Osnovne upute za uporabu fotoaparat Digitalni Model br. & 7= ' '& 7= Molimo, pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja ovog proizvoda i spremite ih za buduću uporabu. Detaljnije upute za uporabu dostupne su u „Uputama za uporabu naprednih značajki (u formatu PDF)”. Kako biste ih pročitali, preuzmite ih s internetske stranice. (→65) Web stranica: http://www.panasonic.com '94; =$ 0 .
Poštovani korisniče, Željeli bismo iskoristiti ovu priliku da Vam zahvalimo što ste kupili ovaj Panasonicov digitalni fotoaparat. Molimo, pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i držite ih pri ruci za buduću uporabu. Molimo, imajte na umu da upravljački gumbi i dijelovi, stavke izbornika itd. Vašeg fotoaparata mogu izgledati nešto drugačije od onih koje su prikazane na ilustracijama u ovim Uputama za uporabu. Pažljivo poštujte zakone o autorskom pravu.
■ O baterijskom paketu OPREZ • Ako se baterija neispravno zamijeni, postoji opasnost od eksplozije. Zamijenite isključivo vrstom koju preporuča proizvođač. • Kada odlažete baterije, molimo, obratite se svojoj lokalnoj upravi ili prodavaču i upitajte ih za ispravan način odlaganja. • Nemojte ih zagrijavati ni izlagati plamenu. • Nemojte ostavljati bateriju/baterije u automobilu sa zatvorenim vratima i prozorima, izloženu/izložene izravnoj sunčevoj svjetlosti na dulje vrijeme.
■ Oprez pri upotrebi • Nemojte upotrebljavati nikakve druge USB priključne kabele osim isporučenog. –– Upotrebljavajte „HDMI mikro kabel velike brzine” s HDMI znakom. Kabeli koji nisu u skladu s HDMI standardima neće raditi. „HDMI mikro kabel velike brzine” (Utikač tipa D tipa A, do 2 m duljine) Držite ovaj proizvod što je moguće dalje od elektromagnetske opreme (kao što su mikrovalne pećnice, televizori, videoigre itd.).
Izjava o sukladnosti (DoC) Ovime, „Panasonic Corporation” izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kupci mogu preuzeti primjerak izvorne Izjave o sukladnosti naših RE proizvoda s našeg DoC poslužitelja: http://www.ptc.panasonic.
• Kako biste očistili svoj fotoaparat, uklonite bateriju ili istosmjerni priključni kabel (DMW-DCC11: neobavezan) ili karticu, ili izvucite kabel napajanja iz strujne utičnice, i obrišite mekanom, suhom krpom. • Ekran nemojte pritiskati pretjeranom silom. • Objektiv nemojte pritiskati pretjeranom silom. • Nemojte dopustiti da fotoaparat dođe u doticaj s pesticidima ni hlapljivim supstancama (može uzrokovati površinsku štetu ili ljuštenje premaza).
• Baterija ne dolazi napunjena prilikom isporuke. Prije upotrebe napunite bateriju. • Baterija je punjiva litij-ionska. Ako je temperatura previsoka ili preniska, skratit će se njeno vrijeme rada. • Baterija postaje topla poslije upotrebe i tijekom i poslije punjenja. Fotoaparat također postaje topao tijekom upotrebe. Ne radi se o kvaru. • Nemojte ostavljati nikakve metalne predmete (kao što su spajalice) u blizini područja s kontaktima strujnog utikača ili u blizini baterija.
Sadržaj Informacije za vašu sigurnost.................2 Pripreme/Osnovno Prije upotrebe...........................................9 Standardni pribor...................................10 Nazivi i funkcije glavnih dijelova.......... 11 Vodič za brzi početak.............................13 Umetanje baterije ili SD memorijske kartice (optional)......................................13 Punjenje baterije......................................14 Postavljanje sata......................................
Pripreme/Osnovno Prije upotrebe ■ Briga o fotoaparatu Uređaj nemojte izlagati jakim vibracijama, udarcima ili pritisku. ●●Izbjegavajte upotrebu fotoaparata u sljedećim uvjetima koji mogu oštetiti objektiv, ekran, tražilo ili kućište fotoaparata. To, također, može i uzrokovati kvar fotoaparata ili onemogućiti fotografiranje.
