Operating Instruction

Kérjük, a termék használata előtt gondosan tanulmányozza át és őrizze meg
későbbi használatra ezt a kezelési útmutatót.
Kedves vásárló!
Szeretnénk megragadni az alkalmat, hogy megköszönjük, hogy megvásárolta ezt a
Panasonic digitális fényképezőgépet. Kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt a dokumentumot,
és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Kérjük, ne feledje, hogy digitális fényképezőgépének tényleges kezelőszervei és szerkezeti
részei, menü elemei stb. némileg eltérhetnek az ebben a dokumentumban látható ábráktól.
Információk az Ön biztonsága érdekében
 Termékazonosító jelzés
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) EU:
A Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” kijelenti, hogy ez a termék megfelel
a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek.
A vásárlók DoC szerverünkről letölthetnek egy másolatot az RE termékeink eredeti
dokumentumairól:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Európai importőr: Panasonic Marketing Europe GmbH
Hivatalos EU képviselet: Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Németország
Az 5,15 - 5,35 GHz-es sáv csak a következő országokban használható a beltéri műveletekre:
Az adó legnagyobb teljesítménye és működési frekvenciasávjai

Tudnivalók az akkumulátorról
• Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni.
• Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az akkumulátor(oka)t akkor,
ha az ajtók és ablakok zárva vannak.
• Nagy magasságban ne tegye ki alacsony légnyomásnak.
• Ne tegye ki rendkívül alacsony légnyomásnak, mert ez robbanást vagy gyúlékony
folyadékok és gázok szivárgását okozhatja.
 Tudnivalók a hálózati adapterről (tartozék)
• A hálózati adapter készenléti állapotban van, amikor a csatlakozódugót bedugja.
Az elsődleges áramkör mindaddig „élő”, amíg a hálózati csatlakozódugó be van dugva
a konnektorba.
• Kizárólag a fényképezőgéphez, illetve az akkumulátor töltőhöz tartozékként mellékelt USB
csatlakozókábelt használja (DMW-BTC15: opcionális).
• Mindig eredeti Panasonic (DMW-RS2, opcionális) távkioldót használjon.
• Mindig eredeti Panasonic (DMW-SHGR1, opcionális) állvány markolatot használjon.
• Prémium Nagysebességű HDMI kábelt (A típusú-A típusú csatlakozódugó, legfeljebb 1,5 m
hosszú) használjon.
• Ne használjon 3 m-es vagy annál hosszabb fejhallgató kábelt.
• Ne használjon 3 méternél hosszabb sztereó mikrofon kábelt.
• A fedelet gyermekektől távol tartsa, nehogy lenyeljék azt.
• Az akkumulátortartó markolat csatlakozójának fedelét gyermekek elől elzárva tartsa, hogy
le ne nyelhessék.
• Tartsa távol a kisgyerekektől a memóriakártyát, nehogy véletlenül lenyeljék.
• A fülhallgatókból illetve a fejhallgatókból jövő, túlzott hangnyomás halláskárosodást okozhat.
• Hálózati adaptert használatánál, okvetlen Panasonic DC-csatolót (DMW-DCC17: opcionális)
és hálózati adaptert (DMW-AC10E: külön megvásárolható) alkalmazzon.
• Mindig eredeti Panasonic hálózati adaptert (DMW-AC10E: opcionális) alkalmazzon.
Mellékelt tartozékok
A termékszámok 2023. januári állapotnak felelnek meg.
Digitális fényképezőgép váza
*1 Ez a vásárlás időpontjában a fényképezőgéphez van csatlakoztatva.
*2 Ez a DC-S5M2K objektívkészlethez van mellékelve.
*3 Ez a DC-S5M2W dupla objektívkészlethez van mellékelve.
*4 Ez a vásárlás időpontjában az objektívhez van csatlakoztatva.
*5 Ez a DC-S5M2C objektívkészlethez van mellékelve.
• Ha véletlenül elveszíti a mellékelt tartozékokat, forduljon a forgalmazóhoz vagy Panasonic
vállalathoz. (A tartozékok külön-külön is megvásárolhatóak.)
