / tagaketast (Ⓑ). Järgnevalt on toodud eelseadistatud sätted.
Põhifunktsioonid Salvestamiseks kasutatavad nupud/rõngas/kettad/kangid Kursorinupp / [MENU/SET] nupp (elementide valimine/seadistamine) Kursorinupu vajutamisel: Võimalik valida kirjeid või seadistada väärtusi, jms. [MENU/SET] vajutamisel: Seadistuste kinnitus. [DISP.] nupp (kuvatud info muutmine) 1 Vajutage [DISP.] nuppu kuvatud info muutmiseks Salvestamise ajal Saate lülituda ekraani kuva ja pildiotsija vahel. → [Custom] → [Monitor / Display] → [LVF/Monitor Disp. Set] → [LVF Disp.
Põhifunktsioonid Salvestamiseks kasutatavad nupud/rõngas/kettad/kangid ■[ ] Monitori kuva (monitori kuva stiili näide) Infoga 50p Infota Infoga + tasememõõdik Infota + tasememõõdik 50p Välja lülitatud ●●Kui [Fn Button Set] on seadistatud menüüs [Custom] ([Operation]) saate määrata [LVF/Monitor Disp. Style] funktsiooninupule. Iga kord, kui vajutate määratud funktsiooninuppu, muutub ekraani või pildiotsija ([ ]/[ ]) kuva stiil, olenevalt sellest, kumb on parajasti kasutuses.
Põhifunktsioonid Salvestamiseks kasutatavad nupud/rõngas/kettad/kangid Esituse ajal Infoga Detailse info kuva∗1 Infota ([Highlight])∗2 Infota 1/5 10:00 1.DEC.2018 100-0001 ∗1 Vajutage ▲▼ järgnevate kuvarežiimide vahel liikumiseks: –– Detailse info kuva –– Histogrammi kuva –– Foto stiil, tugevate varjude kuva –– Valge tasakaalu kuva –– Objektiivi info kuva ∗2 See ekraan kuvatakse ainult siis, kui [Highlight] menüüs [Custom] ([Monitor / Display]) on asendis [ON].
Põhifunktsioonid Puuteekraan (puutetoimingud) Puudutamine Puudutage lühidalt puuteekraani. Libistamine Tõmmake sõrmega üle puuteekraani. Kokkutõmbamine (laialilükkamine/kokkutõmbamine) Kujutise suurendamiseks lükake puuteekraanil kaks sõrme laiali ja selle vähendamiseks tõmmake kaks sõrme kokku. ●●Puudutage ekraani puhta ja kuiva sõrmega. ●●Kui kasutate kaubanduses müüdavat ekraani kaitsekilet, järgige kilega kaasas olevaid juhiseid.
Põhifunktsioonid Puuteekraan (puutetoimingud) Objektile teravustamine puudutatud asendis (puudutusega automaatteravustamine, puudutusega katik) Salvestusrežiim: 1 Puudutage [ ] 2 Puudutage ikooni • Ikoon lülitub iga puudutusega. Kaamera teravustab puudutatud asendisse.∗ [ ] (Puutetundlik AF) [ ] (Puutetundlik katik) Kaamera teravustab puudutatud asendisse enne salvestamise algust.∗ Puutetundlik AF ja puutetundlik katik on välja lülitatud.
Põhifunktsioonid Puuteekraan (puutetoimingud) Heleduse seadistamine puudutatud asendile ([Touch AE]) Salvestusrežiim: Kui subjekti nägu on liiga tume, saate ekraani heledamaks muuta näo heleduse põhjal. 1 Puudutage [ ] 2 Puudutage [ ] • Kuvatakse heleduse optimeerimise asendi seadistusekraan. • [Metering Mode] on asendis [ ], mida kasutatakse ainult [Touch AE] puhul. 3 Puudutage subjekti, kelle heledust soovite optimeerida • Kui puudutate [Reset], läheb heleduse optimeerimine tagasi keskele.
Põhifunktsioonid Menüü seadistamine Menüüd saab seadistada nuppude või puutefunktsioonidega. 1 Menüü avamiseks vajutage [MENU/SET]] 2 Liikuge menüüde vahel Ⓐ Menüüloetelu Ⓑ Vajutage ◄ Ⓒ Vajutage ▲▼ vahekaardi valimiseks, näiteks [ Ⓓ Vajutage [MENU/SET] ] Puutetundliku ekraani toimingutega Puudutage vahekaarti, näiteks [ [Rec] (→165) [Motion Picture] (→179) [Custom] (→181) [Setup] (→195) [My Menu] (→205) [Playback] (→206) ] Saate seadistada kuvasuhet, pikslite arvu, 4K sarivõtet jms.
Põhifunktsioonid Menüü seadistamine 3 Vajutage ▲▼ menüüelemendi valimiseks, seejärel vajutage [MENU/SET] Ⓑ Element Ⓒ Lehekülg • Järgmisele lehele saate liikuda tagaketast keerates. Puutetundliku ekraani toimingutega Puudutage menüüelementi • Lehekülgi vahetada saate ekraani parempoolset külge puudutades. 4 Vajutage ▲▼ seadistuse valimiseks, seejärel vajutage [MENU/SET] Ⓓ Valitud seadistus Ⓔ Seaded • Seadistusmeetodid sõltuvad menüüelemendist.
Põhifunktsioonid Sagedasti kasutatud menüüde kiirvalik (kiirmenüü) Salvestamise ajal saate teatud menüüelemente kiiresti kuvada ja neid seadistada. 1 Vajutage nuppu [Q.MENU/ 2 Keerake tagaketast menüüelemendi valimiseks ning vajutage ▼ või ▲ ] 50p • Menüüelementi saab valida ka ◄► vajutades. 3 Keerake seadistuse valimiseks tagaketast 50p • Seadistuse saab valida ka ◄► nupuga. 4 Kiirmenüü sulgemiseks vajutage [Q.
Põhifunktsioonid Sagedasti kasutatud menüüde kiirvalik (kiirmenüü) Kiirmenüü vahetamine soovitud elemendi vastu Kiirmenüüsse saab seadistada kuni 15 elementi. → [Custom] → [Operation] → [Q.MENU] → [CUSTOM] 1 Pärast [Q.
Põhifunktsioonid Tihti kasutatavate funktsioonide määramine nuppudele (Funktsiooninupud) Sagedamini kasutatavaid funktsioone saate määrata konkreetsetele nuppudele ([Fn1] [Fn4]) või ekraanil kuvatud ikoonidele ([Fn5] - [Fn9]).
Põhifunktsioonid Tihti kasutatavate funktsioonide määramine nuppudele (Funktsiooninupud) Funktsiooninuppude kasutamine salvestamise ajal Määratud funktsiooni kasutamiseks vajutage funktsiooninuppu. ■ Funktsiooninuppude kasutamine puutetoimingutega ① Puudutage [ ] ② Puudutage [Fn5], [Fn6], [Fn7], [Fn8] või [Fn9] ■ Funktsioonid, mida saab seadistada [Setting in REC mode] • • • • • • • • • • • • • • • • • • [4K Photo Mode]: [Fn1]∗1 [Post Focus]: [Fn2]∗1 [Wi-Fi]: [Fn5]∗1 [Q.
Põhifunktsioonid Tihti kasutatavate funktsioonide määramine nuppudele (Funktsiooninupud) ●●Kui funktsiooninupule on määratud [Video Record], saate video salvestamist alustada ja lõpetada samamoodi kui videonupule vajutades. ●●Kui funktsiooninupule on määratud [Focus Area Set], saate kuvada AF piirkonna või MF abi asendi seadistusekraani. ●●Kui funktsiooninupule on määratud [Operation Lock], saate tühistada operatsioonid, mis seadistati [Operation Lock Setting] sättega menüüs [Custom] ([Operation]).
Põhifunktsioonid Juhtrõngale/tagakettale seatud seadistuste muutmine Salvestusrežiim: Juhtrõngale/tagakettale määratud seadistuste muutmine → Seaded: [ 1 [Custom] → ] (juhtrõngas) / [ [Operation] → [Ring/Dial Set] ] (tagaketas) Vajutage ▲▼ seadistuse valimiseks, seejärel vajutage [MENU/SET] [DEFLT] [Normal] [Photo Style] [Zoom]* [Filter Effect] [Step Zoom]* [Aspect Ratio] [Exposure Comp.] [Highlight Shadow] [Sensitivity] [i.Dynamic] [White Balance] [i.
Põhifunktsioonid Teksti sisestamine Teksti sisestamise ekraani kuvades järgige alltoodud juhiseid. 1 2 Kasutage ▲▼◄► tähtede valimiseks Vajutage [MENU/SET] mitu korda, kuni kuvatakse soovitud tähemärk •[ ]: sisestab tühiku. ■ Tähemärgi stiili muutmine • Vajutage [DISP.
Salvestusrežiim Automaatseadetega pildistamine (intelligentne automaatne režiim) Salvestusrežiim: See režiim on soovitatav neile, kes soovivad lihtsalt pildistada, kuna kaamera optimeerib seadeid vastavalt objektile ja salvestuskeskkonnale. 1 Seadke režiimiketas asendisse [ 2 Suunake kaamera objekti poole ] • Kaamera on tehases seadistatud intelligentsele automaatsele plussrežiimile.
Salvestusrežiim Automaatseadetega pildistamine (intelligentne automaatne režiim) Automaatne fookus, näo/silmade tuvastamine ja näo tuvastamine [AF Mode] on automaatselt seatud [ ]. Kui puudutate objekti, lülitab kaamera sisse [ ] ja AF-i jälgimise funktsioon hakkab tööle. • [ ] peale lülituda saate ka, kui vajutate [MENU/SET], liigute menüüsse [Rec], seejärel liigute [AF Mode] menüüsse ning valite [ ] (jälgimine).
Salvestusrežiim Automaatseadetega pildistamine (intelligentne automaatne režiim) • Kui kaamera tuvastab [ ] optimaalse stseenina ja leiab, et värinat saab statiivi või muu vahendiga vähendada, valitakse tavalisest aeglasem säritusaeg. Pärast katikunupu vajutamist ärge liigutage kaamerat salvestamise ajal. • 4K-sarivõtte salvestamisel või [Post Focus] funktsiooni kasutamisel toimib stseenituvastus samamoodi kui video salvestamisel.
Salvestusrežiim Automaatseadetega pildistamine (intelligentne automaatne režiim) Piltide kombineerimine üheks pildiks rikkaliku gradatsiooniga ([iHDR]) Salvestusrežiim: Kui näiteks taustal ja objektil on tugev kontrastsus, salvestatakse [iHDR] funktsiooniga mitu pilti erinevate säriaegadega ja kombineeritakse üheks rikkaliku gradatsiooniga pildiks. [iHDR] aktiveeritakse vajadusel. Aktiivsena kuvatakse ekraanile [ ]. → / [Intelligent Auto] → [iHDR] Seaded: [ON] / [OFF] ●●Vaatenurk kitseneb veidi.
Salvestusrežiim Automaatseadetega pildistamine (intelligentne automaatne režiim) Tausta heleduse (särituse) / hägususe seadmine (defokuseerimise juhtimisfunktsioon) Salvestusrežiim: 1 Vajutage ▲ seadete ekraani kuvamiseks 2 Keerake seadistuse valimiseks tagaketast • Kuvatakse heleduse (särituse) juhtimisoperatsiooni ekraan. Vajutage [Fn1] defokuseerimise juhtimiseks ja vajutage siis uuesti toimingu lõpetamiseks. • Salvestusekraanile naasmiseks vajutage [MENU / SET].
Salvestusrežiim Pildistamine pärast ava väärtuse ja säriaja automaatset määramist (programmi AE režiim) Salvestusrežiim: Saate pildistada automaatsete ava väärtuste ja säriajaga vastavalt objekti heledusele. 1 2 Seadke režiimiketas asendisse [ 3 Samal ajal, kui kuvatakse numbrid (umbes 10 sekundit), keerake tagaketast numbrite reguleerimiseks programmi muutmise funktsiooniga ] Vajutage katikunuppu pooleldi alla 50p • Kui ava väärtus ja säritusaeg vilguvad punaselt, ei ole säritusaeg õige.
Salvestusrežiim Pildistamine pärast ava väärtuse ja säriaja määramist Salvestusrežiim: • Määratud ava väärtuse ja säritusaja efekt ei kohaldu salvestusekraanile. Efekti mõju nägemiseks salvestusekraanil kasutage eelvaaterežiimi. (→62) • Ekraani heledus võib erineda salvestatud piltidest. Kontrollige piltide heledust esitusekraanil. • Kui reguleerite ava väärtust ja säritusaega, kuvatakse säritusmõõdik. Kui ava väärtus ja säritusaeg kuvatakse punaselt, ei ole säritusaeg õige.
Salvestusrežiim Pildistamine pärast ava väärtuse ja säriaja määramist Pildistamine pärast säriaja määramist (säriaja prioriteediga automaatsärituse režiim) Säritusaja seadistamisel optimeerib kaamera automaatselt ava väärtust vastavalt objekti heledusele. 1 2 Seadke režiimiketas asendisse [ ] Keerake ava väärtuse seadmiseks tagaketast • Sama toimingut saab teha ka juhtrõngast keerates.
Salvestusrežiim Pildistamine pärast ava väärtuse ja säriaja määramist Pildistamine pärast ava väärtuse ja säriaja määramist (manuaalsärituse režiim) Määrake säritus, seadistades ava väärtuse ja säritusaja käsitsi. 1 Seadke režiimiketas asendisse [ ] ava väärtuse seadmiseks juhtrõngast ning 2 Keerake säritusaja seadmiseks tagaketast • Juhtrõnga ja tagaketta seadistustoiminguid saate omavahel vahetada, vajutades ▲.
Salvestusrežiim Pildistamine pärast ava väärtuse ja säriaja määramist [T] (aeg) funktsioonist (umb. kuni 120 sekundit) Kui seadistate säritusaja asendisse [T], jääb katik katikunupu täielikult alla vajutamisel avatuks. Katik sulgub siis, kui vajutate katikunuppu uuesti. Kasutage seda funktsiooni siis, kui tahate katikut pikema aja vältel avatult hoida, näiteks ilutulestiku või öövõtete pildistamisel.
Salvestusrežiim Pildistamine pärast ava väärtuse ja säriaja määramist Ava väärtuse ja säritusaja efekti kontrollimine (eelvaaterežiim) Salvestusrežiim: • Valitud ava väärtuse mõju kontrollimine: Selle funktsiooniga saate kontrollida teravussügavust (fookusvahemikku), kitsendades füüsiliselt objektiivi ava labasid salvestamiseks kasutatavale ava väärtusele.
Salvestusrežiim Pildistamine pärast ava väärtuse ja säriaja määramist ●●Saate pildistada ka eelvaaterežiimis. ●●Vahemik, milles saate valitud säritusaja efekti kontrollida, on 8 sekundit kuni 1/16000 sekundit. ●●Režiimi ei saa kasutada 4K-sarivõtte [ ] ([4K Pre-Burst]) funktsiooniga. Ava väärtuse / säritusaja lihtne määramine särituse jaoks (ühe vajutusega automaatsäritus) Salvestusrežiim: Kui säritus on liiga hele või liiga tume, saate sobiva särituse saamiseks kasutada ühe vajutusega automaatsäritust.
Salvestusrežiim Panoraampiltide tegemine (panoraamrežiim) Salvestusrežiim: Kaamera liigutamisel tehtud järjestikused pildid kombineeritakse panoraamiks.
Salvestusrežiim Panoraampiltide tegemine (panoraamrežiim) ■ Panoraampiltide salvestussuuna ja vaatenurga (pildi suuruse) muutmine → [Panorama Shot] → [Direction] / [Picture Size] [Direction] Seadistab salvestussuuna. [Picture Size] Seadistab vaatenurga (pildi suuruse). [STANDARD] / [WIDE] • Panoraampildi salvestatavate pikslite arv horisontaal- ja vertikaaljoonel sõltub pildi suurusest, salvestussuunast ja ühendatud piltide arvust.
Salvestusrežiim Panoraampiltide tegemine (panoraamrežiim) ■ Panoraampiltide esitamisest Kui vajutate ▲, kerib kaamera automaatselt pilti esitades salvestamisega samas suunas. • Keriva esituse ajal saab teha järgmisi toiminguid. Panoraamesituse alustamine / paus∗ Stopp ∗ Esituse peatamisel saate ekraani lohistades edasi ja tagasi kerida. Kerimisriba puudutamisel hüppab esitus puudutatud kohale. ●●Suumiasend on fikseeritud W otsa.
Salvestusrežiim Pildistamine vastavalt stseenile (stseenijuhise režiim) Salvestusrežiim: Kui valite stseeni vastavalt objektile ja salvestustingimustele võrdluspiltide alusel, seadistab kaamera optimaalse särituse, värvi ja fookuse, et saaksite salvestada vastavalt stseenile. 1 2 Seadke režiimiketas asendisse [ 3 Vajutage [MENU/SET] ] Vajutage ◄► stseeni valimiseks • Stseeni saate valida ka näidispilti või kerimisriba lohistades.
Salvestusrežiim Pildistamine vastavalt stseenile (stseenijuhise režiim) Stseenijuhise režiimi liigid Stseenide kirjelduse kuvamine ja näpunäited salvestamiseks Vajutage stseeni valikuekraanil nuppu [DISP.] • Kui see on seatud juhiste kuvale, kuvatakse iga stseeni puhul selgitused ja näpunäited. Tavaline kuva Juhise kuva Loetelu kuva 1: [Clear Portrait] 2: [Silky Skin] ●●Kui osa taustast jms on nahavärviga sarnast värvi, muudetakse ka see siledamaks.
Salvestusrežiim Pildistamine vastavalt stseenile (stseenijuhise režiim) 8: [Bright Blue Sky] 9: [Romantic Sunset Glow] 10: [Vivid Sunset Glow] 11: [Glistening Water] ●●Selles režiimis kasutatud tähefilter võib tekitada sätendava efekti esemetel, mis ei ole veepind. 12: [Clear Nightscape] 13: [Cool Night Sky] 14: [Warm Glowing Nightscape] 15: [Artistic Nightscape] 16: [Glittering Illuminations] 17: [Handheld Night Shot] ●●Pärast katikunupu vajutamist ärge liigutage kaamerat sarivõtte tegemise ajal.
