Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille Digitaalikamera Mallinumero DC-TZ200D DC-TZ202D Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.
Etsimiesi tietojen löytäminen ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille” löydät tarvitsemasi tiedot seuraavilta sivuilta. Napsauttamalla sivunumeroa voit hypätä linkitetylle sivulle ja löydät tiedot nopeasti.
Tämän käyttöoppaan käyttäminen Tallennustilan kuvakkeet Tallennustila: Tallennustiloissa, joissa kuvakkeet näkyvät mustina, voit valita ja suorittaa osoitetut valikot ja toiminnot. (Mukautettu tila) erilaisia toimintoja riippuen rekisteröidystä tallennustilasta. ••Napsauttamalla ristiviitettä tekstissä siirryt vastaavalle sivulle. Napsauttamalla tätä kuvaketta siirryt kohtaan ”Etsimiesi tietojen löytäminen”. Napsauttamalla tätä kuvaketta siirryt kohtaan ”Sisällys”.
Tämän käyttöoppaan käyttäminen ■■Tietoja tekstissä olevista symboleista Osoittaa, että valikko voidaan asettaa painamalla [MENU/SET]-painiketta. Osoittaa, että Wi-Fi-asetus voidaan tehdä painamalla [Wi-Fi]-painiketta. Vihjeitä taitavaan käyttöön sekä huomioitavia asioita. (→00) Ilmaisee viitesivua. Napsauttamalla siirryt vastaavalle sivulle.
Sisällys ■■Etsimiesi tietojen löytäminen............. 2 ■■Tämän käyttöoppaan käyttäminen..... 3 ■■Sisältö toiminnon mukaan................ 11 Ennen käyttöä ■■Ennen käyttöä.................................... 13 ■■Vakiovarusteet.................................... 15 ■■Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot............................................. 16 Valmistelut ■■Rannehihnan kiinnittäminen............. 18 ■■Akun lataaminen................................ 19 ■■Tietoja muistikortista................
Sisällys Tallennustila ■■Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen (Älykäs automatiikka)........................ 52 [Älykäs kuvaustila]-valikko..........................54 Värien asettaminen.....................................55 Kirkkauden asettaminen (valotus) / taustan sumentaminen (sumennustoiminto)....................................56 ■■Kuvien ottaminen automaattisesti asetetun aukkoarvon ja suljinajan jälkeen (Ohjelmoitu AE-tila)...........................
Sisällys Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset ■■Kuvaaminen automaattitarkennuksella.................. 83 Aseta suoritettava tarkennustoiminto, kun laukaisinpainike on painettuna puoliväliin (AFS, AFF, AFC).........................................84 Toiminnon [AF-tarkennus] valitseminen......85 AF-alueen sijainnin ja koon muuttaminen...............................................91 AF-alueen paikan asettaminen kosketusalustalla........................................
Sisällys Kuvanvakain, zoom ja salama ■■Tärinän korjaus................................ 136 ■■Zoomin käyttäminen........................ 138 Erilaiset zoomit ja niiden käyttö................138 Zoomaaminen kosketustoiminnoilla (Kosketuszoomaus)..................................141 ■■Kuvaaminen salamaa käyttäen....... 142 Salaman tilan muuttaminen......................143 Asetus toisen verhon synkronoinnille.......146 Salaman voimakkuuden säätäminen........
Sisällys Valikkotoimintojen käyttäminen ■■Valikkoluettelo.................................. 164 [Kuvaus]....................................................165 [Video].......................................................179 [Oma]........................................................181 [Asetukset]................................................195 [Oma valikko]............................................205 [Toisto]......................................................
Sisällys Kytkeminen muihin laitteisiin ■■4K-videoista nauttiminen................ 261 4K-videoiden katseleminen......................261 4K-videoiden tallentaminen......................262 ■■Katseleminen televisiosta............... 263 Tallentaminen samalla, kun kameran kuvia katsotaan.........................................265 VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™).....266 ■■Tallennettujen yksittäiskuvien ja videoiden säilyttäminen tallentimessa.................................... 272 ■■Tulostaminen...
Sisältö toiminnon mukaan Tallennus Tallennus Tallennustila...................................................35 [Esikatselu]....................................................62 Panoraamakuvaustila....................................64 Makrokuvaus.................................................96 Haarukointitallennus....................................127 [Intervallikuvaus]..........................................130 [Pysäytysanimaatio].....................................133 [Hiljainen tila]...........
Sisältö toiminnon mukaan Asetus/Mukautus Perusasetukset [Alusta]...........................................................27 [Kellon asetus]...............................................29 Diopterin säätö..............................................32 Pikavalikko.....................................................45 [Merkkiääni].................................................197 [Säästötila]...................................................198 [Asetusnollaus] (alustaminen).....................
Ennen käyttöä Ennen käyttöä ■■Kameran käsitteleminen Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta ja paineelta. ●●Vältä kameran käyttämistä seuraavissa tilanteissa, sillä ne voivat vahingoittaa etulinssiä, näyttöä, etsintä tai kameran koteloa. Ne voivat myös aiheuttaa toimintahäiriöitä tai estää tallentamisen.
Ennen käyttöä Ennen käyttöä ■■Ota aina ensin testikuva Kun tulossa on tärkeä tilaisuus (esimerkiksi häät), jossa aiot käyttää kameraa, ota aina testikuva varmistaaksesi, että kuva ja ääni tallentuvat moitteettomasti. ■■Ei korvausta menetetyistä kuvista Valmistaja ei korvaa kuvien menetystä, jos kameran tai muistikortin tekniset ongelmat estävät tallentamisen.
Ennen käyttöä Vakiovarusteet Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki vakiovarusteet ovat mukana. ●●Vakiovarusteet ja niiden muoto vaihtelevat sen mukaan, mistä maasta kamera on ostettu. Lisätietoja lisävarusteista katso ”Perusasetukset Käyttöohjeet”. ●●Akusta käytetään tekstissä nimeä akkupakkaus tai akku. ●●Tekstissä käytetään SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista nimeä muistikortti. ●●Muistikortit ovat lisävarusteita. ●●Huolehdi pakkausmateriaalin hävittämisestä.
Ennen käyttöä Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot 1 2 3 8 9 10 7 6 5 4 11 12 16 15 1 Laukaisin (→34) 2 Zoomausvipu (→33, 138, 186) 3 Videokuvauspainike (→35, 147) 4 Takavalitsin (→36, 50) 5 Kameran virtakytkin [ON/OFF] (→29) 6 Tilavalitsin (→35) 7 Salama (→31, 142) 8 Etsin (→32, 277) 9 Diopterin säätönuppi (→32) 10 Katseentunnistus (→32) 16 14 13 11 Stereomikrofoni (→31, 180) Varo peittämästä mikrofonia sormella. Jos teet näin, ääntä voi olla vaikea tallentaa.
Ennen käyttöä Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot 20 23 21 24 17 18 19 12 28 25 26 22 27 29 35 34 33 32 31 30 12 Hihnan rengas (→18) 28 [HDMI]-liitäntä (→263) 17 [LVF]-painike (→32) / 29 [USB/CHARGE]-liitäntä (→21, 270, 273) [Fn4]-painike (→47) 18 Salaman aukaisuvipu (→142) 30 Muistikortin/akun lokeron kansi (→20, 25) 19 [AF/AE LOCK]-painike (→99) 31 Vapautusvipu (→20, 25) 20 Latauksen merkkivalo (→22) / 32 Tasavirtasovittimen kansi (→276) LANGATTOMAN yhteyden merkkivalo (→223
Valmistelut Rannehihnan kiinnittäminen Suosittelemme kiinnittämään rannehihnan kameran käyttämisen ajaksi, jotta kamera ei putoa.
Valmistelut Akun lataaminen Käytä aina tälle kameralle tarkoitettua verkkolaitetta (vakiovaruste), USB-kaapelia (vakiovaruste) ja akkua. ••Muista ladata akku ennen ensimmäistä käyttöä! (akku toimitetaan lataamattomana) ••Lataa akku silloin, kun se on kameran sisällä.
Valmistelut Akun lataaminen Akun asettaminen Kun haluat ladata akun, aseta se kameraan. 1 Siirrä vapautusvipu [OPEN]-asentoon ja avaa muistikortin/akun lokeron kansi [OPEN] [LOCK] Vapautusvipu 2 Aseta uusi akku huolellisesti 3 Sulje muistikortin/akun lokeron kansi ja työnnä sitten vapautusvipu [LOCK]-asentoon •• Työnnä akku lujasti paikalleen ja tarkista, että vipu lukitsee sen. Varmista, että akku on oikeassa asennossa.
Valmistelut Akun lataaminen Akun lataaminen Akkua suositellaan ladattavaksi paikassa, jonka lämpötila on 10 °C – 30 °C (tämä on myös akun suosituslämpötila). Aseta akku kameraan. Varmista, että kamerasta on katkaistu virta. Akku voidaan ladata pistorasiasta tai tietokoneen kautta. USB-kaapeli (vakiovaruste) Verkkolaite (vakiovaruste) Pistorasiaan Tietokone Valmistelut: Kytke tietokoneeseen virta. Kytke USB-kaapeli (vakiovaruste) [USB/CHARGE]-liitäntään, kun lataat kameraa.
Valmistelut Akun lataaminen ●●Jos tietokone siirtyy lepotilaan lataamisen aikana, lataaminen voi keskeytyä. ●●Jos kamera liitetään kannettavaan tietokoneeseen, joka ei saa sähköä pistorasiasta, tietokoneen akku tyhjenee. Kamera ei saa olla pitkään liitettynä kannettavaan tietokoneeseen. ●●Kytke USB-kaapeli aina tietokoneen USB-liitäntään. Älä kytke sitä näytön, näppäimistön, tulostimen tai USB-keskittimen USB-liitäntään.
Valmistelut Akun lataaminen Tietoja latausajasta Käytettäessä verkkolaitetta (vakiovaruste) Latausaika Noin 190 min. ••Yllä esitetty latausaika tarkoittaa sitä, kuinka kauan kestää ladata aivan tyhjä akku täyteen. Lataamiseen tarvittava aika vaihtelee akun käytön mukaan. Lataaminen kestää kauemmin, jos lämpötila on matala tai korkea tai jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan. ••Tietokoneen kautta ladattaessa latausaika vaihtelee tietokoneen virtalähteen kapasiteetin mukaan.
Valmistelut Akun lataaminen Ohjeellinen tallennettavien kuvien määrä ja käyttöaika Tallennettavissa olevien kuvien määrä CIPA-standardien (Camera & Imaging Products Association) mukaan. Kun käytetään Panasonicin SDHC-muistikorttia ja vakiovarusteisiin kuuluvaa akkua. ■■Kuvien tallentaminen (näyttöä käytettäessä) Tallennettavien kuvien määrä Noin 360 kuvaa Tallennusaika Noin 180 min.
Valmistelut Muistikortin (lisävaruste) asettaminen ja poistaminen ••Varmista, että kamerasta on katkaistu virta. 1 Siirrä vapautusvipu [OPEN]-asentoon ja avaa muistikortin/akun lokeron kansi [OPEN] [LOCK] Vapautusvipu 2 Aseta uusi muistikortti huolellisesti Älä koske liitäntöihin ••Tarkista muistikortin suunta. ••Työnnä muistikortti kokonaan sisään, kunnes kuulet naksahduksen.
Valmistelut Tietoja muistikortista Seuraavia SD-standardin mukaisia kortteja voi käyttää. Kortin tyyppi SD-muistikortit Kapasiteetti Huomautuksia 512 Mt – 2 Gt •• Tämä laite on yhteensopiva luokituksen UHS-Ι mukaisten UHS nopeusluokan 3 SDHC/ SDXC-muistikorttien kanssa. •• Vasemmalla lueteltujen korttien toiminta on vahvistettu Panasonic-merkkisellä kortilla.
Valmistelut Tietoja muistikortista Muistikortin formatointi (alustaminen) Alusta muistikortti tällä laitteella ennen kuin tallennat kuvan. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot etukäteen, koska tietoja ei voi palauttaa alustamisen jälkeen. → [Asetukset] → [Alusta] ●●Tähän tarvitaan riittävän täyteen ladattu akku tai verkkolaite (lisävaruste) ja tasavirtasovitin (lisävaruste). ●●Älä katkaise virtaa tai käytä muita toimintoja alustamisen aikana. ●●Alusta kortit aina tällä kameralla.
Valmistelut Tietoja muistikortista Kuvausaika (videot) ••Tallennusaika on kaikkien tallennettujen videoiden kokonaisaika. ([h], [m] ja [s] osoittavat ”tunteja”, ”minuutteja” ja ”sekunteja”.
Valmistelut Kellon asettaminen Kelloa ei aseteta aikaan ennen kameran lähettämistä tehtaalta. 1 Aseta kameran [ON/OFF]-kytkin [ON]asentoon ••Jos kielenvalintanäyttö ei tule esiin, siirry vaiheeseen 4. 2 3 Paina [MENU/SET], kun viesti on näytössä 4 5 Paina [MENU/SET] Valitse kieli painamalla ja paina [MENU/SET] ••Viesti [Aseta kellonaika] tulee näkyviin.
Valmistelut Kellon asettaminen 7 8 9 Kun [Kello on asetettu aikaan.] näkyy, paina [MENU/SET] Kun [Valitse kotipaikka] näkyy, paina [MENU/SET] Valitse kotipaikan alue painamalla paina sitten [MENU/SET] ja Kaupungin tai alueen nimi Paikallisaika Ero Greenwichin aikaan (GMT) verrattuna ■■Aika-asetusten muuttaminen Suorita vaiheet 5 ja 6 valitsemalla [Asetukset]-valikosta → [Kellon asetus].
Perustiedot Kameran piteleminen Pitele kameraa molemmin käsin käsivarret kiinni vartalossa seisten kapeassa haara-asennossa. ••Kiinnitä vakiovarusteena tuleva hihna ranteeseesi estämään putoamista. ••Älä tuki salamaa, tarkennuksen apuvaloa, mikrofonia tai kaiutinta sormillasi tai muilla esineillä. ••Varmista, ettei kamera liikahda laukaisinta painettaessa. ••Seiso vakaasti ja varmista, että ei ole vaaraa toiseen ihmiseen tai esineeseen törmäämisestä, kun otat kuvia.
Perustiedot Kuvauksessa käytetyt painikkeet/rengas/valitsimet/ vivut [LVF]-painike (kuvien tallentaminen etsintä käyttäen) 1 Paina [LVF]-painiketta Katseentunnistus [LVF]-painike Voit valita näytön tai etsinnäytön välillä. Automaattinen siirtyminen etsimen ja näytön välillä* Etsinnäyttö* Näyttö * Kun [Silmäsensori AF]-asetuksena [Oma] ([Tarkenna/vapauta suljin])-valikossa on [ON], kamera säätää tarkennuksen automaattisesti, kun katseentunnistus on aktivoitu.
Perustiedot Kuvauksessa käytetyt painikkeet/rengas/valitsimet/vivut Zoomausvipu (zoomin käyttö) Voit säätää kuvaan mahtuvan alueen kokoa käyttämällä zoomia tai ohjausrengasta. ••Voit myös käyttää zoomausta kosketusnäytöstä. (→141) ••Katso lisätietoja zoomaustyypeistä ja niiden käytöstä (→138). 1 Zoomausvipu Zoomausvivun siirtäminen 1 Ohjausrengas Käännä ohjausrengasta* * Voit suorittaa zoomauksen määrittämällä [Zoomaus]-toiminnon ohjausrenkaaseen.
Perustiedot Kuvauksessa käytetyt painikkeet/rengas/valitsimet/vivut Laukaisin (kuvien ottaminen) 1 Paina laukaisin puoleenväliin (paina kevyesti) tarkentaaksesi kohteen Tarkennusnäyttö ( Kun tarkennus on onnistunut: palaa Kun tarkennus ei ole onnistunut: vilkkuu) Aukkoarvo Suljinaika •• Aukkoarvo ja suljinaika näytetään. (Jos aukko ja suljinaika vilkkuvat punaisina, valotus ei ole oikea, paitsi jos käytät salamalaitetta.
Perustiedot Kuvauksessa käytetyt painikkeet/rengas/valitsimet/vivut Videokuvauspainike (videoiden tallentaminen) 1 Aloita tallennus painamalla videokuvauspainiketta 2 Lopeta kuvaus painamalla videokuvauspainiketta uudelleen •• Vapauta videokuvauspainike heti painettuasi sitä. Tilavalitsin (Tallennustilan valinta) 1 Valitse haluamasi tallennustila •• Valitse haluamasi tila kiertämällä tilavalitsinta hitaasti.
Perustiedot Kuvauksessa käytetyt painikkeet/rengas/valitsimet/vivut Ohjausrengas/takavalitsin Voit valita valikkovaihtoehtoja jne. kiertämällä takavalitsinta. Voit muuttaa tallennusasetuksia käyttämällä ohjausrengasta ( )/takavalitsinta ( ). Seuraavat ovat valmiiksi määritettyjä asetuksia.
Perustiedot Kuvauksessa käytetyt painikkeet/rengas/valitsimet/vivut Kohdistinpainike / [MENU/SET]-painike (kohteiden valitseminen/asettaminen) Painamalla kohdistinpainiketta: Kohteiden valinnan tai arvojen asettamisen jne. suorittaminen. Painamalla [MENU/SET]: Asetusten sisällön vahvistamisen jne. suorittaminen. [DISP.]-painike (näytön tietojen vaihtaminen) 1 Paina [DISP.]-painiketta näytön vaihtamiseksi Kuvauksen aikana Voit vaihtaa etsimen/näytön näyttötapaa.
Perustiedot Kuvauksessa käytetyt painikkeet/rengas/valitsimet/vivut ■■[ ] Näytön asettelu (esimerkki näytöstä) Tietojen kanssa Tiedot eivät näkyvissä 50p Tietojen kanssa + vesivaaka Tiedot eivät näkyvissä + vesivaaka 50p Virta katkaistu ●●Painikkeella [Fn-painikkeen asetus] valikossa [Oma] ([Käyttö]) voit määrittää [Live-etsin-/ näyttötyyli] toimintopainikkeeseen. Joka kerta kun painat määritetyn toiminnon painiketta, voit ]/[ ]), käytössä olevan mukaan.
Perustiedot Kuvauksessa käytetyt painikkeet/rengas/valitsimet/vivut Toiston aikana Tietojen kanssa Yksityiskohtaisten tietojen näyttö*1 Ilman tietoja ([Ylival. varot.])*2 Ilman tietoja 1/5 10:00 1.JOU.2018 100-0001 *1 Paina siirtyäksesi seuraavien näyttötilojen välillä: –– Yksityiskohtaisten tietojen näyttö –– Histogramminäyttö –– Kuvatyyli, varjon korostusnäyttö –– Valkotasapainonäyttö –– Objektiivin tietojen näyttö *2 Tämä näyttö näkyy vain, kun kohta [Ylival.varot.
Perustiedot Kosketusnäyttö (kosketustoiminnot) Koskettaa Kosketusnäytön koskettaminen ja vapauttaminen. Vetää Kosketusnäytön koskettaminen ja sormen liu’uttaminen näytöllä. Nipistää (erilleen/yhteen) Voit suurentaa kosketusnäytön sisältöä nipistämällä kaksi sormea yhteen tai pienentää sitä levittämällä sormet erilleen toisistaan. ●●Kosketa näyttöä puhtaalla ja kuivalla sormella. ●●Jos käytät kaupoista saatavaa näytön suojakalvoa, noudata kalvon mukana toimitettavia ohjeita.
Perustiedot Kosketusnäyttö (kosketustoiminnot) Tarkennus kohteeseen kosketetussa kohdassa (kosketus-AF, kosketussuljin) Tallennustila: 1 Kosketa [ 2 Kosketa kuvaketta ] •• Kuvake vaihtuu joka kerta, kun kosketat sitä. [ ] (kosketus-AF) Tarkentaa kohtaan, jota kosketat.* [ ] (kosketussuljin) Tarkentaa kosketettuun kohtaan ennen kuin tallennus tapahtuu.* [ ] (OFF) Kosketus-AF ja kosketussuljin ovat poissa käytöstä. * Kun [Kosketus-AF]-asetuksena [Kosketusaset.
Perustiedot Kosketusnäyttö (kosketustoiminnot) Kirkkauden mukauttaminen kosketettuun sijaintiin ([Kosketus-AE]) Tallennustila: Kun kohteen kasvot näyttävät tummilta, voit kirkastaa näyttöä kasvojen kirkkauden mukaan. 1 Kosketa [ ] 2 Kosketa [ 3 Kosketa kohdetta, jonka kirkkauden haluat optimoida ] •• Asetusnäyttö kirkkauden optimoimiseksi tulee näkyviin. ], jota käytetään •• [Valonmittaus] asetetaan asentoon [ yksinomaan [Kosketus-AE]-toiminnolle.