Pripreme/Osnovno Standardni pribor Prije upotrebe fotoaparata provjerite je li sav pribor isporučen. Brojevi dijelova važe od veljače 2018. Mogu biti podložni promjeni. Baterijski paket DMW-BLG10E • Prije upotrebe napunite bateriju. • Baterijski paket u tekstu je naznačen kao baterijski paket ili jednostavno kao baterija. Izmjenični adapter SAE0012D USB priključni kabel K1HY04YY0106 Remen VFC4297 • Kartice su neobavezne.
Pripreme/Osnovno Nazivi i funkcije glavnih dijelova DVQX1424 (HR) 11
Pripreme/Osnovno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gumb za zatvarač objektiva (→19) Polugica za približavanje objekta (→20) Gumb za videozapis (→33) Stražnji kotačić (→22) Gumb [ON/OFF] fotoaparata (→16) Kotačić mačina snimanja (→18) Bljeskalica (→19) Tražilo (→17) Kotačić za prilagodbu dioptrije (→17) Senzor oka (→17) Stereo mikrofon Otvor za remen • Kako biste spriječili ispuštanje iz ruku, pobrinite se da pričvrstite isporučeni remen i da ga stavite na zglob ruke.
Pripreme/Osnovno Vodič za brzi početak Umetanje baterije i/ili SD memorijske kartice (neobavezna) Pobrinite se da je fotoaparat isključen. 1 Povucite polugicu za otpuštanje (Ⓐ) prema (Otvoreno) (Zaključano) položaju [OPEN] i otvorite vratašca za karticu/ bateriju 2 Umetnite bateriju i karticu, pobrinuvši se da je njihova usmjerenost ispravna • Baterija: Umetnite bateriju čvrsto do kraja i uvjerite se da je zaključana polugicom (Ⓑ).
Pripreme/Osnovno Punjenje baterije • Baterija koja se može upotrebljavati s ovim uređajem je DMW-BLG10E. • Preporučujemo punjenje baterije na mjestima s temperaturom okoline između 10 i 30 °C. Umetnite bateriju u fotoaparat. Uvjerite se da je fotoaparat isključen. Ⓐ Lampica za punjenje (crvena) Ⓑ Izmjenični adapter (isporučen) Ⓒ U strujnu utičnicu Ⓓ USB priključni kabel (isporučen) Ⓔ Računalo Priprema: Uključite računalo.
Pripreme/Osnovno Punjenje preko strujne utičnice Spojite izmjenični adapter (isporučen) i ovaj fotoaparat pomoću isporučenog USB kabela i umetnite izmjenični adapter (isporučen) u utičnicu za napajanje. Punjenje na računalu Priključite računalo i ovaj fotoaparat pomoću USB kabela (isporučenog). ■ Indikatori lampice za punjenje (crvena) Uključena: Punjenje u tijeku Isključena: P unjenje završeno (Nakon što se punjenje zaustavi, odspojite fotoaparat iz električne utičnice ili računala.
Pripreme/Osnovno Namještanje sata Vrijeme nije namješteno prilikom isporuke fotoaprata. 1 Uključite fotoaparat 2 Pritisnite gumb [MENU/SET] 3 Pritisnite ◄► kako biste odabrali stavku (godinu, mjesec, dan, sat, minutu) i zatim pritisnite ▲▼ kako biste namjestili 4 Pritisnite [MENU/SET] 5 Kada se prikaže poruka [The clock setting has been completed.] (Završeno je namještanje sata.
Pripreme/Osnovno Formatiranje kartice (inicijalizacija) Formatirajte karticu prije snimanja fotografja ovim uređajem. Budući da se podaci više ne mogu vratiti nakon formatiranja, prethodno napravite sigurnosne kopije potrebnih podataka.
Pripreme/Osnovno Kotačić načina snimanja (Odaberite način snimanja) 1 Namjestite na željeni način snimanja • Polagano okrećite kotačić načina snimanja kako biste odabrali željeni način snimanja. • Kada postavite kotačić za odabir načina rada na [iA], @ WKH FDPHUD fotoaparat automatski optimizira glavne postavke.