Salvestusrežiim Pildistamine vastavalt stseenile (stseenijuhise režiim) 20: [Appetizing Food] ●●Lähedalt salvestamiseks soovitame välklampi mitte kasutada. 21: [Cute Dessert] ●●Lähedalt salvestamiseks soovitame välklampi mitte kasutada. 22: [Freeze Animal Motion] ●●Vaikimisi on [AF Assist Lamp] seatud [OFF].
Salvestusrežiim Pildistamine erinevate pildiefektidega (loova kontrolli režiim) Salvestusrežiim: Saate valida kasutatavaid efekte näidispiltidelt ning vaadata neid eelnevalt ekraanil. 1 2 Seadke režiimiketas asendisse [ ] 1/8 Vajutage ▲▼ pildiefekti (filtrite) valimiseks Ⓐ Vaadake kuvalt eelvaadet • Pildiefekte (filtreid) saate valida ka näidispilte puudutades. 3 Vajutage [MENU/SET] Valikuekraani saab kuvada ka salvestusekraanil salvestusrežiimi ikooni puudutades.
Salvestusrežiim Pildistamine erinevate pildiefektidega (loova kontrolli režiim) Pildiefektide (filtri) kirjelduste kuvamine Vajutage pildiefekti valikuekraanil nuppu [DISP.] • Kui see on seatud juhiste kuvale, kuvatakse iga pildiefekti puhul selgitused.
Salvestusrežiim Pildistamine erinevate pildiefektidega (loova kontrolli režiim) Pildiefekt [Expressive] [Retro] [Old Days] [High Key] [Low Key] [Sepia] [Monochrome] [Dynamic Monochrome] [Rough Monochrome] [Silky Monochrome] [Impressive Art] [High Dynamic] [Cross Process] Elemendid, mida saab seadistada Tagasihoidlikud värvid Kollakas toon Madal kontrast Roosakas toon Punakas toon Madal kontrast Kollakas toon Erksus Värvus Kontrast Värvus Värvus Kontrast Värvus Kontrast Erksad värvid Punakas toon Kõrg
Salvestusrežiim Pildistamine erinevate pildiefektidega (loova kontrolli režiim) Pildiefekt [Soft Focus] [Fantasy] [Star Filter] [One Point Color] Elemendid, mida saab seadistada Defokuseerimise ulatus Kerge defokuseerimine Tugev defokuseerimine Erksus Tagasihoidlikud värvid Erksad värvid Valguskiirte pikkus Valguskiired on lühikesed Valguskiired on pikad Valguskiirte arv Väiksem Suurem Valguskiirte nurk Pööra vasakule Pööra paremale Säilitatud värvi hulk Jätab vähe värvi Jätab palju värvi • [One Point
Salvestusrežiim Pildistamine erinevate pildiefektidega (loova kontrolli režiim) ●●Video puhul ei salvestata heli. ●●Video salvestamisel on valmis video umbkaudu 1/8 tegelikust salvestuse pikkusest. (Kui salvestate 8 minutit videot, on saadud video salvestusaeg umbkaudu 1 minut.) Kaameral kuvatud salvestusaeg on umb. 8 korda pikem tegelikust salvestusajast. Sõltuvalt video kaadrisagedusest võivad video salvestusaeg ja jäänud salvestusaeg ülaltoodust erineda.
Salvestusrežiim Pildistamine erinevate pildiefektidega (loova kontrolli režiim) Tausta heleduse (särituse) / hägususe seadmine (Defocus-juhtimisfunktsioon) 1 Vajutage ▲ seadete ekraani kuvamiseks 2 Keerake seadistuse valimiseks tagaketast • Kuvatakse heleduse (särituse) juhtimisoperatsiooni ekraan. Vajutage [Fn1] defokuseerimise juhtimiseks ja vajutage siis uuesti toimingu lõpetamiseks. • Salvestusekraanile naasmiseks vajutage [MENU / SET].
Salvestusrežiim Video salvestamine ava/säritusaja/ISO tundlikkuse Video salvestamine ava/säritusaja/ISO tundlikkuse seadistamisel (loov videorežiim) seadistamisel (loov videorežiim) Salvestusrežiim: Tegevus ava väärtuse, säriaja või ISO tundlikkuse muutmiseks on sama tegevusega režiimiketta seadmiseks asendisse [ ], [ ], [ ] või [ ] (välja arvatud programmi muutmise režiim).
Salvestusrežiim Video salvestamine ava/säritusaja/ISO tundlikkuse seadistamisel (loov videorežiim) ●●ISO tundlikkuse saab seadistada järgnevas vahemikus. • [AUTO], [125] kuni [6400] ([L.
Salvestusrežiim Video salvestamine ava/säritusaja/ISO tundlikkuse seadistamisel (loov videorežiim) Panoraamimine või suumimine salvestamise ajal, kui kaamera on fikseeritud asendis ([4K Live Cropping]) Kärpides oma videod 4K vaatenurgast täiskõrglahutuseni saate salvestada video, mis panoraamib ja suumib sisse/välja, hoides samas kaamerat fikseeritud asendis. Panoraamimine Suumimine • Hoidke kaamerat salvestamise ajal kindlalt paigal. • Video salvestatakse seadetega [FHD/20M/25p] vormingus [MP4].
Salvestusrežiim Video salvestamine ava/säritusaja/ISO tundlikkuse seadistamisel (loov videorežiim) 4 Korrake sammu 3, seejärel seadistage kärpimise lõppkaader Ⓑ Kärpige lõppkaader End • [AF Mode] seadistus lülitub [ ] peale (näotuvastus). (Silmatuvastust ei saa kasutada.) Size Reset 5 Salvestamise alustamiseks vajutage videonuppu (või katikunuppu) Ⓒ Kulunud salvestamise aeg Ⓓ Seatud tööaeg • Vabastage videonupp (või katikunupp) kohe pärast selle vajutamist.
Salvestusrežiim Oma sätete registreerimine ja salvestamine (kohandatud režiim) Salvestusrežiim: Oma seadete registreerimine ([Cust.Set Mem.]) [Cust.Set Mem.] kasutades saab registreerida kuni 3 kehtivat kaamera sättekomplekti. ([ ], [ ], [ ]) • Programmi AE režiimi algseaded registreeritakse algselt kohandatud seadeteks. Ettevalmistused • Seadistage salvestusrežiimi ja menüüseaded enne, nii et kaamera saab minna olekusse, kus seaded salvestatakse. → [Setup] → [Cust.Set Mem.
Salvestusrežiim Oma sätete registreerimine ja salvestamine (kohandatud režiim) Registreeritud kohandatud seadetega salvestamine 1 Seadke režiimiketas asendisse [ ] • Kuvatakse viimati kasutatud kohandatud režiim. ■ Kohandatud režiimi lülitamiseks ① Seadke režiimiketas asendisse [ ] ② Menüü avamiseks vajutage [MENU/SET] ③ Vajutage ▲▼ kasutatava kohandatud seadekomplekti valimiseks ning vajutage [MENU/SET] • Seaded muutuvad kohandatud seadekomplektis valitud väärtusteks.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine Salvestusrežiim: 1 Vajutage nuppu [ 2 Kasutage ◄►, et valida [AF] ja vajutage [MENU/SET] 3 Vajutage katikunuppu pooleldi alla ] (◄) • Seadistage fookustoiming, mis tehakse katikunupu pooleldi alla vajutamisel (→84) • [AF Mode] lülitamine (→85) Ⓐ Fookuskuva (Kui kaamera on teravdatud: põleb Kui kaamera ei ole teravdatud: vilgub) Ⓑ Automaatteravustamise piirkond (Kui kaamera on teravdatud: roheline • Kaamera teeb kaks
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine Seadistage teravustamistoiming, mis tehakse katikunupu pooleldi alla vajutamisel (AFS, AFF, AFC) Salvestusrežiim: → Seaded [Rec] / [Motion Picture] → [AFS/AFF/AFC] Objekti ja stseeni liikumine (soovitatav) Kirjeldus [AFS] Objekt on paigal (maastik, aastapäeva foto jne) AFS on lühend ühekordsest automaatfookusest. Fookus seatakse automaatselt katikunupu pooleldi alla vajutamisel.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine [AF Mode] lülitamine Salvestusrežiim: See võimaldab teravustamismeetodit, mis sobib valitud objektide paigutusele ja arvule.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine Inimeste otse eest pildistamine (näo/silmade tuvastamine) Kaamera tuvastab automaatselt objektide näod ja silmad. Kaamera reguleerib fookust silmale, mis on kaamerale lähemal, ning säritusaega nägu kasutades (kui [Metering Mode] on asendis [ ] (Multi Metering)). • Kaamera suudab tuvastada kuni 15 nägu. Kaamera suudab tuvastada ainult fookusesse võetava näo silma.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine Liikuva objekti fookuse automaatlukustus (jälgimine) Kursorinupu toimingutega Seadke AF-i jälgimise ala objektiga ühele joonele ning vajutage päästikunupp pooleldi alla. Ⓐ AF jälgimise ala Kui kaamera objekti tuvastab, muutub AF-i jälgimise ala roheliseks. Katikunupu vabastamisel muutub AF-i jälgimise ala kollaseks ja objekt jääb automaatselt fookusesse. • AF-i jälgimise vabastamiseks → Vajutage [MENU/SET].
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine Objekt ei ole pildi keskel [ ] (49 punkti teravustamine) Teravustab objektile salvestusekraanil laias ulatusvahemikus (kuni 49 piirkonnaga teravustamine). AF piirkonna kuju seadistamine jms [ ] (kohandatud multi) AF piirkonna eelistatud kuju saate seadistada, valides AF-i piirkonnas objekti alusel 49 punkti.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine 4 Valige AF piirkond Ⓑ Valitud AF piirkond Kui valite [ ] /[ ]/[ ]/[ ] ① AF piirkonna kuju muutmine Toiming [DISP.] Puutetoiming Kirjeldus Puudutamine Liigutab asendit Lahku tõmbamine / Muudab suurust (3 etappi) kokku tõmbamine Povrne na prvotno nastavitev • Kui vajutate nuppu uuesti, [Reset] taastab kaamera raami suuruse algseadetele.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine Määratud teravustamisasend (täppisteravustamine) (1 punkti teravustamine) / [ ] (1 punkti teravustamine) Teravustab AF piirkonnale pildi keskel.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine AF piirkonna asendi ja suuruse muutmine Salvestusrežiim: Kui automaatteravustamise režiimis on valitud [ ], [ ], [ ], või [ ] saate muuta AF piirkonna asendit ja suurust. [ ] abiga saate seadistada lukustusasendi. • Tehke neid toiminguid nii, et puudutusega katiku funktsioon on välja lülitatud. • AF piirkonna seadistusekraani saate kuvada ka salvestusekraani puudutades.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine ■ Kui valite [ ] Fookusasendi saate valida AF piirkonna rühma valides. AF piirkond, mis määratakse 49 punktiga, jaotatakse 9-punktilisteks rühmadeks (6 või 4 punkti ekraani servades asuvatele rühmadele). → ① Valige [ [Rec] / [Motion Picture] → [AF Mode] ] ning vajutage ▼ Primeri skupine • Kuvatakse AF piirkonna seadistusekraan.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine ■ Kui valite [ ] Saate suurendada ekraani, et fookusasendit täpsemalt seadistada. • Fookusasendeid ei saa valida ekraani servadel. → [Rec] / [Motion Picture] → [AF Mode] ① Valige [ ] ning vajutage ▼ ② Vajutage ▲▼◄► fookusasendi valimiseks, seejärel vajutage [MENU/SET] • Kuvatakse suurendatud ekraan fookusasendi seadistamiseks.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine AF piirkonna seadistamine puuteplaadiga Salvestusrežiim: Saate liigutada pildiotsijas kuvatud AF piirkonda ekraani puudutades. → [Custom] → [Operation] → [Touch Settings] → [Touch Pad AF] [EXACT] Liigutab pildiotsija AF piirkonda puuteplaadil soovitud asendi puudutamisega. [OFFSET] Liigutab pildiotsija AF piirkonda vastavalt puuteplaadil lohistatud vahemaale.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Automaatfookusega pildistamine Puudutatud asendi fookuse ja heleduse optimeerimine Salvestusrežiim: → [Custom] → → [AF+AE] 1 [Operation] → [Touch Settings] → [Touch AF] Puudutage objekti, mille heledust soovite optimeerida • Kuvatakse AF piirkonna seadistusekraan. (→91) • Heleduse optimeerimise asend kuvatakse AF piirkonna keskpunktis. Asend järgib AF piirkonna liikumist. • [Metering Mode] on asendis [ ], mida kasutatakse ainult [Touch AE] puhul.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Lähedalt pildistamine (makrosalvestamine) Salvestusrežiim: Selle režiimiga saate objekti pildistada lähedalt, nt lillede pildistamisel. 1 Vajutage nuppu [ 2 Vajutage ▲▼ menüüelemendi valimiseks, seejärel vajutage [MENU/SET] [ ] ([AF Macro]) ] (◄) Saate pildistada objekti kuni 3 cm kauguselt objektiivist, pöörates suumimiskangi kõige ülemisse asendisse (Wide).
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Manuaalfookusega pildistamine Salvestusrežiim: Manuaalne fookus on mugav, kui soovid lukustada fookust pildistamiseks või kui fookust on raske reguleerida automaatse teravustamise abil.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Manuaalfookusega pildistamine Toiming Puutetoiming Libistamine Kirjeldus Liigutab laiendatud ala. Lahku tõmbamine / Suurendab/vähendab ekraani vähehaaval. kokku tõmbamine — — Suurendab/vähendab ekraani suurtes osades. Lülitab suurendatud kuva. (aken / täisekraan)∗2 *1 — [Reset] [DISP.] Taastab laiendatava ala tagasi keskpunkti. ∗ Funktsioon ei ole kasutatav intelligentses automaatrežiimis.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Pildistamine fikseeritud fookuse ja/või säriajaga (AF/AE Lock) Salvestusrežiim: Saate kasutada AF/AE lukustusfunktsiooni fookuse ja säritusaja eelnevaks fikseerimiseks ja salvestamise ajal pildi kompositsiooni muuta. Funktsioon on kasulik siis, kui soovite teravustada ekraani servale või objekt on tagant valgustatud.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Särikompensatsiooniga pildistamine Salvestusrežiim: Korrigeerib säritust, kui taustvalgus on olemas või kui objekt on liiga tume või liiga hele. 1 Vajutage nuppu [ 2 Särituse kompenseerimiseks keerake tagaketast ] (▲) OFF Ⓐ Säritusvahemik Ⓑ Särituse kompensatsioon • Vajutage ▲▼ säritusvahemiku seadmiseks.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded ISO tundlikkuse seadistamine Salvestusrežiim: ISO tundlikkuse seadistamine (valgustundlikkus) → 1 [Rec] → [Sensitivity] Seadistage ISO tundlikkus tagaketast keerates Ⓐ ISO tundlikkus AUTO (Intelligentne ISO) [L.80]∗2 / [L.100]∗2 / alates [125] kuni [12800] / [H.25600]∗2 ISO tundlikkus seadistatakse automaatselt vahemikus kuni 3200 (kui välklamp on sees: 4000)∗1 sõltuvalt objekti heledusest.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Särikompensatsiooniga pildistamine Seadistamisjuhised ISO tundlikkus [125] [12800] Asukoht (soovitav) Hele (õues) Säritusaeg Aeglane Kiire Interferents Madal Kõrge Objekti hägusus Kõrge Madal Tume ●●Üksikasjad saadaval oleva välguvahemiku kohta, kui ISO tundlikkus on [AUTO], vt (→145). ●●[ ] ei saa valida järgmistel juhtudel: • Säriaja prioriteediga automaatsärituse režiim • Manuaalsärituse režiim ●●Kui seadistatud on [Multi Exp.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Valge tasakaalu seadistamine Salvestusrežiim: See funktsioon reguleerib valguse värvi vastavalt valgusallikale, et muuta üldine värvivalgustus sarnasemaks silmaga nähtavale värvile. 1 Vajutage nuppu [ 2 Keerake valge tasakaalu valimiseks tagaketast ] (►) Automaatreguleerimine vastavalt valgusallikale.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Särikompensatsiooniga pildistamine 3 Vajutage [MENU/SET] seadistamiseks • Seadistamiseks võite ka katikunupu pooleldi alla vajutada. Päevavalguslambi või LED-lambi jms valgel varieerub optimaalne valge tasakaal sõltuvalt valgustusest, nii et kasutage [AWB], [AWBc], [ ], [ ], [ ] või [ ]. ●●Valge tasakaal ei pruugi korrektselt töötada, kui pildistate välguga ja objekt salvestatakse väljaspool efektiivset välguvahemikku.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Särikompensatsiooniga pildistamine Valge tasakaalu peenhäälestus Valge tasakaalu seadeid saab eraldi peenhäälestada, kui värvid on jätkuvalt valed.
Fookuse, heleduse (särituse) ja värvitooni seaded Särikompensatsiooniga pildistamine Kahvelsalvestamine valge tasakaaluga Vahemiku seaded sätestatakse valge tasakaalu peenhäälestusväärtuste alusel ja kaamera salvestab katikunupu ühekordsel vajutamisel automaatselt kolm eri värvidega pilti. 1 Peenhäälestage valge tasakaalu „Valge tasakaalu peenhäälestamise“ (→105) sammus 2 ning keerake vahemiku seadistamiseks tagaketast.
4K sarivõtte ja ajami seaded 4K-fotode salvestamine ja salvestatavate piltide valimine 4K-fotode salvestamine Salvestusrežiim: Saate pildistada sarivõtte resolutsiooniga ligi 8 miljonit pikslit, kiirusega 30 kaadrit sekundis. Sarivõttefailist saate valida ja salvestada üksiku pildi. • Piltide salvestamiseks kasutage UHSi kiirusklassi 3 kaarti.