Alkotórészek elnevezései
Vállpánt csatlakoztatása
Csatlakoztasson egy vállpántot a fényképezőgéphez az alábbi eljárással, hogy
megakadályozza a készülék leejtését.
Az akkumulátor töltése
1
Állítsa a fényképezőgép be/ki kapcsolóját [OFF] (Ki) állásba.
2
Helyezze be az akkumulátort a fényképezőgépbe.
3
Csatlakoztassa a fényképezőgép USB-portját és a hálózati
adaptert az USB csatlakozókábel segítségével.
4
Csatlakoztassa a hálózati adaptert az elektromos hálózathoz.
• A töltés jelzőfény pirossá változik és elkezdődik a töltés.
A töltés jelzőfény kialszik, amikor a töltés befejeződött.
• A fényképezőgép váz és a mellékelt hálózati adapter használata.
Memóriakártya (külön megvásárolható)
behelyezése
A következő memóriakártyákat használhatja ezzel a fényképezőgéppel.
• A kártyák irányát állítsa be az ábrán látható módon, majd illessze be, kattanásig.
• A kártya eltávolításához ellenőrizze, hogy a megfelelő kártya hozzáférési jelzőfénye
kialudt-e, nyomja meg a kártyát kattanásig, majd húzza ki egyenesen.
• Formázza le a kártyát a fényképezőgéppel használat előtt.
[] [] Válassza ki a [Card Format] (Kártya formázása) elemet
A fényképezőgép használatával kapcsolatos részletekért és
a használattal kapcsolatos megjegyzésekért olvassa el a
„Használati útmutató <Teljes útmutató>” című dokumentumot
(HTML formátum/PDF formátum).
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/S5M2/index.html
FIGYELMEZTETÉS:
Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése
érdekében,
• Ne tegye ki a készüléket esőnek, nedvességnek, csepegő vagy fröccsenő víznek.
• Csak az ajánlott tartozékokkal használja.
• Ne távolítsa el a burkolatot.
• Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. A javítást bízza képzett
szakemberre.
A hálózati csatlakozóaljzatot a készülék mellett, jól hozzáférhető helyre kell
telepíteni.
Termék
Elhelyezkedés
Digitális fényképezőgép Alulnézet
Gyártó:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japán
Európai importőr:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hivatalos EU képviselet:
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
Weboldal: http://www.panasonic.com
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023
EU
E
DVQX2330ZA
F1122NT0
Vezeték nélküli kapcsolat
típusa
Frekvencia sáv
(közép frekvencia)
Maximális teljesítmény
(dBm e.i.r.p.)
WLAN
2412-2472 MHz 13 dBm
5180-5320 MHz 13 dBm
5500-5700 MHz 13 dBm
5745-5825 MHz
13 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm
VIGYÁZAT
• A helytelenül végzett akkumulátorcsere robbanást okozhat. A cseréhez csak a gyártó által
ajánlott típusú akkumulátort szabad használni.
• Amikor az akkumulátorokat kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi
hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.
Figyelem!
Tűz, robbanás és égési sérülés veszélye! Ne szerelje szét, ne hevítse 60 ºC
fölé és ne égesse el.
VIGYÁZAT!
Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése
érdekében,
• Tilos a készüléket könyvespolcon, beépített szekrényben vagy más zárt térben
telepíteni vagy elhelyezni. Gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről.