Pripreme/Osnovno Držanje fotoaparata • Nemojte prstima ni drugim predmetima blokirati bljeskalicu,lampicu za pomoć pri automatskom fokusiranju, mikrofon ni zvučnik.
Pripreme/Osnovno Osnovne radnje Polugica za približavanje objekta (Upotreba funkcije približavanja objekta) Optički zum: Fotografirajte Uvećajte objekt Možete približiti objekt bez narušavanja šire područje (široki kut) (funkcija tele kvalitete fotografije. objektiva) Maksimalno uvećanje: 15x Dodatni optički zum: Ova funkcija radi kad su u izborniku [Picture Size] (Veličina fotografije) odabrane veličine fotografija sa znakom [ ].
Pripreme/Osnovno Gumb pokazivača Obavlja se odabir stavki ili namještanje vrijednosti itd. Možete obavljati sljedeće radnje tijekom snimanja. (Neke stavke ili postavke ne mogu se odabrati, ovisno o načinu rada ili stilu prikaza u kojima je fotoaparat.) [ ] (Kompenzacija ekspozicije) (▲) • Ispravlja ekspoziciju kada je prisutno pozadinsko osvjetljenje ili kada je objekt pretaman ili presvijetao.
Pripreme/Osnovno Upravljački obruč/Stražnji kotačić Upravljački obruč (Ⓐ)/stražnji kotačić (Ⓑ) možete upotrebljavati za promjenu postavki snimanja. Sljedeće postavke su unaprijed pridijeljene.
Pripreme/Osnovno Funkcijski gumbi • [Fn1] do [Fn4] gumbi su na fotoaparatu. • [Fn5] do [Fn9] dodirni su simboli. Prikazuju se dodirivanjem kartice [ ] na zaslonu fotografiranja. • Možete pridijeliti često korištene funkcije određenim gumbima ili simbolima s pomoću [Fn Button Set] (Namještanja funkcijskih gumba) (→43) u izborniku [Custom] ([Operation]). Dodirni zaslon (Dodirne radnje) Dodir Za dodir i otpuštanje dodira s dodirnog zaslona.
Pripreme/Osnovno Postavljanje izbornika 1 Pritisnite [MENU/SET] kako biste prikazali izbornik 2 Prebacivanje između vrsta izbornika ① Pritisnite ◄ ② Pritisnite ▲▼ da biste odabrali karticu kao što je [ ] ③ Pritisnite [MENU/SET] ■ Vrste izbornika (→41) >5HF@ >6HWXS@ >0RWLRQ 3LFWXUH@ >0\ 0HQX@ >&XVWRP@ >3OD\EDFN@ • Izbornici se prikazuju u svakom načinu snimanja 3 Pritisnite ▲▼ kako biste odabrali stavku izbornika i zatim pritisnite gumb [MENU/
Snimanje Fotografiranje uz automatske postavke (Inteligentno automatski način fotografiranja) Ovaj način fotografiranja preporučuje se onima koji žele uperiti fotoaparat i odmah fotografirati dok fotoaparat optimizira postavke kako bi odgovarale objektu i okolini u kojoj se fotografira. 1 Namjestite kotačić za način snimanja na [ ] • U trenutku kupnje, način rada je podešen na inteligentni automatski način.
Snimanje Snimanje s pomoću funkcije fotografije razlučivosti 4K Način snimanja: Možete snimiti više uzastopnih fotografija razlučivosti od otprilike 8 milijuna piksela, brzinom od 30 sličica u sekundi. Možete odabrati i pohraniti kadar iz datoteke više uzastopno snimljenih fotografija. • Za snimanje fotografija upotrijebite karticu UHS brzinske klase 3. 1 Pritisnite gumb [ ] 2 Pritisnite ◄► kako biste odabrali način snimanja i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] > .
Snimanje 3 Pritisnite okidač da biset snimili • Ako pritisnete tipku [Fn1] tijekom snimanja, možete dodati oznaku. (Do 40 oznaka za svaku snimku.) Pri odabiru i spremanju slika iz datoteke 4K snimanja u nizu možete preskočiti na mjesta na kojima ste dodali oznake. (Samo za [4K Burst (S/S)] • Više uzastopnih fotografija pohranjeno je u jednoj datoteci više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K u formatu MP4.