4K sarivõtte ja ajami seaded 4K-fotode salvestamine ja salvestatavate piltide valimine 3 4K-fotofunktsiooniga salvestamine ① Vajutage katikunupp pooleldi alla ② Vajutage ja hoidke katikunuppu all nii kaua, kui te salvestada soovite • Sarivõte algab umbkaudu 0,5 sekundit pärast katikunupu täielikku alla vajutamist. Seega vajutage nupp täielikult veidi varem alla. [4K Burst] [4K Burst(S/S)] “S/S” on lühend sõnadest Start/Stop.
4K sarivõtte ja ajami seaded 4K-fotode salvestamine ja salvestatavate piltide valimine ① Vajutage katikunupp täiesti alla • Kaamera reguleerib automaatteravustamise funktsiooniga pidevalt teravust. Samuti reguleerib see pidevalt säritust, välja arvatud manuaalses säritusrežiimis. • Pildid ei pruugi kuvada sama sujuvalt kui tavalise salvestusekraaniga salvestades.
4K sarivõtte ja ajami seaded 4K-fotode salvestamine ja salvestatavate piltide valimine Piltide valimine 4K sarivõttest ja salvestamine 1 Valige pilt, millel on taasesituse ekraanil [ vajutage ▲ ], ja • Sama toimingu saab teha ka [ ] puudutades. • Salvestamise puhul, kasutades [ ] ([4K Pre-Burst]), jätkake sammuga 3.
4K sarivõtte ja ajami seaded 4K-fotode salvestamine ja salvestatavate piltide valimine Ⓐ Kuvatud kaadri asend Toiming — Puutetoiming Puudutamine / libistamine Libistamine Vajutamine ja all hoidmine Vajutamine ja all hoidmine Lahku tõmbamine / kokku tõmbamine Libistamine Kerib stseeni või kaadreid pidevalt edasi või tagasi.
4K sarivõtte ja ajami seaded 4K-fotode salvestamine ja salvestatavate piltide valimine Pausi ajal Pideva esituse ajal Toiming Puutetoiming Kirjeldus — Puudutamine / libistamine Valib kuvatavad stseenid (pausi ajal) / Pidev esitus / paus (pideva esituse ajal) / Pidev tagasikerimine / paus (pideva tagasikerimise ajal) / Edasikerimine / kaaderhaaval edasikerimine (pausi ajal) / Kiire tagasikerimine / kaaderhaaval tagasikerimine (pausi ajal) Lahku tõmbamine / kokku t
4K sarivõtte ja ajami seaded 4K-fotode salvestamine ja salvestatavate piltide valimine ■ Piltide valimine ja salvestamine teleriekraanil • Seadistage [HDMI Mode (Play)] asendisse [AUTO] või [4K/25p]. Kui ühendate kaamera teleriga, mis ei toeta 4K-video esitamist, valige [AUTO]. • Kui ühendate kaamera teleriga ja kuvate teleris 4K-sarivõtte, kuvatakse need ainult 4K-sarivõtte esitusekraanil.
4K sarivõtte ja ajami seaded 4K-fotode salvestamine ja salvestatavate piltide valimine Automaatse märgistamise funktsioon Kaamera seab automaatselt markerid stseenides, kus tuvastatakse nägu või objekti liikumist. (Näide: kui sõiduk möödub, õhupall puruneb või inimene ringi keerab) • Iga faili jaoks kuvatakse kuni 10 markerit. • Järgmistel juhtudel ei pruugi markerid automaatset märgistust määrata, sõltuvalt salvestamise tingimustest ja objektide asetusest.
4K sarivõtte ja ajami seaded 4K-fotode salvestamine ja salvestatavate piltide valimine Märkused 4K Photo funktsiooni kohta ■ Kuvasuhte muutmiseks Kui valite [Aspect Ratio] [Rec] menüüs, saate muuta 4K-fotode kuvasuhet. ■ Objekti salvestamiseks vähendatud hägususega Objekti hägusust saate vähendada, seadistades kiirema säritusaja. ① Seadke režiimiketas asendisse [ ] ② Keerake säritusaja seadmiseks tagaketast. • Umbkaudne säritusaeg salvestamiseks õues hea ilmaga: 1/1000 sekundit või kiirem.
4K sarivõtte ja ajami seaded 4K-fotode salvestamine ja salvestatavate piltide valimine ■ Kaamera seadistamine 4K Photo funktsioonile Kaamera on automaatselt optimeeritud 4K-fotode salvestamiseks. • Fikseeritud on järgnevad seaded.
4K sarivõtte ja ajami seaded 4K-fotode salvestamine ja salvestatavate piltide valimine ●●Salvestamine peatub, kui pidev salvestusaeg ületab 15 minutit. SDHC-mälukaardi kasutamisel jagatakse failid salvestamiseks ja taasesituseks väiksemateks pildifailideks, kui failisuurus ületab 4 GB. (Saate jätkata piltide salvestamist katkestamata.) Kui kasutate SDXC mälukaarti, saate salvestada pilte ühes failis ka siis, kui suurus ületab 4 GB. ●●Salvestamise ajal muutub vaatenurk kitsamaks.
4K sarivõtte ja ajami seaded Fookuse reguleerimine pärast salvestamist ([Post Focus]/[Focus Stacking]) Salvestusrežiim: Saate salvestada 4K sarivõtteid fookuspunkti vahetades ja seejärel pärast salvestamist fookuspunkti valides. See funktsioon on kõige parem liikumatute objektide jaoks. 4K-sarivõte automaatse fookuse muutmisega Puudutage soovitud fookuspunkti Valmis pildil on soovitud fookuspunkt • Piltide salvestamiseks kasutage UHSi kiirusklassi 3 kaarti.
4K sarivõtte ja ajami seaded Fookuse reguleerimine pärast salvestamist ([Post Focus]/[Focus Stacking]) 4 Salvestamise alustamiseks vajutage katikunupp täiesti alla Ⓑ Salvestamise progressiriba • Fookuspunkt muutub salvestamise ajal automaatselt. Kui salvestamise progressiriba kaob, lõpeb salvestamine automaatselt. • Andmed salvestatakse ühe failina MP4 vormingus. • Kui seadistatud on [Auto Review], ilmub automaatselt ekraan, kus saate valida fookuspunkti.
4K sarivõtte ja ajami seaded Fookuse reguleerimine pärast salvestamist ([Post Focus]/[Focus Stacking]) Valige fookuspunkt ja salvestage pilt ([Post Focus]) 1 Esitamise kuval valige [ vajutage ▲ ] ikooniga pilt ja • Sama toimingu saab teha ka [ 2 ] puudutades. Puudutage fookuspunkti • Kui valitud fookuspunktiga pilte ei ole, kuvatakse punane kaader ja pilte ei saa salvestada. • Ekraani serva ei saa valida.
4K sarivõtte ja ajami seaded Fookuse reguleerimine pärast salvestamist ([Post Focus]/[Focus Stacking]) Valige fookusvahemik kaadrite kombineerimiseks ühe pildina ([Focus Stacking]) Lähedal Fookuses Kaugel 1 Puudutage ekraanil [ sammus 2 (→120)” 2 Valige kombineerimismeetod ja puudutage seda ] “Valige fookuspunkt ja salvestage pilt ([Post Focus])” • Sama toimingu saab teha ka [Fn1] nuppu vajutades.
4K sarivõtte ja ajami seaded Fookuse reguleerimine pärast salvestamist ([Post Focus]/[Focus Stacking]) 4 Puudutage [ ] piltide kombineerimiseks ja faili salvestamiseks • Pilt salvestatakse JPEG-vormingus salvestusinfoga (Exif infoga) lähima asendi pildilt, sh säritusaeg, ava ja ISO tundlikkuse teave.
4K sarivõtte ja ajami seaded Ajamirežiimi valik Salvestusrežiim: Saate muuta toimingut, mis tehakse katikunupu vajutamisel. 1 Vajutage nuppu [ 2 Vajutage ◄► ajamirežiimi valimiseks, seejärel vajutage [MENU/SET] ] (▼) Ⓐ Ajamirežiim [Single] [Burst] (→124) Katikunupule vajutamisel salvestatakse ainult üks pilt. Katikunupu vajutamisel salvestatakse sarivõte. [4K PHOTO] (→107) Katikunupu vajutamisel salvestatakse pilt 4K Photo funktsiooniga.
4K sarivõtte ja ajami seaded Ajamirežiimi valik Sarivõtte funktsioon ■ [Burst Rate] seadistamine ① Valige [Burst] ja vajutage ▲ sammus 2 (→123) ② Valige ◄► nuppudega sarivõtte kiirus ja vajutage [MENU/SET] Kiirus (piltide arv sekundis.
4K sarivõtte ja ajami seaded Ajamirežiimi valik Teravustamine sarivõtterežiimis Teravustamine varieerub sõltuvalt fookuse seadetest ja [Focus/Release Priority] seadetest [Custom] ([Focus / Release Shutter]) menüüs.
4K sarivõtte ja ajami seaded Ajamirežiimi valik Pildistamine taimeriga ■ Taimeri töö seadistamine ① Valige [Self Timer] ja vajutage ▲ sammul 2 (→123) ② Valige ◄► nuppudega taimeri töö ja vajutage [MENU/SET] Katik aktiveerub 10 sekundi pärast. Katik aktiveerub 10 sekundi pärast ja kaamera teeb kolm pilti umbes 2-sekundiliste vahedega. Katik aktiveerub 2 sekundi pärast. Samuti aitab see katikunupu vajutamisel värinat vältida. ●●Salvestamine algab pärast taimeri indikaatorlambi vilkumist.
4K sarivõtte ja ajami seaded Pildistamine seadistuse automaatse reguleerimisega (kahvelsalvestamine) Salvestusrežiim: Katikunuppu vajutades saate teha mitu pilti, reguleerides samal ajal automaatselt seadeid. 1 Seadistage menüü → [Rec] → [Bracket] → [Bracket Type] (Säritusvahemik) (Avavahemik) 2 3 Salvestamiseks ava samaaegse reguleerimisega vajutage katikunuppu. (→129) • Saadaval ava prioriteetses AE režiimis või juhul, kui ISO tundlikkus on manuaalses säritusrežiimis seatud asendisse [AUTO].
4K sarivõtte ja ajami seaded Pildistamine seadistuse automaatse reguleerimisega (kahvelsalvestamine) ●●Kahvelsalvestamine ei ole saadaval järgmistel juhtudel. • [Glistening Water], [Glittering Illuminations], [Handheld Night Shot], [Soft Image of a Flower] (stseenijuhtimise režiim) • [Rough Monochrome], [Silky Monochrome], [Miniature Effect], [Soft Focus], [Star Filter], [Sunshine] (loova kontrolli režiim) • Välguga salvestamisel (v.a.
4K sarivõtte ja ajami seaded Pildistamine seadistuse automaatse reguleerimisega (kahvelsalvestamine) Avavahemik Salvestusrežiim: ■ [More Settings] kohta (samm 2 lk (→127)) [3]: Kaamera teeb määratud arvu pilte erinevate ava väärtusega esialgse ava väärtuse põhjal seatud vahemikus. [ALL]: Kaamera pildistab kõigi ava väärtustega. [Image Count] • Kui sarivõttega salvestamisel vajutate ja hoiate katikunuppu all, pildistab kaamera sarivõtet seni, kuni määratud arv pilte on tehtud. Näide: 3.3 4 5.
4K sarivõtte ja ajami seaded Automaatne pildistamine eelseatud intervallide tagant [Time Lapse Shot] Salvestusrežiim: Saate eelseadistada andmed, näiteks salvestamise algusaeg ja ajavahemik, et pildistada automaatselt fotosid. See seade sobib pidevate intervallide tagant maastiku pildistamiseks, loomade/taimede järk-järguliste muutuste jälgimiseks ning muudeks kasutusviisideks. Pildid salvestatakse pildirühmadena. • Sisestage eelnevalt kuupäeva ja kellaaja seaded.
4K sarivõtte ja ajami seaded Automaatne pildistamine eelseatud intervallide tagant [Time Lapse Shot] 4 Vajutage katikunupp täiesti alla • Salvestamine algab automaatselt. • Salvestamise ooteajal lülitub kaamera automaatselt välja, kui eelseadistatud intervalli ajal mingeid toiminguid ei tehta. [Time Lapse Shot] salvestamine jätkub ka siis, kui kaamera on välja lülitatud, ning kaamera lülitub salvestamise algusajal automaatselt sisse.
4K sarivõtte ja ajami seaded Automaatne pildistamine eelseatud intervallide tagant [Time Lapse Shot] ●●Funktsioon ei ole mõeldud rakendusespetsiifiliste süsteemide jaoks (valvekaamerad). ●●Suumi kasutades võib kaamera objektiivi raami laienemise ajal kaldu vajuda. Kinnitage kaamera statiivi abil või muul viisil paika.
4K sarivõtte ja ajami seaded Piltide animeerimine [Stop Motion Animation] Salvestusrežiim: Selle funktsiooniga saate piltidest luua animatsiooni. Pildid salvestatakse pildirühmadena. • Sisestage eelnevalt kuupäeva ja kellaaja seaded. (→29) 1 Seadistage menüü → [Rec] → [Stop Motion Animation] [Auto Shooting] [Shooting Interval] 2 3 4 [ON]: Pildistab automaatselt eelseadistatud salvestusintervalliga. [OFF]: Pildistab käsitsi kaaderhaaval.
4K sarivõtte ja ajami seaded Piltide animeerimine [Stop Motion Animation] 7 Salvestamise lõpetamiseks puudutage [ 8 Valige animatsiooni loomise meetod • [Rec Format]: [MP4] [Rec Quality] [Frame Rate] [Sequence] 9 ] • Salvestamise saate lõpetada ka, valides [Stop Motion Animation] [Rec] menüüs, ning vajutades seejärel [MENU/SET]. • Kui [Auto Shooting] on asendis [ON], valige kinnitusekraanil [End]. (Kui valite [Pause], vajutage katikunupp salvestamise jätkamiseks täiesti alla.
4K sarivõtte ja ajami seaded Piltide animeerimine [Stop Motion Animation] ●●[Auto Shooting] ei pruugi toimida eelseatud intervalli alusel, kuna teatud salvestamistingimustes võib salvestamine aega võtta, näiteks välguga pildistamisel. ●●Videote salvestamisel pildi kvaliteediga [4K] on salvestusaeg maksimaalselt 29 minutit ja 59 sekundit. Kui kasutate SDHC mälukaarti, ei saa te salvestada suuremat videot kui 4 GB. Kui kasutate SDXC mälukaarti, saate salvestada ka rohkem kui 4 GB failisuurusega video.
Stabiliseerija, suum ja välklamp Värina korrigeerimine Salvestusrežiim: Tuvastab ja vähendab automaatselt värinat. → (Normal) (Panning) [OFF] [Rec] / [Motion Picture] → [Stabilizer] Korrigeerib vertikaalset ja horisontaalset värinat. Korrigeerib vertikaalset värinat. See seadistus on ideaalne panoraamimiseks (objekti salvestamise tehnika, millega kaamera liikumine ühitatakse objekti liikumisega konkreetses suunas). [Stabilizer] ei tööta.
Stabiliseerija, suum ja välklamp Värina korrigeerimine ●●Kui kasutate statiivi, soovitamine seada [Stabilizer] asendisse [OFF]. ●●[Stabilizer] funktsiooni ei saa kasutada, kui valite [ ] (tavaline) panoraamrežiimis.
Stabiliseerija, suum ja välklamp Suumi kasutamine Suumi kasutamine Suumiliigid ja kasutamine Optiline suum Salvestusrežiim: Saate sisse suumida ilma pildi kvaliteeti halvendamata. Maksimaalne pildisuurendus: 15x ●●Funktsioon ei ole saadaval järgmistel juhtudel: • Salvestamisel [Macro Zoom] funktsiooniga Optiline lisasuum Salvestusrežiim: Funktsioon toimib siis, kui [Picture Size] funktsioonis on valitud pildisuurused tähisega [ ].
Stabiliseerija, suum ja välklamp Suumi kasutamine [i.Zoom] Salvestusrežiim: Saate kasutada kaamera intelligentse resolutsiooni tehnoloogiat suumimäära suurendamiseks kuni 2x ühe esialgse suumimismäära, nii et pildi kvaliteet halveneb minimaalselt. → [Rec] / [Motion Picture] → [i.Zoom] Seaded: [ON] / [OFF] ●●Kui [Picture Size] on asendis [S], saab suumimäära suurendada kuni 1,5x üle esialgse suumimäära. ●●[i.
Stabiliseerija, suum ja välklamp Suumi kasutamine [Digital Zoom] Salvestusrežiim: Saate suumida 4x kaugemale kui optilise suumiga/lisasuumiga. Kui [Digital Zoom] kasutatakse koos [i.Zoom] funktsiooniga, saate kombineeritud suumimismäära suurendada kuni 4x. (DC-TZ200) Saate suumida 2x kaugemale kui optilise suumiga/lisasuumiga, kui [i.Zoom] on asendis [OFF]. Kui [i.Zoom] on asendis [ON], tühistatakse [Digital Zoom] funktsioon. (DC-TZ202) Pidage meeles, et digisuumiga suurendamine vähendab pildi kvaliteeti.
Stabiliseerija, suum ja välklamp Suumi kasutamine Suumimine puutetundlike funktsioonidega (puutesuum) 1 2 Puudutage [ ] 3 Suumige kerimisriba libistades Puudutage [ ] • Kuvatakse kerimisriba. • Suumimiskiirus varieerub sõltuvalt puudutatud asendist.
Stabiliseerija, suum ja välklamp Välguga pildistamine Salvestusrežiim: ■ Sisseehitatud välklambi avamine ja sulgemine Välklambi avamine Libistage välklambi avamise kangi • Olge välklambi avamisel ettevaatlik, kuna see avaneb järsult. Välklambi sulgemine Suruge välklamp klõpsatusega paika. • Ärge jätke sõrme ega muud kehaosa ega eset välklambi sulgemisel selle vahele. • Välklambi jõuga sulgemine võib kaamerat kahjustada. • Sulgege sisseehitatud välklamp, kui te seda parajasti ei kasuta.