Akkumulátor csomag
DMW-BLK22
Váz burkolat*
1
1HE1MC891Z
Hálózati adapter
VSK0815K/VSK0815L
Vakupapucs fedél*
1
DVYE1121Z
USB csatlakozó kábel
K1HY24YY0026
Akkumulátortartó markolat csatlakozó
fedele*
1
SKF0145K
Vállpánt
DVPW1030Z
Cserélhető objektív “LUMIX S 20-60mm F3.5-5.6”*
2,3
S-R2060
Napellenző
1ZE4SR2060Z
Hátsó objektív védősapka*⁴
RGE1Z276Z
Objektív védősapka*⁴
CGE1Z293Z
Cserélhető objektív “LUMIX S 50mm F1.8”*
3,5
S-S50
Napellenző
1ZE2SS50Z
Hátsó objektív védősapka*⁴
RGE1Z276Z
Objektív védősapka*⁴
CGE1Z293Z
(1) Üzemmód-választó tárcsa
(2) Fényképezőgép be-/kikapcsoló
(3) Hátsó tárcsa
(4) Töltés jelzőfény/Hálózati kapcsolat
jelzőfény
(5) Videofelvétel gomb
(6) [WB] (Fehéregyensúly) gomb
[ISO] (ISO érzékenység) gomb
[ ] (Expozíció-kompenzáció) gomb
(7) Első tárcsa
(8) Kioldógomb
(9) Előnézet gomb
(11) Objektív kioldógomb
(12) Vakupapucs (vakupapucs fedél)
(13) Kioldó mód tárcsa
(14) Vállpánt rögzítő fül
(15) Önkioldó jelzőfény/
AF-segédfény
(16) [MIC] (Mikrofon) csatlakozóaljzat
(17) Fejhallgató csatlakozóaljzat
(18) HDMI csatlakozóaljzat
(19) USB port
(20) Képkereső
(21) [LVF] gomb
(22) [ ] (Lejátszás) gomb
(23) [ ] (AF mód) gomb
(24) Monitor/Érintőkijelző
(25) Az akkumulátortartó markolat
csatlakozója (akkumulátortartó
markolat csatlakozó fedél)
(26) Fókuszmód kar
(27) Botkormány
(28) [AF ON] (AF BE) gomb
(29) [Q] (Gyors menü) gomb
(30) Vezérlőtárcsa ( )
Kurzor gombok (▲▼◄►)
[MENU/SET] (Menü/Beállítás) gomb ( )
(31) Kártya ajtó
(32) [DISP.] (Kijelző) gomb
(33) [ ] (Mégsem) gomb/
[ ] (Törlés) gomb
(34) DC-csatoló fedél
(35) Akkumulátor ajtó
(36) Akkumulátor ajtó kioldó kar
(37) [REMOTE] (Távvezérlés)
csatlakozóaljzat
(38) Kártyanyílás 1
(39) Kártya hozzáférés lámpa 1
(40) Kártyanyílás 2
(41) Kártya hozzáférés lámpa 2
(2)
(5)
(6)
(13)
(12)
(14)
(1)
(9)
(7)
(8)
(4)
(10)
(11)
(3)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(20)
(26) (27) (28) (29) (14)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(36)
(38)
(39)
(40)
(41)
(37)
1
2
3
4
❷
❶
❷
❶
❶
❷
❷
❶
❸
Töltési időtartam
Kb. 220 perc
• A készülékhez használható akkumulátor típusa: DMW-BLK22. (2023. januári adat)
• Mindig eredeti Panasonic akkumulátorokat használjon (DMW-BLK22).
• Amennyiben egyéb akkumulátort használ, nem tudjuk garantálni a termék
minőségét.
• Töltéshez használja ezt a fényképezőgépet vagy az akkumulátortöltőt
(DMW-BTC15: opcionális) és a hozzájuk mellékelt tartozékokat.
• Kizárólag a fényképezőgéphez, illetve az akkumulátor töltőhöz tartozékként mellékelt
hálózati adaptert használja (DMW-BTC15: opcionális).
• A fényképezőgép akkor is fogyaszt némi áramot, amikor a be-/kikapcsoló (OFF) (Ki)
állásba kapcsolta a fényképezőgépet.
Ha a kamerát hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozót az
elektromos aljzatból az energiatakarékosság érdekében.
• A megfelelő működéshez szükséges memóriakártyákkal kapcsolatos
információkért keresse fel az alábbi támogató weboldalt:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(Csak angolul)
❶
❷ ❸
3
4
1
2
❶
❷
❷
❶
1
2
3
Kezelési útmutató
<Gyors üzembe helyezési útmutató>
Digitális kamera
DC-S5M2
(10) Objektív rögzítőcsap
(Objektív illesztési jel)