Perustiedot Valikon käyttäminen Voit tehdä valikkoasetukset joko painikkeella tai kosketustoiminnolla. 1 Avaa valikko painamalla [MENU/SET]painiketta 2 Vaihda valikkotyyppi Valikkotyyppi Paina Paina ja valitse välilehti, kuten esimerkiksi [ Paina [MENU/SET] ] Käyttämällä kosketusnäyttöä Kosketa välilehteä, kuten [ ] [Kuvaus] (→165) Voit määrittää asetuksia kuvasuhteelle, pikseleiden määrälle, 4K-kuvalle jne. [Video] (→179) Voit valita tallennusmuodon, kuvanlaadun ja muita asetuksia.
Perustiedot Valikon käyttäminen 3 Valitse valikkovaihtoehto painamalla ja paina sitten [MENU/SET] Vaihtoehto Sivu ••Voit siirtyä seuraavalle sivulle kiertämällä takavalitsinta. Käyttämällä kosketusnäyttöä Kosketa valikkovaihtoehtoa •• Voit siirtyä sivuilla koskettamalla 4 näytön oikeassa reunassa. Valitse asetus painamalla [MENU/SET] ja paina Valittu asetus Asetukset ••Asetusten määritystapa vaihtelee valikkovaihtoehdon mukaan. Käyttämällä kosketusnäyttöä Kosketa asetettavaa asetusta 5 Paina [Q.
Perustiedot Usein käytettyjen valikoiden nopea valinta (Pikavalikko) Voit helposti valita valikkovaihtoehtoja ja asettaa ne tallennuksen aikana. 1 Paina [Q.MENU/ ]-painiketta 2 Valitse valikkovaihtoehto kiertämällä takavalitsinta ja paina tai 50p ••Valikkovaihtoehto voidaan valita myös painamalla . 3 Käännä takavalitsinta valitaksesi asetuksen ••Asetus voidaan valita myös käyttämällä 4 50p . Sulje pikavalikko painamalla [Q.
Perustiedot Usein käytettyjen valikoiden nopea valinta (Pikavalikko) Pikavalikon muuttaminen haluamiesi vaihtoehtojen mukaiseksi Pikavalikkoon voidaan valita enintään 15 vaihtoehtoa. → [Oma] → [Käyttö] → [Q.MENU] → [CUSTOM] 1 Kun olet painanut [Q.
Perustiedot Usein käytettyjen toimintojen määrittäminen painikkeisiin (toimintopainikkeet) Voit määrittää usein käytetyt toiminnot tiettyihin painikkeisiin ([Fn1] – [Fn4]) tai näytössä näkyviin kuvakkeisiin ([Fn5] – [Fn9]).
Perustiedot Usein käytettyjen toimintojen määrittäminen painikkeisiin (toimintopainikkeet) Toimintopainikkeiden käyttäminen kuvauksen aikana Voit käyttää määritettyä toimintoa painamalla toimintopainiketta. ■■Toimintopainikkeiden käyttäminen kosketustoimintojen kanssa Kosketa [ ] Kosketa [Fn5], [Fn6], [Fn7], [Fn8] tai [Fn9] ■■Toiminnot, jotka voidaan määrittää kohdassa [Kuvaustilan asetukset] •• [4K-kuvatila]: [Fn1]*1 •• [Jälkitarkennus]: [Fn2]*1 •• [Wi-Fi]: [Fn5]*1 •• [Q.
Perustiedot Usein käytettyjen toimintojen määrittäminen painikkeisiin (toimintopainikkeet) ●●Kun [Videotallenne]-toiminnolle on määritetty toimintopainike, voit aloittaa tai lopettaa videon tallentamisen samalla tavalla kuin painamalla videokuvauspainiketta. ●●Kun [Tarkennusalue] on määritettynä toimintopainikkeelle, voit näyttää AF-alueen tai MF-avun sijainnin asetusnäytön.
Perustiedot Ohjausrenkaaseen/takavalitsimeen määritettyjen asetusten muuttaminen Tallennustila: Ohjausrenkaaseen/takavalitsimeen määritettyjen asetusten muutokset → Asetukset: [ 1 [Oma] → [Käyttö] → [Renkaan/rullan aset.] ] (ohjausrengas) / [ ] (takavalitsin) Valitse asetus käyttämällä ja paina sitten [MENU/SET] [DEFLT] [Muotokuva] [Kuvatyyli] [Zoomaus]* [Suodatintehoste] [Askelzoomaus]* [Kuvasuhde] [Valot. kompensaatio] [Varjon korostus] [Herkkyys] [Äl. dynamiikka] [Valkotasap.
Perustiedot Tekstin syöttäminen Noudata alla olevia vaiheita, kun tekstin syöttönäyttö näkyy. 1 2 Valitse merkit käyttämällä Paina niin monta kertaa [MENU/SET], että haluamasi merkki näkyy ••[ ]: Syötä väli. ■■Merkkityypin vaihtaminen ••Paina [DISP.]-painiketta ••Käyttämällä voit valita [ [MENU/SET] ] ja paina sitten ■■Jatka merkkien kirjoittamista ••Käyttämällä voit valita [ ] ja paina sitten [MENU/SET] ••Siirrä zoomausvipua T-puolta kohti ••Kierrä takavalitsinta vastapäivään.
Tallennustila Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen (Älykäs automatiikka) Tallennustila: Tätä tilaa suositellaan näppäilijöille, koska kamera säätää asetukset kohteeseen ja kuvausympäristöön sopiviksi. 1 Käännä tilavalitsin asentoon [ 2 Suuntaa kamera kohteeseen ] ••Ostohetkellä tila on aina asetettuna Älykkään automatiikan plus-tilaan. 50p ••Kun kamera tunnistaa optimaalisen aiheen, aiheen kuvake muuttuu siniseksi 2 sekunnin ajaksi ja vaihtuu sitten normaaliksi punaiseksi ilmaisimeksi.
Tallennustila Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen (Älykäs automatiikka) Automaattitarkennus, Kasvojen/silmien havaitseminen ja kasvontunnistus [AF-tarkennus]-asetuksena on automaattisesti [ ]. Jos kosketat kohdetta, kamera siirtyy [ ]-tilaan ja seurantatarkennustoiminto käynnistyy. ••Voit myös siirtyä [ ]-tilaan painamalla [MENU/SET], menemällä [Kuvaus]-valikkoon, menemällä sitten [AF-tarkennus]-valikkoon ja valitsemalla [ ] (seuranta).
Tallennustila Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen (Älykäs automatiikka) ••Kun kamera tunnistaa tilan [ ] sopivimmaksi kuvatilaksi, ja jos se havaitsee pystyvänsä vähentämään tärinää kolmijalan tai vastaavan käyttämisellä, se valitsee tavanomaista hitaamman suljinajan. Älä liikuta kameraa kuvauksen aikana eli sen jälkeen, kun olet painanut laukaisinta. ••Kun tallennat 4K-kuvia tai tallennat käyttäen [Jälkitarkennus]-asetusta, aiheen tunnistus toimii samoin kuin tallennettaessa videokuvaa.
Tallennustila Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen (Älykäs automatiikka) Kuvien yhdistäminen yhdeksi kuvaksi, jossa on täyteläiset värit ([iHDR]) Tallennustila: Kun kuvassa on esimerkiksi voimakas kontrasti taustan ja kohteen välillä, [iHDR] tallentaa useita kuvia eri valotusarvoilla ja kokoaa niistä yhden, sävykkään kuvan. [iHDR]-tila on aktivoituna tarpeen mukaan. Kun se on aktivoituna, [ ] näkyy näytössä. → / [Älykäs kuvaustila] → [iHDR] Asetukset: [ON] / [OFF] ●●Katselukulma kapenee hieman.
Tallennustila Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen (Älykäs automatiikka) Kirkkauden asettaminen (valotus) / taustan sumentaminen (sumennustoiminto) Tallennustila: 1 Saat asetusnäytön näkyviin painamalla 2 Aseta kiertämällä takavalitsinta •• Kirkkauden (valotuksen) toimintonäyttö tulee näkyviin. Paina [Fn1] käyttääksesi epätarkennuksen säätöä ja lopeta käyttö painamalla sitä uudelleen. •• Palaat tallennusnäyttöön painamalla [MENU/SET].
Tallennustila Kuvien ottaminen automaattisesti asetetun aukkoarvon ja suljinajan jälkeen (Ohjelmoitu AE-tila) Tallennustila: Ota kuvia käyttämällä automaattisia aukkoarvojen ja suljinaikojen asetuksia kohteen kirkkauden mukaisesti. 1 2 Käännä tilavalitsin asentoon [ ] 3 Vaihda arvot käyttämällä ohjelman muokkausta ja kiertämällä takavalitsinta numeroarvojen näkyessä näytössä (noin 10 sekuntia) Paina laukaisin puoliväliin 50p ••Jos aukkoarvo ja suljinaika vilkkuvat punaisina, valotus ei ole oikein.
Tallennustila Aukkoarvon ja suljinajan asettaminen kuvia otettaessa Tallennustila: ••Asettamasi aukkoarvo ja suljinaika ei koske tallennusnäyttöä. Tarkista vaikutus tallennusnäytöllä käyttämällä esikatselutilaa. (→62) ••Näytön kirkkaus voi poiketa tallennetuista kuvista. Tarkista kuvien kirkkaus käyttämällä toistonäyttöä. ••Kun säädät aukkoarvoa ja suljinaikaa, valotusmittari näkyy. Jos aukko ja suljinaika näkyvät punaisina, valotus ei ole oikea.
Tallennustila Aukkoarvon ja suljinajan asettaminen kuvia otettaessa Suljinajan asettaminen kuvia otettaessa (Suljin-prioriteetti AE-tila) Kun asetat suljinajan, kamera optimoi aukkoarvon automaattisesti kohteen kirkkaudelle. 1 2 Käännä tilavalitsin asentoon [ ] Aseta suljinaika kiertämällä takavalitsinta •• Toiminta voidaan suorittaa myös kiertämällä säätökiekkoa.
Tallennustila Aukkoarvon ja suljinajan asettaminen kuvia otettaessa Aukkoarvon ja suljinajan asettaminen kuvia otettaessa (Manuaalinen valotustila) Määritä valotus asettamalla aukkoarvo ja suljinaika manuaalisesti. 1 2 Käännä tilavalitsin asentoon [ ] Aseta aukkoarvo kääntämällä ohjausrengasta ja aseta sitten suljinaika kääntämällä takavalitsinta •• Voit vaihtaa ohjausrenkaan ja takavalitsimen asetustoimintoa painamalla .
Tallennustila Aukkoarvon ja suljinajan asettaminen kuvia otettaessa Tietoja kohdasta [T] (aika) (kork. noin 120 sekuntia) Jos asetat suljinajan kohtaan [T], suljin pysyy avoinna laukaisinpainikkeen ollessa kokonaan pohjaan painettuna. Suljin sulkeutuu, jos painat laukaisinpainiketta uudelleen. Käytä tätä toimintoa, jos haluat pitää sulkimen avoinna pidemmän aikaa, esimerkiksi, kun kuvaat ilotulitusta tai yömaisemia.
Tallennustila Aukkoarvon ja suljinajan asettaminen kuvia otettaessa Aukkoarvon ja suljinajan vaikutusten tarkistaminen (esikatselutila) Tallennustila: ••Valitun aukkoarvon vaikutuksen tarkistaminen: Tämä mahdollistaa syväterävyyden (tarkennusalueen) tarkistamisen kaventamalla objektiivin aukkoterät fyysisesti todellisessa tallennuksessa käytettyyn aukkoarvoon.
Tallennustila Aukkoarvon ja suljinajan asettaminen kuvia otettaessa ●●Voit ottaa kuvan, vaikka esikatselutila on. ●●Suljinajan vaikutuksen tarkistusalue on 8 sekuntia - 1/16000 sekuntia. ●●Tilaa ei voi käyttää 4K-valokuvan [ ] ([4K-etuk. sarjakuvaus])-asetuksella. Aukkoarvon/suljinajan helppo asetus sopivalle valotukselle (1-painalluksen AE) Tallennustila: Kun valotusasetus on liian kirkas tai liian tumma, voit käyttää 1-painalluksen AE -asetusta saavuttaaksesi sopivan valotusasetuksen.
Tallennustila Panoraamakuvien tallentaminen (Panoraamakuvaustila) Tallennustila: Perättäiset kuvat, jotka on otettu kameraa liikutettaessa, muodostavat panoraaman.
Tallennustila Panoraamakuvien tallentaminen (Panoraamakuvaustila) ■■Panoraamakuvien tallennussuunnan ja kuvauskulman (kuvakoko) muuttaminen → [Panoraamakuvaus] → [Suunta] / [Kuvakoko] [Suunta] Asettaa tallennussuunnan. [Kuvakoko] Asettaa katselukulman (kuvakoko). [STANDARD] / [WIDE] ••Panoraamakuvaan tallentuvien pikseleiden määrä vaaka- tai pystysuunnassa vaihtelee kuvakoon, kuvaussuunnan ja yhdistettyjen kuvien määrän mukaan.
Tallennustila Panoraamakuvien tallentaminen (Panoraamakuvaustila) ■■Tietoja panoraamakuvatoistosta Kun painat painiketta , toiston vieritys alkaa automaattisesti samassa suunnassa kuin tallennus. ••Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa toiston vierityksen aikana. Aloita panoraaman toisto / Keskeytä* Pysäytä * Jos toisto keskeytetään, voit vierittää eteenpäin ja taaksepäin vetämällä näyttöä. Kun vierityspalkkia kosketaan, toistopaikka siirtyy kosketettuun kohtaan. ●●Objektiivi on aina zoomattu W-päähän.
Tallennustila Kuvien ottaminen kuvaustilan mukaan (Erikoiskuvauksen ohjaustila) Tallennustila: Jos valitset kuvaustilan sopimaan aiheeseen ja tallennusolosuhteisiin esimerkkikuvien mukaisesti, kamera asettaa optimaalisen valotuksen, värin ja tarkennuksen ja voit tallentaa kuvaustilaan sopivalla tavalla. 1 2 Käännä tilavalitsin asentoon [ 3 Paina [MENU/SET] ] Valitse kuvaustila painamalla ••Kuvaustila voidaan myös valita vetämällä esimerkkikuvaa tai vierityspalkkia.
Tallennustila Kuvien ottaminen kuvaustilan mukaan (Erikoiskuvauksen ohjaustila) Erikoiskuvauksen ohjaustilan tyypit Näyttää kunkin kuvaustilan kuvauksen ja tallennusvinkkejä Paina [DISP.]-painiketta samalla, kun kuvaustilan valintanäyttö on näkyvissä •• Kun se on asetettu ohjenäyttöön, jokaiselle kuvaustilalle näytetään yksityiskohtaiset selitykset ja vinkit. Normaali näyttö Ohjenäyttö Luettelonäyttö 1: [Tarkka muotokuva] 2: [Silkkinen iho] ●●Jos osa taustasta jne.
Tallennustila Kuvien ottaminen kuvaustilan mukaan (Erikoiskuvauksen ohjaustila) 8: [Kirkkaansininen taivas] 9: [Romanttinen auringonlasku] 10: [Värikäs auringonlasku] 11: [Kimaltava vesi] ●●Tähtisuotimen käyttö tässä tilassa saattaa aiheuttaa kimaltavia tehosteita muihin esineisiin kuin vedenpintaan. 12: [Kirkas yömaisema] 13: [Viileä yötaivas] 14: [Lämmin, hehkuva yömaisema] 15: [Taiteellinen yötaivas] 16: [Kimaltavia valaistuksia] 17: [Yökuvaus kasivar.
Tallennustila Kuvien ottaminen kuvaustilan mukaan (Erikoiskuvauksen ohjaustila) 20: [Herkullista ruokaa] ●●Suosittelemme lähikuvien tallennuksessa välttämään salaman käyttämistä. 21: [Söpö jälkiruoka] ●●Suosittelemme lähikuvien tallennuksessa välttämään salaman käyttämistä. 22: [Pysäytä eläimen liike] ●●[Tark. apuvalo]-oletusasetus on [OFF].
Tallennustila Kuvaaminen erilaisia kuvatehosteita käyttäen (Luova säätötila) Tallennustila: Voit valita käytettävät tehosteet mallikuvista ja esikatsella nämä tehosteet näytössä. 1 2 Käännä tilavalitsin asentoon [ ] Valitse kuvatehoste (suodin) painamalla 1/8 Esikatselunäyttö ••Voit myös valita kuvatehosteet (suotimet) koskettamalla esimerkkikuvia. 3 Paina [MENU/SET] On myös mahdollista näyttää valintanäyttö koskettamalla tallennustilan kuvaketta tallennustilassa.
Tallennustila Kuvaaminen erilaisia kuvatehosteita käyttäen (Luova säätötila) Näyttää kunkin kuvatehosteen (suodin) kuvauksen Paina [DISP.]-painiketta samalla, kun kuvatehosteen valintanäyttö on näkyvissä •• Kun se on asetettu ohjenäyttöön, jokaiselle kuvatehosteelle näytetään yksityiskohtaiset selitykset.
Tallennustila Kuvaaminen erilaisia kuvatehosteita käyttäen (Luova säätötila) Kuvatehoste [Värikäs] [Tunnelma] [Entisaika] [Vaalea] [Tummasävy] [Seepia] [Mustavalko] [Dynaaminen mustavalko] [Karkea mustavalko] [Pehmeä mustavalko] [Upeaa taidetta] [Suuri dynam.
Tallennustila Kuvaaminen erilaisia kuvatehosteita käyttäen (Luova säätötila) Kuvatehoste [Pehmeä tarkennus] [Fantasia] [Tähtisuodatin] [Yhden pisteen väri] [Auringonpaiste] Asetettavissa olevat kohteet Epäterävyyden aste Pieni epäterävyys Suuri epäterävyys Voimakkaat värit Hillityt värit Räikeät värit Valonsäteiden pituus Valonsäteet ovat lyhyitä Valonsäteet ovat pitkiä Valonsäteiden määrä Pienempi Suurempi Valonsäteiden kulma Kierrä vasemmalle Kierrä oikealle Säilyvien värien määrä Pieni osa väreistä s
Tallennustila Kuvaaminen erilaisia kuvatehosteita käyttäen (Luova säätötila) ●●Videoon ei tallennu ääntä. ●●Videota tallennettaessa kesto on noin 1/8 todellisesta kuvausajasta. (Jos esimerkiksi kuvaat 8 minuuttia, lopullisen videon kestoksi tulee noin 1 minuutti.) Kameran näyttämä tallennusaika on noin 8 kertaa pitempi kuin todellinen tallennusaika. Videon tallennusaika ja käytettävissä oleva tallennusaika saattavat poiketa edellä esitetyistä arvoista videon tallennuksen ruutunopeudesta riippuen.
Tallennustila Kuvaaminen erilaisia kuvatehosteita käyttäen (Luova säätötila) Kirkkauden asettaminen (valotus) / taustan sumentaminen (sumennustoiminto) 1 Saat asetusnäytön näkyviin painamalla 2 Aseta kiertämällä takavalitsinta •• Kirkkauden (valotuksen) toimintonäyttö tulee näkyviin. Paina [Fn1] käyttääksesi epätarkennuksen säätöä ja lopeta käyttö painamalla sitä uudelleen. •• Palaat tallennusnäyttöön painamalla [MENU/SET].
Tallennustila Videoiden tallentaminen asettamalla aukko/suljinaika/ ISO-herkkyys (Luova videotila) Tallennustila: Aukkoarvon, suljinajan tai ISO-herkkyyden muuttamistoiminto on sama toiminto kuin tilavalitsimen asettaminen kohtiin [ ], [ ], [ ] tai [ ] (paitsi ohjelman muokkaustilassa).
Tallennustila Videoiden tallentaminen asettamalla aukko/suljinaika/ISO-herkkyys (Luova videotila) ●●ISO-herkkyys voidaan asettaa seuraavalle asetusalueelle. •• [AUTO], [125] – [6400] ([L.80] – [6400], kun [Laajennettu ISO] asetuksena on [ON]) ■■Yläraja-arvon asettaminen ISO-herkkyydelle, kun [Herkkyys]-asetuksena on [AUTO] → [Video] → [Autom.