Stabiliseerija, suum ja välklamp Välguga pildistamine Välgurežiimi muutmine Salvestusrežiim: Seadistage välk salvestusele vastavaks. → [Rec] → [Flash] → [Flash Mode] : [Forced Flash On] : [Forced On/Red-Eye] : [Slow Sync.] : [Slow Sync./Red-Eye] Välk aktiveeritakse iga kord sõltumata salvestustingimustest. • Kasutage siis, kui objekt on tagant valgustatud või päevavalguslambi valgel. Teeb heledamaid pilte, näiteks pilte objektidest öisel maastikul, vähendades välgu hetkel säritusaega.
Stabiliseerija, suum ja välklamp Välguga pildistamine ■ Välgu seaded igas salvestusrežiimis (○: saadaval, –: ei ole saadaval) Salvestusrežiim∗1 Programmi automaatsärituse režiim Ava prioriteediga automaatsärituse režiim ○ ○ ○ ○ Säriaja prioriteediga automaatsärituse režiim Manuaalsärituse režiim ○ ○ – – ○ ○ ● ○ – ● ● ● ● ● ● ● ● – ● – – – – – – ○ – – – – – – – – – – ○ – – – – ● – – – – – ○ [Clear Portrait] [Silky Skin] [Clear in Backlight] [Sweet Child’s Face] [Clear Night Portrait] Stseeniju
Stabiliseerija, suum ja välklamp Välguga pildistamine ■ Säritusaeg välgurežiimides Välgurežiim Säritusaeg (sekundites) 1/60*2 - 1/2000 Välgurežiim Säritusaeg (sekundites) 1 - 1/2000 ∗2 S äritusaeg on särituse prioriteediga automaatteravustamise režiimis seatud 60 sekundile. Käsitsi teravustamise režiimis on säritusaeg asendis T (Time). • Intelligentses automaatrežiimis ([ ] või [ ]) muutub säritusaeg sõltuvalt tuvastatud stseenist.
Stabiliseerija, suum ja välklamp Välguga pildistamine Tagakardina sünkroniseerimise seadistamine Salvestusrežiim: Tagakardina sünkroniseerimine on salvestusmeetod, mille puhul välk aktiveerub vahetult enne katiku sulgemist liikuva objekti (näiteks auto) pildistamisel, kasutades aeglast säritusaega ja välku. → [Rec] → [Flash] → [Flash Synchro] [1ST] Esikardina sünkroniseerimine on välgu kasutamise tavaline salvestusmeetod. [2ND] Valgusallikas tabatakse objekti taga ning pilt tuleb elav ja erk.
Video salvestamine Video / 4K-video salvestamine Salvestusrežiim: Saate salvestada täieliku kõrglahutusega kvaliteetseid pilte, mis vastavad AVCHD standardile, ning ka videoid MP4 vormingus. Samuti saate salvestada 4K-video MP4 vormingus. (→149) Heli salvestatakse stereohelina. 1 Salvestamise alustamiseks vajutage videonuppu Ⓐ Salvestamise oleku indikaatorlamp Ⓑ Kulunud salvestamise aeg Ⓒ Allesjäänud salvestuse aeg • Võimalik on salvestada videot, mis vastab igale videorežiimile.
Video salvestamine Video / 4K-video salvestamine ●●Kui ümbritsev temperatuur on kõrge või videot salvestatakse pidevalt, kuvab kaamera [ ] ja salvestamine võib peatuda. Oodake, kuni kaamera maha jahtub. ●●Pidage meeles, et video salvestamisel võib kaamera salvestada suumimise, nuppude või ketaste kasutamise helid. ●●Kui enne videonupu vajutamist kasutatakse optilist lisasuumi, tühistatakse need seaded ja salvestatav ala muutub oluliselt.
Video salvestamine Video / 4K-video salvestamine Formaadi, pildi suuruse ja salvestamise kaadrite arvu seadistamine 1 2 Seadistage menüü → [Motion Picture] → [Rec Format] [AVCHD] See andmevorming sobib esitamiseks kõrglahutusega telerites. [MP4] See andmevorming sobib videote esitamiseks arvutis ja muudes sarnastes seadmetes.
Video salvestamine Video / 4K-video salvestamine • Kvaliteet suureneb koos bitikiiruse suurenemisega. See kaamera kasutab VBR salvestusmeetodit ja bitikiirus muutub automaatselt sõltuvalt salvestatavast objektist. Seega lüheneb salvestusaeg, kui salvestate kiiresti liikuvat objekti. • 4K-videorežiimi ei saa kasutada [Miniature Effect] kasutamisel (loova kontrolli režiim). • 4K video salvestamiseks kasutage UHS kiirusklassi 3 kaarti.
Video salvestamine Video / 4K-video salvestamine Teravustamise reguleerimine video salvestamise ajal ([Continuous AF]) Salvestusrežiim: Teravustamine varieerub sõltuvalt fookusseadetest ja [Continuous AF] seadetest [Motion Picture] menüüs. → [Motion Picture] → [Continuous AF] Fookuse seaded [AFS]/[AFF]/[AFC] [MF] [Continuous AF] Seaded [ON] Võimaldab fookust video salvestamise ajal pidevalt automaatselt reguleerida. [OFF] Fikseerib fookusasendi video salvestamise alguses.
Video salvestamine Pildistamine video salvestamise ajal Salvestusrežiim: 1 Vajutage katikunupp video salvestamise ajal täiesti alla • Pildistamise ajal kuvatakse samaaegne salvestuse indikaator. • Saadaval on ka puutetundliku katikuga salvestamise funktsioon. ●●Pildid salvestatakse [Rec Quality] seadetega videole määratud pildisuurusega. ●●Video salvestamise ajal saab salvestada kuni 40 pilti. (Video puhul, mille [Rec Quality] suurus on [4K]: kuni 10 pilti) ●●Foto kuvasuhe on fikseeritud [16:9].
Video salvestamine Snap Movie funktsiooni kasutamine Salvestusrežiim: Saate seadistada salvestusaja ette ja salvestada videoid sama lihtsalt, nagu teeksite spontaanseid fotosid. Selle funktsiooniga saate ka fookust salvestamise alguses muuta ja sisse/välja hääbumise efekte eelnevalt seadistada. • Videod salvestatakse seadetega [FHD/20M/25p] vormingus [MP4]. • Nutitelefoni/tahvelarvuti rakendust „Panasonic Image App“ kasutades saate kaameraga salvestatud videoid kombineerida.
Video salvestamine Snap Movie funktsiooni kasutamine ■ Seadete muutmine → [Motion Picture] → [Snap Movie] → [SET] [Record time] Seadistab videote salvestusaja [Pull Focus] Võimaldab dramaatilist pildiseadistust, muutes salvestuse alguses järk-järgult fookust. (→155) [Fade] Lisab pildile ja helile sissehääbumise (järk-järgulise ilmumise) efekti salvestuse alguses või väljahääbumise (järk-järgulise kadumise) efekti salvestuse lõpus.
Video salvestamine Snap Movie funktsiooni kasutamine [Pull Focus] seadistamine Seadistab kaadrid, mis määravad [Pull Focus] alguse (esimene asend) ja lõpu (teine asend). Puutetoiming Puudutage objekti (esimene asend), libistage sõrm soovitud kohta (teine asend) ja vabastage sõrm. • Kaadriseadete tühistamiseks puudutage [ ]. Nuppudega toiming ① Määrake [AF Mode] funktsiooninupule ([Fn1] - [Fn4]) (→47) ② Vajutage funktsiooninuppu, millele [AF Mode] määratud on.
Piltide esitamine ja redigeerimine Piltide esitamine 1 Vajutage nuppu [ 2 Vajutage ◄►, et valida kuvatav pilt ] (esitus) • Kui vajutate ja hoiate◄► all, kuvatakse pildid üksteise järel. • Pilte saate ka edasi ja tagasi kerida, kui keerate tagaketast või libistate sõrme horisontaalselt ekraanil. • Kui kerite pilte ja hoiate seejärel sõrme pidevalt ekraani vasakul või paremal serval, jätkub piltide kerimine. (pildid kuvatakse väiksemalt.
Piltide esitamine ja redigeerimine Videote vaatamine Kaamera on mõeldud esitama AVCHD ja MP4 vormingus videoid. • Videod kuvatakse videoikooniga ([ 1 ]). Esituse alustamiseks vajutage ▲ Ⓐ Video salvestamise aeg • Videoid saate esitada, kui vajutate [ ] ekraani keskel. • [Snap Movie] funktsiooniga salvestatud videod esitatakse automaatselt. • [AVCHD] vormingus salvestatud videote puhul kogu infot ei kuvata.
Piltide esitamine ja redigeerimine Piltide esitamine Videost piltide salvestamine 1 Kuvage pilt, mida soovite salvestada fotona, vajutades video esituse ajal video peatamiseks ▲ • Kui vajutate pausi ajal ◄►, saate video asendit täpsemalt reguleerida. 2 Vajutage [MENU/SET] • Sama toimingu saab teha ka [ ] puudutades. • Foto salvestatakse kuvasuhtega [16:9] ja [Quality] seadega [ Pildi suurus varieerub sõltuvalt esitatavast videost.
Piltide esitamine ja redigeerimine Esitusmeetodi vahetamine Sissesuumimine ja esituse ajal suumimine 1 Liigutage suumikangi T poole Ⓐ Praegune suumiasend • Iga kord, kui liigutate suumikangi T poole, kasvab suurendus neljal astmel: 1x, 2x, 4x, 8x ja 16x. Toiming — Puutetoiming Kirjeldus — Suurendab/vähendab AF piirkonda suurte sammudena. Lahku tõmbamine / kokku tõmbamine Suurendab/vähendab AF piirkonda vähehaaval. Libistamine — Liigutab suurendatud ala (suurendatud kuval).
Piltide esitamine ja redigeerimine Esitusmeetodi vahetamine Piltide vaatamine salvestamise kuupäeva järgi “Calendar Playback“ 1 Liigutage suumikangi W poole, et kuvada kalendriekraan 2 Vajutage ◄► salvestuskuupäeva valimiseks, seejärel vajutage [MENU/SET] Ⓐ Valitud kuupäev • Pildid kuvatakse 12 pildi ekraanil. • Liigutage suumikangi W poole kalendriekraanile naasmiseks.
Piltide esitamine ja redigeerimine Rühmapiltide vaatamine Saate esitada järjest mitu pilti rühmas või esitada rühmapilte ükshaaval. [ [ [ [ ]: [4K PHOTO Bulk Saving] funktsiooniga salvestatud rühmapilt ]: Fookusvahemikuga salvestatud rühmapildid ]: [Time Lapse Shot] funktsiooniga salvestatud rühmapildid ]: [Stop Motion Animation] funktsiooniga salvestatud rühmapildid 15 pic. • Saate kogu rühma korraga kustutada või redigeerida. (Näiteks rühma ühe pildi kustutamisel kustutatakse kõik selle rühma pildid.
Piltide esitamine ja redigeerimine Rühmapiltide vaatamine Rühmapiltide ükshaaval esitamine 1 2 162 Vajutage ▼ • Sama toimingu saab teha ka, puudutades [ [ ] / [ ]. ]/[ ]/ Kerige pilte ◄► kasutades • Kui vajutate uuesti ▼ või puudutate [ ], naaseb kaamera tavalisele esitusekraanile. • Rühmas salvestatud piltidega saate kasutada samu toiminguid kui tavaliste fotode esituse ajal. (mitmikesitus, esituse ajal suumimine, piltide kustutamine jne). 15 pic.
Piltide esitamine ja redigeerimine Piltide kustutamine Kustutatud pilte ei saa enam taastada. [Delete Single] 1 Kuvatud pildi kustutamiseks vajutage [ 2 Valige ▲ nupuga [Delete Single] ning vajutage [MENU/SET] • Sama toimingu saab teha ka [ ] nuppu ] puudutades. Mitme pildi kustutamiseks (kuni 100∗) / Kõigi piltide kustutamiseks ∗ Pildirühma käsitletakse ühe pildina. (Kustutatakse kõik pildid valitud pildirühmas.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend Igas salvestusrežiimis kuvatavad menüüd [Intelligent Auto] (Nutikas automaatrežiim) • [Intelligent Auto Mode] (Nutikas automaatrežiim) (→52) • [iHandheld Night Shot] (Käestpildistatud öine nutivõte) (→54) • [iHDR] (Nutikas kõrgdünaamiline ulatus) (→55) [Creative Video] (Loominguline video) • [Exposure Mode] (Särirežiim) (→77) • [High Speed Video] (Suure kiirusega video) (→78) • [4K Live Cropping] (4K reaalajas kärpimine) (→79) [Custom Mode] (Kohandatud režiim)
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Rec] (Salvestamine) • Menüüsuvandid [AFS/AFF/AFC] (Üksik ala, paindlik, pidev AF), [Sensitivity] (Tundlikkus), [AF Mode] (Autofookus), [Photo Style] (Fotostiil), [Filter Settings] (Filtrisätted), [Metering Mode] (Mõõtmisrežiim), [Highlight Shadow] (Varjude esiletõstmine, [i.Dynamic] (Nutikas dünaamiline), [i.Resolution] (Nutikas eraldusvõime), [Diffraction Compensation] (Difraktsiooni kompensatsioon), [Stabilizer] (Stabilisaator), [i.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Picture Size] (Pildi suurus) Salvestusrežiim: Mida suurem on pikslite arv, seda üksikasjalikumad on pildid, isegi kui need prinditakse suurtele lehtedele. → [Rec] → [Picture Size] [Aspect Ratio] 4:3 [L] 17.5M [Picture Size] [ 3:2 [L] 20M 4864×3648 M] 9M 3456×2592 [ S] 4.5M 2432×1824 5472×3648 [ 1:1 [L] 13.5M 5472×3080 3648×3648 M] 10M [ M] 8M [ S] 5M [ S] 2M [ 3888×2592 [ 16:9 [L] 17M 2736×1824 3840×2160 1920×1080 M] 6.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend Teavet RAW-failivormingu kohta RAW-failivormingus salvestatakse andmed ilma, et kaamera pilti töötleks. RAW-failivormingus piltide taasesitamiseks ja redigeerimiseks peate seda seadet või asjakohast tarkvara kasutama. • RAW-failivormingus piltide esitamiseks saate kasutada taasesitusmenüü [Playback] funktsiooni [RAW Processing] (RAW-vormingu töötlemine).
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend ●●Kui kaamera lülitatakse nutikast automaatrežiimist “Pluss” mingisse muusse salvestusrežiimi või lülitatakse sisse ja välja, siis lähtestatakse sätted standardsesse Standard] režiimi. ●●Stseenisoovitusega režiimis (Scene Guide Mode) saate muuta ainult pildi kvaliteeti. (→168) ■ Pildi kvaliteedi seadistamine • Pildi kvaliteeti pole võimalik muuta nutikas automaatrežiimis “Pluss”. ① Fotostiili tüübi valimiseks vajutage nuppe ◄►.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Filter Settings] (Filtri sätted)∗ Salvestusrežiim: Loomingulise juhtrežiimi pildiefekte (filtreid) saate rakendada ka teistes režiimides, avaprioriteediga automaatsäri režiimis või panoraamvõtte režiimis. (→71) → [Rec] → [Filter Settings] → [Filter Effect] Sätted: [ON] / [OFF] / [SET] (Seadista) ■ Puuteekraanilt seadistamine ① Puudutage [ ] ② Puudutage suvandit, mida soovite seadistada.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend ■ Pildiefektiga ja ilma efektita kahe pildi võtmine [Simultaneous Record w/o Filter] (Filtrita samaaegne salvestamine) Selles režiimis saate päästikut üks kord vajutades teha samaaegselt kaks pilti, üks pildiefektidega ja teine ilma nendeta. → [Rec] → [Filter Settings] → [Simultaneous Record w/o Filter] Sätted: [ON]/[OFF] • Kaamera teeb pildi, kus on rakendatud valitud pildiefektid ja seejärel pildi ilma efektideta.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Metering Mode] (Mõõterežiim) Salvestusrežiim: Saate muuta heleduse mõõtmisel kasutatavat mõõtmisviisi.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Highlight Shadow] (Varjude esiletõstmine) Salvestusrežiim: Saate häälestada pildi esiletõstetud kohti ja varjusid, samal ajal kinnitades kuvas nende alade heleduse. 1 Seadistage menüüsuvand → [Rec] → [Highlight Shadow] ([Standard]) Ei häälestata ([Higher contrast]) Esiletõstetud alad muudetakse heledamaks ja varjutatud alad tumedamaks. Esiletõstetud alad muudetakse tumedamaks ja varjutatud alad heledamaks.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [i.Dynamic] (Nuti-dünaamiline) Salvestusrežiim: Kui leitakse märkimisväärne tagaplaani ja subjekti kontrastsuse erinevus, häälestatakse kontrastsus ja säri automaatselt nii, et värvid jääksid võimalikult loomulikeks. → [Rec] → [i.Dynamic] Sätted: [AUTO] (Autom.) / [HIGH] (Suur) / [STANDARD] (Standardne) / [LOW] (Väike) / [OFF] ●●Sõltuvalt salvestamistingimustest on võimalik, et te ei märka efekti.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [ISO Auto Upper Limit (Photo)] (Foto autom. ISO ülempiir) Salvestusrežiim: ISO-tundlikkuse ülempiiri saate seadistada, kui ISO-tundlikkus on seadistatud režiimi [AUTO] või [ ].