Snimanje Odabir fotografija iz datoteke više uzastopno snimljenih fotografija razlučivosti 4K i njihovo pohranjivanje 1 Odaberite fotografiju sa simbolom [ ] na zaslonu izvođenja i zatim pritisnite ▲ • U slučaju snimanja s [ nastavite na 3. korak. ] ([4K Pre-Burst]), 2 Povucite pomičnu traku kako biste obavili grubi odabir kadrova • Kada dodirnete [ s oznakama.
Snimanje ■ Oznaka Pri odabiru i spremanju slika iz datoteke 4K snimanja u nizu, lako možete odabrati slike preskakavanjem između označenih mjesta. ■ Preskakanje na označeno mjesto Kada dodirnete [ ], prikazuje se zaslon za postavljanje oznaka. Možete koristiti ◄► za preskakanje na označeni položaj za odabir slike. Dodirnite [ ] da biste se vratili na izvornu radnju. Bijela oznaka: O vo se ručno postavlja tijekom snimanja ili reprodukcije.
Snimanje Prilagodba fokusa nakon snimanja ([Post Focus] / [Focus Stacking]) Način snimanja: Možete snimiti više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K dok mijenjate područje fokusa, a zatim odabrati područje fokusa nakon snimanja. Ova funkcija najbolja je za snimanje nepomičnih objekata. • Za snimanje fotografija koristite karticu UHS razreda brzine 3. • Preporučujemo upotrebu tronošca za obavljanje [Focus Stacking] (Slaganja fokusa).
Snimanje ●●Ako je okolna temperatura visoka ili se [Post Focus] (Naknadno fokusiranje) neprekidno obavlja, simbol [ ] može se prikazati i snimanje se može zaustaviti usred postupka. Pričekajte da se fotoaparat ohladi. ●● Tijekom snimanja kut pogleda bit će sužen.
Snimanje Odaberite raspon fokusa kako biste spojili jednu fotografiju ([Focus Stacking (Slaganje fokusa)]) ] na zaslonu u 2. koraku poglavlja „Odaberite željeno područje fokusa i pohranite fotografije ([Post Focus] (Naknadno fokusiranje))” (→31) način slaganja i dodirnite ga [Auto Merging] 2 Odaberite (Automatsko spajanje) simbol [ 1 Dodirnite >$XWR 0HUJLQJ@ Automatski odaberite fotografije prikladne za slaganje i spojite ih u jednu fotografiju.
Snimanje Snimanje videozapisa/videozapisa razlučivosti 4K Način snimanja: Možete snimati videozapise visoke razlučivosti koji su u skladu sa standardom AVCHD, kao i videozapise ili videozapise razlučivosti 4K snimljene u formatu MP4. 1 Pritisnite gumb za videozapis kako biste počeli snimati Ⓐ Proteklo vrijeme snimanja Ⓑ Preostalo vrijeme za snimanje Ⓒ Snimanje (treperi crvenim svjetlom) • Moguće je snimanje videozapisa prikladnog za svaki način snimanja.
Snimanje ■ Namještanje formata, veličine slike i brzine snimanja (kadrovi u sekundi) ĺ >0RWLRQ 3LFWXUH@ ĺ >5HF )RUPDW@ Postavke: >$9&+'@ >03 @ ĺ >0RWLRQ 3LFWXUH@ ĺ >5HF 4XDOLW\@ Kada je odabrano [AVCHD]: [FHD/28M/50p]∗1 / [FHD/17M/50i] / [FHD/24M/25p] / [FHD/24M/24p] ●●[AVCHD] videozapisi: Snimanje se zaustavlja kada neprekidno trajanje snimanja prijeđe 29 minuta i 59 sekundi. Datoteke se dijele na manje videozapise za snimanje kada veličina datoteke prijeđe 4 GB.
Snimanje [4K Live Cropping] (Podrezivanje u razlučivosti 4K uživo) Podrezivanjem videozapisa iz kuta pogleda 4K prema visokoj definiciji (Full HD) možete snimiti videozapis koji prati objekt i približuje/udaljava ga, ostavljajući fotoaparat nepomičnim. • Čvrsto držite fotoaparat nepomičnim dok snimate. • Videozapis će se snimiti u kvaliteti [FHD/20M/25p] i formatu [MP4].