Tallennustila Videoiden tallentaminen asettamalla aukko/suljinaika/ISO-herkkyys (Luova videotila) Käännä tai zoomaa tallennuksen aikana, kun kamera on kiinteässä asennossa ([4K-liverajaus]) Rajaamalla videon 4K-katselukulmasta täysteräväpiirtoon voit tallentaa videon, jota voit kääntää sekä suurentaa ja pienentää samalla, kun kamera on kiinteässä asennossa. Käännä Suurenna ••Pitele kameraa vakaasti paikallaan tallennuksen aikana. ••Video tallennetaan [FHD/20M/25p]-muodossa kohtaan [MP4].
Tallennustila Videoiden tallentaminen asettamalla aukko/suljinaika/ISO-herkkyys (Luova videotila) 4 Toista vaihe 3 ja aseta sitten rajauksen lopetuskehys Rajauksen lopetuskehys End ] (kasvojen •• [AF-tarkennus]-asetus muuttuu asetukseksi [ havaitseminen). (Katseentunnistusta ei voi käyttää.) Koko Peruuta 5 Aseta Aloita tallennus painamalla videokuvauspainiketta (tai laukaisinta) Kulunut tallennusaika Asetettu toiminta-aika •• Vapauta videokuvauspainike (tai laukaisin) heti painettuasi sitä.
Tallennustila Omien asetusten tallentaminen ennen kuvaamista (Mukautettu tila) Tallennustila: Omien asetusten rekisteröinti ([Omat asetukset]) Enintään kolme kameran tämänhetkistä asetusta voidaan rekisteröidä käyttäen [Omat asetukset]-toimintoa. ([ ], [ ], [ ]) ••Ohjelmoidun AE-tilan alkuasetus on tallennettu alunperin mukautettuna asetuksena. Valmistelut •• Aseta etukäteen tallennustila ja valikkoasetukset, jotta kamera on valmiina ja asetukset voidaan tallentaa.
Tallennustila Omien asetusten tallentaminen ennen kuvaamista (Mukautettu tila) Kuvaus rekisteröidyllä mukautetulla asetuksella 1 Käännä tilavalitsin asentoon [ ] •• Viimeksi käyttämäsi mukautettu asetus otetaan käyttöön. ■■Mukautetun sarjan muuttaminen Käännä tilavalitsin asentoon [ ] Avaa valikko painamalla [MENU/SET]-painiketta Paina valitaksesi mukautetun sarjan, jota haluat käyttää ja paina [MENU/SET] •• Asetukset vaihtuvat niiksi asetuksiksi, jotka valitsit mukautettuun asetusjoukkoon.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Kuvaaminen automaattitarkennuksella Tallennustila: 1 Paina [ 2 Painamalla [MENU/SET] ]-painiketta ( ) valitset [Automaattinen] ja paina sitten ••Aseta tarkennustoiminto, kun laukaisin on painettu puoliväliin (→84) ••[AF-tarkennus]-tilan vaihtaminen (→85) 3 Paina laukaisin puoliväliin Tarkennusnäyttö ( Kun tarkennus on onnistunut: palaa Kun tarkennus ei ole onnistunut: vilkkuu) AF-alue (Kun tarkennus on säädetty: vihreä) ••Kaksi ”äänimer
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Kuvaaminen automaattitarkennuksella Aseta suoritettava tarkennustoiminto, kun laukaisinpainike on painettuna puoliväliin (AFS, AFF, AFC) Tallennustila: → Asetukset [Kuvaus] / [Video] → [AFS/AFF/AFC] Kohteen ja kuvausaiheen liikkuminen (suositeltu) Kuvaus ”AFS” on lyhenne sanoista ”Auto Focus Single”. Tarkennus asetetaan automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tarkennus kiinnitetään samalla, kun laukaisin painetaan puoliväliin.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Kuvaaminen automaattitarkennuksella Toiminnon [AF-tarkennus] valitseminen Tallennustila: Tämän tilan avulla voit valita tarkennusmenetelmän, joka sopii valittavien kohteiden asentoihin ja määrään. → Asetukset: [ [ [ [Kuvaus] / [Video] → [AF-tarkennus] ] (Kasvojen-/katseentunnistus) / [ ] (Seuranta) / ] (49 alueen tarkennus) / [ ] jne.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Kuvaaminen automaattitarkennuksella Kameraan katsovien ihmisten kuvaaminen (Kasvojen/silmien havaitseminen) Kamera havaitsee automaattisesti kohteiden kasvot ja silmät. Kamera säätää tarkennuksen silmään, joka on lähimpänä kameraa ja valotuksen kasvojen mukaan (kun [Valonmittaus]-asetuksena on [ ] (Monimittaus)). ••Kamera tunnistaa enintään 15 kasvot. Kamera voi tarkentaa vain havaitsemansa kasvon silmään.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Kuvaaminen automaattitarkennuksella Tarkennuksen automaattinen lukitus liikkuvaan kohteeseen (seuranta) Käyttämällä kohdistinpainikkeita Suuntaa seurantatarkennusalue kohteeseen ja paina sitten laukaisin puoliväliin Seurantatarkennusalue Kun kohde on tunnistettu, seurantatarkennusalue muuttuu vihreäksi. Kun vapautat laukaisimen, seurantatarkennuskehys muuttuu keltaiseksi ja kohde pidetään automaattisesti tarkennettuna.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Kuvaaminen automaattitarkennuksella Kohde ei ole kuvan keskellä (49 alueen tarkennus) Tarkentaa tallennusnäytössä laajan alueen edustalla olevaan kohteeseen (jopa 49 alueen tarkennus). AF-alueen muodon asettaminen jne. (mukautettu joukko) Voit asettaa haluamasi muodon AF-alueelle valitsemalla 49 pistettä AF-alueelta kohteen mukaan. → 1 2 [Kuvaus] / [Video] → [AF-tarkennus] Valitse Mukautettu joukko -kuvake ([ ] jne.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Kuvaaminen automaattitarkennuksella 4 Valitse AF-alue Valittu AF-alue Kun valitaan [ ]/[ ]/[ Muuta AF-alueen muoto Toiminta ] Kosketustoiminto Koskettaa Nipistää erilleen/ nipistää yhteen [DISP.] Kuvaus Siirtää paikkaa Muutokset koossa (3 vaiheessa) Palauttaa AF-alueen takaisin keskelle. •• Jos painat painiketta uudelleen, kehyksen koko palautetaan alkuasetukseen.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Kuvaaminen automaattitarkennuksella Tietty tarkennuskohta tarkennuksille (Neulankärkitarkennus) (1 alueen tarkennus) / (1 alueen tarkennus) Tarkentaa kuvan keskellä olevalle alueelle.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Kuvaaminen automaattitarkennuksella AF-alueen sijainnin ja koon muuttaminen Tallennustila: Kun valittuna on [ ], [ ], [ ] tai [ ] automaattitarkennustilassa, voit muuttaa AFalueen asentoa ja kokoa. Käyttämällä [ ] voit asettaa lukitun asennon. ••Suorita nämä vaiheet, kun kosketuslaukaisintoiminto ei ole käytössä. ••AF-alueen asetusnäytön näkyviin saaminen on mahdollista myös koskettamalla tallennusnäyttöä. → [Oma] → [Käyttö] → [Kosketusaset.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Kuvaaminen automaattitarkennuksella ■■Valittaessa [ ] Voit asettaa tarkennuskohdan valitsemalla AF-alueryhmän. AF-alue, johon on määritetty 49 pistettä, jaetaan 9 pisteen ryhmiksi (6 pistettä tai 4 pistettä näytön reunoissa sijaitsevissa ryhmissä). → Valitse [ [Kuvaus] / [Video] → [AF-tarkennus] ] ja paina •• AF-alueen asetusnäyttö ilmestyy näkyviin.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Kuvaaminen automaattitarkennuksella ■■Valittaessa [ ] Voit asettaa tarkennuskohdan tarkasti suurentamalla näyttöä. ••Tarkennuskohtaa ei voida asettaa näytön reunalle. → [Kuvaus] / [Video] → [AF-tarkennus] Valitse [ ] ja paina Aseta tarkennuskohta käyttämällä [MENU/SET] ja paina sitten •• Tarkennuskohdan asetuksen näyttö näytetään suurennetussa koossa.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Kuvaaminen automaattitarkennuksella AF-alueen paikan asettaminen kosketusalustalla Tallennustila: Voit siirtää etsimessä näytettävän AF-alueen koskettamalla näyttöä. → [Oma] → [Käyttö] → [Kosketusaset.] → [Kosketusalusta-AF] [EXACT] Siirtää etsimen AF-alueen, kun haluttua kohtaa kosketetaan kosketusalustalla. [OFFSET] Siirtää etsimen AF-aluetta kosketusalustalla vetämäsi etäisyyden verran.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Kuvaaminen automaattitarkennuksella Tarkennuksen ja kirkkauden optimointi kosketetulle kohdalle Tallennustila: → [Oma] → [Käyttö] → [Kosketusaset.] → [Kosketus-AF] → [AF+AE] 1 Kosketa kohdetta, jolle haluat optimoida kirkkauden 2 Kosketa [Aseta] •• AF-alueen asetusnäyttö ilmestyy näkyviin. (→91) •• Kirkkauden optimointikohta näytetään AF-alueen keskellä. Paikka seuraa AF-alueen liikettä.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Lähikuvien ottaminen (makrokuvaus) Tallennustila: Tämä tila sallii lähikuvien ottamisen kohteesta, esim. kuvien ottamisen kukista. 1 Paina [ 2 Valitse vaihtoehto painamalla [ ] ([Makro]) ]-painiketta ( ) ja paina [MENU/SET] Voit ottaa kuvia kohteesta jopa vain 3 cm:n päästä objektiivista kiertämällä zoomausvivun laajakulma-asentoon.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Manuaalitarkennus kuvia otettaessa Tallennustila: Manuaalitarkennus on hyödyllinen, kun haluat lukita tarkennuksen kuvaamista varten tai kun automaattitarkennus ei onnistu.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Manuaalitarkennus kuvia otettaessa Toiminta Kosketustoiminto Vetää Kuvaus Siirtää suurennetun alueen. Nipistää erilleen / Suurentaa/pienentää näyttöä pienillä askelilla. nipistää yhteen — — Suurentaa/pienentää näyttöä suurilla askelilla. Vaihtaa suurennettuun näyttöön. (ikkunatila/koko näyttö)*2 *1 — [DISP.] [Peruuta] Palauttaa suurennettavan alueen takaisin keskelle. *1 Ei voi asettaa, kun Älykäs automatiikka -tila on käytössä.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Valotuksen ja/tai tarkennuksen lukitseminen kuvia otettaessa (Tarkennuksen/valotuksen lukitus) Tallennustila: Voit käyttää tarkennuksen/valotuksen lukitustoimintoa kiinnittääksesi tarkennuksen ja valotuksen etukäteen ja muuttaaksesi kuvan sommittelun tallennuksen aikana. Tämä toiminto on kätevä, kun haluat tarkentaa näytön reunaan tai kohteen tausta on valaistu.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Valotuksen korjaaminen kuvattaessa Tallennustila: Korjaa valotuksen, jos kohde on vastavalossa tai se on liian tumma tai kirkas. 1 Paina [ 2 Korjaa valotus kiertämällä takavalitsinta ]-painiketta ( ) Valotuksen korjaus •• Voit muuttaa valotuksen korjauksen asetussisältöä kohdasta [Valot. komp.näyttöaset.] valikossa [Oma].
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset ISO-herkkyyden valitseminen Tallennustila: Aseta ISO-herkkyys (valoherkkyys). → 1 [Kuvaus] → [Herkkyys] Valitse ISO-herkkyys kiertämällä takavalitsinta ISO-herkkyys AUTOM. (Älykäs herkkyys) [L.80]*2 / [L.100]*2 / [125] – [12800] / [H.25600]*2 ISO-herkkyys saa automaattisesti arvokseen jopa 3200 (salaman ollessa päällä: 4000)*1 kohteen kirkkauden mukaan.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset ISO-herkkyyden valitseminen Asetusohje ISO-herkkyys Kuvauspaikka (suositeltu) [125] [12800] Valoisa (ulkona) Hämärä Suljinaika Hidas Nopea Kohina Pieni Suuri Kohteen liike-epäterävyys Suuri Pieni ●●Lisätietoja käytettävissä olevasta salaman toiminta-alueesta, kun ISO-herkkyydeksi on asetettu [AUTO], löytyy kohdasta (→145).
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Valkotasapainon säätäminen Tallennustila: Tämä kohta säätää valkoisen värin lähimmäksi sitä väriä, jonka silmä näkee valolähteen mukaisesti. 1 Paina [ 2 Valitse valkotasapaino kiertämällä takavalitsinta ]-painiketta ( ) Automaattinen säätö valolähteen mukaan. •• Valolähteessä (kuten hehkulamppu), jossa syntyy punertavia kuvia: –– [AWB] asettaa etusijalle sen, minkä silmä näkee ja säilyttää punertavan vivahteen.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Valkotasapainon säätäminen 3 Aseta painamalla [MENU/SET] ••Voit myös asettaa painamalla laukaisimen puoliväliin. Hehkulamppujen, LED-lamppujen ym. valossa optimaalinen valkotasapaino vaihtelee ], [ ], [ ] tai [ ]. valaistustyypin mukaan, joten käytä [AWB], [AWBc], [ ●●Valkotasapainon säätö ei ehkä toimi oikein, jos otat kuvia käyttäen salamaa ja kohde on tallennettu salaman toiminta-alueen ulkopuolella.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Valkotasapainon säätäminen Valkotasapainon hienosäätäminen Valkotasapainoasetuksia voidaan hienosäätää erikseen, jos värit eivät sittenkään vastaa odotuksia.
Tarkennuksen, kirkkauden (valotuksen) ja värisävyn asetukset Valkotasapainon säätäminen Valkotasapainon haarukoiminen Kamera käyttää valkotasapainon hienosäätöarvoihin perustuvia haarukointiasetuksia ja ottaa automaattisesti kolme eri väristä kuvaa, kun laukaisinta painetaan kerran. 1 Suorita valkotasapainon hienosäädöt kohdan ”Valkotasapainon säätäminen” vaiheen 2 mukaan (→105) ja tee haarukoinnin asetus kiertämällä takavalitsinta 2 •• Voit asettaa haarukoinnin myös koskettamalla [ ].
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset 4K-kuvatoiminnolla tallentaminen ja tallennettavien kuvien valitseminen 4K-kuvatoiminnolla tallentaminen Tallennustila: Voit ottaa noin 8 miljoonan pikselin sarjakuvauskuvia, joiden sarjakuvausnopeus on 30 kuvaa/s. Voit valita ja tallentaa kehyksen sarjakuvaustiedostosta. ••Käytä videoiden tallentamiseen UHS-nopeusluokan 3 muistikorttia.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset 4K-kuvatoiminnolla tallentaminen ja tallennettavien kuvien valitseminen 3 4K-kuvatoiminnolla tallentaminen [4K-sarjakuvaus] Paina laukaisin puoliväliin Paina ja pidä laukaisinta painettuna kokonaan niin pitkään, kun haluat tallentaa •• Tallennus alkaa noin 0,5 sekuntia laukaisimen pohjaan painamisen jälkeen. Tästä syystä paina painike pohjaan hieman etukäteen. Paina ja pidä painettuna Kuvaus suoritetaan Paina laukaisin pohjaan •• Tallennus alkaa.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset 4K-kuvatoiminnolla tallentaminen ja tallennettavien kuvien valitseminen Paina laukaisin pohjaan •• Kamera säätää tarkennusta jatkuvasti käytettäessä automaattitarkennusta. Lukuun ottamatta manuaalista valotustilaa, se säätää myös valotusta jatkuvasti. •• Kuvia ei ehkä näytetä yhtä sujuvasti kuin tallennettaessa normaalilla tallennusnäytöllä. [4K-etuk. sarjakuvaus] Noin 1 sekunti Kuvaus suoritetaan Tilanteissa, joissa haluat lukita tarkennuksen ja valotuksen, esim.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset 4K-kuvatoiminnolla tallentaminen ja tallennettavien kuvien valitseminen Kuvien valitseminen 4K-sarjakuvaustiedostosta ja niiden tallentaminen 1 Valitse kuva, jonka toistonäytössä näkyy [ paina ] ja •• Sama toiminto voidaan suorittaa koskettamalla [ ]. ] ([4K-etuk. sarjakuvaus])-toiminnolla, siirry •• Jos tallennat [ vaiheeseen 3.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset 4K-kuvatoiminnolla tallentaminen ja tallennettavien kuvien valitseminen Näytetyn ruudun sijainti Toiminta — Kosketustoiminto Kosketa / Vedä Vetää Paina ja pidä painettuna Kosketa ja pidä painettuna Sormien levitys erilleen / sormien nipistys sisään Vetää — Valitsee kehyksen •• Siirryt diaesitykseen valitsemalla kehyksen jommastakummasta päästä ja koskettamalla [ ] tai [ ].