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Diffraction Compensation] (Difraktsiooni kompensatsioon) Salvestusrežiim: Kaamera tõstab eraldusvõimet, parandades ava sulgemisest tekkinud difraktsioonist põhjustatud hägusust. → [Rec] → [Diffraction Compensation] Sätted: [AUTO] / [OFF] (Autom. väljas) ●●Pildi servade müra võib suure ISO-tundlikkuse korral hakata välja paistma. [Silent Mode] (Hääletu režiim) Salvestusrežiim: Samaaegselt keelatakse piiksuv helisignaal ja välk.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Shutter Type] (Katiku tüüp) Salvestusrežiim: Pilte saate teha kahes katikurežiimis, mehhaanilise ja elektroonilise katiku režiimides. Mehhaaniline katik Elektrooniline katik ○ – Välk Katiku kiirus (ehk säriaeg) (sekundites) Katiku heli [T] (Kestus)∗1 60 – 1/2000 Mehhaanilise katiku heli + Elektroonilise katiku heli∗2 1 – 1/16000 Elektroonilise katiku heli∗2 ∗1 See säte on saadaval ainult käsitsisäri režiimis.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [HDR] (Kõrgdünaamiline ulatus) Salvestusrežiim: Kaamera võib ühitada 3 erineva säriajaga võetud pilti üheks õigesti säritatud rikkalike toonidega pildiks. Üksikuid HDR-režiimis tehtud pilte ei salvestata. Selles režiimis saate minimeerida heledate ja tumedate alade toonide kao, nt stseenides, kus tausta ja subjekti kontrastsuse erinevus on suur. Ühitatud HDR-režiimis tehtud pilt salvestatakse JPEG-vormingus.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Multi Exp.] (Mitmiksäri) Salvestusrežiim: Selles režiimis pildistamisel saate luua efekti, mis on sarnane ühe pildi kuni neljakordsele säritamisele. → 1 2 [Rec] → [Multi Exp.] Mitmiksäri käivitamiseks [Start] vajutage nuppu ▲ ja kinnituseks vajutage [MENU/SET]. Valige pildi kompositsioon ja tehke esimene pilt. • Pärast esimese pildi salvestamist järgmise pildi tegemiseks vajutage päästik pooleldi alla.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Motion Picture] (Video) • Menüüsuvandid [AFS/AFF/AFC] (Üksik ala, paindlik, pidev autofookus), [Sensitivity] (Tundlikkus), [AF Mode] (Autofookus), [Photo Style] (Fotostiil), [Filter Settings] (Filtrisätted), [Metering Mode] (Mõõtmisrežiim), [Highlight Shadow] (Varjude esiletõstmine, [i.Dynamic] (Nutikas dünaamiline), [i.Resolution] (Nutikas eraldusvõime), [Diffraction Compensation] (Difraktsiooni kompensatsioon), [Stabilizer] (Stabilisaator), [i.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Wind Noise Canceller] (Tuulemüra summutus) Salvestusrežiim: See funktsioon vähendab sisseehitatud mikrofoni tuulemüra, samas säilitades helikvaliteedi. → [Motion Picture] → [Wind Noise Canceller] Sätted: [HIGH] (Suur) / [STANDARD] (Standardne) / [OFF] • Funktsioon [HIGH] vähendab tõhusalt tuulemüra, minimeerides tugeva tuule tuvastamisel madalsageduslikku heli. • Funktsioon [STANDARD] eraldab ja vähendab ainult tuulemüra, ilma helikvaliteeti halvendamata.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Custom] (Kohandatud) [Exposure] (Säritus) • [ISO Increments] (ISO-sammud) (→182) • [Extended ISO] (Laiendatud ISO) (→182) • [Exposure Comp.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Custom] → [Exposure] [ISO Increments] (ISO-sammud) ISO-tundlikkuse sätet saate muuta suuremaks 1 EV või 1/3 EV sammuga. [Extended ISO] (Laiendatud ISO) Saate suurendada numbrilisi väärtusi, mida võib ISO-tundlikkuse jaoks kasutada. (→101) [Exposure Comp. Reset] (Särikompensatsiooni lähtestamine) Kui salvestusrežiim peaks muutuma või kaamera lülitatakse välja, lähtestatakse särikompensatsiooni väärtus.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Custom] → [Focus / Release Shutter] [Eye Sensor AF] (Silmasensori AF) Pärast silmasensori aktiveerimist häälestatakse fookus automaatselt. ●●Funktsioon [Eye Sensor AF] võib halva valgustatuse korral mitte toimida. [Pinpoint AF Setting] (Täpse autofookuse seadistamine) [Pinpoint AF Time] (Täpse autofookuse aeg) [Pinpoint AF Setting] (Täppis autofookuse seadist.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Custom] → [Focus / Release Shutter] [Focus / Release Priority] (Teravustamise/säri prioriteet) Autoteravustamise režiimis pildistamisel saate seadistada, kas anda prioriteet teravustamisele või säritusele. Prioriteetseks saate seadistada iga teravustamisrežiimi ([AFS/AFF], [AFC]) (Üksik ala, paindlik, pidev autofookus) eraldi. [FOCUS] [BALANCE] [RELEASE] Ühtki pilti ei võeta enne, kui kujutis on teravustatud.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Custom] → [Focus / Release Shutter] [AF+MF] (Automaatne + käsitsiteravustamine) Saate käsitsi AF-luku ajal täppisteravustada (vajutades päästiku pooleldi alla, kui salvestusmenüüst [Rec] on teravustamisrežiim [AFS/AFF/AFC] seadistatud režiimi [AFS] või AF-luku suvandist režiimi [AF/AE LOCK]). [MF Assist] (Käsitsiteravustamise abikuva) Seadistatakse kas käsitsiteravustamise ajal kuvatakse MF-abikuva (suurendatud kuva).
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Custom] → [Operation] [Dial Guide] (Juhtketta juhtnöörid) Toimingu juhtnööride lubamine/ keelamine salvestusrežiimide ümberlülitamisel. Näide [Zoom lever] (Suumihoob) Muudetakse suumimise sätteid. (Suumimine) Suumimine toimub tavarežiimis. Iga kord kui käivitate suumi, peatub suum esimesel eelseadistatud fookuskauguse väärtusel.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Custom] → [Monitor / Display] [Monochrome Live View] (Monokromaatiline reaalajas vaade) Saate salvestuskuva kuvada ekraanile must-valgelt. Seda must-valget kuvamisfunktsiooni on soovitatav kasutada käsitsiteravustamise hõlbustamiseks. ●●Kui salvestamisel kasutatakse HDMI-väljundit, siis ei kuvata kujutisi must-valgelt. ●●See ei mõjuta salvestatud pilte.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Custom] → [Monitor / Display] [Histogram] (Histogramm) Histogrammi kuvamise lubamine/keelamine. Kui on sisselülitatud [ON], saate nihutada histogrammi ekraanikuva asukohta, vajutades nuppe ▲▼◄►. • Salvestuskuvast on võimalikud ka otsesed puutetoimingud. Kuvatakse pildi heledate alade jaotus, nt kui graafikul on teravad alad paremal pool, tähendab see et pildil on mõned heledad alad.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Custom] → [Monitor / Display] [Highlight] (Esiletõst) Ülesäritatud alasid (mis on liiga heledad või kus puuduvad hallid varjud) saate režiimis [Auto Review] (Autom. ülevaade) või taasesitamise ajal töödelda. ●●Ülesäritatud alade heleduse vähendamiseks salvestage pilt histogrammi kuva abil negatiivse särikompensatsiooni sättega.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Custom] → [Monitor / Display] [Expo.Meter] (Särimõõdik) Särimõõdiku kuva lubamine/keelamine. Ⓐ Särimõõdik ●●Kui lülitate funktsiooni sisse [ON], kuvatakse särimõõdik ekraanile programminihke (Programme Shift), avaarvu seadistamise ja säriaja seadistamise ajaks. ●●Punaste alade õige säritamine pole võimalik. ●●Kui särimõõdikut ei kuvata ekraanile, vajutage ekraani kuvamiseks nuppu [DISP.].
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Custom] → [Lens / Others] [Lens Position Resume] (Objektiivi asukoha kokkuvõte) Kaamera väljalülitamisel salvestatakse suumi asukoht ja objektiivi asukoht mällu. [Lens Retraction] (Objektiivi sissetõmbamine) Seadistatakse, kas natuke pärast taasesituskuva ekraanilekuvamist tõmmata objektiivi kere sisse või mitte. [Self Timer Auto Off] (Viitpäästiku autom. väljalül.) Kaamera väljalülitamisel viitpäästiku režiim tühistatakse. [Face Recog.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Custom] → [Lens / Others] ■ Näopiltide registreerimine Registreerida on võimalik kuni kuue inimese näopildid koos sellise teabega, nagu nimi ja sünnipäev. ① Mälufunktsiooni [MEMORY] valimiseks vajutage nuppu ▼ ja vajutage nuppu [MENU/SET]. ② Suvandi [New] (Uus) valimiseks vajutage nuppe ▲▼◄► ja vajutage nuppu [MENU/SET]. 1 New 2 3 5 6 KEN 4 ③ Joondage nägu juhtjoontega ja salvestage.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Custom] → Näpunäiteid registreeritud näopiltide salvestamiseks • Veenduge, et subjekti silmad oleks avatud ja suu suletud, subjekt peaks otse kaamerasse vaatama ja veenduge, et juuksed ei varjaks näo kontuure, silmi ega kulme. • Kontrollige, ega näole ei lange raskeid varjusid. (Registreerimise ajal ei tohi välku kasutada.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Custom] → [Lens / Others] [Profile Setup] (Profiili seadistamine) Beebi või lemmiklooma nime või vanuse (kuudes/aastate) salvestamiseks pildile saate need enne pildistamist sisestada. Sätted: [ ] ([Baby1]) / [ ] ([Baby2]) / [ ] ([Pet] (Lemmikloom)) / [OFF] / [SET] (Seadista) ■ Nime ja vanuse (kuudes/aastates) sisestamine ① Seadistamisfunktsiooni [SET] valimiseks vajutage nuppu ▼ ja kinnitamiseks vajutage nuppu [MENU/SET].
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Setup] (Seadistamine) → • • • • • • • • [Online Manual] (Juhendi võrguversioon) (→195) [Cust.Set Mem.] (Kasutajakohandatud mälu) (→81) [Clock Set] (Kellaaja seadistamine) (→29) [World Time] (Ühtlusaeg) (→195) [Travel Date] (Reisi kuupäev) (→196) [Wi-Fi] (Wi-Fi-võrk) (→196) [Bluetooth] (→197) [Wireless Connection Lamp] (Juhtm.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Setup] ■ Suveaja seadistamine Vajutage sammus 2 nuppu ▲. (Sätte tühistamiseks vajutage nuppu uuesti.) • Pärast suveaja [ ] seadistamist, lükatakse kehtiv kellaaeg 1 tunni võrra edasi. Pärast sätte tühistamist naaseb kellaaeg automaatselt kohalikule ajale. ■ Pärast reisilt tagasipöördumist Valige sammus 1 [Home] (Kodu) ja vajutage kinnituseks [MENU/SET]. ●●Kui te ei leia ekraanile kuvatud alalt sihtkohta, jääb säte koduse aja põhiseks.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Setup] [MENU] → [Setup] ■ [Bluetooth] (Bluetooth) (→227) ■ [Remote Wakeup] (Kaugjuhitav aktiveerimine) (→234) ■ [Returning from Sleep Mode] (Uinakurežiimist naasmine) (→238) ■ [Auto Transfer] (Automaatne edastamine) (→240) ■ [Location Logging] (Asukohta sisselogimine) (→242) ■ [Auto Clock Set] (Kellaaja autom. seadist.) (→243) ■ [Wi-Fi network settings] (Wi-Fi-võrgu seadistamine) Registreeritakse juhtmeta võrgu pääsupunkt.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Setup] [Economy] (Säästurežiim) ■ [Sleep Mode] (Unerežiim) Kui kaamerat pole kasutatud seadistusmenüüst seadistatud aja jooksul, lülitatakse kaamera automaatselt välja. • Kui soovite kaamerat uuesti kasutada, vajutage päästik pooleldi alla või lülitage kaamera uuesti sisse. ■ [Sleep Mode (Wi-Fi)] (Wi-Fi unerežiim) Kui Wi-Fi-ühenduseta kaamerat pole kasutatud umbes 15 min, lülitatakse kaamera automaatselt välja.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Setup] [Monitor Display Speed] / [LVF Display Speed] (Ekraanikuva/pildiotsija kiirus) Seadistatakse ekraani/pildiotsija ekraani kiirus. [ECO 30fps] Minimeeritakse energiatarve ja kasutusaeg seb. [60fps] Saate kuvada sujuvalt liikuvat subjekti. See säte sobib ideaalselt kiiresti liikuvate subjektide salvestamiseks.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Setup] [Monitor Luminance] (Ekraani heledus) Seadistatakse ekraani heledust vastavalt ümbritsevale valgustustasemele. (Auto) Heledust häälestatakse automaatselt, sõltuvalt heledustasemest kaamera ümber. (Mode 1) (Režiim 1) Valgustuse heledust suurendatakse. (Mode 2) (Režiim 2) Valgustuse heledus on standardne. (Mode 3) (Režiim 3) Valgustuse heledust vähendatakse.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Setup] [TV Connection] (Teleriühendus) ■ [HDMI Mode (Play)] (Esitamine HDMI-režiimis) Seadistatakse videoväljundi vorming. [AUTO] [4K/25p] [1080p] [1080i] [720p] [576p] Väljundi eraldusvõime seadistatakse automaatselt külgeühendatud telerist edastatud teabe põhjal. Progressiivse laotusega (järjestlaotusega) väljastatavate piltide eraldusvõime on 3840 × 2160 pikslit 2160 efektiivselt skaneeritud rea korral.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Setup] [Language] (Keel) Valitakse keel, milles kuvatakse ekraanikuvad. ●●Kui peaksite ekslikult seadistama väära keele, valige soovitud keele seadistamiseks menüüst ikoon [ ]. [Version Disp.] (Versioonikuva) Ekraanile kuvatakse kaamera püsivara versiooni andmed. ●●Kui versiooni kuvamise ajal vajutate nuppu [MENU/SET], kuvatakse ekraanile teave tarkvara kohta, nagu litsents jms.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Setup] [Select Folder] Valitakse kaust kujutiste salvestamiseks. (Kausta valimine) • Salvestatavate failide arv, mis kuvatakse selle nimega kaustas. Luuakse uus kaust, suurendades kausta numbrit. • Kui kaardil pole piltide salvestamiseks ühtki kausta saadaval, kuvatakse ekraanile kausta numbri lähtestamiskuva. Luuakse uus kaust sama kasutaja määratletud 5-kohalise [OK] arvuga ja praegust sätet hakatakse kasutama kausta nimena.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Setup] [No.Reset] (Numeratsiooni lähtestamine) Lähtestatakse failide numeratsioon. (Kausta numbreid värskendatakse ja faili numbreid hakatakse omistama alates 0001.) • Kausta numbri 100. lähtestamine: esmalt vormindage kaart ja lähtestage failide numeratsioon funktsiooniga [No.Reset] (Num. lähtest.). Seejärel valige kausta numbri lähtestamiskuvast [Yes]. ●●Kaustadele hakatakse omistama numbreid 100 kuni 999.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend → [Setup] [Level Gauge Adjust.] (Loodi mõõdiku häälestamine) ■ [Adjust.] (Häälestamine) Hoidke kaamerat horisontaalasendis ja vajutage nuppu [MENU/SET]. Loodi mõõdik häälestatakse horisontaalasendisse. ■ [Level Gauge Value Reset] (Loodimõõdiku väärt. häälest.) Taastatakse loodi vaikimisi sätted. [Demo Mode] (Demorežiim) Menüüst [Post Focus] saate mingi kujutise pildil proovida teravustamist, alade esiletõstmist jms.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Playback] (Taasesitus) • [Slide Show] (Slaidiseanss) (→207) • [Playback Mode] (Taasesitamise režiim) (→208) • [Protect] (Kaitsmine) (→209) • [Rating] (Reiting) (→209) • [Title Edit] (Pealkirja redigeerimine) (→210) • [Face Rec Edit] (Tuvastatud näo redigeerimine) (→210) • [RAW Processing] (RAW-vormingu töötlemine) (→211) • [4K PHOTO Bulk Saving] (4K-fotoseeria salvestamine) (→213) • [Light Composition] (Heledate alade ühitamine) (→214) • [Sequence Composition
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Slide Show] (Slaidiseanss) Salvestatud pildid taasesitatakse automaatselt, üksteise järel. Slaidiseansse saate teha ka selliseid, mis koosnevad ainult üksikpiltidest või ainult videotest. Soovitatakse vaadata teleriekraanilt. → [Playback] → [Slide Show] (Slaidiseanss) 1 Suvandi valimiseks vajutage nuppe ▲▼ ja kinnituseks vajutage [MENU/SET].
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend ■ Sätete muutmiseks toimige järgnevalt. Valige suvandid [Effect] (Efekt) või [Setup] (Seadista) ja vajutage kinnituseks [MENU/SET]. [Effect] (Efekt) Funktsioon võimaldab valida ühelt pildilt teisele lülitamisel ekraanile kuvatavaid efekte. [Setup] [Duration] (Kestus) Kestuse [Duration] saate seadistada ainult siis, kui [Effect] on välja lülitatud [OFF].
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Protect] (Kaitse) Seadistatakse kaitse piltide kustutamise ärahoidmiseks. Nii hoitakse ära tähtsate piltide kustutamine. → 1 [Playback] → [Protect] (Kaitse) Valige pilt (→206) ■ Kõikide piltide kaitse tühistamine Valige suvand [Protect] → [Cancel] (Tühista) → [Yes], ja seejärel vajutage kinnituseks nuppu [MENU/SET] Kui lukustate kaardi kirjutuskaitse riivi asendisse “LOCK” (Lukk), pilte ei kustutata.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Title Edit] (Pealkirja redigeerimine) Salvestatud pildile saate sisestada märke (pealkirju jne). Pärast teksti registreerimist saate selle tembeldada [Text Stamp] (→217) piltidele. → [Playback] → [Title Edit] 1 Valige pilt (→206). 2 Märkide sisestamine • Piltidele, millele on tekst juba tembeldatud, kuvatakse ikoon [ ]. • Märkide sisestamise üksikasju leiate jaotisest “Teksti sisestamine” (→51).