Snimanje 3 Namjestite okvir početka podrezivanja i 6WDUW pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/ Namjesti) kako biste namjestili • Namjestite i okvir kraja podrezivanja. • Prilikom prvog namještanja prikazan je okvir za početak podrezivanja veličine 1920x1080. • Pomaknite okvir tako da ga dodirnete ili s pomoću gumba pokazivača. Veličinu okvira možete prilagoditi štipanjem (razdvajanjem, skupljanjem prstiju) ili okretanjem upravljačkog kotačića.
Reprodukcija Pregledavanje fotografija 1 Pritisnite gumb [ ] (Reprodukcija) 2 Pritisnite strelice ◄► kako biste odabrali fotografiju koju želite prikazati. • Kada pritisnete i držite ◄►, slike se prikazuju jedna za drugom. ■ Prekidanje reprodukcije Ponovno pritisnite gumb [ ] (Reprodukcija) ili pritisnite zatvarač objektiva do pola. ●●Držanjem gumba [ ] (za izvođenje) pritisnutim dok je fotoaparat isključen možete uključiti fotoaparat u načinu rada za izvođenje.
Reprodukcija [Light Composition] (Svjetlosna kompozicija) Odaberite više kadrova između više uzastopno snimljenih fotografija razlučivosti 4K koje želite spojiti. Dijelovi fotografije koji su svjetliji od prethodnog kadra bit će nadodani na njega kako bi se kadrovi spojili u jednu fotografiju.
Reprodukcija ■ [Range Merging]: Odabir raspona za spajanje ① Odaberite kadar za prvu fotografiju i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] • Način odabira isti je kao u koraku 1 postavke [Composite Merging]. ② Odaberite kadar zadnje fotografije i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] 3 Odaberite [Yes] na zaslonu potvrde i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] • The picture will be saved in JPEG format.
Reprodukcija 1 Upotrijebite strelice ◄► kako biste odabrali datoteke više uzastopno snimljenih fotografija razlučivosti 4K i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] 2 Odaberite kadrove koje želite spojiti Odaberite okvire tako da se predmet koji se kreće ne preklapa u prethodnim ili naknadnim okvirima. (Sastavni slijed ne može biti pravilno izrađen ako se objekt preklapa.) ① Povucite kliznu traku ili koristite ▲▼◄► za odabir kadrova koje želite spojiti.
Izbornik Popis izbornika • Na izborniku možete prikazati objašnjenje pritiskom na tipku [DISP.] dok birate stavku izbornika ili postavku. (→24) Izbornici se prikazuju u svakom načinu snimanja [Intelligent Auto] (Inteligentni automatski način) >,QWHOOLJHQW $XWR 0RGH@ >L+'5@ [Creative Video] (Kreativni videozapis) >([SRVXUH 0RGH@ >L+DQGKHOG 1LJKW 6KRW@ >+LJK 6SHHG 9LGHR@ > .
Izbornik [Rec] (Snimanje) >$VSHFW 5DWLR@ >L '\QDPLF@ >'LJLWDO =RRP@ >3LFWXUH 6L]H@ >L 5HVROXWLRQ@ >%XUVW 5DWH@ >4XDOLW\@ >)ODVK@ > .
Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Exposure] (Ekspozicija) >,62 ,QFUHPHQWV@ >([WHQGHG ,62@ [Focus / Release Shutter] (Fokusiranje / otpuštanje okidača) >$) $( /RFN@ >3LQSRLQW $) 6HWWLQJ@ >$) $( /RFN +ROG@ >$) $VVLVW /DPS@ >6KXWWHU $)@ >'LUHFW )RFXV $UHD@ >+DOI 3UHVV 5HOHDVH@ >)RFXV 5HOHDVH 3ULRULW\@ >4XLFN $)@ > )RFXV 6ZLWFKLQJ IRU 9HUW +RU@ >(\H 6HQVRU $)@ > /RRS 0RYHPHQW )RFXV )UDPH@ >$) $UHD 'LVSOD\@ >$) 0)@ >0) $VVLVW@ >0) $VVLVW 'LVSOD\@ [Operation] (Radn
Izbornik [Setup] (Namještanje) >2QOLQH 0DQXDO@ >(FRQRP\@ >9HUVLRQ 'LVS @ >&XVW 6HW 0HP @ >0RQLWRU 'LVSOD\ 6SHHG@ >)ROGHU )LOH 6HWWLQJV@ >&ORFN 6HW@ >/9) 'LVSOD\ 6SHHG@ >1R 5HVHW@ >:RUOG 7LPH@ > 0RQLWRU 'LVSOD\@ >9LHZILQGHU@ >5HVHW@ >7UDYHO 'DWH@ >:L )L@ >%OXHWRRWK@ > :LUHOHVV &RQQHFWLRQ /DPS@ >%HHS@ >0RQLWRU /XPLQDQFH@ >(\H 6HQVRU@ >86% 0RGH@ >79 &RQQHFWLRQ@ >5HVHW 1HWZRUN 6HWWLQJV@ >/HYHO *DXJH $GMXVW @ >'HPR 0RGH@ >)RUPDW@ >/DQJXDJH@ [My Menu Setting]
Wi-Fi/Bluetooth Što možete napraviti s funkcijom Wi-Fi®/Bluetooth® Upravljanje fotoaparatom njegovim spajanjem na pametni telefon • Upravljanje okidačem fotoaparata pomoću pametnog telefona (daljinsko snimanje) (→52) • Reprodukcija ili spremanje snimaka pohranjenih na fotoaparatu ili njihovo učitavanje na web mjestima društvenih medija (→53) • Kombiniranje videozapisa snimljenih funkcijom brzog videozapisa prema vlastitim preferencijama na pametnom telefonu Proširivanje opsega aplikacija spajanjem fotoap
Wi-Fi/Bluetooth ■ Osvjetljenje WIRELESS lampice za povezivanje (plava) Svijetli: Kada je Wi-Fi/Bluetooth funkcija uključena ili spojena Treperi: Prilikom slanja fotografskih podataka • U postavkama [Wireless Connection Lamp] u izborniku [Setup], možete podesiti svjetiljku tako da ne svijetli / bljesne. ■ Gumb [Wi-Fi] U ovoj uputi za uporabu, tipka za funkciju kojoj je dodijeljena [Wi-Fi] naziva se gumb [Wi-Fi].
Wi-Fi/Bluetooth Upravljanje fotoaparatom njegovim spajanjem na pametni telefon Instaliranje aplikacije za pametni telefon “Panasonic Image App” • Podržani operativni sustavi Android™: A ndroid 4.2 ili noviji (Android 5.0 ili noviji su potrebni za korištenje funkcije Bluetooth) iOS: iOS 9.
Wi-Fi/Bluetooth Spajanje fotoaparata na pametni telefon kompatibilan s Bluetooth Low Energy Fotoaparat možete povezati s pametnim telefonom putem Bluetooth veze. • Podržani pametni telefoni Android: Android 5.0 ili noviji opremljen Bluetooth 4.0 ili novijim (izuzev onih koji ne podržavaju Bluetooth low energy) iOS: iOS 9.0 ili novihi (izuzev iPad 2) Prvo povezivanje Prije svega morate postaviti uparivanje (veza). Kada je postavljanje uparivanja postavljeno, Wi-Fi veza automatski se uspostavlja.
Wi-Fi/Bluetooth Ako upotrebljavate Android uređaj, slijedite korake do ovdje da biste dovršili postavljanje. Prijeđite na korake u nastavku samo ako upotrebljavate iOS uređaj. • Ako je [Wi-Fi Password] (→50) postavljen na [OFF] na fotoaparatu, odaberite [Wi-Fi Setup]. (U trenutku kupnje, [Wi-Fi Password] je postavljen na [OFF]) • Ako je [Wi-Fi Password] postavljen na [ON] na fotoaparatu, morate instalirati profil.
Wi-Fi/Bluetooth Spajanje fotoaparata na pametni telefon koji ne podržava Bluetooth Low Energy Na ovom uređaju možete jednostavno uspostaviti Wi-Fi vezu bez unosa zaporke na pametni telefon. (Na fofoaparatu) ĺ >6HWXS@ ĺ >:L )L@ ĺ >:L )L )XQFWLRQ@ ĺ >1HZ &RQQHFWLRQ@ ĺ >5HPRWH 6KRRWLQJ 9LHZ@ • Prikazuje se informacije potrebne za izravno povezivanje vašeg pametnog telefona s ovom jedinicom (SSID (Ⓐ)).