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset 4K-kuvatoiminnolla tallentaminen ja tallennettavien kuvien valitseminen <4K-sarjakuvauksen toistonäyttö> Keskeytyksen aikana Toiminta — Kosketustoiminto Kosketa / Vedä Jatkuva toisto / Tauko (jatkuvan toiston aikana) / Jatkuva takaisinkelaus / Tauko (jatkuvan takaisinkelauksen aikana) / Pikakelaus eteenpäin / Yksi ruutu eteenpäin (taukotilassa) / Pikakelaus taaksepäin / Yksi ruutu taaksepäin (taukotilassa) Vetää — Siirtää suurennetun alueen (suurennetun näytön
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset 4K-kuvatoiminnolla tallentaminen ja tallennettavien kuvien valitseminen ■■Kuvien valitseminen ja tallentaminen TV-näytöllä ••Aseta [HDMI-tila (Toisto)] asentoon [AUTO] tai [4K/25p]. Kun yhdistät TV:n, joka ei tue 4K-videokuvaa, valitse [AUTO]. ••Jos yhdistät kameran televisioon ja näytät 4K-sarjakuvaustiedostoja televisiossa, ne näkyvät vain 4K-sarjakuvauksen toistonäytössä. ••Yhdistettävästä TV:stä riippuen 4K-sarjakuvaustiedostoja ei ehkä toisteta oikein.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset 4K-kuvatoiminnolla tallentaminen ja tallennettavien kuvien valitseminen Automaattinen merkintätoiminto Kamera asettaa automaattisesti merkit kuvaustilanteissa, jossa kohteen kasvot tai liike tunnistetaan. (Esimerkki: kuvaustilanteessa, jossa ajoneuvo ajaa ohi, ilmapallo hajoaa tai henkilö kääntyy ympäri) •• Enintään 10 merkkiä näytetään kutakin tiedostoa kohti.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset 4K-kuvatoiminnolla tallentaminen ja tallennettavien kuvien valitseminen Huomautuksia 4K-valokuvatoiminnosta ■■Kuvasuhteen muuttaminen Valitsemalla [Kuvasuhde]-asetuksen [Kuvaus]-valikossa voit muuttaa 4K-kuvien kuvasuhdetta. ■■Kohteiden tallentaminen epäterävyyden vähennyksellä Voit vähentää kohteen epäterävyyttä asettamalla nopeamman suljinajan.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset 4K-kuvatoiminnolla tallentaminen ja tallennettavien kuvien valitseminen ■■Kameran asetukset 4K-kuvatoimintoa varten Kameran asetukset optimoidaan automaattisesti 4K-kuvatallennusta varten. ••Seuraavia asetuksia ei voi muuttaa. [4K] (8M) [Kuvakoko] [4:3]: 3328×2496 [16:9]: 3840×2160 [3:2]: 3504×2336 [1:1]: 2880×2880 [Laatu] [ ] [Suljintyyppi] [ESHTR] [Kuvan laatu]* [4K/100M/30p] [Tallennusformaatti]* [MP4] [Jatkuva tark.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset 4K-kuvatoiminnolla tallentaminen ja tallennettavien kuvien valitseminen ●●Tallennus pysähtyy, kun jatkuvan tallennuksen aika ylittää 15 minuuttia. Käyttäessäsi SDHC-muistikorttia tiedostot jaetaan pienempiin kuvatiedostoihin tallennusta ja toistoa varten, kun tiedoston koko on yli 4 Gt. (Voit jatkaa kuvien tallennusta ilman keskeytystä.) Jos käytät SDXC-muistikorttia, voit tallentaa kuvat yhteen tiedostoon vaikka koko olisi yli 4 Gt.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Tarkennuksen säätäminen tallentamisen jälkeen ([Jälkitarkennus]/[Tarkennuspinoaminen]) Tallennustila: Voit tallentaa 4K-sarjakuvauskuvia ja samalla muuttaa tarkennuspistettä ja valita sitten tallennuksen jälkeen tarkennuspisteen. Tämä toiminto on paras liikkumattomille kohteille.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Tarkennuksen säätäminen tallentamisen jälkeen ([Jälkitarkennus]/[Tarkennuspinoaminen]) 4 Aloita tallennus painamalla laukaisin alas asti Tallennuksen edistymispalkki •• Tarkennuspiste muuttuu automaattisesti tallennuksen aikana. Kun tallennuksen edistymispalkki häviää näkyvistä, tallennus päättyy automaattisesti. •• Tiedot tallennetaan yhtenä tiedostona MP4-muotoon.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Tarkennuksen säätäminen tallentamisen jälkeen ([Jälkitarkennus]/[Tarkennuspinoaminen]) Valitse tarkennuspiste ja tallenna kuva ([Jälkitarkennus])‑tilassa 1 Valitse toistonäytöstä [ kuva ja paina ]-kuvakkeella varustettu •• Sama toiminto voidaan suorittaa koskettamalla [ 2 ]. Kosketa tarkennuspistettä •• Jos yhdessäkään kuvassa ei ole tarkennusta valitussa pisteessä, näkyviin tulee punainen kehys, eikä kuvia voi tallentaa. •• Näytön reunaa ei voi valita.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Tarkennuksen säätäminen tallentamisen jälkeen ([Jälkitarkennus]/[Tarkennuspinoaminen]) Valitse yhdistettävä tarkennusalue ja luo yksi kuva ([Tarkennuspinoaminen]) Tarkennus Lähellä Kaukana 1 Kosketa [ ] näytössä vaiheessa 2 ”Valitse tarkennuspiste ja tallenna kuva ([Jälkitarkennus])” (→120) 2 Valitse pinoamismenetelmä ja kosketa sitä •• Sama toiminto voidaan suorittaa myös painamalla [Fn1]-painiketta.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Tarkennuksen säätäminen tallentamisen jälkeen ([Jälkitarkennus]/[Tarkennuspinoaminen]) 4 Yhdistä ja tallenna kuva koskettamalla [ ] •• Kuva tallennetaan JPEG-muodossa varustettuna lähimpänä olevan kuvan kuvaustiedoilla (Exiftiedot), mukaan lukien suljinaika, aukko ja ISO-herkkyystiedot.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Kuvaustavan valinta Tallennustila: Voit muuttaa sitä mitä kamera tekee, kun painat laukaisinta. 1 Paina [ 2 Valitse kuvaustapa painamalla paina [MENU/SET] ]-painiketta ( ) ja Kuvaustapa [Yksi] Kun laukaisinta painetaan, vain yksi kuva tallentuu. [Sarjakuvaus] (→124) Tallennukset tehdään peräkkäin, samalla kun laukaisinta painetaan. [4K-kuva] (→107) Kun laukaisinta painetaan, kuvat tallennetaan 4K-kuvatoiminnolla.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Kuvaustavan valinta Sarjakuvaustoiminto ■■[Purskenopeus]-asetus Valitse [Sarjakuvaus] ja paina vaiheessa 2 (→123) Valitse sarjakuvanopeus valitsemalla ja paina [MENU/SET] Nopeus (kuvaa/sekunti) Live View sarjakuvauksen aikana Tallennettavien kuvien määrä*1 [H] (Nopea) [K] (Keskinopea) [AFS] / [Manuaalinen] 10 7 [AFF] / [AFC] 6 6 [AFS] / [Manuaalinen] Ei [AFF] / [AFC] Käytettävissä Käytettävissä RAW-tiedostojen kanssa 28 tai enemmän Ilman RAWtiedostoja 8
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Kuvaustavan valinta Tarkennus sarjakuvauksessa Tarkennus vaihtelee riippuen tarkennusasetuksista ja [Tark./Vap. esivalinta]-asetuksesta [Oma] ([Tarkenna/vapauta suljin])-valikossa. Tarkennusasetukset [Tark./Vap.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Kuvaustavan valinta Kuvaaminen itselaukaisimella ■■Itselaukaisintoiminnon asettaminen Valitse [Itselaukaisin] ja paina vaiheessa 2 (→123) Valitse itselaukaisintoiminto valitsemalla ja paina [MENU/SET] Suljin avautuu 10 sekunnin kuluttua. Suljin avautuu 10 sekunnin kuluttua, ja kamera ottaa kolme kuvaa noin 2 sekunnin välein. Suljin avautuu 2 sekunnin kuluttua. Tämä auttaa myös estämään tärinää, kun painat kameran laukaisinta.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Kuvien ottaminen samalla, kun asetusta säädetään automaattisesti (haarukointitallennus) Tallennustila: Voit ottaa useita kuvia painamalla laukaisinta samalla, kun asetusta säädetään automaattisesti. 1 Valitse valikko → [Kuvaus] → [Haarukointi] → [Haarukointityyppi] (Valotuksen haarukointi) (Aukon haarukointi) (Tarkennuksen haarukointi) Suorita tallennus painamalla laukaisinta samalla, kun säädät valotusta.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Kuvien ottaminen samalla, kun asetusta säädetään automaattisesti (haarukointitallennus) ●●Haarukointitallennus ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa. •• [Kimaltava vesi], [Kimaltavia valaistuksia], [Yökuvaus kasivar.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Kuvien ottaminen samalla, kun asetusta säädetään automaattisesti (haarukointitallennus) Aukon haarukointi Tallennustila: ■■Tietoa [Lisää asetuksia] (vaihe 2 kohdassa (→127)) [3]: Ottaa määritetyn kuvamäärän eri aukkoarvoilla alkuarvoon perustuvalla aukkoalueella. [ALL]: Ottaa kuvia käyttäen kaikkia aukkoarvoja. [Kuvien lukumäärä] ••Kun käytät sarjakuvausta ja painat ja pidät laukaisimen painettuna, tallennusta tehdään, kunnes määritetty kuvamäärä on otettu.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Kuvien ottaminen automaattisesti asetetuin väliajoin [Intervallikuvaus] Tallennustila: Voit määrittää esimerkiksi kuvauksen alkamisajan ja kuvien välin ottaessasi kuvia automaattisesti. Tästä asetuksesta on hyötyä, kun otetaan maisemakuvia tasaisin välein, havaintokuvia eläinten/kasvien pienistä muutoksista sekä muita menetelmiä käyttäessä. Kuvat tallennetaan kuvaryhmäksi. ••Aseta päivämäärän ja ajan asetukset etukäteen.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Kuvien ottaminen automaattisesti asetetuin väliajoin [Intervallikuvaus] 4 Paina laukaisin pohjaan ••Tallennus alkaa automaattisesti. ••Tallennuksen valmiustilassa kamera katkaisee virran automaattisesti, ellei sitä käytetä määritetyn ajan kuluessa. [Intervallikuvaus] jatkuu jopa sen jälkeen, kun virta on kytketty pois päältä. Kamera kytkeytyy päälle automaattisesti tallennuksen aloitusajan koittaessa.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Kuvien ottaminen automaattisesti asetetuin väliajoin [Intervallikuvaus] ●●Tätä toimintoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi erikoisjärjestelmissä (valvontakamerat). ●●Zoomausta käytettäessä kamera voi kallistua, kun objektiivi siirtyy ulospäin. Muista kiinnittää kamera paikoilleen jalustaan tai muuhun tukeen.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Kun luodaan pysäytysanimaatiota [Pysäytysanimaatio] Tallennustila: Voit luoda pysäytysanimaation yhdistämällä kuvia. Kuvat tallennetaan kuvaryhmäksi. ••Aseta päivämäärän ja ajan asetukset etukäteen. (→29) 1 2 3 4 5 6 Valitse valikko → [Kuvaus] → [Pysäytysanimaatio] [Automaattinen kuvaus] [ON]: Ottaa kuvia automaattisesti asetetuin väliajoin. [OFF]: Ottaa kuvat manuaalisesti, yksi ruutu kerrallaan.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Kun luodaan pysäytysanimaatiota [Pysäytysanimaatio] 7 Lopeta tallennus koskettamalla [ 8 Valitse menetelmä pysäytysanimaation luomiseksi 9 ] ••Voit myös lopettaa tallennuksen valitsemalla [Pysäytysanimaatio]-asetuksen [Kuvaus]-valikosta ja painamalla sitten [MENU/SET]. ••Kun [Automaattinen kuvaus]-asetus on [ON], valitse [End] vahvistusnäytöllä. (Jos valitset [Keskeytä], paina laukaisin pohjaan kokonaan ja jatka tallennusta.
4K-kuvaus ja kuvaustavan asetukset Kun luodaan pysäytysanimaatiota [Pysäytysanimaatio] ●●[Automaattinen kuvaus] ei mahdollisesti tapahdu asetetuin väliajoin, koska tallennus kestää pidempään tietyissä tallennusolosuhteissa, kuten silloin, kun käytetään salamaa tallennuksessa. ●●Kun luot videoita kuvanlaatuasetuksella [4K], tallennusajat on rajoitettu 29 minuuttiin ja 59 sekuntiin. Jos käytät SDHC-muistikorttia, et voi luoda videoita, joiden tiedostokoko on yli 4 Gt.
Kuvanvakain, zoom ja salama Tärinän korjaus Tallennustila: Havaitsee ja korjaa tärinän automaattisesti. → (Normaali) [Kuvaus] / [Video] → [Kuvanvakain] Korjaa pystysuoran ja vaakasuoran tärinän. (Panorointi) Korjaa pystysuoran tärinän. Tämä tila on erittäin sopiva panorointiin (menetelmä, jossa otetaan kuvia kääntäen kameraa, jotta seurataan jatkuvasti tiettyyn suuntaan liikkuvan kohteen liikettä). [OFF] [Kuvanvakain] ei toimi.
Kuvanvakain, zoom ja salama Tärinän korjaus ●●Jos käytät kolmijalkaa, suosittelemme asettamaan [Kuvanvakain]-toiminnon asetukseksi [OFF]. ●●[Kuvanvakain]-tilaa ei voi käyttää valitsemalla [ ] (normaali) Panoraamakuvaustilassa.
Kuvanvakain, zoom ja salama Zoomin käyttäminen Erilaiset zoomit ja niiden käyttö Optinen zoom Tallennustila: Voit käyttää zoomausta ilman, että heikennät kuvanlaatua. Enimmäissuurennos: 15x ●●Tämä toiminto ei ole käytettävissä seuraavassa tilanteessa: •• Kun tallennetaan toiminnolla [Makrozoomi] Laajennettu optinen zoom Tallennustila: Tämä toiminto toimii, kun valittuna on kuvakoot [ ] kohdasta [Kuvakoko].
Kuvanvakain, zoom ja salama Zoomin käyttäminen [i.Zoom] Tallennustila: Voit käyttää kameran älykästä resoluutiotekniikkaa zoomaussuhteen suurentamiseen jopa 2 kertaa alkuperäistä suuremmaksi ilman, että kuvanlaatu merkittävästi heikkenee. → [Kuvaus] / [Video] → [i.Zoom] Asetukset: [ON] / [OFF] ●●Kun [Kuvakoko]-asetuksena on [S], zoomaussuhde voidaan muuttaa 1,5 kertaa alkuperäistä suuremmaksi. ●●[i.Zoom] toimii automaattisesti Älykäs automatiikka -tilassa tai Älykkään automatiikan plus-tilassa.
Kuvanvakain, zoom ja salama Zoomin käyttäminen [Dig. zoomi] Tallennustila: Zoomaus 4 kertaa enemmän kuin optisella tai laajennetulla optisella zoomilla. Kun [Dig. zoomi] ja [i.Zoom] on valittu samanaikaisesti, yhdistetty zoomaussuhde voidaan suurentaa jopa 4-kertaiseksi. (DC-TZ200D) Zoomaus 2 kertaa enemmän kuin optisella tai laajennetulla optisella zoomilla, kun [i.Zoom]-asetuksena on [OFF]. Kun [i.Zoom]-asetuksena on [ON], [Dig. zoomi]-asetus peruuntuu.
Kuvanvakain, zoom ja salama Zoomin käyttäminen Zoomaaminen kosketustoiminnoilla (Kosketuszoomaus) 1 2 Kosketa [ 3 Suorita zoomaus vetämällä vierityspalkkia ] Kosketa [ ] •• Vierityspalkki tulee esiin. •• Zoomausnopeudet vaihtelevat kosketetusta kohdasta riippuen. [ ]/[ ] Hidas zoomaus [ ]/[ ] Nopea zoomaus •• Lopeta kosketuszoomaus koskettamalla uudelleen [ 141 ].
Kuvanvakain, zoom ja salama Kuvaaminen salamaa käyttäen Tallennustila: ■■Avaa/sulje sisäinen salama Salaman avaaminen Liu’uta salaman aukaisuvipua. •• Ole varovainen salamaa avattaessa, koska salama hypähtää ulos. Salaman sulkeminen Paina salamaa, kunnes se napsahtaa. •• Varo jättämästä sormea tai muuta ruumiinosaa tai esinettä väliin, kun suljet salaman. •• Salaman sulkeminen pakottamalla voi vahingoittaa kameraa. •• Muista sulkea sisäinen salama, kun et käytä sitä.
Kuvanvakain, zoom ja salama Kuvaaminen salamaa käyttäen Salaman tilan muuttaminen Tallennustila: Aseta salama vastaamaan tallennusta. → [Kuvaus] → [Salama] → [Salamatila] : [Pakoll.salama] : [Pakoll./punas.] : [Hidas synk.] : [Hidas synk/punas.] Salama aktivoituu joka kerta tallennusolosuhteista riippumatta. •• Käytä tätä, jos kohteen tausta on valaistu tai käytössä on loistelamput. Kun otetaan kuvia tummaa taustamaisemaa vasten, tämä ominaisuus pidentää suljinaikaa, kun salama on päällä.
Kuvanvakain, zoom ja salama Kuvaaminen salamaa käyttäen ■■Salaman asetukset kullekin tallennustilalle (○: Käytettävissä, –: Ei käytettävissä) Tallennustila*1 Ohjelmoitu AE-tila Aukko-prioriteetti AE-tila Suljin-prioriteetti AE-tila Manuaalinen valotustila [Tarkka muotokuva] [Silkkinen iho] [Selkeä taustavalaistuna] [Herttaisen lapsen kasvot] [Kirkas yömuotokuva] Erikoiskuvauksen [Pehmeä kuva kukasta] ohjaustila [Herkullista ruokaa] (●: oletusasetukset) [Söpö jälkiruoka] [Pysäytä eläimen liike] [Tarkka ur
Kuvanvakain, zoom ja salama Kuvaaminen salamaa käyttäen ■■Suljinajat kussakin salamatilassa Salamatila Suljinaika (sekunteina) 1/60*2 - 1/2000 Salamatila Suljinaika (sekunteina) 1 - 1/2000 *2 Suljinaika on asetettu 60 sekuntiin Suljin-prioriteetti AE-tilassa. Suljinaika on asetettu T:hen (aika) manuaalisessa valotustilassa. ••Älykäs automatiikka -tilassa ([ kuvaustilasta riippuen.
Kuvanvakain, zoom ja salama Kuvaaminen salamaa käyttäen Asetus toisen verhon synkronoinnille Tallennustila: Toisen verhon synkronointi on tallennusjärjestelmä, joka kytkee salaman päälle juuri ennen sulkimen sulkeutumista, kun otetaan kuvia liikkuvista kohteista kuten autoista, pitkällä suljinajalla. → [Kuvaus] → [Salama] → [Salamasynk.] [1ST] Ensimmäisen verhon synkronointi on normaali tallennustapa otettaessa kuvia salamalla.
Videoiden tallentaminen Videon/4K-videon tallentaminen Tallennustila: Voit tallentaa täysteräväpiirtoisia AVCHD-standardin kanssa yhteensopivia laadukkaita kuvia sekä MP4-muodossa tallennettuja videoita. Voit myös tallentaa 4K-videon MP4muodossa. (→149) Ääni tallennetaan stereofonisena. 1 Aloita tallennus painamalla videokuvauspainiketta Tilailmaisimen tallentaminen Kulunut tallennusaika Jäljellä oleva tallennusaika 2 ••Videokuvaus on mahdollista asianmukaisten videokuvaustilojen avulla.
Videoiden tallentaminen Videon/4K-videon tallentaminen ●●Jos ympäristön lämpötila on korkea tai videota kuvataan pitkän aikaa, näyttöön voi tulla [ ] ja tallentaminen voi keskeytyä. Odota kameran jäähtymistä. ●●Huomaa, että jos esimerkiksi zoomaat tai käytät painikkeita tai valitsimia videokuvauksen aikana, tästä aiheutuvat toimintaäänet voivat tallentua. ●●Jos laajennettu optinen zoom valitaan ennen videokuvauspainikkeen painamista, nämä asetukset katoavat ja tallennusalue muuttuu huomattavasti.
Videoiden tallentaminen Videon/4K-videon tallentaminen Muodon, kuvakoon ja tallennuksen ruutunopeuden asettaminen 1 2 Valitse valikko → [Video] → [Tallennusformaatti] [AVCHD] Tämä tiedostomuoto sopii teräväpiirtotelevisiolla toistettavaksi. [MP4] Tämä tiedostomuoto sopii videoiden näyttämiseen tietokoneella tai vastaavalla laitteella.
Videoiden tallentaminen Videon/4K-videon tallentaminen ••Laatu paranee, kun bittinopeus suurenee. Tämä laite käyttää ”VBR”-tallennustapaa, ja bittinopeus muutetaan automaattisesti tallennettavasta kohteesta riippuen. Siksi tallennusaika lyhenee nopeasti liikkuvaa kohdetta kuvattaessa. ••4K-videota ei voi asettaa, kun käytetään [Miniatyyritehoste]-kuvaustilaa (Luova säätötila). ••Käytä 4K-videoiden tallentamiseen UHS-nopeusluokan 3 muistikorttia.
Videoiden tallentaminen Videon/4K-videon tallentaminen Tarkennuksen säätäminen, kun tallennetaan videoita ([Jatkuva tark.]) Tallennustila: Tarkennus muuttuu riippuen tarkennuksen asetustavasta ja [Jatkuva tark.]-asetuksesta [Video]-valikossa. → [Video] → [Jatkuva tark.] Tarkennuksen asettaminen [AFS]/[AFF]/[AFC] [Manuaalinen] [Jatkuva tark.] Asetus [ON] Sallii tarkennuksen säädön automaattisesti koko ajan videokuvauksen aikana.
Videoiden tallentaminen Kuvien ottaminen videota tallennettaessa Tallennustila: 1 Paina laukaisin pohjaan videokuvauksen aikana ••Näyttöön tulee samanaikaisen tallentamisen ilmaisin kuvien tallennuksen ajaksi. ••Tallentaminen kosketuslaukaisintoiminnolla on myös mahdollista. ●●Kuvat tallennetaan kuvakoolla, joka määritetään videoille [Kuvan laatu]-asetuksessa. ●●Enintään 40 yksittäiskuvaa voidaan tallentaa videotallennuksen aikana.
Videoiden tallentaminen Videoiden tallentaminen Pikavideo-sovelluksella Tallennustila: Voit määrittää tallennusajan etukäteen ja tallentaa videoita tavallisesti, kuten otat valokuvia. Toiminnon avulla voit vaihtaa tarkennuksen tallennuksen alussa ja lisätä alkuja loppuhäivytyksiä etukäteen. ••Videot tallennetaan [MP4]:n [FHD/20M/25p]-asetuksella. ••Käyttämällä älypuhelimen/tabletin ”Panasonic Image App” -sovellusta voit yhdistää kameralla tallennettuja videoita.
Videoiden tallentaminen Videoiden tallentaminen Pikavideo-sovelluksella ■■Asetusten muuttaminen → [Video] → [Pikavideo] → [SET] [Tallennusaika] Asettaa videoiden tallennusajan. [Tarkennetun alueen siirto] Sallii dramaattisen kuvailmaisun siirtämällä tarkennuksen vähitellen tallennuksen alussa. (→155) [Häivytys] Lisää alkuhäivytysefektin (vähittäisen ilmestymisen) kuvaan ja ääneen, kun tallennus alkaa, tai lisää loppuhäivytyksen (vähittäinen häviäminen) niihin tallennuksen loppuessa.