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [RAW Processing] (RAW-vormingu töötlemine) Kaameraga saate töödelda üksikpilte, mis olid salvestatud RAW-vormingus. Loodud üksikpildid salvestatakse JPEG-vormingus. → 1 2 [Playback] → [RAW Processing] RAW-vormingus pildi valimiseks vajutage nuppe ◄ ► ja vajutage nuppu [MENU/SET]. Suvandi valimiseks vajutage nuppe ▲ ▼ ja kinnituseks vajutage [MENU/SET]. • Saate valida järgmiseid funktsioone. Salvestamise ajal kasutatud sätteid rakendatakse seadistamise ajal.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend 3 4 Seadistamise lõpetamiseks vajutage nuppu [MENU/SET]. • Ekraanile taaskuvatakse sammus 2 esitatud kuva. Teiste suvandite seadistamiseks korrake samme 2 kuni 3. Suvandi [Begin Processing] (Töötlemise alustamine) valimiseks vajutage nuppe ▲▼ ja kinnituseks vajutage [MENU/SET]. ■ Iga suvandi seadistamine Mingi suvandi valimisel kuvatakse ekraanile vastav seadistamiskuva. Toiming Puutetoiming Lohistamine Kirjeldus Kasutatakse häälestamiseks Set [DISP.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend Võrdluskuvast on saadaval järgmised häälestamisviisid. Ⓐ Kehtiv säte Toiming Puutetoiming Lohistamine [DISP.] (Kuvamine) [MENU/SET] [DISP.] Kirjeldus Kasutatakse häälestamiseks Kasutatakse seadistamiskuvasse naasmiseks. Set Kasutatakse tehtud häälestuse [Set] (Seadist.) lõpetamiseks ja suvandi valikukuvasse naasmiseks. • Kui puudutate pildi keskkohta, hakatakse seda suurendama. Kui puudutate ikooni [ vähendatakse pilt originaalsuurusesse.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Light Composition] (Heledate alade ühitamine) Valige 4K sarivõtte failist need kaadrid, millest soovite pildi koostada. Mitmest kaadrist ühe kombineeritud pildi loomiseks ühitatakse need kohad kaadril, mis on eelnevate kaadrite kujutistest heledamad ja liidetakse eelmisele kaadrile. → 1 2 [Playback] → [Light Composition] (Heledate alade ühitamine) 4K sarivõtte faili valimiseks vajutage nuppe ◄► ja kinnituseks vajutage [MENU/SET].
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Sequence Composition] (Kaadrijada ühitamine) Liikuva subjekti kaadrijadast ühitatud pildi saamiseks valige 4K-sarivõtte failist soovitud kaadrid. → 1 2 [Playback] → [Sequence Composition] (Kaadrijada ühitamine) 4K sarivõtte faili valimiseks vajutage nuppe ◄► ja kinnituseks vajutage [MENU/SET]. Valige ühitatavad kaadrid. Valige kaadrid selliselt, et eelmiselt või järgmiselt kaadrilt nähtav liikuv subjekt ei oleks ülekattuv.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Clear Retouch] (Pildiosa kustutamine) Saate juba pildistatud piltidelt sinna salvestatud ebaolulisi alasid eemaldada. • Eemaldada saate ainult puudutades. Funktsioon [Clear Retouch] aktiveerib automaatselt puutetoimingu. → [Playback] → [Clear Retouch] 1 Pildi valimiseks vajutage nuppe ◄► ja kinnituseks vajutage nuppu [MENU/SET]. 2 Lohistage sõrmega üle selle ala, mille soovite eemaldada. • Eemaldatavad alad muutuvad värviliseks.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend ●●Pildid võivad näida ebaloomulikena, sest kustutatud alade asemele kunstlikud alad lisatud. ●●Pildigruppe redigeeritakse ühe pildi kaupa. Redigeeritud pildid salvestatakse eraldi originaalgrupi piltidest. ●●Pole saadaval, kui kasutate pildiotsijat. ●●Kui kaameraga on ühendatud mikro-HDMI-kaabel, on funktsioon [Clear Retouch] keelatud.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend ●●Ärge taotlege kuupäeva printimist kaupluses või ärge printige kuupäeva templiga piltidele kuupäeva printeriga. (Kuupäevad võivad sellisel juhtumitel ülekattuda.) ●●Režiimis [Multi] (mitmikpilt) saate seadistada kuni 100 pilti samaaegselt. ●●Piltide kvaliteet võib sel juhul jääda jämedamaks. ●●Kui tembeldate teksti piltidele grupis, siis redigeeritud pildid salvestatakse uuesti, eraldi originaalsetest pildigruppidest.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Cropping] (Kärpimine) Suurendage üksikpilti ja kärpige soovimatud alad. → 1 2 [Playback] → [Cropping] Pildi valimiseks vajutage nuppe ◄► ja kinnituseks vajutage nuppu [MENU/SET]. Valige kärbitav ala ja kinnituseks vajutage [MENU/SET]. Toiming Puutetoimingud Kirjeldus Pildi suurendamine Pildi vähendamine Lohistamine Lohistamisega saate suurendatud ala nihutada. ●●Pildigruppe redigeeritakse ühe pildi kaupa.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Video Divide] (Video tükeldamine) Ühte videot saate tükeldada 2 ossa. Seda funktsiooni on mugav kasutada, kui soovite säilitada ainult vajalikud stseenid. Aga ka selleks, et kustutada mittevajalikud stseenid ja suurendada oma kaardi vaba mälumahtu, nt reisi ajal. → [Playback] → [Video Divide] 1 Tükeldatava video valimiseks vajutage nuppe ◄► ja kinnituseks vajutage nuppu [MENU/SET]. 2 Vajutage nuppe ◄► kohas, kus soovite video tükeldada ja paus teha.
Menüüde/funktsioonide kasutamine Menüü loend [Stop Motion Animation] (Aeg-luubis animats.) Saate moodustada video piltidest grupis, mis olid salvestatud režiimis [Stop Motion Animation] (Aeg-luubis animatsioon). → 1 2 [Playback] → [Stop Motion Video] Aeg-luubis animatsiooni pildigrupi moodustamiseks vajutage nuppe ◄► ja kinnituseks vajutage nuppu [MENU/SET]. Pärast loomisviisi valimist moodustage video. • Üksikasju leiate sammust 8 ja vastavates sammudest lk (→134). [Rotate Disp.
Wi-Fi/Bluetooth Mida saate Wi-Fi®/Bluetooth® funktsiooni abil teha Kaamera juhtimine külgeühendatud nutitelefonist • Kaamera päästikunupu juhtimine nutitelefonist (kaugjuhtimisega salvestamine) (→235). • Kaamerasse salvestatud kujutiste taasesitamine, mujalesalvestamine või nende üleslaadimine meediasaitidele (→239). • Videoklippide režiimis salvestatud videote eelistustelevastav ühendamine nutitelefoni.
Wi-Fi/Bluetooth Funktsioon Wi-Fi/Bluetooth ■ Enne kasutamist Seadistage kuupäev ja kellaaeg õigeks eelnevalt (→29). • Wi-Fi-funktsiooni kasutamiseks selles kaameras on nõutud juhtmeta võrgu pääsupunkti või juhtmeta LAN-i funktsiooniga lõppseadet (sihtpunkti), edaspidi pääsupunkt. ■ Juhtmeta võrgu ühenduse märgutule (sinine) olekud Põleb: k ui Wi-Fi/Bluetooth-funktsioonid on sisse lülitatud või ühendus loodud. Vilgub: kui edastatakse pildiandmeid.
Wi-Fi/Bluetooth Funktsioon Wi-Fi/Bluetooth ■ [Wi-Fi] nupu vajutamisel sooritatavad toimingud Kui vajutate nuppu [Wi-Fi], aga Wi-Fi-ühendust pole veel loodud, siseneb kaamera ooterežiimi. Selles režiimis saate kaamera otse nutitelefoniga ühendada. (→230) • Kui sel ajal vajutate nuppu [DISP.], saate ajaloost valida eelmise ühenduse pääsupunkti teabe ja kiiresti uue ühenduse luua. (→265) Kui kaamera on ühendatud Wi-Fi-võrguga, saate vajutada nuppu [Wi-Fi] ja sooritada järgmiseid toiminguid.
Wi-Fi/Bluetooth Funktsioon Wi-Fi/Bluetooth ■ Valimisviisi kirjeldus Kui tahate ajaloost valida suvandit “[Select a destination from History]” (Sihtpunkti valimine ajaloost) jne, mida kirjeldati eespool, sooritage toimiguid ühel järgmistest viisidest. Toimingud kursorinuppudega Suvandi [Select a destination from History] (Sihtpunkti valimine ajaloost) valimiseks kasutage kursorinuppe ja vajutage nuppu [MENU/SET].
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera ühendamine nutitelefoniga Kaamerat saate nutitelefonist kaugelt juhtida. Sellisel juhul peab nutitelefoni olema installitud rakendus “Panasonic Image App” (edaspidi “Image App”). Rakenduse “Panasonic Image App” (Panasonicu pildirakendus) installimine nutitelefoni/tahvelarvutisse Toetatavad OS-id Installimine Android™: Android 4.2 või uusim. (Bluetooth-funktsiooni kasutamiseks on nõutud Android 5.0 või uusim). iOS: iOS 9.0 või uusim.
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera ühendamine nutitelefoniga Kaamera ühendamine säästurežiimis toimiva Bluetoothiga ühilduva nutitelefoniga Saate kaamera ühendada nutitelefoniga Bluetooth-ühenduse kaudu. Toetatavad nutitelefonid Android: Bluetooth 4.0 või uusima versiooniga varustatud Android 5.0 või uusima OS-iga nutitelefon (v.a need, mis ei toeta säästurežiimis toimivat Bluetoothi). iOS: iOS 9.0 või uusim (v.
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera ühendamine nutitelefoniga ⑤ Lülitage seadistusmenüüst sisse Wi-Fi-funktsioon. ⑥ Valige Wi-Fi seadistuskuvast kaamera ekraanile kuvatud SSIDkood. (Seadme nimi valiti sammus ④) • Kui SSID-koodi ei kuvata, siis lülitage selle kuvamiseks Wi-Fi funktsioon korraks välja ja siis uuesti sisse. • Kui on vaja muuta ühendatud seadet, järgige sätete muutmiseks ekraanilekuvatud teateid. ⑦ Käivitage rakendus “Image App”.
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera ühendamine nutitelefoniga ■ Paariseose teabe kustutamine (Kaameras) ① Seadistage menüükuva. → [Setup] → [Bluetooth] → [Bluetooth] → [SET] → [Delete] ② Valige nutitelefon, mille soovite kustutada. (Nutitelefonis) Valige kaamera (seadme nimi), mille paariseose teavet soovite loendist [Camera registered] (Kaameras registreeritud) kustutada ja kustutage registreering. ●●Pärast Bluetooth-seadme ühendamist kuvatakse ekraanile ikoon [ ].
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera ühendamine nutitelefoniga Kaamera ühendamine nutitelefoniga, mis ei toeta säästurežiimis toimivat Bluetoothi Ühendage Wi-Fi kaudu nutitelefon. • Samu samme järgides saate ühendada ka nutitelefoni, mis toetab säästurežiimis toimivat Bluetoothi. Ühendamine ilma parooli kasutamata Selle seadme saate Wi-Fi-ga ühendada lihtsalt, ilma nutitelefoni parooli sisestamata.
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera ühendamine nutitelefoniga Parooli kasutamine ühenduse seadistamisel Kui parool [Wi-Fi Password] on sisse [ON] lülitatud, saate turvalisust tõsta, sisestades parooli käsitsi või autentides parooli QR-koodiga. Ettevalmistused (Kaameras) Lülitage Wi-Fi-parool [Wi-Fi Password] sisse [ON].
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera ühendamine nutitelefoniga ■ Parooli käsitsisisestamine ühenduse seadistamisel (Kaameras) → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Remote Shooting & View] (Kaugjuhitav pildistamine ja vaatamine) Ⓐ SSID ja parool Ⓑ QR-kood • Ekraanile kuvatakse teave (QR-kood, SSID ja parool), mis on vajalikud nutitelefoni otseühendamiseks selle kaameraga. • Teabe saate kuvada ekraanile ka vajutades kaamera nuppu [Wi-Fi].
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera ühendamine nutitelefoniga ■ Kui ühendatakse võrgu [Via Network] kaudu (Kaameras) ① Valige suvand [Via Network] (Võrgu kaudu) ja vajutage kinnituseks [MENU/SET]. • Ühendage kaamera juhtmeta võrgu pääsupunktiga järgides (→261) kirjeldatud viisi. (Nutitelefonis) ② Lülitage seadistusmenüüst sisse Wi-Fi-funktsioon. ③ Valige pääsupunkt, millega soovite kaamera ühendada ja seadistage ühendus. ④ Käivitage rakendus “Image App”.
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoniga juhtimine ■ Nõutud on ühendus juhtmeta võrguga Nõutud juhtmeta ühenduse režiim on erinev ja sõltub funktsioonist, mida kasutate pärast nutitelefoniga ühenduse loomist. Nõutud juhtmeta võrgu ühendus Säästurežiimis toimiva Bluetoothi tugi Tähistab, et nutitelefoniga kasutatav funktsioon toetab säästurežiimis Bluetoothi. Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Wi-Fi Tähistab, et nutitelefoniga kasutatav funktsioon toetab säästurežiimis Bluetoothi.
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoniga juhtimine ■ Kaamera nutitelefonist väljalülitamine ① Valige [ ② Valige [ ]. OFF ]. ●●Kui kaugjuhitavalt aktiveerimise funktsioon [Remote Wakeup] on seadistatud olekusse [ON], jätkab Bluetoothi funktsioon toimimist, isegi pärast kaamera väljalülitamist, tühjendades sellisel viisil akut. Kaamera päästikunupu juhtimine nutitelefonist (kaugjuhtimisega salvestamine) Nõutud on juhtmeta võrgu ühendus: Wi-Fi 1 2 Ühendage nutitelefoniga (→226).
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoniga juhtimine ●●Objektiivi kere väljutamise ajal võib kaamera kaldu minna. Veenduge, et olete taganud kaamera paigaloleku stabiilsuse statiivi või mingil muul viisil. ●●See funktsioon ei ole saadaval järgmistel juhtumitel: • panoraamvõtte režiimis, (kui kaugjuhtiva seadme prioriteet [Priority of Remote Device] on seadistatud olekusse [ ] ([Smartphone]).
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoniga juhtimine Kaamera päästiku juhtimine nutitelefonist ainult Bluetooth-ühenduse kaudu Nõutud on juhtmeta võrgu ühendus: Bluetooth 1 2 Looge nutitelefoniga Bluetooth-ühendus (→227). Sooritage nutitelefoniga järgmised toimingud. ① Valige [ ]. ② Valige [Shutter Remote Control] (Päästiku kaugjuhtimine). ③ Pildistage. • Lisateavet päästiku kaugjuhtimise [Shutter Remote Control] kohta leiate “Image App” menüüst [Help] (Spikker).
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoniga juhtimine ■ Unerežiimist taastumise aja vähendamine Valige nutitelefoni funktsioon, mida kasutada prioriteetsemana, kui kaamera aktiveeritakse nutitelefoniga unerežiimist [Sleep Mode]. Ettevalmistused Seadistage [Bluetooth] ja kaugjuhtimisega äratamine [Remote Wakeup] olekusse [ON] (Sees).
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoniga juhtimine Kaamerasse salvestatud kujutiste taasesitamine või mujalesalvestamine või nende üleslaadimine meediasaitidele Nõutud on juhtmeta võrgu ühendus: Wi-Fi 1 2 Ühendage nutitelefoniga (→226). Sooritage nutitelefoniga järgmised toimingud. Kui kaamera on juba nutitelefoniga Bluetoothi kaudu ühendatud, valige [ ] → [Remote operation] (Kaugjuhtimine). (iOS-seadmed).
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoniga juhtimine Salvestatud kujutiste automaatne edastamine nutitelefoni. Nõutud on juhtmeta võrgu ühendus: Bluetooth Wi-Fi Kaamera edastab salvestatud kujutised automaatselt Bluetooth-ühendusega nutitelefoni (Wi-Fi kaudu). 1 Looge nutitelefoniga Bluetooth-ühendus (→227). 2 Valige kaamera menüü → [Setup] → [Bluetooth] → [Auto Transfer] → [ON] • Kaamera ekraanile kuvatud kinnituskuva taotleb Wi-Fi-ühenduse lõpetamist, valige lõpetamiseks [Yes].
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoniga juhtimine ■ Kujutiste automaatse edastamise peatamine Valige sammus 2 suvand [OFF ]. • Ekraanile kuvatakse kinnituskuva, milles küsitakse, kas peatada Wi-Fi-ühendus. ●●Kui menüüs [Bluetooth] on funktsioon [Auto Transfer] sisse [ON] lülitatud, keelatakse Wi-Fifunktsioon [Wi-Fi Function]. ●●Kui faili edastamine on kaamera väljalülitamise tõttu katkestatud, siis failiedastuse taaskäivitamiseks lülitage kaamera uuesti sisse.
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoniga juhtimine Nutitelefoni asukohateabe lisamine salvestatud kujutisele Nõutud on juhtmeta võrgu ühendus: Bluetooth Nutitelefon saadab oma asukohateabe kaamerasse Bluetoothi kaudu. Ajal kui kaamera salvestab, kirjutatakse saadud teave pildile. Bluetooth GPS ① Nutitelefon saab asukohateavet. ② Nutitelefon saadab asukohateavet. ③ Kaamera kirjutab salvestamise ajal asukohateavet. Ettevalmistused Lubage nutitelefonis GPS-funktsioon.
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoniga juhtimine Kaamera kella sünkroonimine nutitelefoniga Nõutud on juhtmeta võrgu ühendus: Bluetooth Seadistusmenüü [Setup] funktsiooni [Clock Set] (Kellaaja seadist.) ja menüü [World Time] funktsioonide [Home] (Kodu) või [Destination] (Sihtkoht) sätted sünkroonitakse nutitelefoni sätetega. 1 Looge nutitelefoniga Bluetooth-ühendus (→227).
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoniga juhtimine ■ Videote ühendamine nutitelefonis ① Ühendage nutitelefoniga (→226). ② Sooritage nutitelefoniga järgmised toimingud. Kui kaamera on juba nutitelefoniga Bluetoothi kaudu ühendatud, valige [ ] → [Remote operation] (Kaugjuhtimine). (iOS-seadmed). Võimalik, et sõltuvalt nutitelefoni ühenduse olekust peaksite Wi-Fi-seadistuskuvast muutma ühendatud seadme. Sätete muutmiseks järgige nutitelefoni ekraanile kuvatud sõnumeid. ❶ Valige ikoon [ ]. ❷ Valige ikoon [ ].