Wi-Fi/Bluetooth Prekidanje Wi-Fi veze 1 Namjestite fotoaparat u način rada za snimanje • Pritisnite gumb zatvarača objektiva do pola kako biste se vratili u način rada za snimanje.
Wi-Fi/Bluetooth 5 Upravljajte pametnim telefonom ① Odaberite [ ] ② Odaberite [Remote operation] • Fotoaparat se automatski uključuje i omogućava automatsko povezivanje Wi-Fi veze. (iOS uređaji) Ovisno o statusu povezivanja pametnog telefona, možda ćete morati promijeniti priključeni uređaj na zaslonu za postavljanje Wi-Fi-ja. Slijedite poruku na zaslonu na pametnom telefonu kako biste promijenili postavku.
Wi-Fi/Bluetooth Korištenje pametnog telefona za upravljanje okidačem samo putem Bluetooth veze Potrebna je bežična veza: 1 Postavite Bluetooth vezu s pametnim telefonom (→48) 2 Upravljajte pametnim telefonom ① Odaberite [ ] ② Odaberite [Shutter Remote Control] ③ Snimite fotografije • [Shutter Remote Control] je dostupan samo kada je gumb [ON/OFF] na fotoaparatu postavljen na [ON].
Ostalo Preuzimanje softvera Preuzmite i instalirajte softver kako biste uređivali ili izvodili fotografije na računalu. ●●Da biste preuzeli softver, vaše računalo mora biti spojeno na internet. ●● U nekim komunikacijskim okruženjima može biti potrebno dulje vrijeme za preuzimanje softvera.
Ostalo Popis prikaza na ekranu/tražilu • Sljedeće slike primjeri su slučajeva kada je prikaz namješten na [ ] (stil monitora).
Ostalo 2WKHUV ISV $)6 $)/ Snimanje u nizu [4K PHOTO] (→26) 56 Ime∗2 Broj dana protekli od datuma polaska∗3 Dob u godinama/mjesecima∗2 Lokacija∗3 Trenutni datum/Vrijeme∗3 Postavke odredišta putovanja∗3: Mjerač ekspozicije Približavanje objekta (→20) [Post Focus] (→30) [Self Timer] Indikator baterije [Quality] [High Speed Video] AFS [AFS/AFF/AFC]/MF Automatska promjena fokusa Mode] [AF [Pull Focus] ([Snap M
Ostalo [Dial Guide] (Smjernice za rad s kotačićem) $:%F Automatska prilagodba balansa bijele boje gumbi (→23) Funkcijski Bojenje Automatska promjena balansa bijele boje Funkcija upravljanja defokusiranjem Detaljna prilagodba balansa bijele boje Svjetlina (ekspozicija) Bojenje Broj fotografija koje se mogu snimiti Maksimalan broj slika U koje se mogu kontinuirano snimati Dostupno vrijeme ;;P;;V 5 snimanja∗1 Dodirna kartica Dodirno
Ostalo Pitanja i odgovori/Rješavanje problema • Obavljanje [Reset] (Vraćanja na zadane postavke) u izborniku [Setup] (Namještanje) može riješiti problem. • Dodatne informacije nalaze se u „Uputama za uporabu naprednih značajki (u formatu PDF)”. Provjerite ih skupa s informacijama u ovom odjeljku. Lampica punjenja treperi. • Punjenje se obavlja na mjestu na kojem je temperatura jako visoka ili jako niska.
Ostalo Od osvjetljenjem, kao što je fluorescentno svjetlo i LED, mogu se pojaviti prikaz u trakama ili podrhtavanje • Ovo je karakteristika MOS senzora koji služe kao prikupljajući senzori fotoaparata. Ovo nije kvar. • Tijekom uporabe elektroničkog zatvarača, smanjenje brzine zatvarača može smanjiti učinak okomitih traka.