Videoiden tallentaminen Videoiden tallentaminen Pikavideo-sovelluksella Asetus [Tarkennetun alueen siirto] Aseta kehykset, jotka määrittävät kohdat, joissa [Tarkennetun alueen siirto] alkaa (ensimmäinen kohta) ja loppuu (toinen kohta). Kosketustoiminto Kosketa kohdetta (ensimmäinen paikka), vedä sormella haluttuun paikkaan (toinen paikka) ja nosta sormi pois. •• Voit peruuttaa kehysten asetukset koskettamalla [ ].
Kuvien toisto ja muokkaus Kuvien katseleminen 1 Paina [ 2 Valitse näytettävä kuva painamalla ] (toisto) -painiketta ••Kun pidät painiketta painettuna, kuvat tulevat näyttöön peräkkäin. ••Kuvia voi selata eteenpäin tai taaksepäin myös kiertämällä takavalitsinta tai vetämällä näyttöä vaakasuorassa. ••Jos pidät sormeasi näytön vasemmassa tai oikeassa reunassa kuvien vierittämisen jälkeen, vieritys jatkuu. (Kuvat näkyvät pienennettyinä.) ■■Toiston lopettaminen Paina [ ] (toisto) -painiketta uudelleen.
Kuvien toisto ja muokkaus Videoiden näyttäminen Tämä laite on suunniteltu toistamaan videoita, joiden muoto on AVCHD ja MP4. ••Videot näkyvät videokuvakkeella varustettuina ([ ]). 1 Paina aloittaaksesi toiston Videon tallennusaika ••Voit toistaa videoita koskettamalla näytön keskellä olevaa [ ]-painiketta. ••[Pikavideo]-toiminnolla tallennetut videot toistetaan automaattisesti. ••Jotkut tiedot eivät näy videoissa, jotka on tallennettu [AVCHD]-tilassa.
Kuvien toisto ja muokkaus Videoiden näyttäminen Kuvien sieppaaminen videoista 1 Näytä kuva, jonka haluat tallentaa yksittäiskuvaksi painamalla , jolloin videon toisto pysähtyy kamerassa •• Jos painat jakokohtiin. 2 taukotilan aikana, voit tehdä hienosäätöä videon Paina [MENU/SET] •• Sama toiminto voidaan suorittaa koskettamalla [ ]. •• Yksittäiskuva tallennetaan kuvasuhteella [16:9] ja [Laatu]asetuksella [ ]. Kuvan koko vaihtelee riippuen toistettavasta videosta.
Kuvien toisto ja muokkaus Toistotilan vaihtaminen Suurentaminen ja ”toistozoomauksen” käyttäminen 1 Siirrä zoomausvipua T-puolta kohti Nykyinen zoomattu alue •• Jokainen zoomausvivun siirto T-puolta kohti lisää suurennusta neljässä vaiheessa: 1x, 2x, 4x, 8x ja 16x. Toiminta Kosketustoiminta — — Kuvaus Suurentaa/pienentää näyttöä suurilla askelilla. Nipistää erilleen / Suurentaa/pienentää näyttöä nipistää yhteen pienillä askelilla. Vetää Siirtää suurennettua aluetta (suurennetun näyttökuvan aikana).
Kuvien toisto ja muokkaus Toistotilan vaihtaminen Kuvien katseleminen kuvauspäivän mukaan ”Kalenteritoisto” 1 Siirtämällä zoomausvipua W-puolelle saat kalenterinäytön näkyviin 2 Valitse kuvauspäivä painikkeilla [MENU/SET] ja paina Valittu päivämäärä •• Kuvat näkyvät 12 kuvan näytössä. •• Kääntämällä zoomausvipua W-puolelle saat kalenterinäytön näkyviin.
Kuvien toisto ja muokkaus Kuvaryhmien katselu Voit toistaa kuvia peräkkäin ryhmässä tai toistaa ryhmän kuvat yksi kerrallaan. [ ]: Kuvaryhmän kuva, joka on tallennettu käyttämällä [4K-kuvan joukkotallen.]-toimintoa 15 kuv.
Kuvien toisto ja muokkaus Kuvaryhmien katselu Kuvaryhmien toisto yksitellen 1 Paina 2 Käytä 162 •• Sama toiminto voidaan suorittaa koskettamalla [ ]/[ ]. [ kuvien selaamiseen ]/[ ]/ •• Palaat normaaliin toistonäyttöön painamalla uudelleen tai ]. koskettamalla [ •• Voit käyttää samoja toimintoja kuvaryhmässä oleville kuville kuin normaalissa yksittäiskuvan toistossa. (Monitoisto, toistozoomaus, kuvien poistaminen jne.) 15 kuv.
Kuvien toisto ja muokkaus Kuvien poistaminen Poistettuja kuvia ei voi palauttaa. [Poista kuva] 1 Poista näytössä oleva kuva painamalla [ 2 Paina •• Sama toiminto voidaan suorittaa koskettamalla [ ]-painiketta ]. , valitse [Poista kuva] ja paina sitten [MENU/SET] Usean (enintään 100*) kuvan poistaminen/Kaikkien kuvien poistaminen * Kuvaryhmää käsitellään yhtenä kuvana. (Kaikki valitun kuvaryhmän kuvat poistetaan.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo Valikot, jotka näkyvät jokaisessa tallennustilassa [Älykäs kuvaustila] ••[Älykäs kuvaustila] (→52) ••[i-Yökuva käsivar.] (→54) ••[iHDR] (→55) [Luova video] ••[Valotustila] (→77) ••[Nopea video] (→78) ••[4K-liverajaus] (→79) [Oma asetus-tila] Voit valita haluamasi mukautetun asetuksen kohdasta [Asetus1], [Asetus2] ja [Asetus3]. (→82) [Panoraamakuvaus] ••[Suunta] (→65) ••[Kuvakoko] (→65) [Erikoiskuvauksen valinta] ••[Vaihda erik.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Kuvaus] ••Valikkokohdat [AFS/AFF/AFC], [Herkkyys], [AF-tarkennus], [Kuvatyyli], [Suodattimen asetukset], [Valonmittaus], [Varjon korostus], [Äl. dynamiikka], [Älykäs resol.], [Diffraktion kompens.], [Kuvanvakain], [i.Zoom] ja [Dig. zoomi] ovat yhteisiä valikoille [Kuvaus] ja [Video]. Jos toisen valikon asetusta muutetaan, samanniminen asetus toisessa valikossa muuttuu automaattisesti.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Kuvakoko] Tallennustila: Mitä enemmän kuvassa on pikseleitä, sitä yksityiskohtaisempi kuva on suurikokoiselle paperille tulostettaessa. → [Kuvaus] → [Kuvakoko] [Kuvasuhde] 4:3 [L] 17.5M [Kuvakoko] [ 3:2 [L] 20M 4864×3648 M] 9M 3456×2592 [ S] 4.5M 2432×1824 5472×3648 [ 1:1 [L] 13.5M 5472×3080 3648×3648 M] 10M [ M] 8M [ S] 5M [ S] 2M [ 3888×2592 [ 16:9 [L] 17M 2736×1824 3840×2160 1920×1080 M] 6.5M 2592×2592 S] 3.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo Tietoja RAW-tiedostosta RAW-tiedostomuodossa tiedot tallennetaan ilman mitään kameran tekemää kuvankäsittelyä. Kun haluat toistaa ja muokata RAW-tiedostokuvia, sinun täytyy käyttää tätä laitetta tai erillistä ohjelmaa. •• Voit kehittää RAW-tiedostokuvia käyttämällä [RAW-käsittely]-toimintoa [Toisto]-valikossa. (→211) •• Käytä tietokoneella olevien RAW-tiedostokuvien kehittämiseen ja muokkaamiseen ohjelmaa (Ichikawa Soft Laboratory ”SILKYPIX Developer Studio”).
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo ●●Älykkään automatiikan plus-tilassa asetus nollataan [Normaali]-asetukseksi, kun kamera vaihdetaan toiseen tallennustilaan tai laite käynnistetään ja sammutetaan. ●●Vain kuvanlaadun säätö voidaan asettaa erikoiskuvauksen ohjaustilassa. (→168) ■■Kuvanlaadun säätäminen ••Kuvalaatua ei voi säätää älykkään automatiikan plus-tilassa.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Suodattimen asetukset] Tallennustila: Voit käyttää kuvatehosteita (suotimia), joita on käytettävissä erikoiskuvauksen ohjaustilassa, kuten aukko-prioriteetti AE-tila tai panoraamakuvaustila.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo ■■Kahden yksittäiskuvan ottaminen kuvatehosteilla ja ilman kuvatehosteita ([Yhtaik. tall., ei suodat.]) Voit ottaa kaksi kuvaa samanaikaisesti painamalla laukaisinta vain kerran; yksi kuva tehosteilla ja toinen kuva ilman tehosteita. → [Kuvaus] → [Suodattimen asetukset] → [Yhtaik. tall., ei suodat.] Asetukset: [ON] / [OFF] ••Kamera ottaa yhden kuvan tehosteita käyttäen ja toisen kuvan ilman tehosteita.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Valonmittaus] Tallennustila: Kirkkauden mittaamiseen käytettävää mittausmenetelmää voidaan muuttaa. → [Kuvaus] → [Valonmittaus] [Valonmittaus] (Moniosainen) (Keskustaa painottava) Valon mittauskohta Koko kuva-ala Keskusta ja ympäröivä alue Käyttökohteita Normaali käyttö (tuottaa tasapainoisesti valotetut kuvat) Kohde keskellä kuva-alaa [+]:n keskellä (pistemittauskohde) (Piste) Suuri ero kohteen ja taustan kirkkauden välillä (esim.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Varjon korostus] Tallennustila: Voit säätää kuvan korostuksia ja varjoja samalla, kun vahvistat näiden alueiden kirkkauden näytössä. 1 Valitse valikko → / 2 [Kuvaus] → [Varjon korostus] ([Normaali]) Ei säätöjä. ([Suurempi kontrasti]) Tekee korostetuista alueista kirkkaampia ja varjostetuista alueista tummempia. ([Pienempi kontrasti]) Tekee korostetuista alueista tummempia ja varjostetuista alueista kirkkaampia.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Äl. dynamiikka] Tallennustila: Tämä toiminto säätää kontrastin ja valotuksen automaattisesti niin, että väreistä tulee luonnollisemmat, kun taustan ja kohteen välinen kontrasti on suuri. → [Kuvaus] → [Äl. dynamiikka] Asetukset: [AUTO] / [HIGH] / [STANDARD] / [LOW] / [OFF] ●●Et ehkä näe vaikutusta tallennusolosuhteiden takia.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Autom. ISO-yläraja (Valokuva)] Tallennustila: Voit asettaa ISO-herkkyyden ylärajan, kun ISO-herkkyyden asetuksena on [AUTO] tai [ ]. → [Kuvaus] → [Autom. ISO-yläraja (Valokuva)] Asetukset: [AUTO] / [200] / [400] / [800] / [1600] / [3200] / [6400] / [12800] ●●Tämä toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa: •• [Kirkas yömaisema], [Viileä yötaivas], [Lämmin, hehkuva yömaisema], [Yökuvaus kasivar.] (Erikoiskuvauksen ohjaustila) [Pisin sulj.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Diffraktion kompens.] Tallennustila: Kamera nostaa resoluutiota korjaamalla diffraktion aiheuttaman sumennuksen, kun aukko on kiinni. → [Kuvaus] → [Diffraktion kompens.] Asetukset: [AUTO] / [OFF] ●●Kohina kuvan reuna-alueilla voi korostua korkeammalla ISO-herkkyydellä. [Hiljainen tila] Tallennustila: Toimintoäänien ja salaman pois kytkeminen samanaikaisesti.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Suljintyyppi] Tallennustila: Voit ottaa kuvia käyttämällä kahden tyyppistä suljintilaa: mekaaninen suljin ja sähköinen suljin. Mekaaninen suljin Sähköinen suljin ○ – Salama T (aika)*1 60 - 1/2000 1 - 1/16000 Mekaanisen sulkimen ääni + Sähköisen sulkimen ääni*2 Sähköisen sulkimen ääni*2 Suljinaika (sekunteina) Suljinääni *1 Tämä asetus on käytettävissä vain manuaalisessa valotustilassa.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [HDR] Tallennustila: Kamera voi yhdistää kolmesta eri valotusarvoilla otetusta kuvasta juuri oikein valotetun kuvan, jossa on täyteläiset värit. Kuvat, joita on käytetty HDR-kuvan tekemiseen, eivät tallennu. Voit minimoida sävyjen vähentymisen kirkkailta ja tummilta alueilta, kun esimerkiksi taustan ja kohteen välinen kontrasti on suuri. Yhdistetty HDR-kuva tallennetaan JPEG-muotoon.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Monivalotus] Tallennustila: Aikaansaa nelinkertaista valotusta yhdelle kuvalle muistuttavan tehosteen. → 1 2 [Kuvaus] → [Monivalotus] Painamalla valitset [Aloita] ja paina [MENU/SET] Päätä, millaisen sommitelman haluat tehdä, ja ota ensimmäinen kuva •• Ensimmäisen kuvan ottamisen jälkeen paina laukaisin puoliväliin seuraavan kuvan ottamiseksi. ja paina sitten [MENU/SET]. •• Valitse vaihtoehto painamalla Voit suorittaa seuraavat toiminnot. –– [Seur.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Video] ••Valikkokohdat [AFS/AFF/AFC], [Herkkyys], [AF-tarkennus], [Kuvatyyli], [Suodattimen asetukset], [Valonmittaus], [Varjon korostus], [Äl. dynamiikka], [Älykäs resol.], [Diffraktion kompens.], [Kuvanvakain], [i.Zoom] ja [Dig. zoomi] ovat yhteisiä valikoille [Kuvaus] ja [Video]. Jos toisen valikon asetusta muutetaan, samanniminen asetus toisessa valikossa muuttuu automaattisesti. Lisätietoja saat vastaavasta kohdasta [Kuvaus]-valikosta.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Tuulen kohinan väh.] Tallennustila: Tämä vähentää sisäänrakennettuun mikrofoniin kohdistuvaa tuulen ääntä ja ylläpitää äänenlaatua. → [Video] → [Tuulen kohinan väh.] Asetukset: [HIGH] / [STANDARD] / [OFF] ••[HIGH] vähentää tehokkaasti tuulen ääntä ja minimoi matalan äänen, joka kuuluu voimakkaassa tuulessa. ••[STANDARD] poimii ja vähentää vain tuulen äänen huonontamatta äänen laatua. ●●Et ehkä näe koko efektiä tallennusolosuhteista riippuen. [Zoom-mikrof.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Oma] [Valotus] ••[Herk. askel] (→182) ••[Laajennettu ISO] (→182) ••[Valot. komp. nollaus] (→182) ••[Valot. komp.näyttöaset.] (→182) [Tarkenna/vapauta suljin] ••[Lukitukset] (→99) ••[AF/AE lukitus] (→182) ••[Sulkimen AF] (→182) ••[Puolipainallus] (→182) ••[Pikatark.] (→182) ••[Silmäsensori AF] (→183) ••[AF neulank. aika -asetus] (→183) ••[Tark. apuvalo] (→183) ••[Suoratark.alue] (→183) ••[Tark./Vap. esivalinta] (→184) ••[Tark.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Oma] → [Valotus] [Herk. askel] Voit säätää ISO-herkkyyden asetuksia askelvälein 1 EV tai 1/3 EV. [Laajennettu ISO] Voit laajentaa numeerisia arvoja, jotka voidaan asettaa ISO-herkkyydelle. (→101) [Valot. komp. nollaus] Valotuksen korjausarvo nollataan, jos tallennustilaa vaihdetaan tai kamerasta katkaistaan virta. [Valot. komp.näyttöaset.] ■■[Osoitinpainikkeet (ylös/alas)] Valitse toiminto, joka määritetään valotuksen korjausnäytössä.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Oma] → [Tarkenna/vapauta suljin] [Silmäsensori AF] Säätää tarkennuksen automaattisesti, kun katseentunnistus on aktivoituna. ●●[Silmäsensori AF] ei mahdollisesti toimi huonoissa valaistusolosuhteissa. [AF neulank. aika -asetus] [AF neulank. aika] Määrittää ajan, jonka näyttö on suurennettuna, kun laukaisin painetaan ]. puoliväliin ja automaattinen tarkennustila on asennossa [ [AF neulank.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Oma] → [Tarkenna/vapauta suljin] [Tark./Vap. esivalinta] Voit määrittää, asetetaanko etusijalle tarkennus vai laukaisimen vapautusaika, kun otat kuvia automaattisella tarkennustilalla. Voit asettaa tarkennustilat ([AFS/AFF], [AFC]) etusijalle erikseen. [FOCUS] Kuvaa ei oteta, ellei tarkennusta ole saavutettu. [BALANCE] Kuva otetaan asianmukaisella tarkennuksen ja laukaisimen vapautusajan tasapainolla.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Oma] → [Tarkenna/vapauta suljin] [AF+MF] Voit hienosäätää tarkennusta manuaalisesti tarkennuksen lukituksen aikana (painamalla laukaisimen puoliväliin, kun [AFS/AFF/AFC]-asetuksena [Kuvaus]-valikossa on [AFS] tai tarkennuksen lukitus on asetettu käyttämällä [AF/AE LOCK]-painiketta). [MF-tarkennusapu] Määrittää näytetäänkö MF-apu (suurennettu näyttö) manuaalitarkennuksen aikana.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Oma] → [Käyttö] [Rullan ohje] Toimintaohjenäytön ottaminen käyttöön/poistaminen käytöstä, kun tallennustiloja vaihdetaan. Esimerkki [Zoomaussäädin] Vaihdettaessa zoomin toiminta-asetuksia. (Zoom) Zoomaus toimii normaalilla tavalla. Joka kerta, kun zoomausta käytetään, zoomaus pysähtyy jonkin määritetyn polttovälin kohdalle. (Askelzoomaus) Tarkennusalue Nykyinen zoomattu alue •• Tämä asetus ei toimi tallennettaessa ] ([4K-etuk.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Oma] → [Monitori/näyttö] [Mustavalk. etsinkuva] Voit näyttää tallennusnäytön mustavalkoisena. Tämä toiminto on hyödyllinen, sillä mustavalkoinen näyttö helpottaa tarkennuksen säätöä manuaalisessa tarkennustilassa. ●●Kun käytät HDMI-lähtöä tallennuksen aikana, kuvaa ei näytetä mustavalkoisena. ●●Ei vaikuta tallennettuihin kuviin. [Jatk. esikatselu] Voit tarkistaa aukkoarvon ja suljinajan vaikutukset tallennusnäytöllä manuaalisessa valotustilassa.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Oma] → [Monitori/näyttö] [Histogram.] Histogramminäytön ottaminen käyttöön/poistaminen käytöstä. Kun asetus on [ON], voit siirtää histogrammin näyttöpaikkaa painamalla . ••Suora kosketustoiminto on myös mahdollinen tallennusnäytöllä. (Esimerkki) llmaisee kuvan kirkkausarvojen jakauman – jos esimerkiksi kaavion huippu on oikealla, kuvassa on paljon kirkkaita alueita. Jos huippu on keskellä, kirkkaus (valotus) on oikea. Tätä voidaan käyttää ohjeena esim.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Oma] → [Monitori/näyttö] [Ylival.varot.] Voit valita asetuksen, joka näyttää ylivalottuneet alueet (jotka ovat liian kirkkaita ja joissa ei ole harmaan sävyjä) vilkkuvina, kun [Esikatselu]-toiminto on valittu tai kun toistetaan kuvia. ●●Voit pienentää ylivalottuneita alueita kuvaa otettaessa valitsemalla negatiivisen valotuksen korjauksen käyttäen apuna esimerkiksi histogrammia.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Oma] → [Monitori/näyttö] [Valotusmitt.] Valotusmittarinäytön ottaminen käyttöön/poistaminen käytöstä. Valotusmittari ●●Kun asetat tämän toiminnon asetukseksi [ON], valotusmittari näkyy ohjelman muokkauksen, aukon asettamisen ja suljinajan asettamisen aikana. ●●Oikea valotus ei ole mahdollinen punaisella merkityllä alueella. ●●Jos valotusmittaria ei näy, kytke nestekidenäyttö päälle painamalla [DISP.]-painiketta.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Oma] → [Objektiivi/muut] [Obj. asennon muisti] Muista zoomauskohta ja tarkennuskohta, kun katkaiset kamerasta virran. [Obj. vetäytyminen] Määrittää vedetäänkö objektiivia vähän sisään vai ei sen jälkeen, kun toistonäyttö ilmestyy. [Itsel. aut. pois käyt.] Itselaukaisimen toiminta keskeytyy, jos laitteen virta katkaistaan. [Kasvontunn.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Oma] → [Objektiivi/muut] ■■Kasvokuvien rekisteröiminen Kameraan voidaan rekisteröidä enintään 6 henkilön kasvokuvat ja esimerkiksi nimiä ja syntymäpäiviä. Käyttämällä valitset [MEMORY] ja paina sitten [MENU/SET] Uusi 1 2 3 KEN Paina , valitse [Uusi] ja paina sitten [MENU/SET] 4 5 6 Kohdista kasvot apuviivoihin ja ota kuva •• Muiden kuin ihmisten (esim. lemmikkien) kasvokuvia ei voi rekisteröidä.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Oma] → Kuvausvihjeitä kasvokuvien rekisteröintiä varten ••Varmista, että kuvattavan silmät ovat auki ja suu kiinni, että hänen kasvonsa ovat suoraan kameraa kohti ja että kasvojen ääriviivat, silmät ja kulmakarvat eivät ole hiusten peitossa. ••Varmista, ettei kasvoissa ole tummia varjoja. (Kasvokuvia rekisteröitäessä ei käytetä salamaa.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Oma] → [Objektiivi/muut] [Profiilin määritys] Voit asettaa nimen ja syntymäpäivän lapselle tai kotieläimelle etukäteen ennen kuvan ottamista, voit tallentaa nimet sekä iät kuukausissa tai vuosissa kuviin.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Asetukset] → ••[Omat asetukset] (→81) ••[Kellon asetus] (→29) ••[Maailman aika] (→195) ••[Matkatiedot] (→196) ••[Wi-Fi] (→196) ••[Bluetooth] (→197) ••[Langatt.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Asetukset] ■■Kesäajan asettaminen Paina vaiheessa 2. (Peruuta asetus painamalla uudelleen) •• Kun kesäaika [ ] valitaan, kello siirtyy 1 tunnin eteenpäin. Jos asetus peruutetaan, kello palaa automaattisesti todelliseen aikaan. ■■Kun palaat matkakohteesta Valitse [Kotipaikka] vaiheessa 1 ja paina [MENU/SET]. ●●Jos et löydä matkakohdetta näytössä olevalta alueelta, aseta kello matkakohteen ja kotipaikan välisen aikaeron perusteella.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Asetukset] [Bluetooth] ■■[Bluetooth] (→227) ■■[Etäherätys] (→234) ■■[Palaa lepotilasta] (→238) ■■[Automaattinen siirto] (→240) ■■[Paikan tallennus] (→242) ■■[Autom. ajan määritys] (→243) ■■[Wi-Fi-verkkoasetukset] Rekisteröi langattoman yhteyspisteen. (→254) ••Wi-Fi-yhteydessä käytettävä langaton yhteyspiste rekisteröidään automaattisesti. ••Enintään 17 langatonta yhteyspistettä voidaan rekisteröidä.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Asetukset] [Säästötila] ■■[Lepotila] Kamerasta katkeaa virta automaattisesti, jos sitä ei käytetä asetuksissa valitun ajan kuluessa. ••Paina joko laukaisin puoliväliin tai kytke kamera takaisin päälle, kun haluat käyttää kameraa uudelleen. ■■[Lepotila (Wi-Fi)] Kamerasta katkeaa virta automaattisesti ilman Wi-Fi-yhteyttä, jos sitä ei käytetä noin 15 minuuttiin.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Asetukset] [Näytön kuvanopeus] / [LVF-kuvanopeus] Asettaa näytön tai etsimen näyttönopeuden. [ECO 30fps] Vähentää virrankulutusta ja pidentää toiminta-aikaa. [60fps] Voit näyttää liikkuvan kohteen liikkeessä ollessa. Tämä asetus on ihanteellinen, kun tallennetaan nopeasti liikkuvia kohteita. ●●Kun [Näytön kuvanopeus] tai [LVF-kuvanopeus] (tai molemmat) asetetaan asentoon [ECO 30fps], digitaalizoomi ei ole käytettävissä.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Asetukset] [Näytön kirkkaus] Valitsee näytön kirkkauden ympäristön valoisuuden mukaan. (Autom.) Kirkkaus muuttuu automaattisesti sen mukaan, kuinka valoisaa kameran ympärillä on. (Tila 1) Kirkkaus lisääntyy. (Tila 2) Kirkkaus on normaali. (Tila 3) Kirkkaus vähenee. ●●Jotkin kohteet voivat näyttää erilaisilta kuin ne todellisuudessa ovat, mutta tallennetun kuvan laatu ei muutu.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Asetukset] [TV-yhteys] ■■[HDMI-tila (Toisto)] Aseta muoto tuottamiselle. [AUTO] Ulostuloresoluutio asetetaan automaattisesti liitetyn television tietojen mukaan. [4K/25p] Tuottaa kuvia, joiden ulostuloresoluutio on 3840×2160 pikseliä käyttämällä progressiivista skannausmenetelmää saatavilla olevien pyyhkäisyjuovien kanssa (2 160 juovaa).