Wi-Fi/Bluetooth Piltide kuvamine telerist Pilte saate vaadata teleri ekraanilt, kui see on ühilduv funktsiooniga DLNA (DMR). → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Playback on TV] 1 2 Valige ühendamisviisiks [Via Network] (Võrgu kaudu) või [Direct] (Otse) (→261, 264). 3 Tehke või taasesitage selle seadmega pilte. Valige seade, millega soovite ühenduse luua. • Pärast ühenduse loomist kuvatakse ekraanile vastav kuva. • Ühenduse lõpetamiseks järgige alltoodud samme.
Wi-Fi/Bluetooth Piltide edastamine Piltide saatmiseks valige esmalt uue ühendus [New Connection], seejärel valige piltide saatmise viis. → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Send Images While Recording] / [Send Images Stored in the Camera] ■ Kujutised, mida saate saata. MP4*1 AVCHD*1, *2 4K sarivõtte fail∗1 Järelteravustatud [Post Focus] pildid∗1 Sihtkoht JPEG [Smartphone] (Nutitelefon) ○ ○*3 ○*4 – – [PC] (Arvuti) ○ ○ ○ ○ ○ [Cloud Sync.
Wi-Fi/Bluetooth Piltide edastamine ●●Kuna kaameras on salvestamise prioriteet, võib salvestamise ajal edastamine rohkem aega võtta. ●●Kui peaksite enne edastamise lõpetamist kaamera välja lülitama või Wi-Fi-ühenduse sulgema või muudes sarnastes olukordades jäetakse edastamata failid saatmata. ●●Edastamise ajal on võimalik, et faile ei saa kustutada ega taasesitamise [Playback] menüüd kasutada.
Wi-Fi/Bluetooth Piltide edastamine Sätete muutmine kujutiste edastamiseks Pärast ühendamise lõpetamist saate muuta edastamise sätteid, nagu edastatavate piltide suurus. Selleks vajutage nuppu [DISP.] (Kuva). [Size] (Suurus) Muudetakse saadetavate kujutiste suurust. [Original] / [Auto] / [Change] (Muuda) ([M] (Keskm.), [S] (Suur), [VGA]) • Kui olete valinud [Auto], määratletakse kujutise suurus sõltuvalt lõpp-seadme olukorrast. Saadaval ainult veebiteenuste [Web service] režiimis.
Wi-Fi/Bluetooth Piltide edastamine nutitelefoni Ettevalmistused Eelnevalt installige nutitelefoni rakendus “Image App”. (→226) → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Send Images While Recording] / [Send Images Stored in the Camera] → [Smartphone] 1 Valige ühendamisviisiks [Via Network] (Võrgu kaudu) või [Direct] (Otse) (→261, 264). (Nutitelefonis) ■ Kui ühendatakse võrgu [Via Network] kaudu ① Lülitage Wi-Fi-funktsioon sisse “ON”.
Wi-Fi/Bluetooth Juhtmeta võrgu kaudu printimine Salvestatud pilte saate juhtmeta võrgu kaudu (ühilduv juhtmeta kohtvõrguga)∗ PictBridge tarkvaraga printerist välja printida. ∗ Ühilduv DPS IP kaudu standarditega. Üksikasjade leidmiseks pöörduge PictBridge (juhtmeta kohtvõrguga ühilduvate) printerite tootjete poole.
Wi-Fi/Bluetooth Piltide edastamine A/V-seadmesse Üksikpilte ja videoid saate edastada kodustesse audio-video (AV) seadmetesse, nt DLNA-ühilduvatesse salvestitesse. Kodune AV-seade Juhtmeta võrgu pääsupunkt → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Send Images While Recording] / [Send Images Stored in the Camera] → [AV device] 1 2 3 Valige ühendamisviisiks [Via Network] (Võrgu kaudu) või [Direct] (Otse) (→261, 264). Valige seade, millega soovite ühenduse luua.
Wi-Fi/Bluetooth Piltide edastamine arvutisse Ettevalmistused • Lülitage arvuti sisse. • Enne piltide edastamise alustamist valmistage ette kaustad edastatud kujutiste salvestamiseks arvutis (vt allpool). • Kui külgeühendatud arvutist koosneva töörühma standardseid sätteid on muudetud, peate ka kaamera arvutiühenduse [PC Connection] sätteid muutma.
Wi-Fi/Bluetooth Piltide edastamine arvutisse Piltide edastamine arvutisse → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Send Images While Recording] / [Send Images Stored in the Camera] → [PC] 1 2 Valige ühendamisviisiks [Via Network] (Võrgu kaudu) või [Direct] (Otse) (→261, 264). 3 4 Valige kaust, kuhu soovite kujutised edastada. Valige seade, millega soovite ühenduse luua.
Wi-Fi/Bluetooth Veebiteenuste kasutamine Üksikpilte ja videoid saate Lumixi klubi (“LUMIX CLUB”) kaudu sotsiaalvõrgustike teenustesse jms saata. Valides piltide ja videote automaatse edastamise sünkroonitud pilveteenuste [Cloud Sync. Service] kaudu, saate edastatud pilte arvutisse või nutitelefoni salvestada.
Wi-Fi/Bluetooth Veebiteenuste kasutamine Veebiteenuse registreerimine “LUMIX CLUB”-is Ühilduvate veebiteenuste leidmiseks külastage järgmise saidi KKK/Kontaktid (“FAQ/ Contact us”) lehekülge. https://lumixclub.panasonic.net/eng/c/lumix_faqs/ Ettevalmistused Veenduge, et olete selles veebiteenuses konto loonud, mida soovite kasutada ja kas sisselogimise teave on käepärast. 1 Ühendage nutitelefoni või arvutiga “LUMIX CLUB”-i saidiga.
Wi-Fi/Bluetooth Veebiteenuste kasutamine ■ Piltide kiiredastamine kaamerast veebiteenustesse ① Kuvage soovitud pilt. ② Vajutage ▼ ja seejärel vajutage ◄ suvandi [Yes] (Jah) valimiseks. (Kui soovite pildigruppi üks-haaval taasesitada, vajutage ▲ ja seejärel valige [Upload(Wi-Fi)] (Laadige üles Wi-Fi kaudu) või [Upload All(Wi-Fi)] (Laadige kõik üles Wi-Fi kaudu).) • Sama toimingu saate sooritada vajutades ikooni [ ]. (Kui soovite pildigruppi valida, puudutage [ ], [ ], [ ], [ ] ja seejärel ikooni [ ].
Wi-Fi/Bluetooth Veebiteenuste kasutamine Piltide edastamine [Cloud Sync. Service] (Sünkr. pilveteenus) Ettevalmistused Pilve kausta pildi saatmiseks peate registreeruma “LUMIX CLUB”-isse (→258) ja konfigureerima sünkroonitud pilveteenuse. Kasutage sünkroonitud pilveteenuse konfigureerimiseks arvuti rakendust “PHOTOfunSTUDIO” või nutitelefoni “Image App”. ■ Teavet sünkroonitud pilveteenusega [Cloud Sync.
Wi-Fi/Bluetooth Veebiteenuste kasutamine Teavet Lumix klubi [LUMIX CLUB] kohta Hankige Lumix klubi “LUMIX CLUB” sisselogimise ID-kood (tasuta). Üksikasju leiate Lumix klubi “LUMIX CLUB” saidilt. https://lumixclub.panasonic.net/eng/c/ Tähelepanu! • Teenust võidaks korrapärase hoolduse läbiviimiseks või ootamatute probleemide ilmnemisel katkestada, teenuse sisu võib muutuda või lisanduda uusi teenuseid ilma neist ette teatamata.
Wi-Fi/Bluetooth Veebiteenuste kasutamine Sisselogimise ID-koodi ja parooli kinnitamine ja muutmine ([Set Login ID]) Ettevalmistused Eelnevalt hangitud sisselogimise ID-koodi kasutamiseks kinnitage oma kood ja parool. Kaamera “LUMIX CLUB” parooli muutmiseks sisenege nutitelefonist või arvutist “LUMIX CLUB”-i veebisaidile ja muutke “LUMIX CLUB”-i parool. → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] → [LUMIX CLUB] → [Set/Add Account] → [Set Login ID] • Sisselogimise ID-kood ja parool kuvatakse ekraanile.
Wi-Fi/Bluetooth Veebiteenuste kasutamine “LUMIX CLUB”-i kasutustingimuste kontrollimine Kontrollige, ega kasutustingimusi pole värskendatud. → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] → [LUMIX CLUB] → [Terms of use] “LUMIX CLUB”-i sisselogimise ID-koodi ja parooli kustutamine Kaamera andmisel kolmandale osapoolele või kasutusest kõrvaldamisel kustutage sisselogimise ID-kood kaamerast. Ka võite oma “LUMIX CLUB”-i konto kustutada.
Wi-Fi/Bluetooth Teavet Wi-Fi-ühenduse kohta Saadaval on järgmist tüüpi ühendused. → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] [New Connection] (Uus ühendus) Ühenduse loomiseks valitakse Wi-Fi-funktsioon ja ühendatud seade. Pärast järgmise kuva kuvamist ekraanile, valige kas [Via Network] (Võrgu kaudu) (→261) või [Direct] (Otse) (→264) ja looge ühendus.
Wi-Fi/Bluetooth Teavet Wi-Fi-ühenduse kohta • Seadistamiskuva kuvatakse ainult esmakordsel ühendamisel. Selles kaameras seadistatud ühendamisviis salvestatakse ja kasutatakse järgmiste ühenduste tegemisel. Kui soovite muuta pääsupunkti, millega kaamera ühendada, vajutage nuppu [DISP.] ja seejärel muutke ühenduse sihtpunkti. • WPS on funktsioon, mille abil saate lihtsalt LAN-seadmete võrguühenduse ja turvalisuse sätteid konfigureerida.
Wi-Fi/Bluetooth Teavet Wi-Fi-ühenduse kohta ■ Kui ühendatakse käsitsi [Manual Input] (Käsitsisisestus) • Kui soovite käsitsi ühendada [Manual Input], kinnitage kasutatava pääsupunkti SSID, võrgu autentimisviis, krüptimisviis, krüptimisvõti. ① Valige sammus 1 toodud kuvast “Kui te pole kindel WPS-ühilduvuses (ühendades [From List] (Loendist))” käsitsisisestamine [Manual Input]. ② Sisestage juhtmeta võrgu pääsupunkti (millega ühendate) SSID, seejärel valige [Set] (Seadista).
Wi-Fi/Bluetooth Teavet Wi-Fi-ühenduse kohta Otseühendamine ([Direct]) Kaamera saate välisseadmega otse ühendada. [WPS (Suruklahv)] [WPS Connection] (WPS-ühendus) 1 2 Seadistage seade WPS-režiimi. • Ühenduse loomise ooteaega saate suurendada, kui vajutate seadme nuppu [DISP.]. [WPS (PIN-kood)] 1 2 1 [Manual Connection] (Käsitsiloodav ühendus) Valige kaamera kuvast [WPS (Suruklahv)]. Valige kaamera kuvast [WPS (PIN-kood)]. Sisestage seadme PIN-kood kaamerasse. Sisestage SSID ja parool seadmesse.
Wi-Fi/Bluetooth Teavet Wi-Fi-ühenduse kohta Kiire ühendamine samade sätetega nagu eelnevalt kasutatud ([Select a destination from History] / [Select a destination from Favorite]) (Sihtpunkti valimine ajaloost /lemmikutest) Kaamera salvestab ajalukku korrad, kui Wi-Fi-funktsiooni kasutatakse. Neid saate registreerida ajalukku või lemmikutesse. Samade eelnevalt juba kasutatud sätetega saate ühenduse kiiresti teha ajaloost või lemmikutest.
Wi-Fi/Bluetooth Teavet Wi-Fi-ühenduse kohta Lemmikutesse registreeritud üksuste redigeerimine → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [Select a destination from Favorite] (Valige sihtpunkt lemmikutest) 1 Valige üksus lemmikutest, mida soovite redigeerida ja vajutage nuppu ►. [Remove from Favorite] — [Change the Order in Favorite] Valige sihtpunkt. • Märkide sisestamise üksikasju leiate jaotisest “Teksti [Change the Registered Name] sisestamine” (→51).
Wi-Fi/Bluetooth [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi seadistamine) Konfigureeritakse sätted, mis on vajalikud Wi-Fi-funktsiooni toimimiseks. Funktsiooni [Wi-Fi Setup] ei saa muuta, kui seade on ühenduses Wi-Fi-ga. → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] [Priority of Remote Device] (→235) [Wi-Fi Password] (Wi-Fi-parool) Turvalisuse parandamiseks lubage parooli sisestamine otseühendamisel nutitelefoniga. [ON]: kaamera ja nutitelefon ühendatakse pärast SSID-i ja parooli sisestamist.
Muude seadmetega ühendamine 4K-videote nautimine 4K-videote vaatamine ■ Teleriekraanilt vaatamine Kui ühendate kaamera 4K-ühilduva teleriga ja taasesitate [4K] kvaliteediga [Rec Quality] salvestatud videoid, saate nautida 4k-videote kõrget eraldusvõimet. Ka saate 4K-videoid taasesitada kõrgeraldusvõimega teleri ja muude seadmetega, milledel puudub 4K tugi, hoolimata sellest, neil juhtudel on eraldusvõime väiksem.
Muude seadmetega ühendamine 4K-videote nautimine 4K-videote salvestamine 4K-videoid ei saa dubleerida Blu‑ray plaadile või DVD-ile Panasonicu salvestit kasutades. ■ 4K-videote salvestamine arvutisse 4K-videote importimiseks arvutisse saate kasutada tarkvararakendust “PHOTOfunSTUDIO”. • Üksikasju lugege “PHOTOfunSTUDIO” kasutusjuhendist (PDF).
Muude seadmetega ühendamine Teleriekraanilt vaatamine Ettevalmistused Lülitage mõlemad, kaamera ja teler välja. 1 Kaamera ühendamine teleriga. Kontrollige pistiku sisestamissuunda ja lükake see otse sisse. (Pistiku vales suunas sisestamisel võite kahjustada pistikut ja põhjustada talitlushäire.) Pistikut ei tohi sisestada ka väärasse pessa. Selliselt toimides võite seadme kahjustada. Ⓐ Mikro-HDMI-kaabel Kasutage HDMI-logoga kiiret mikro-HDMI-kaablit.
Muude seadmetega ühendamine Teleriekraanilt vaatamine ●●Sõltuvalt kuvasuhte sättest võivad ekraani servadele, üla-/alaossa ilmuda ribad. ●●Kui pildi üla- või alaosa kuvatakse ekraanile kärbitult, muutke teleri ekraanilekuvamise režiimi. ●●Sõltuvalt ühendatud teleri tüübist, võidakse 4K-sarivõtte faile vääralt taasesitada. ●●Kontrollige taasesitusrežiimi [HDMI Mode (Taasesitamine)]. (→201). ●●24p videote taasesitamiseks seadistage HDMI-režiim [HDMI Mode] olekusse [AUTO].
Muude seadmetega ühendamine Teleriekraanilt vaatamine Salvestamine kaamerast piltide vaatamise ajal HDMI-väljundi kasutamisel saate kaamera piltide vaatamise ajal telerist samaaegselt kaameraga pildistada. ■ Kuvatava teabe ümberlülitamine HDMI-väljundrežiimis saate seadistusmenüü [Setup] funktsiooni [TV Connection] (Teleriühendus) ajal salvestusteabe kuvasid funktsiooniga [HDMI Info Display (Rec)] ümberlülitada. [ON]: kaamera kuvab ekraanile vastavalt režiimile. [OFF]: esitatakse ainult pilte.
Muude seadmetega ühendamine Teleriekraanilt vaatamine VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Mida kujutab endast VIERA Link (HDMI)? ●●VIERA Link on funktsioon, mis lingib mikro-HDMI-kaabliga ühendatud kaamera automaatselt VIERA Lingiga ühilduvate seadmetega, tagades hõlpsa VIERA-kaugjuhtimise. (Mõned toimingud pole saadaval.) ●●VIERA Link (HDMI) on ainulaadne Panasonicu funktsioon, mis on lisatud HDMI CEC (Tarbeelektroonika juhtimine) tööstusstandardi HDMI-juhtfunktsioonidele.
Muude seadmetega ühendamine Salvestatud piltide ja videote arvutisse salvestamine Pilte/videoid saate kaamerast arvutisse kopeerida, ühendades need omavahel. • Mõned arvutid võivad kaamera mälukaardilt andmeid otse lugeda. Lisateavet leiate oma arvuti kasutusjuhendist. ■ Arvutite tehnilised andmed Kaamera saate ühendada arvutiga, mis on võimeline tuvastama mäluseadet (seadet, kuhu on salvestatud suures mahus andmeid). • Windows: Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7 • Mac: OS X v. 10.5 - v.
Muude seadmetega ühendamine Salvestatud piltide ja videote arvutisse salvestamine Tarkvara allalaadimine • Tarkvara allalaadimiseks peab arvuti olema ühendatud internetti. • Võimalik, et tarkvara allalaadimine mõne sidekeskkonna kaudu on aeganõudev toiming. • Toetatavad OS-versioonid seisuga 2018.a veebruar. Toetatavaid OS-versioone võidakse muuta eelnevalt etteteatamata. PHOTOfunSTUDIO 10.
Muude seadmetega ühendamine Salvestatud piltide ja videote arvutisse salvestamine SILKYPIX Developer Studio SE Selle tarkvaraga saate töödelda ja redigeerida RAW-vormingus pildifaile. Redigeeritud pilte saate salvestada sellistes failivormingutes nagu JPEG või TIFF, mida saate kuvada arvutis jms. Tarkvara allalaadimiseks pöörduge alltoodud veebisaidi poole. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ • Töökeskkond Toetatavad OS-id Windows® 10 Windows® 8.1 Windows® 8 Windows® 7 Mac OS X v10.6 - v10.