Ostalo Tehnički podaci Digitalni fotoaparat: Informacije za vašu sigurnost Izvor napajanja Potrošnja energije Efektivan broj piksela Senzor slike Objektiv Stabilizator slike Domet fokusa Istosmjerni napon 8.4 V (8.4 V ) 1.8 W (Prilikom snimanja preko ekrana) 2.8 W (Prilikom snimanja preko tražila) 1.6 W (Prilikom snimanja preko ekrana) 1.
Ostalo Brzina zatvarača objektiva Ekspozicija (AE) Način mjerenja Ekran Tražilo Bljeskalica Fotografija: [T] (vrijeme) (Maks. otprilike 120 sekundi)∗, 60 sekundi do 1/2000 dio sekunde (Kada se upotrebljava mehanički zatvarač objektiva), 1 sekunda do 1/16000 dio sekunde (Kada se upotrebljava elektronički zatvarač objektiva) ∗ [B] (žarulja) snimanje je dostupna kada koristite [Shutter Remote Control] (preko Bluetooth veze).
Ostalo Mikrofoni Stereo Zvučnik Mediji za pohranu Mono Memorijska kartica SD/memorijska kartica SDHC∗/ memorijska kartica SDXC∗ ∗UHS-I UHS brzinske klase 3 Datotečni format snimanja Fotografija 4K-fotografija Videozapis Format kompresije zvuka Sučelje >+'0,@ >86% &+$5*(@ RAW/JPEG (temeljeno na „Design rule for Camera File system”, temeljeno na standardu Exif 2.3) MP4 (H.
Ostalo ■ Bežični odašiljač Wireless LAN Standard usklađenosti IEEE 802.11b/g/n (standardni bežični LAN protokol) Upotrebljavani frekvencijski raspon 2412 MHz do 2462 MHz (1 do 11 kanala) (središnja frekvencija) Način enkripcije Wi-Fi sukladan WPA™/WPA2™ Način pristupa Infrastrukturni način Bluetooth funkcija Standard usklađenosti Bluetooth Ver. 4.
Ostalo Sustav pribora digitalnog fotoaparata Baterijski paket Baterijski punjač Opis Izmjenični adapter∗ Istosmjerni priključni kabel∗ '0: %/* '0: %7& '0: $& #Pribor '0: '&& ∗ Izmjenični adapter (neobavezan) može se koristiti samo s određenim Panasonic priključnim kabelom za istosmjernu struju (neobavezan). Izmjenični adapter (neobavezan) ne može se koristiti sam. Pri uporabi izmjenični adaptera (neobavezan) koristite mrežni kabel isporučen s izmjeničnim adapterom.
Ostalo Čitanje uputa za uporabu (u PDF-formatu) Detaljnije upute o radu fotoaparata nalaze su u “Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)”. Da biste ih pročitali, skinite ih s web stranice. DC-TZ200 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-TZ200&dest=EB DC-TZ202 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-TZ202&dest=EG • Izaberite željeni jezik.
●●SDXC logotip zaštitni je znak tvrtke SD-3C, LLC. ●●Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface te HDMI logotip zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing, LLC u SAD-u i drugim državama. ●●HDAVI Control™ zaštitni je znak tvrtke Panasonic Corporation. ●●„AVCHD”, „AVCHD Progressive” i „AVCHD Progressive” logotip zaštitni su znakovi tvrtki Panasonic Corporation i Sony Corporation. ●●Dolby, Dolby Audio i znak double-D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.
Ovaj proizvod sadrži sljedeći softver: (1) softver razvijen samostalno od strane ili za Panasonic Corporation, (2) softver u vlasništvu treće strane i licenciran za Panasonic Corporation, (3) softver licenciran pod GNU općom javnom licencom verzija 2.0 (GPL V2.0), (4) softver licenciran pod GNU LESSER javnom licencom verzija 2.1 (LGPL V2.1) i / ili (5) softver otvorenog koda, osim softvera koji je licenciran pod GPL V2.0 i / ili LGPL V2.
EU Proizvodi Panasonic Ovaj proizvod je zaštićen E-jamstvom Panasonica. Molimo sačuvajte dokaz o kupovini. Uvjeti jamstva i informacije o ovom proizvodu su dostupni ovdje: www.panasonic.com/hr ili na sljedećim telefonskim brojevima: 0800777986 – ovaj broj služi za pozive s fiksnog telefona. :HE 6LWH KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP Web stranica: www.panasonic.