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Asetukset] [Kieli] Valitsee näytön tekstien kielen. ●●Jos asetat vahingossa eri kielen, valitse [ ] valikkokuvakkeista asettaaksesi haluamasi kielen. [Versionäyttö] Tarkista kameran laiteohjelmiston versio. ●●Kun painat [MENU/SET] ja versionumero on näkyvissä, näyttöön tulee ohjelmiston tiedot, kuten käyttöoikeus. [Kansio-/tiedostoasetukset] Määritetään nimet kansiolle ja tiedostolle, johon kuvat tallennetaan.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Valitse kansio] [Asetukset] Valitaan kansio kuvien tallentamiseen. •• Tallennettavissa olevien tiedostojen määrä näkyy kansion nimessä. Luodaan uusi kansio seuraavalla vapaalla kansionumerolla. •• Kun yhtään kansiota ei ole käytettävissä kortilla, näkyviin tulee kansioiden numeroiden nollausnäyttö. [OK] Luo uuden kansion käyttäen samaa käyttäjän määrittelemää 5-merkkistä lukua, jossa kansion nimenä on nykyinen asetus.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Asetukset] [Kuvanumerot] Aloita kuvatiedostojen numerointi alusta. (Kansion numero vaihtuu, ja ensimmäisen tiedoston numeroksi tulee 0001.) ••Kansion numeron palauttaminen arvoon 100: Alusta ensin muistikortti ja palauta sitten tiedostonumerot valitsemalla [Kuvanumerot]. Valitse sitten kansion numeron palautusnäytöstä [Kyllä]. ●●Kansion numero voi olla 100-999. Numerointia ei voi aloittaa alusta, kun kansion numero on saavuttanut arvon 999.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo → [Asetukset] [Vaakat. osoit. säätö.] ■■[Säädä] Pitele kameraa vaakasuorassa ja paina [MENU/SET]. Vesivaaka säädetään. ■■[Vaakat. osoitinarv. nollaus] Palauttaa vesivaa’an oletusasetukset. [Demotila] Voit yrittää tarkennusta, tarkennuksen korostusta jne. kuvaan [Jälkitarkennus]-tilassa. [Oma valikko] Voit rekisteröidä usein käytetyt valikot ja näyttää ne kohdassa [Oma valikko]. Voit tallentaa jopa 23 valikkoa.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Toisto] ••[Kuvaesitys] (→207) ••[Toistotila] (→208) ••[Suojaa] (→209) ••[Arvio] (→209) ••[Otsik.muok.] (→210) ••[Kasvot. muokk.] (→210) ••[RAW-käsittely] (→211) ••[4K-kuvan joukkotallen.] (→213) ••[Valosommittelu] (→214) ••[Sarjasommittelu] (→215) ••[Poistoretusointi] (→216) ••[Kuvateksti] (→217) ••[Pienennä] (→218) ••[Rajaus] (→219) ••[Käännä] (→219) ••[Videon jako] (→220) ••[Intervallivideo] (→220) ••[Pysäytysanimaatiovid.] (→221) ••[Aut.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Kuvaesitys] Toistaa tallennetut kuvat automaattisesti yksi kerrallaan. Voit koota vain yksittäiskuvista tai vain videoista koostuvan kuvaesityksen. Sitä kannattaa käyttää katseltaessa kuvia televisiosta. → 1 2 [Toisto] → [Kuvaesitys] Valitse vaihtoehto käyttämällä [MENU/SET] ja paina •• Jos valitset [Vain kuvat], [Jälkitarkennus]-toiminnolla tallennetut 4K-sarjakuvaustiedostot ja kuvat toistetaan myös.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo ■■Asetusten muuttaminen Valitse [Vaihtotehoste] tai [Asetukset] ja paina [MENU/SET]. [Vaihtotehoste] Tämä mahdollistaa näyttötehosteiden valitsemisen, kun kuva vaihdetaan seuraavaan. [Asetukset] [Kesto] [Kesto] voidaan asettaa vain, kun [Vaihtotehoste]-asetuksena on [OFF]. [Toista] [ON] / [OFF] [Ääni] [AUTO]: Kuvia toistettaessa kuuluu musiikki ja videoita toistettaessa niiden ääni. [Musiikki]: Tehostemusiikki kuuluu.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Suojaa] Voit suojata kuvat niin, ettei niitä voi poistaa. Tämä estää tärkeiden kuvien poistamisen. → 1 [Toisto] → [Suojaa] Valitse kuva (→206) ■■Kaikkien poistaminen Valitse [Suojaa] → [Peru] → [Kyllä] ja paina sitten [MENU/SET] Kun siirrät muistikortin kirjoitussuojauskytkimen ”LOCK”-asentoon, kuva säilyy. ●●Kuva katoaa alustuksen aikana, vaikka se olisi suojattu. ●●Suojaus ei ehkä toimi muissa laitteissa.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Otsik.muok.] Voit syöttää merkkejä (otsikoita jne.) tallennettuun kuvaan. Kun teksti on rekisteröity, voit leimata sen tulosteisiin käyttämällä [Kuvateksti] (→217). → [Toisto] → [Otsik.muok.] 1 Valitse kuva (→206) 2 Syötä merkit •• [ ] näkyy kuvissa, joiden tekstit on jo leimattu. •• Lisätietoja merkkien kirjoittamisesta on kohdassa ”Tekstin syöttäminen” (→51) •• Jos haluat poistaa tekstejä, poista kaikki merkit tekstinsyöttönäytöstä.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [RAW-käsittely] Voit käyttää kameraa RAW-muodossa tallennettujen kuvien kehittämiseen. Luodut yksittäiskuvat tallennetaan JPEG-muodossa. → 1 2 [Toisto] → [RAW-käsittely] Valitse RAW-tiedosto painamalla ja paina sitten [MENU/SET] Valitse vaihtoehto painamalla ja paina sitten [MENU/SET] •• Seuraavat kohteet voi valita. Tallennuksen aikana käytettyjä asetuksia käytetään asettamisen aikana. 211 [Valkotasap.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo 3 Viimeistele asetus painamalla [MENU/SET]-painiketta 4 Paina •• Vaiheen 2 näyttö ilmestyy uudelleen. Voit asettaa toisen kohteen toistamalla vaiheet 2 - 3. , valitse [Aloita käsittely] ja paina sitten [MENU/SET] ■■Kohteiden asettaminen Asetusnäyttö ilmestyy, kun valitset kohteen. Toiminta Kosketustoiminto Kuvaus Vetää Käytetään säätöjen tekemiseen [Vt K asetus] Käytetään värilämpötilaasetusnäytön näyttämiseen (Vain kun [Valkotasap.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo Seuraavat toimintatavat ovat käytettävissä, kun tehdään säätöjä vertailunäytössä. Nykyinen asetus Toiminta [DISP.] [MENU/SET] Kosketustoiminto Kuvaus Vetää Käytetään säätöjen tekemiseen [DISP.] Käytetään asetusnäyttöön palaamiseen [Aseta] Käytetään juuri tekemäsi säädön viimeistelyyn ja palaamiseen kohteen valintanäyttöön ••Jos kosketat kuvaa keskeltä, se suurennetaan. Jos kosketat [ alkuperäiseen kokoonsa.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Valosommittelu] Valitse useampia ruutuja 4K-sarjakuvaustiedostoista yhdistämistä varten. Kuvan osat, jotka ovat kirkkaampia kuin edellinen kehys, menevät päällekkäin edellisen kehyksen kanssa ja kehykset yhdistyvät yhdeksi kuvaksi.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Sarjasommittelu] Valitse useampia kehyksiä 4K-sarjakuvaustiedostosta luodaksesi liikkuvan kohteen järjestyssommittelusta yhden kuvan. → 1 2 [Toisto] → [Sarjasommittelu] Valitse 4K-sarjakuvaustiedostot käyttämällä ja paina [MENU/SET] Valitse yhdistettävät kehykset Valitse kehykset siten, että liikkuva kohde ei mene päällekkäin edellisen tai seuraavan kehyksen kanssa. (Järjestyssommittelua ei ehkä luoda oikein, jos kohde menee päällekkäin.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Poistoretusointi] Voit poistaa otettuihin kuviin tallennetut tarpeettomat osat. ••Poistotoiminto voidaan suorittaa vain koskettamalla. [Poistoretusointi] mahdollistaa kosketustoiminnon automaattisesti. → 1 2 [Toisto] → [Poistoretusointi] Valitse kuva käyttämällä ja paina sitten [MENU/SET] Vedä sormella sen osan yli, jonka haluat pyyhkiä •• Poistettavat osat ovat värillisiä. •• Koskettamalla [Kumoa] värillinen osa palaa edelliseen tilaansa.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo ●●Kuvat saattavat näyttää epäluonnollisilta, koska poistettujen osien tausta luodaan keinotekoisesti. ●●Kuvaryhmäkuvien muokkaus yksitellen. Muokatut kuvat tallennetaan uudestaan erilleen alkuperäisistä kuvaryhmäkuvista. ●●Ei käytettävissä, jos etsin on käytössä. ●●Kun HDMI-mikrokaapeli on kytketty, [Poistoretusointi]-toiminto ei ole käytössä.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo ●●Älä pyydä päivämäärätulostusta tilatessasi kuvia tai tulosta tulostimella päivämääriä kuvista, joissa on päivämääräleima. (Päivämäärä voi tulostua kuvatekstin päälle.) ●●Voit asettaa enintään 100 kuvaa kerralla käyttämällä [Usea]-asetusta. ●●Kuvalaatu saattaa olla karkeampi. ●●Jos lisäät tekstin ryhmässä oleviin kuviin, muokatut kuvat tallennetaan uudestaan erilleen alkuperäisistä kuvaryhmäkuvista.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Rajaus] Voit suurentaa kuvaa ja rajata turhat alueet pois. → 1 2 [Toisto] → [Rajaus] Valitse kuva käyttämällä ja paina sitten [MENU/SET] Valitse rajattava alue ja paina [MENU/SET] Toiminta Kosketustoiminta Kuvaus Suurentaa kuvan Pienentää kuvan Vetää Siirtää suurennetun alueen ●●Kuvaryhmäkuvien muokkaus yksitellen. Muokatut kuvat tallennetaan uudestaan erilleen alkuperäisistä kuvaryhmäkuvista.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Videon jako] Video voidaan jakaa 2 osaan. Tästä mahdollisuudesta on hyötyä, jos haluat säilyttää vain videon tarpeelliset kohtaukset tai poistaa turhat kohtaukset muistikortin tilan vapauttamiseksi esimerkiksi matkalla. → 1 2 3 [Toisto] → [Videon jako] Valitse osiin jaettava video käyttämällä ja paina sitten [MENU/SET] Pysäytä video kohtaan, josta haluat jakaa sen painamalla •• Jos painat jakokohtiin.
Valikkotoimintojen käyttäminen Valikkoluettelo [Pysäytysanimaatiovid.] Voit luoda videon ryhmän kuvista, jotka on tallennettu käyttämällä [Pysäytysanimaatio]. → 1 2 [Toisto] → [Pysäytysanimaatiovid.] Valitse pysäytysanimaatioryhmä käyttämällä ja paina sitten [MENU/SET] Luo video sen jälkeen, kun olet valinnut menetelmän •• Lisätietoja saat vaiheesta 8 ja sitä seuraavista vaiheista (→134). [Aut.
Wi-Fi/Bluetooth Mitä Wi-Fi®/Bluetooth®-toiminnolla voi tehdä Kameran käyttäminen yhdistettynä älypuhelimeen ••Kameran laukaisimen käyttäminen älypuhelimen avulla (etätallennus) (→235) ••Kameraan tallennettujen kuvien toisto tai tallennus (→239) ••Snap Moviella tallennettujen videokuvien yhdistäminen mieltymystesi mukaisesti älypuhelimessa (→243) Sovellusten käytön laajentaminen yhdistämällä kamera älypuhelimeen, joka tukee Bluetooth Low Energy -toimintoa.
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi-/Bluetooth-toiminto ■■Ennen käyttöä ••Aseta päivämäärän ja ajan asetukset etukäteen. (→29) ••Tämän laitteen Wi-Fi-toimintoa käytettäessä tarvitaan langaton yhteyspiste tai langattomalla lähiverkkotoiminnolla varustettu kohdelaite. ■■LANGATTOMAN yhteyden merkkivalo (sininen) Palaa: Kun Wi-Fi-/Bluetooth-toiminto on käytössä tai on yhdistettynä Vilkkuu: Kuvatietoja lähetettäessä ••Kohdassa [Langatt. yhteyden valo] valikossa [Asetukset] voit asettaa valon niin, ettei se pala/ vilku.
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi-/Bluetooth-toiminto ■■Toiminnot, jotka voidaan suorittaa painamalla [Wi-Fi]-painiketta Jos painat [Wi-Fi]-painiketta, eikä sinulla ole Wi-Fi-yhteyttä, kamera siirtyy valmiustilaan, josta se saa yhteyden älypuhelimeen suoraan. (→230) ••Jos painat sen aikana [DISP.]-painiketta, voit valita kohteen edellisten yhteyksien historiasta ja yhdistää nopeasti. (→258) Kun kamera on yhdistetty Wi-Fi-yhteyteen, voit painaa [Wi-Fi]-painiketta ja suorittaa seuraavat toiminnot.
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi-/Bluetooth-toiminto ■■Selitystapa Kun valitaan ”[Valitse kohde historiasta]” jne. kuvattu vaiheissa, suorita jokin seuraavista toiminnoista. Käyttämällä kohdistinpainikkeita Valitse [Valitse kohde historiasta] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET]. Käyttämällä kosketusnäyttöä Kosketa [Valitse kohde historiasta]. ●●Kun kuvien lähettäminen on kesken, älä irrota muistikorttia tai akkua äläkä siirry alueelle, jolla ei ole kenttää.
Wi-Fi/Bluetooth Kameran yhdistäminen älypuhelimeen Voit kauko-ohjata kameraa älypuhelimen avulla. ”Panasonic Image App” -ohjelman (tästä lähtien ”Image App”) on oltava asennettu älypuhelimeen. ”Panasonic Image App” -ohjelman asentaminen älypuhelimeen/tablettiin Tuettu käyttöjärjestelmä Asentamisen vaiheet Android™: Android 4.4 tai uudempi (Android 5.0 tai uudempi vaaditaan Bluetooth-toiminnon käyttämiseen) iOS: iOS 9.
Wi-Fi/Bluetooth Kameran yhdistäminen älypuhelimeen Kameran yhdistäminen älypuhelimeen, joka tukee vähäisen virran Bluetoothia Voit yhdistää kameran älypuhelimeen Bluetooth-yhteyden kautta. Tuetut älypuhelimet Android: Android 5.0 tai uudempi, jossa on Bluetooth 4.0 tai uudempi (lukuun ottamatta niitä, jotka eivät tue vähäisen virran Bluetoothia) iOS: iOS 9.3 tai uudempi (lukuun ottamatta iPad 2) ■■Ensimmäinen yhdistämiskerta Pariliitos (yhteys) tarvitsee muodostaa vain ensimmäisellä kerralla.
Wi-Fi/Bluetooth Kameran yhdistäminen älypuhelimeen Kytke Wi-Fi-toiminto päälle asetusvalikosta Valitse kameran näyttämä SSID Wi-Fi-asetusnäytössä (laitteen nimi valittu vaiheessa ) •• Jos SSID ei näy, se saattaa tulla näkyviin, kun Wi-Fi-toiminto kytketään pois päältä ja päälle. •• Kun sinun täytyy vaihtaa yhdistetty laite, noudata asetuksen vaihtamisessa näytön ohjetta. Käynnistä ”Image App” •• Pariksi liitetty älypuhelin tallennetaan laitepariksi, kun se yhdistetään WiFi-yhteyden kautta.