Muude seadmetega ühendamine Salvestatud piltide ja videote arvutisse salvestamine Piltide ja videote kopeerimine Ettevalmistused • Enne kopeerimise alustamist installige tarkvararakendus “PHOTOfunSTUDIO” oma arvutisse. (→275). • Lülitage kaamera ja arvuti sisse. 1 Ühendage kaamera arvutiga. • Kontrollige pistiku sisestamissuunda ja lükake see otse sisse. (Pistiku vales suunas sisestamisel võite kahjustada pistikut ja põhjustada talitlushäire.) Pistikut ei tohi sisestada ka väärasse pessa.
Muude seadmetega ühendamine Salvestatud piltide ja videote arvutisse salvestamine ■ Arvutisse kopeerimine ilma “PHOTOfunSTUDIO” kasutamata Arvutisse saate pilte salvestada, pukseerides need kaustad ja failid arvuti selleks ettenähtud kaustadesse. • Selle kaamera kaart sisaldab järgmiseid faile (kausta struktuur). DCIM (Üksikpildid/videod) 100XXXXX Kaart Kausta number PXXX0001.JPG ●Windows Arvuti ekraanile on kuvatud mäluseade (“LUMIX”). ●Mac Arvuti töölauale on kuvatud mäluseade (“LUMIX”).
Muude seadmetega ühendamine Salvestatud piltide ja videote salvestamine salvestisse Kui sisestate selle kaameraga salvestatud piltidega kaardi Panasonic salvestisse, saate kaardi sisu Blu-ray plaadile või DVD-le jms dubleerida. • Kaamerasse salvestatud piltide ja videote muudesse seadmetesse importimisviis on erinev ja sõltub failivormingust (JPEG, RAW, AVCHD või MP4). • Kopeerimise ja taasesitamise üksikasju vt salvesti kasutusjuhendist.
Muude seadmetega ühendamine Printimine Printimiseks saate PictBridge-ühilduva printeri otse kaameraga ühendada. Ettevalmistused • Häälestage printeri prindikvaliteet ja muud sätted vajalikul viisil. • Lülitage kaamera ja printer sisse. 1 Ühendage kaamera printeriga. • Kontrollige pistiku sisestamissuunda ja lükake see otse sisse. (Pistiku vales suunas sisestamisel võite kahjustada pistikut ja põhjustada talitlushäire.) Pistikut ei tohi sisestada ka väärasse pessa.
Muude seadmetega ühendamine Printimine Mitme pildi printimine Samaaegselt prinditakse mitmeid pilte. 1 Valige jaotise “Printimine” (→280) sammus 3 nupu ▲ vajutusega mitmepildi printimine [Multi Print]. 2 Üksuse valimiseks vajutage nuppe ▲ ▼ ja kinnituseks vajutage [MENU/SET]. 3 [Multi Select] Kerige nuppudega ▲▼◄► pilte, valige nupuga [MENU/SET] printimiseks pildid. (Valiku tühistamiseks vajutage [MENU/SET] uuesti.) Täitmiseks vajutage nuppu [DISP.]. [Select All] Kõikide piltide printimine.
Muude seadmetega ühendamine Printimine ■ Prindisätete seadistamine kaamerast Seadistamisvalikud on prinditud piltide arv ja nende suurus. Seadistage need enne printimise käivitamist [Print start]. [Print with Date] (Kuupäevaga printimine) [ON]/[OFF] [Num.of prints] (Printide arv) Seadistatakse prinditavate piltide arv (kuni 999 pilti). [Paper Size] (Paberi suurus) Seadistatakse paberi suurus.
Muud võimalused Lisatarvikud Vahelduvvoolu adapter (lisatarvik) / alalisvoolu liides (lisatarvik) Kasutades vahelduvvoolu adapterit (DMW-AC10, lisatarvik) ja alalisvoolu liidest (DMWDCC11, lisatarvik), saate salvestada ja taasesitada ilma aku laetuse üle muretsemata. Valikulist alalisvoolu liidest saate kasutada ainult koos ettenähtud Panasonic’u vahelduvvoolu adapteriga. ●●Kasutage alati originaalset Panasonic’u vahelduvvoolu adapterit (lisavarustus).
Muud võimalused Ekraani-/pildiotsija kuvade loend • Järgmised kujutised on näited selle kohta, mis kuvatakse ekraanile, kui ekraanikuva seadistamisfunktsioon [Monitor Disp. Set] on režiimis [ ] (Ekraanistiil). • Kuvatav teave, nagu histogrammid, suurendused ja numbrilised väärtused on toodud ainult teabeks.
Muud võimalused Ekraani-/pildiotsija kuvade loend [Quality] (Kvaliteet) (→166) [High Speed Video] (→78) [AFS/AFF/AFC] (→84) / AFS AFF AFC MF MF (Käsitsiteravust.) (→97) [Focus Bracket] (→129) [AF Mode] (Autofookus) (→85) [Pull Focus] (Fookusnihe) (→155) [Face Recog.
Muud võimalused Ekraani-/pildiotsija kuvade loend Värvus (→56) [Dial Guide] (→186) AWBc 98 r20 RXXmXXs Ebateravuse juhtfunktsioon (→56, 76) Valge tasakaal (→103) Valge tasakaalu kahvel (→106) Valge tasakaalu täppisseadist.
Muud võimalused Ekraani-/pildiotsija kuvade loend Taasesitusrežiimis 15 pic.
Muud võimalused Ekraani-/pildiotsija kuvade loend Clear Retouch’i lõpetamise ikoon (→216) Teabe hankimise ikoon Taasesitamine (Videod) (→157) Nimi∗2 (→192, 194) Asukoht∗2 (→196) Pealkiri∗2 (→210) Vanus aastat/kuud (→192, 194) Reisil veedetud päevade arv (→196) Üleslaadimine (Wi-Fi) (→256) Pildigrupi kuva (→162) Salvestusteave Alammenüü ikoon (→256) [Silent Mode] (→175) Mitmikpildi taasesitamine (→159) Kustutamine (→163) ∗1 [m] ja [s] tähendavad “minutit” ja “sekundit”.
Muud võimalused Ekraani-/pildiotsija kuvade loend Üksikasjaliku teabe kuva Histogrammi kuva 1/5 2/5 R G 5500 B 10:00 1.DEC.2018 100-0001 10:00 1.DEC.2018 100-0001 Y Valge tasakaalu kuva Fotostiil, varjude esiletõstmise kuva 3/5 Standard 4/5 Auto White Balance G Contrast Sharpness Noise Reduction A Saturation 10:00 1.DEC.2018 100-0001 10:00 1.DEC.2018 100-0001 B M Valge tasakaalu kuva 5/5 N/A Focal Length 8.8mm 35mm Focal Length 24mm Long Shtr NR OFF 10:00 1.DEC.
Muud võimalused Sõnumikuvad Allpool selgitatakse ekraanile kuvatud põhiliste sõnumite mõtet ja milliste toimingutega neile reageerida. ■ Mälukaardid [Memory Card Error] / [Format this card?] (Mälukaardi tõrge) / (Vormindada kaart?) • Salvestage vajalikud andmed arvutisse või muusse seadmesse ja seejärel vormindage kaart kaamera funktsiooniga [Format] (Vorminda). (→27) • Proovige erinevaid kaarte.
Muud võimalused Sõnumikuvad ■ Wi-Fi-funktsioon [Failed to connect wireless access point] / [Connection failed] / [No destination found] (Ühendamine juhtmeta võrgu pääsupunktiga ebaõnnestus / Ühenduse loomine ebaõnnestus / Sihtpunkti (pääsupunkti) ei leitud) • Selle seadme juhtmeta võrgu pääsupunkti seadistusteave on väär. Kontrollige autentimisviisi, krüptimisviisi ja krüptimisvõtit. (→262) • Muude seadmete raadiolained võivad blokeerida ühenduse juhtmeta pääsupunktiga.
Muud võimalused Küsimused ja vastused / veaotsing ① Proovige kõigepealt kontrollida järgmiseid üksusi (→292 - 300). Kui probleem jääb püsima, ② siis võib seadistusmenüüst ([Setup]) lähtestamine ([Reset]) probleemi lahendada (→204). ③ Ka soovitame Panasonic’u tugisaidilt lugeda uusimat tugiteavet. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/. (See sait on ainult inglise keeles.) ■ Aku, toide Laadimise märgutuli vilgub. • Laadimine toimub äärmiselt kõrge või madala temperatuuri juures.
Muud võimalused Küsimused ja vastused / veaotsing ■ Salvestamine Luminestsents ja LED-lampide valguses võivad pildile tekkida triibud või virvendus. • See on iseloomulik kaameratele, kus pildisensoritena on kasutatud MOSsensoreid. See ei ole talitlushäire. • Kui peaksite pildistama elektroonilise katikuga kaameraga, siis triibulisuse vähendamiseks muutke säriaeg kiiremaks.
Muud võimalused Küsimused ja vastused / veaotsing Salvestatud pildid on jämedateralised või on häiretega. • Soovitame kasutada järgmiseid viise. → Vähendage ISO-tundlikkust (→101). → Seadistage fotostiili [Photo Style] menüüst funktsioon [Noise Reduction] (Mürasummutus) kõrgemale tasemele või seadistage mürasummutusest [Noise Reduction] erinevad sätted väiksemaks. (→168) → Lülitage pika säriaja mürasummustus [Long Shtr NR] sisse [ON]. (→174) Subjekt on pildil kaldu.
Muud võimalused Küsimused ja vastused / veaotsing ■ Videod Ei saa videoid salvestada. • Kui kasutatakse suure mälumahuga kaarti, siis pärast kaamera sisselülitamist saate salvestama hakata alles mõne aja pärast. Videote salvestamine peatati enneaegselt. • Kui ümbritsev temperatuur on kõrge või videoid salvestatakse pidevas režiimis, võidakse kaamera ekraanile kuvada ikoon [ ] ja salvestamine katkestada. Oodake, kuni kaamera on jahtunud.
Muud võimalused Küsimused ja vastused / veaotsing ■ Ekraan/pildiotsija Olgugi, et kaamera on sisse lülitatud, on ekraan/pildiotsija välja lülitatud. • Kui eelnevalt seadistatud ajavahemiku jooksul ei sooritata mingeid toiminguid, aktiveeritakse funktsioon [Auto LVF/Monitor Off] (Pildiotsija/ekraani autom. väljalülitamine) (→198) ja ekraan/ pildiotsija lülitatakse välja. • Kui käsi või mingi ese on silmasensori lähedal, lülitatakse ekraanikuva režiim pildiotsija kuvamise režiimi.
Muud võimalused Küsimused ja vastused / veaotsing ■ Wi-Fi-funktsioon Wi-Fi-ühendust pole võimalik luua. Raadioside katkeb. Juhtmeta võrgu pääsupunkti ei kuvata. Üldised juhtnöörid Wi-Fi-ühenduse kasutamiseks • Kasutage kaamerat juhtmeta kohtvõrgu toimimispiirkonnas. • Kontrollige, ega läheduses ei toimi mingi seadet nagu mikrolaine ahi, juhtmeta telefon jms, mis kasutab 2,4 GHz sagedusala. → Samaaegse kasutuse piirkonnas võivad raadiolained katkeda. → Kasutage nimetatud seadmeid kaamerast kaugemal.
Muud võimalused Küsimused ja vastused / veaotsing Wi-Fi-ühendus ei tuvasta mu arvutit. Kaamerat ei saa Wi-Fi-ühenduse kaudu ühendada Mac-/Windows arvutiga. • Vaikimisi kasutab Wi-Fi-ühendus töögruppi nimega “WORKGROUP”. Kui töögrupi nime muudetakse, ei saa teda enam tuvastada. → Valige kaamera Wi-Fi-seadistusmenüüst [Wi-Fi Setup] suvand [PC Connection] (Arvutiühendus) ja muutke töögrupi nimi selliselt, et see ühtiks arvuti omaga. (→267) • Kontrollige, kas sisselogimise nimi ja parool on õigesti sisestatud.
Muud võimalused Küsimused ja vastused / veaotsing ■ Teler, arvuti, printer Telerile ei kuvata mingeid kujutisi. Kujutised on ähmased või värvuseta. • Ühendus pole õigesti tehtud (→270). • Teler pole lülitatud välisseadme sisendile. VIERA Link (HDMI) ei toimi. • Kas kaamera funktsioon [VIERA Link] on sisse [ON] lülitatud? (→201) → Kontrollige ühendatava seadme VIERA Link (HDMI) sätteid. • Lülitage seadme toide välja ja siis uuesti sisse. Ei suuda arvutiga sidet pidada.
Muud võimalused Küsimused ja vastused / veaotsing ■ Muud sõnumid Objektiiv hakkab klõpsuma. • Sellist klõpsuvat heli võite kuulda, kui kaamera lülitatakse kas sisse või välja, või hakatakse objektiivi liigutama või muudetakse ava. See ei ole talitlushäire. • Kui pärast suumimist või kaamera liigutamist muutub heledus, võib ava muutev objektiiv põhjustada seda müra. See ei ole talitlushäire. Suumimine peatub viivitamatult. • Kui kasutatakse optilist suumi Extra, võib suumimistoiming ajutiselt peatuda.
Muud võimalused Kasutushoiatusi ja märkuseid Kasutamise ajal ●●Hoidke seda seadet võimalikult kaugel elektromagnetilisi laineid kiirgavatest seadmetest (nt mikrolaineahjud, telerid, videomängud jne). • Kui kasutate seda seadet teleri peal või lähedal, siis võib elektromagnetiliste lainete kiirgus selle seadme heli/pilti häirida. • Ärge kasutage seda seadet mobiiliseadmete lähedal. Vastasel juhul võib tekkiv müra moonutada pilti ja/või heli.
Muud võimalused Kasutushoiatusi ja märkuseid Kaamera eest hoolitsemine ●●Kaamera puhastamiseks eemaldage aku, alalisvoolu liides (lisavarustus), kaart või eemaldage toitejuhe seinakontaktist ja pühkige kaamerat pehme, kuiva lapiga. ●●Kasutage tugevate plekkide eemaldamiseks enne kuiva lapiga pühkimist niisket lappi. ●●Ärge kasutage kaamera puhastamiseks bensiini, vedeldeid, alkoholi, köögis kasutatavaid puhastusaineid jms.
Muud võimalused Kasutushoiatusi ja märkuseid Objektiivi läätsed ●●Ärge vajutage liiga tugevasti objektiivi läätsedele. ●●Kui läätsed on määrdunud (näpujäljed jms), võib kujutis natuke heledam olla. Lülitage kaamera sisse, hoidke väljutatud objektiivi korpusest näppudega kinni ja puhastage läätsede pind ettevaatlikult pehme, kuiva lapiga. ●●Ärge jätke kaamera objektiiviga päikese poole lebama, sest päikesekiired võivad põhjustada talitlushäireid.
Muud võimalused Kasutushoiatusi ja märkuseid Vahelduvvoolu adapter (komplektis) ●●Hoidke vähemalt 1 m kaugusel amplituudmodulatsiooniga raadiost (võib põhjustada raadiohäireid). ●●Vahelduvvoolu adapter (komplektisolev) võib kasutamise ajal genereerida sumisevat heli. See ei ole talitlushäire. ●●Veenduge, et olete pärast kasutamist tõmmanud seadme pistiku seinakontaktist välja. (Ühenduse säilitamisel jääb väga väike voolutarve püsima.
Muud võimalused Kasutushoiatusi ja märkuseid Kasutushoiatusi ja märkuseid Isiklike andmete ohutuse tagamine Isiklike andmete kaitseks soovitame seadistada Wi-Fi-parool või kasutada Wi-Fifunktsiooni lukku. (→267) Kui profiili [Profile Setup] või näotuvastuse [Face Recog.] funktsiooni on sisestatud nimed või sünnikuupäevad, siis pidage silmas, et kaamera ja salvestatud pildid võivad sisaldada isikuteavet.
Muud võimalused Kasutushoiatusi ja märkuseid Wi-Fi-funktsioon ■ Kaamera kasutamine juhtmeta kohtvõrgu seadmena Kui kasutate seadmeid või arvutisüsteeme, mis nõuavad juhtmeta kohtvõrgu seadmetest suuremat turvalisusetaset, veenduge, et rakendate vastavaid meetmeid kasutatava süsteemi turvalisuse tagamiseks ja nõrkustega arvestamiseks. Panasonic ei võta mingit vastutust mistahes kahjude eest, mis kaasnevad kaamera kasutamisest juhtmeta kohtvõrgu pääsupunktiga ühendamisest erineval eesmärgil.
Muud võimalused Kasutushoiatusi ja märkuseid ●●SDHC logo on SD-3C, LLC kaubamärk. ●●Terminid HDMI, High-Definition Multimedia Interface (suure eraldusvõimega multimeedia liides) ja HDMI logo on firma HDMI Licensing Administrator, Inc kaubamärgid või USA-s ja teistes riikides registreeritud kaubamärgid. ●●HDAVI Control™ Panasonic Corporationi kaubamärk. ●●„AVCHD” ja „AVCHD Progressive” ja „AVCHD Progressive” logo on ettevõtete Panasonic Corporation ja Sony Corporation kaubamärgid.
Muud võimalused Kasutushoiatusi ja märkuseid See toode on litsentsitud AVC patendiportfelli litsentsi ja VC-1 patendiportfelli alusel isiklikuks ja mittekaubanduslikuks tarbekasutuseks, et (i) kodeerida videoid kooskõlas AVC standardi ja VC-1 standardiga („AVC/VC-1 Video”) ning/või (ii) dekodeerida AVC/VC-1 videoid, mis kodeeritud tarbija poolt isikliku ja mittekaubandusliku tegevuse käigus ja/või on hangitud videoteenusepakkujalt, kellel on litsents AVC/VC-1 videote pakkumiseks.
Muud võimalused Kasutushoiatusi ja märkuseid Töökõlbmatute seadmete ja akude kasutusest kõrvaldamine Ainult Euroopa Liidu ja ringlussevõtmisega riikide jaoks Need sümbolid tootel, pakendil ja/või kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et töökõlbmatuid elektri-ja elektroonikaseadmeid ning akusid ei tohi visata ära olmejäätmete hulka. Vanad tooted ja akud tuleb viia siseriiklike õigusaktidega ettenähtud kogumispunkti nõuetekohase töötluse, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks.