Wi-Fi/Bluetooth Kameran yhdistäminen älypuhelimeen ■■Pariliitostietojen poistaminen (Kamerassa) Valitse valikko → [Asetukset] → [Bluetooth] → [Bluetooth] → [SET] → [Poista] Valitse älypuhelin, jonka haluat poistaa (Älypuhelimessa) Valitse kamera (laitteen nimi), jonka pariliitostiedot poistetaan [Camera registered]luettelosta ja poista rekisteröinti. ●●[ ] näkyy tallennusnäytössä, kun Bluetooth-laite on yhdistetty.
Wi-Fi/Bluetooth Kameran yhdistäminen älypuhelimeen Kameran yhdistäminen älypuhelimeen, joka ei tue vähäisen virran Bluetoothia Yhdistä älypuhelimeen Wi-Fi-yhteyden kautta. ••Voit myös yhdistää Wi-Fi-yhteyden kautta älypuhelimeen, joka tukee vähäisen virran Bluetoothia, toimimalla seuraavasti. Yhdistäminen ilman salasanaa Tällä laitteella voi muodostaa Wi-Fi-yhteyden helposti ilman salasanan syöttämistä älypuhelimeen.
Wi-Fi/Bluetooth Kameran yhdistäminen älypuhelimeen Salasanan käyttäminen yhteyden asettamiseen Kun [Wi-Fi-salasana]-asetus on [ON], voit vahvistaa turvallisuutta manuaalisella syötöllä tai QR-koodilla salasanavaltuutusta varten. Valmistelut (Kamerassa) Aseta [Wi-Fi-salasana]-asetukseksi [ON].
Wi-Fi/Bluetooth Kameran yhdistäminen älypuhelimeen ■■Salasanan syöttäminen manuaalisesti yhteyden muodostamiseksi (Kamerassa) → [Asetukset] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi-toiminto] → [Uusi yhteys] → [Etäkuvaus & katselu] SSID ja salasana QR-koodi •• Tiedot (QR-koodi, SSID-tunnus ja salasana), joita tarvitaan yhdistettäessä älypuhelin suoraan tähän laitteeseen, tulevat näkyviin. •• Voit myös saada nämä tiedot näkyviin painamalla kameran [Wi-Fi]painiketta.
Wi-Fi/Bluetooth Kameran yhdistäminen älypuhelimeen ■■Kun yhteys muodostetaan [Verkon kautta] (Kamerassa) Valitse [Verkon kautta] ja paina [MENU/SET] •• Liitä kamera langattomaan yhteyspisteeseen noudattamalla yhteysmenetelmää (→254).
Wi-Fi/Bluetooth Ohjaaminen älypuhelimella ■■Vaatii langattoman yhteystilan Vaadittu langaton yhteystila vaihtelee riippuen toiminnosta, jota käytetään älypuhelimeen yhdistämisen jälkeen. Langaton yhteys vaaditaan Bluetooth low energy -tuki Osoittaa, että toimintoa voidaan käyttää älypuhelimilla, joissa on Bluetooth low energy -tuki. Bluetooth Osoittaa, että toimintoa voidaan käyttää älypuhelimilla, joissa ei ole Bluetooth low energy -tukea.
Wi-Fi/Bluetooth Ohjaaminen älypuhelimella ■■Kameran virran katkaiseminen älypuhelimella Valitse [ ] Valitse [ OFF] ●●Kun [Etäherätys] asetetaan asentoon [ON], Bluetooth-toiminto jatkaa toimintaa, vaikka kamerasta katkaistaan virta, mikä aiheuttaa akun tyhjentymisen.
Wi-Fi/Bluetooth Ohjaaminen älypuhelimella ●●Kamera voi kallistua, kun objektiivi siirtyy ulospäin. Muista kiinnittää kamera paikoilleen jalustaan tai muuhun tukeen. ●●Tämä toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa: •• Panoraamakuvaustila (kun [Etälaitteen ensisijaisuus]-asetuksena on [ ] ([Älypuhelin]), voit kytkeä tilapäisesti ohjelmoidun AE-tilan etätallennukseen vain etätallennuksen aikana.
Wi-Fi/Bluetooth Ohjaaminen älypuhelimella Älypuhelimen käyttö laukaisimen käyttämiseen vain Bluetooth-yhteyden kautta Langaton yhteys vaaditaan: Bluetooth 1 2 Muodosta Bluetooth-yhteys älypuhelimeen (→227) Käytä älypuhelinta Valitse [ ] Valitse [Shutter Remote Control] Ota kuvia •• Lue ”Image App”-valikosta [Help]-kohdasta lisätietoja ”Image App” [Shutter Remote Control]toiminnon käyttämisestä. •• [Shutter Remote Control] on käytettävissä vain silloin, kun kameran [ON/OFF]-kytkin on asennossa [ON].
Wi-Fi/Bluetooth Ohjaaminen älypuhelimella ■■Lepotilasta palautumisajan lyhentäminen Valitse älypuhelimen toiminto, jota käytetään ensisijaisesti, kun kamera herätetään [Lepotila]-tilasta älypuhelimella. Valmistelut Aseta [Bluetooth] ja [Etäherätys] asentoon [ON]. (→234) → 238 [Asetukset] → [Bluetooth] → [Palaa lepotilasta] [Etä-/siirtoprioriteetti] Lyhentää aikaa, joka vaaditaan kameran herättämiseen [Remote operation]- tai [Transfer image]-toiminnolla. [Sulkimen kauko-ohj. priorit.
Wi-Fi/Bluetooth Ohjaaminen älypuhelimella Kameraan tallennettujen kuvien toisto tai tallennus Langaton yhteys vaaditaan: Wi-Fi 1 2 Muodosta yhteys älypuhelimeen (→226) Käytä älypuhelinta Jos kamera on jo yhdistetty älypuhelimeen Bluetoothin kautta, valitse [ ] → [Remote operation]. (iOS-laitteet) Älypuhelimen yhteyden tilasta riippuen voit joutua vaihtamaan yhdistetyn laitteen WiFi-asetusnäytössä. Noudata asetuksen vaihtamisessa älypuhelimen näytön ohjetta.
Wi-Fi/Bluetooth Ohjaaminen älypuhelimella Tallennettujen kuvien siirtäminen älypuhelimeen automaattisesti Langaton yhteys vaaditaan: Bluetooth Wi-Fi Kamera siirtää tallennetut kuvat automaattisesti Bluetooth-yhteydellä varustettuun älypuhelimeen Wi-Fi-yhteydellä.
Wi-Fi/Bluetooth Ohjaaminen älypuhelimella ■■Automaattisen kuvien siirron pysäyttäminen Valitse 2-vaiheessa [OFF]. ••Vahvistusnäyttö, joka pyytää katkaisemaan Wi-Fi-yhteyden, ilmestyy näkyviin. ●●Kun [Automaattinen siirto]-asetuksena [Bluetooth]-valikossa on [ON], [Wi-Fi-toiminto] on poistettu käytöstä. ●●Jos tiedoston siirto keskeytyy kameran sammumisen takia, kytke kamera uudelleen päälle ja käynnistä siirto uudelleen.
Wi-Fi/Bluetooth Ohjaaminen älypuhelimella Älypuhelimen sijaintitietojen kirjoittaminen tallennettuun kuvaan Langaton yhteys vaaditaan: Bluetooth Älypuhelin lähettää sijaintitietonsa kameralle Bluetoothin kautta ja kamera suorittaa tallennuksen kirjoittaen samalla haetut sijaintitiedot. Bluetooth GPS Älypuhelin hakee sijaintitiedot. Älypuhelin lähettää sijaintitiedot. Kamera suorittaa tallennuksen ja kirjoittaa samalla sijaintitiedot. Valmistelut Ota käyttöön älypuhelimen GPS-toiminto.
Wi-Fi/Bluetooth Ohjaaminen älypuhelimella Kameran kellon synkronointi älypuhelimen kanssa Langaton yhteys vaaditaan: Bluetooth Synkronoi [Kellon asetus]-asetus [Asetukset]-valikossa ja [Kotipaikka]- tai [Kohde]-asetus kameran kohdassa [Maailman aika] älypuhelimen asetusten kanssa. 1 Muodosta Bluetooth-yhteys älypuhelimeen (→227) 2 Valitse kameran valikko → [Asetukset] → [Bluetooth] → [Autom.
Wi-Fi/Bluetooth Ohjaaminen älypuhelimella ■■Videoiden yhdistäminen älypuhelimella Muodosta yhteys älypuhelimeen (→226) Käytä älypuhelinta Jos kamera on jo yhdistetty älypuhelimeen Bluetoothin kautta, valitse [ ] → [Remote operation]. (iOS-laitteet) Älypuhelimen yhteyden tilasta riippuen voit joutua vaihtamaan yhdistetyn laitteen WiFi-asetusnäytössä. Noudata asetuksen vaihtamisessa älypuhelimen näytön ohjetta.
Wi-Fi/Bluetooth Kuvien näyttäminen televisiossa Voit näyttää kuvia televisiossa, joka tukee DLNA-toimintoa (DMR). → [Asetukset] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi-toiminto] → [Uusi yhteys] → [TV-toisto] 1 2 Valitse [Verkon kautta] tai [Suora], kun muodostat yhteyden (→254, 257) 3 Ota tai toista kuvia tällä laitteella Valitse laite, johon haluat muodostaa yhteyden •• Kun yhteys on muodostettu, näyttö avautuu.
Wi-Fi/Bluetooth Kuvien lähettäminen Kun lähetät kuvia, valitse ensin [Uusi yhteys] ja sitten kuvien lähetysmenetelmä.
Wi-Fi/Bluetooth Kuvien lähettäminen ●●Koska kamera antaa etusijan tallentamiselle, lähettäminen voi kestää tavallista kauemmin tallennuksen aikana. ●●Jos katkaiset kamerasta virran ennen kuin kaikki kuvat on lähetetty tai katkaiset Wi-Fi-yhteyden tai tapahtuu muuta vastaavaa, lähettämättömiä kuvia ei lähetetä myöhemmin. ●●Et voi poistaa tiedostoja tai käyttää [Toisto]-valikkoa lähettämisen aikana. ●●Jos asetat asetukseksi [Intervallikuvaus], Wi-Fi-yhteys lopetetaan ja et voi käyttää toimintoa.
Wi-Fi/Bluetooth Kuvien lähettäminen Kuvien lähetysasetusten muuttaminen Kun yhteys on saatu, voit muuttaa lähetysasetuksia, kuten lähetettävien kuvien kokoa, painamalla [DISP.]-painiketta. [Koko] Muuta lähetettävän kuvan kokoa. [Alkuperäinen] / [Muuta] ([M], [S], [VGA]) [Tiedostomuoto] Käytettävissä vain, jos valittu kohde on [PC].
Wi-Fi/Bluetooth Kuvien lähettäminen älypuhelimeen Valmistelut Asenna ”Image App” etukäteen.
Wi-Fi/Bluetooth Langaton tulostus Voit tulostaa tallennettuja kuvia langattomasti PictBridge-tulostimella (yhteensopiva langattoman lähiverkon kanssa)*. * Yhteensopiva DPS over IP -standardien kanssa. Katso tulostimen valmistajan Web-sivuilta lisätietoja PictBridge-tulostimista (yhteensopivia langattoman lähiverkon kanssa).
Wi-Fi/Bluetooth Kuvien lähettäminen AV-laitteeseen Kuvia ja videoita on mahdollista lähettää kotona oleviin AV-laitteisiin (kodin AV-laitteisiin), kuten DLNA-yhteensopiviin tallentimiin.
Wi-Fi/Bluetooth Kuvien lähettäminen tietokoneeseen Valmistelut •• Kytke tietokoneeseen virta. •• Valmistele tietokoneessa kansiot kuvien vastaanottamista varten ennen kuin lähetät kuvan tietokoneeseen (alla). •• Jos työryhmän vakioasetuksia muutetaan tietokoneessa, johon yhteys on muodostettu, sinun täytyy muuttaa tämän laitteen [PC-yhteys]-asetuksia.
Wi-Fi/Bluetooth Kuvien lähettäminen tietokoneeseen Kuvien lähettäminen tietokoneeseen → [Asetukset] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi-toiminto] → [Uusi yhteys] → [Lähetä kuvia tallennettaessa] / [Lähetä kameraan tallennettuja kuvia] → [PC] 1 2 Valitse [Verkon kautta] tai [Suora], kun muodostat yhteyden (→254, 257) 3 4 Valitse kansio, johon haluat lähettää Valitse tietokone, johon haluat yhteyden •• Jos tietokonetta, johon haluat yhteyden, ei näy, valitse [Manuaalinen syöttö], ja kirjoita sitten tietokoneen nimi (M
Wi-Fi/Bluetooth Tietoa Wi-Fi-yhteyksistä Seuraavan tyyppisiä yhteyksiä on käytettävissä. → [Asetukset] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi-toiminto] [Uusi yhteys] Yhteys muodostetaan valitsemalla Wi-Fi-toiminto ja yhdistetty laite. Kun seuraava näyttö ilmestyy näkyviin, valitse joko [Verkon kautta] (→254) tai [Suora] (→257) ja muodosta yhteys. Langaton yhteyspiste [Valitse kohde historiasta] / [Valitse kohde suosikeista] Yhdistäminen tehdään samoilla asetuksilla kuin edellisellä kerralla.
Wi-Fi/Bluetooth Tietoa Wi-Fi-yhteyksistä ••Asetusnäyttö avautuu vain muodostettaessa yhteys ensimmäisen kerran. Tässä laitteessa määritetyt yhteysmenetelmät tallentuvat ja otetaan käyttöön seuraavissa yhteyksissä. Jos haluat vaihtaa langattoman yhteyspisteen, johon yhteys muodostetaan, paina [DISP.]-painiketta ja vaihda sitten kohde. ••WPS tarkoittaa toimintoa, jolla voidaan helposti määrittää asetukset, jotka liittyvät yhteyteen ja langattoman lähiverkon laitteiden turvallisuuteen.
Wi-Fi/Bluetooth Tietoa Wi-Fi-yhteyksistä ■■Yhteyden muodostaminen [Manuaalinen syöttö]-toiminnolla ••Kun valitset [Manuaalinen syöttö]-yhteyden, vahvista SSID, verkon valtuutustyyppi, salaustyyppi, käyttämäsi langattoman yhteyspisteen salausavain.
Wi-Fi/Bluetooth Tietoa Wi-Fi-yhteyksistä Suora yhteys ([Suora]) Voit yhdistää kameran suoraan laitteeseesi. [WPS (Painike)] 1 2 [WPS-yhteys] Valitse kameran näytöstä [WPS (Painike)] Aseta laite WPS-tilaan •• Voit pidentää yhteyden odotusaikaa painamalla tämän laitteen [DISP.]painiketta. [WPS (PIN-koodi)] 1 2 1 [Manuaalinen yhteys] Valitse kameran näytöstä [WPS (PIN-koodi)] Kirjoita laitteen PIN-koodi kameraan Kirjoita toisen laitteen SSIDtunnus ja salasana.
Wi-Fi/Bluetooth Tietoa Wi-Fi-yhteyksistä Yhteyden muodostaminen nopeasti aiemmin käytettyjen asetusten avulla ([Valitse kohde historiasta] / [Valitse kohde suosikeista]) Kamera tallentaa historiaan tiedot siitä, milloin käytit Wi-Fi-toimintoa. Voit siirtää tietoja historiasta suosikkeihin. Voit helposti muodostaa yhteyden käyttäen aiempia asetuksia, kun valitset historian tai suosikin. ••Jos yhdistettävän laitteen Wi-Fi-asetuksia on muutettu, siihen ei ehkä saada yhteyttä.
Wi-Fi/Bluetooth Tietoa Wi-Fi-yhteyksistä Suosikiksi rekisteröityjen tietojen muokkaaminen → [Asetukset] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi-toiminto] → [Valitse kohde suosikeista] 1 Valitse muokattava suosikki ja paina sitten [Poista suosikeista] — [Muuta järjestystä suosikeissa] Valitse kohde. [Muuta rekisteröityä nimeä] •• Lisätietoa merkkien kirjoittamisesta on kohdassa ”Tekstin syöttäminen” (→51) ●●Historiaan tallennettavien asetusten määrä on rajoitettu.
Wi-Fi/Bluetooth [Wi-Fi-asetukset] Määritä Wi-Fi-toiminnon vaatimat asetukset. [Wi-Fi-asetukset] ei ole muutettavissa, kun Wi-Fi-yhteys on käytössä. → [Asetukset] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi-asetukset] [Etälaitteen ensisijaisuus] (→235) [Wi-Fi-salasana] Voit parantaa turvallisuutta ottamalla käyttöön salasanasyötön suoraa yhteyttä varten älypuhelimeen. [ON]: Yhdistää kameran ja älypuhelimen käyttämällä SSIDtunnusta ja salasanaa. (→231) [OFF]: Yhdistää kameran ja älypuhelimen käyttäen SSID-tunnusta.
Kytkeminen muihin laitteisiin 4K-videoista nauttiminen 4K-videoiden katseleminen ■■Katseleminen televisiosta Jos yhdistät tämän laitteen 4K-yhteensopivaan televisioon ja toistat videota, joka on tallennettu [4K]:n [Kuvan laatu]asetuksella, voit nauttia suuriresoluutioisista 4K-videoista. Voit myös toistaa 4K-videoita teräväpiirtotelevisiolla tai muilla laitteilla, joissa ei ole 4K-tukea, mutta resoluutio on silloin huonompi. Valmistelut •• Aseta [HDMI-tila (Toisto)] (→201) asentoon [AUTO] tai [4K/25p].
Kytkeminen muihin laitteisiin 4K-videoista nauttiminen 4K-videoiden tallentaminen Et voi jälkikoostaa 4K-videoita Blu‑ray-levyille tai DVD-levyille Panasonicin tallentimella. ■■4K-videoiden tallentaminen tietokoneeseen Voit käyttää ”PHOTOfunSTUDIO”-ohjelmistoa 4K-videoiden tuomiseen tietokoneelle. ••Lisätietoja on ”PHOTOfunSTUDIO”-sovelluksen käyttöoppaassa (PDF-muotoinen).
Kytkeminen muihin laitteisiin Katseleminen televisiosta Valmistelut Katkaise virta kamerasta ja televisiosta. 1 Kytke kamera televisioon Tarkista pistokkeen suunta ja työnnä pistoke suoraan liitäntään. (Jos liitin kytketään väärässä asennossa, se voi vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.) Älä myöskään työnnä sitä väärään liitäntään. Muuten tämä laite voi vahingoittua. HDMI-mikrokaapeli Käytä ”nopeaa HDMI-mikrokaapelia”, jossa on HDMI-logo. Kaapeli ei toimi, ellei se ole HDMI-standardien mukainen.
Kytkeminen muihin laitteisiin Katseleminen televisiosta ●●Eräitä kuvasuhdeasetuksia käytettäessä kuvan ylä- ja alareunoissa tai sivuilla voi näkyä tyhjiä alueita. ●●Vaihda näyttötilaa TV:ssäsi, jos kuva näkyy niin, että ylä- tai alareuna leikkautuu pois. ●●Videotiedostoja tai 4K-sarjakuvaustiedostoja ei ehkä voi toistaa oikein yhdistetystä televisiosta riippuen. ●●Tarkista [HDMI-tila (Toisto)]-asetus. (→201) ●●Jos haluat toistaa 24p-videoita, aseta [HDMI-tila]-asetukseksi [AUTO].
Kytkeminen muihin laitteisiin Katseleminen televisiosta Tallentaminen samalla, kun kameran kuvia katsotaan Kun käytetään HDMI-lähtöä, voit ottaa kuvia samalla, kun katsot kameran kuvaa televisiosta ym. ■■Näytettävien tietojen muuttaminen Voit muuttaa näyttöä, joka näytetään HDMI-lähetyksen aikana käyttäen kohtaa [HDMItiet. näyttö (Kuv.)] toiminnossa [TV-yhteys] valikossa [Asetukset]. [ON]: Kameran näyttö on ulostulo sellaisenaan. [OFF]: Vain kuvat lähetetään.
Kytkeminen muihin laitteisiin Katseleminen televisiosta VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Mikä on VIERA Link (HDMI)? ●●VIERA Link on toiminto, jonka ansiosta kameraa ja siihen HDMI mikrokaapelilla liitettyä VIERA Link -yhteensopivaa laitetta voi ohjata kätevästi VIERAkaukosäätimellä. (Eräät toiminnot eivät ole käytettävissä.) ●●VIERA Link (HDMI) on Panasonicin oma lisäys teollisuusstandardin mukaisiin HDMI-ohjaustoimintoihin nimeltä HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Kytkeminen muihin laitteisiin Tallennettujen yksittäiskuvien ja videoiden säilyttäminen tietokoneessa Kuvia ja videoita voi kopioida kamerasta tietokoneeseen, jos ne on kytketty toisiinsa. ••Jotkin tietokoneet pystyvät suoraan lukemaan kameran muistikortteja. Lisätietoja on tietokoneen käyttöoppaassa. ■■Tietokoneen ominaisuudet Voit liittää kameran tietokoneeseen, joka tunnistaa massamuistilaitteen (suuria tietomääriä tallentavan laitteen). ••Windows: Windows 11 / Windows 10 ••Mac: macOS 10.15.
Kytkeminen muihin laitteisiin Tallennettujen yksittäiskuvien ja videoiden säilyttäminen tietokoneessa Ohjelman lataaminen ••Tietokoneessa on oltava Internet-yhteys ohjelman lataamista varten. ••Tietoliikenneyhteys voi olla sellainen, että ohjelman lataaminen kestää kauan. ••Tuetut käyttöjärjestelmäversiot tilanne elokuussa 2022. Tuetut käyttöjärjestelmäversiot voivat vaihtua ilman ennakkoilmoitusta. PHOTOfunSTUDIO 10.
Kytkeminen muihin laitteisiin Tallennettujen yksittäiskuvien ja videoiden säilyttäminen tietokoneessa SILKYPIX Developer Studio SE Tämä ohjelma kehittää ja muokkaa RAW-muotoisia kuvia. Muokattuja kuvia voi tallentaa esimerkiksi JPEG- tai TIFF-tiedostomuodossa, näyttää tietokoneella jne. Katso ohjelman lataaminen/asentaminen alla olevasta sivustosta. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ ••Käyttöympäristö Tuettu käyttöjärjestelmä Windows® 11, Windows® 10, Windows® 8.
Kytkeminen muihin laitteisiin Tallennettujen yksittäiskuvien ja videoiden säilyttäminen tietokoneessa Kuvien ja videoiden kopioiminen Valmistelut •• Asenna ”PHOTOfunSTUDIO”-ohjelma tietokoneeseen ennen kopioimisen aloittamista. (→268) •• Kytke virta kameraan ja tietokoneeseen. 1 Kytke kamera tietokoneeseen •• Tarkista pistokkeen suunta ja työnnä pistoke suoraan liitäntään. (Jos liitin kytketään väärässä asennossa, se voi vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Kytkeminen muihin laitteisiin Tallennettujen yksittäiskuvien ja videoiden säilyttäminen tietokoneessa ■■Kopioiminen tietokoneeseen käyttämättä ”PHOTOfunSTUDIO”-ohjelmaa Voit tallentaa kuvia tietokoneeseen vetämällä ja pudottamalla kansioita ja tiedostoja tietokoneen kansioihin. ••Tämän laitteen muistikortissa on seuraavat tiedostot (kansiorakenne). DCIM (Kuvat/videot) 100XXXXX Muistikortti Kansion numero PXXX0001.JPG ●●Windows Asema (”LUMIX”) näytetään kohdassa ”Tietokone”.
Kytkeminen muihin laitteisiin Tallennettujen yksittäiskuvien ja videoiden säilyttäminen tallentimessa Voit yhdistää kameran Panasonic Blu-ray-tallentimeen tai DVD-tallentimeen ja tallentaa kameran kuvat niihin. Valmistelut •• Kytke virta kameraan ja tallentimeen. 1 Kytke kamera tallentimeen ••Tarkista pistokkeen suunta ja työnnä pistoke suoraan liitäntään. (Jos liitin kytketään väärässä asennossa, se voi vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.) Älä myöskään työnnä sitä väärään liitäntään.
Kytkeminen muihin laitteisiin Tulostaminen Voit kytkeä kameran suoraan PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen tulostamista varten. Valmistelut •• Säädä tulostuslaatu ja muut tulostimen asetukset tarvittaessa. •• Kytke virta kameraan ja tulostimeen. 1 Kytke kamera tulostimeen ••Tarkista pistokkeen suunta ja työnnä pistoke suoraan liitäntään. (Jos liitin kytketään väärässä asennossa, se voi vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.) Älä myöskään työnnä sitä väärään liitäntään.
Kytkeminen muihin laitteisiin Tulostaminen Usean kuvan tulostaminen Useita kuvia tulostetaan yhdellä kertaa. 1 Paina valitaksesi [Usean tul.] ”Tulostuksen” vaiheessa 3 (→273) 2 Valitse vaihtoehto käyttämällä [Useita kuvia] 3 ja paina [MENU/SET] Selaa kuvia käyttäen , valitse tulostettavat kuvat [MENU/SET]-painikkeella (vapauta valinta painamalla [MENU/SET] uudelleen.) Suorita painamalla [DISP.]-painiketta [Valitse kaikki] Tulosta kaikki kuvat. [Arvio] Tulostaa [Arvio]-toiminnolla valitut kuvat.
Kytkeminen muihin laitteisiin Tulostaminen ■■Tulostusasetusten määrittäminen kamerassa Asetukset koskevat esimerkiksi tulostettavien kuvien määrää ja kokoa. Määritä asetukset ennen kuin valitset [Aloita tulostus]. [Tulosta pvm] [ON] / [OFF] [Tul. määrä] Valitse kuvien määrä (enintään 999). [Paperikoko] Valitsee paperikoon. [Asettelu] Valitsee lisätäänkö reunukset, ja montako kuvaa tulostetaan kullekin paperiarkille. ●●Jos tulostin ei tue päivämäärän tulostusta, kuvaan ei voi tulostaa päivämäärää.
Muita tietoja Lisävarusteet Voit myös käyttää verkkolaitetta (lisävaruste) / tasavirtasovitinta (lisävaruste) Kun käytät verkkolaitetta (DMW-AC10: lisävaruste) ja tasavirtasovitinta (DMW-DCC11: lisävaruste), voit tallentaa ja toistaa tarvitsematta huolehtia akun jäljellä olevasta käyttöajasta. Lisävarusteena saatavaa tasavirtasovitinta voi käyttää vain sille tarkoitetun Panasonicverkkolaitteen kanssa. ●●Käytä aina alkuperäistä Panasonic-verkkolaitetta (lisävaruste).
Muita tietoja Luettelo näytön/etsimen näytöistä ••Seuraavat kuvat ovat esimerkkejä siitä, kun [Näytön asetus] asetetaan asentoon [ ] (näyttötyyli) näytössä. ••Näkyvissä olevat tiedot, kuten histogrammit, suurennukset ja numeeriset arvot, ovat vain viitteellisiä.
Muita tietoja Luettelo näytön/etsimen näytöistä [Laatu] (→166) 100fps [Nopea video] (→78) [AFS/AFF/AFC] (→84)/ AFS AFF AFC MF MF (→97) Tarkennuksen haarukointi (→129) Nimi*2 (→194) Kuluneiden matkapäivien määrä*3 (→196) Ikä vuosina/kuukausina*2 (→194) Sijainti*3 (→196) Tämänhetkinen päivämäärä/aika*3 Matkakohteen asetus*3: (→195) [AF-tarkennus] (→85) Valotusmittari (→190) [Tarkennetun alueen siirto] (→155) Zoom (→140) [Kasvontunn.
Muita tietoja Luettelo näytön/etsimen näytöistä Värit (→56) Sumennustoiminto (→56, 76) [Rullan ohje] (→186) AWBc Kirkkaus (valotus) (→56, 76) Valkotasapaino (→103) Sumennuksen tyyppi ([Miniatyyritehoste]) (→74) Valkotasapainon haarukointi (→106) [Yhden pisteen väri] (→75) Valkotasapainon hienosäätö (→105) [Auringonpaiste] (→75) Kuvatehosteen (suodin) säätönäyttö (→72, 169) Värit (→55) 98 Tallennettavien kuvien määrä (→27) r20 Yhtäjaksoisesti otettavien kuvien enimmäismäärä (→124) RXXmXXs (→56
Muita tietoja Luettelo näytön/etsimen näytöistä Toisto 15 kuv. 1.
Muita tietoja Luettelo näytön/etsimen näytöistä Poista Retusointi valmis -kuvake (→216) Tiedonhakukuvake Toisto (videot) (→157) Kuluneiden matkapäivien 1. PÄIVÄ määrä (→196) Nimi*2 (→192, 194) Sijainti*2 (→196) Otsikko*2 (→210) Ikä vuosina/kuukausina (→192, 194) Kuvaryhmänäyttö (→162) [Hiljainen tila] (→175) Tallennustiedot Monitoisto (→159) Poistaminen (→163) *1 [m] ja [s] tarkoittavat ”minuutteja” ja ”sekunteja”.
Muita tietoja Luettelo näytön/etsimen näytöistä Yksityiskohtaisten tietojen näyttö Histogramminäyttö 1/5 2/5 R G 5500 B 10:00 1.JOU.2018 100-0001 10:00 1.JOU.2018 100-0001 Kuvatyyli, varjon korostusnäyttö Y Valkotasapainonäyttö 3/5 Normaali Autom.valkotasapaino 4/5 G Kontrasti Terävyys Kohinanvaimenn. A Kylläisyys 10:00 1.JOU.2018 100-0001 10:00 1.JOU.2018 100-0001 B M Objektiivin tietojen näyttö 5/5 N/A Polttoväli 35 mm polttoväli Pitkän val.kv 8.8mm 24mm OFF 10:00 1.JOU.
Muita tietoja Ilmoitukset Seuraavassa kuvataan tärkeimpiä näyttöön tulevia ilmoituksia ja niiden mukaan toimimista. ■■Muistikortit [Muistikortin virhe] / [Alustetaanko kortti?] •• Tallenna tärkeät tiedot tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen ja valitse sitten kameran [Alusta]toiminto. (→27) •• Kokeile toista korttia. [Lukuvirhe] / [Kirjoitusvirhe] / [Tarkista kortin tila] •• Tarkista, että muistikortti on asetettu oikein (→25). •• Katkaise kamerasta virta ja poista muistikortti.
Muita tietoja Ilmoitukset ■■Wi-Fi-toiminto [Yhteyden muodostaminen langattomaan tukiasemaan epäonnistui] / [Yhteys epäonnistui] / [Kohteita ei löytynyt] •• Tässä laitteessa määritetyt langattoman yhteyspisteen tiedot ovat virheelliset. Tarkista valtuutustyyppi, salaustyyppi ja salausavain. (→255) •• Muiden laitteiden lähettämät radioaallot voivat estää yhteyden langattomaan yhteyspisteeseen. Tarkista muut laitteet, jotka ovat yhteydessä langattomaan yhteyspisteeseen tai jotka käyttävät 2,4 GHz:n kaistaa.
Muita tietoja K&V Vianetsintä Tarkista nämä kohdat ensin (→285 - 293). Jos ongelma ei ratkea, [Asetusnollaus]-toiminnon suorittaminen [Asetukset]-valikossa voi ratkaista ongelman (→204). Katso myös Panasonicin tukisivustolta uusimmat tukiuutiset. https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Sivusto on vain englanniksi.) ■■Akku, virta Latauksen merkkivalo vilkkuu. •• Latausta on yritetty erittäin lämpimässä tai kylmässä paikassa.
Muita tietoja K&V Vianetsintä ■■Tallennus Kuvassa voi näkyä raitoja tai värinää, kun lähellä on loiste- tai LED-lamppuja. •• Tämä on kameran kuvakennoissa käytettyjen MOS-piirien ominaisuus. Tämä ei ole toimintahäiriö. •• Jos otat yksittäiskuvia käyttämällä sähköistä suljinta, voit vähentää raitaisuutta asettamalla pidemmän suljinajan. (→59) •• Kun huomattavaa välkyntää tai raitaisuutta nähdään esim. loiste- tai LEDlamppujen valaistuksessa, voit vähentää välkyntää tai raitaisuutta asettamalla [Välkkymi.
Muita tietoja K&V Vianetsintä Kuvat näyttävät rosoisilta, tai niissä on kohinaa. •• Suosittelemme kokeilemaan seuraavia menetelmiä. →→Alhaisempi ISO-herkkyys (→101). →→Lisää joko asetuksen [Kohinanvaimenn.] arvoa toiminnolle [Kuvatyyli] tai vähennä asetuksen arvoa kaikille muille toiminnoille kuin [Kohinanvaimenn.]. (→168) →→Aseta [Pitkän val.kv] asentoon [ON]. (→174) Kohde näyttää vinolta kuvissa.
Muita tietoja K&V Vianetsintä ■■Video Videoiden kuvaaminen ei onnistu. •• Et mahdollisesti voi tallentaa hetkeen laitteen päälle kytkemisen jälkeen, kun käytetään muistitilaltaan suurta korttia. Videokuvaus keskeytyy. •• Jos ympäristön lämpötila on korkea tai videoita tallennetaan jatkuvasti, kameran näyttöön voi tulla ] ja tallentaminen voi keskeytyä. Odota kameran jäähtymistä. [ •• Vaaditun kortin nopeus vaihtelee videon [Tallennusformaatti]- ja [Kuvan laatu]-asetuksesta riippuen.
Muita tietoja K&V Vianetsintä ■■Näyttö/etsin Näyttö/etsin kytkeytyy pois päältä vaikka kamera on kytkettynä. •• Jos mitään toimenpiteitä ei suoriteta asetetun ajanjakson kuluessa, [Autom. LVF:n/näytön sam.] (→198) aktivoidaan ja näyttö/etsin kytkeytyy pois päältä. •• Kun käsi tai jokin kohde on lähellä katseentunnistinta, monitorin näyttötila voi vaihtua etsimen näyttötilaan. (→32) Se saattaa vilkkua hetken tai näytön kirkkaus voi muuttua huomattavasti hetkeksi.
Muita tietoja K&V Vianetsintä ■■Wi-Fi-toiminto Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. Radioyhteys katkeaa. Langatonta yhteyspistettä ei näy. Yleisiä vinkkejä Wi-Fi-yhteyden käyttöön •• Käytä langattoman lähiverkon toiminta-alueella. •• Toimiiko lähellä jokin 2,4 GHz:n taajuutta käyttävä laite, kuten mikrouuni tai langaton puhelin? →→Samanaikaisesti käytettävät radioaallot voivat häiritä toisiaan. Käytä niitä riittävän kaukana tästä laitteesta.
Muita tietoja K&V Vianetsintä Tietokoneeni ei tunnista Wi-Fi-yhteyttä. Kameraa ei voida yhdistää Mac-tietokoneeseen/Windows-tietokoneeseen Wi-Fi-yhteyden kautta. •• Wi-Fi-yhteys käyttää oletuksena tietokoneen työryhmänimeä ”WORKGROUP”. Jos työryhmän nimi on muutettu, sitä ei tunnisteta. →→Vaihda työryhmän nimeksi sama kuin tietokoneessa valitsemalla [PC-yhteys] valikosta [Wi-Fiasetukset]. (→260) •• Vahvista, että kirjautumistunnus ja salasana on kirjoitettu oikein.
Muita tietoja K&V Vianetsintä ■■Televisio, tietokone, tulostin Televisiossa ei näy kuvaa. Kuva on epäterävä tai värit puuttuvat. •• Ei ole kytketty oikein (→263). •• Televisiossa ei ole valittu ylimääräistä tuloliitäntää. VIERA Link (HDMI) ei toimi. •• Onko kameran [VIERA Link]-asetus [ON]? (→201) →→Tarkista kytketyn laitteen VIERA Link (HDMI) -asetukset. →→Katkaise kamerasta virta ja kytke se takaisin. Yhteyttä tietokoneeseen ei saatu. •• Aseta [USB-tila]-asetukseksi [PC(Storage)] (→200, 270).
Muita tietoja K&V Vianetsintä ■■Muita tietoja Objektiivista kuuluu naksahduksia. •• Se on objektiivin liikkeen tai aukon ääni, kun laite kytketään päälle tai pois päältä tai aukon säätöä suoritetaan. Tämä ei ole toimintahäiriö. •• Voit kuulla äänen objektiivista sen säätäessä aukkoa, ja kun kirkkaus muuttuu zoomaustoimenpiteen tai kameran liikkeen vuoksi, Tämä ei ole toimintahäiriö. Zoomaus pysähtyy välittömästi. •• Jos käytetään laajennettua optista zoomia, zoomaustoiminto pysähtyy tilapäisesti.
Muita tietoja Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Kameran käyttäminen ●●Pidä tämä laite mahdollisimman kaukana sähkömagneettisista laitteista (esimerkiksi mikrouuneista, televisioista ja videopeleistä). ••Jos käytät tätä laitetta television päällä tai lähellä, sähkömagneettinen säteily voi häiritä laitteen kuvaa ja/tai ääntä. ••Älä käytä tätä laitetta matkapuhelimen lähellä, koska silloin sähköinen kohina voi vaikuttaa kuvaan ja/tai ääneen.
Muita tietoja Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Kameran hoito Kun aiot puhdistaa kameran, poista akku, tasavirtasovitin (lisävaruste) tai kortti, tai irrota virtajohto pistorasiasta. Käytä puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa. ●●Jos tahrat eivät lähde, käytä huolellisesti väännettyä märkää liinaa ja pyyhi sitten kuivalla liinalla. ●●Älä käytä bensiiniä, liuottimia, alkoholia tai pesuaineita, koska ne voivat vahingoittaa kameran koteloa ja viimeistelyä.
Muita tietoja Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Etulinssi ●●Älä paina etulinssiä kovalla voimalla. ●●Kuvissa voi näkyä valkoisia alueita, jos etulinssissä on likaa (sormenjälkiä tms.). Kytke kameraan virta, pitele kiinni objektiiviputkesta ja pyyhi etulinssi varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. ●●Älä jätä kameraa siten, että etulinssi on aurinkoon päin, koska auringonsäteet voivat aiheuttaa toimintahäiriön. Ole myös huolellinen, kun asetat kameran ulos tai ikkunan lähelle.
Muita tietoja Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Verkkolaite (vakiovaruste) ●●Pidä laturi vähintään 1 m päässä AM-radiosta (se voi aiheuttaa radiohäiriöitä). ●●Verkkolaitteesta (vakiovaruste) voi kuulua surinaa käytön aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö. ●●Muista käytön jälkeen irrottaa virtajohto pistorasiasta. (Laite kuluttaa hiukan sähköä, jos virtajohto on kytketty.
Muita tietoja Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Henkilökohtaiset tiedot Aseta Wi-Fi-salasana tai Wi-Fi-lukitustoiminto, jotta henkilökohtaiset tietosi ovat turvassa. (→260) Jos nimiä tai syntymäpäiviä on tallennettu [Profiilin määritys]-tilassa tai [Kasvontunn.]toiminnolla, muista, että kamera ja sillä otetut kuvat sisältävät henkilökohtaisia tietoja. Kiinnitä erityistä huomiota yksityisyyteen, otetun kuvan samankaltaisuutta koskeviin oikeuksiin ym.
Muita tietoja Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Wi-Fi-toiminto ■■Käytä kameraa langattoman lähiverkon laitteena Kun käytät laitteistoa tai tietokonejärjestelmiä, jotka vaativat parempaa suojausta kuin langattoman lähiverkon laitteet, varmista, että järjestelmän turvallisuudesta ja vikaantumismahdollisuuksista on huolehdittu. Panasonic ei ota vastuuta mistään vahingoista, joita voi aiheutua käytettäessä kameraa johonkin muuhun tarkoitukseen kuin langattoman lähiverkon laitteena.
Muita tietoja Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia ●●SDXC-logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC. ●●Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMIlogo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ●●HDAVI Control™ on Panasonic Holdings Corporation tavaramerkki. ●●“AVCHD”, “AVCHD Progressive” ja “AVCHD Progressive”-logo ovat Panasonic Holdings Corporation ja Sony Corporationin tavaramerkkejä.
Muita tietoja Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Tämä tuote on lisensoitu AVC-patenttisalkun mukaisesti kuluttajan henkilökohtaiseen ja eikaupalliseen käyttöön, jonka tarkoituksena on (i) koodata videoita AVC-standardin (”AVCvideo”) mukaisesti ja/tai (ii) purkaa sellaisten AVC-videoiden koodaus, jotka kuluttaja on koodannut henkilökohtaisen käyttönsä aikana ja/tai on hankittu videotuottajalta, jolla on oikeus tehdä AVCvideoita. Käyttöoikeus ei koske mitään muuta käyttöä.
Muita tietoja Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita eikä paristoja ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin.
