Operating Instruction

Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu prije korištenja ovog proizvoda i spremite
ovaj priručnik za buduću uporabu.
Poštovani korisniče,
Želimo iskoristiti ovu priliku i zahvaliti vam što ste kupili ovaj Panasonic digitalni fotoaparat.
Pažljivo pročitajte ovaj dokument i držite ga pri ruci za buduću uporabu. Zapamtite da se
stvarne kontrole i dijelovi, stavke izbornika itd. vašeg digitalnog fotoaparata mogu donekle
razlikovati od onih prikazanih na ilustracijama u ovom dokumentu.
Informacije za vašu sigurnost
 Identifikacijska oznaka proizvoda
Deklaracija o usklađenosti (DoC) za EU:
Ovim putem “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” izjavljuje da je ovaj
proizvod usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama
Direktive 2014/53/EU.
Korisnici mogu preuzeti kopiju originalne DoC za naše RE proizvode na našem DoC
poslužitelju:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Uvoznik za EU: Panasonic Marketing Europe GmbH
Ovlašteni predstavnik u EU: Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Njemačka
Pojas 5.15 - 5.35 GHz ograničen je samo za unutarnju uporabu u sljedećim zemljama.
Maksimalna snaga i pojasevi radne frekvencije odašiljača

O pakiranju baterija
• Nemojte zagrijavati ni izlagati otvorenom plamenu.
• Nemojte ostavljati bateriju (baterije) u automobilu, izloženu izravnom sunčevom svjetlu
tijekom dugog razdoblja uz zatvorene prozore i vrata.
• Nemojte izlagati niskom tlaku zraka na velikim visinama.
• Nemojte izlagati iznimno niskom tlaku zraka, jer to može uzrokovati eksploziju ili curenje
zapaljivih tekućina i plinova.
 O prilagodniku punjenja (priložen)
• Kad je isključen utikač, prilagodnik punjenja je u stanju pripreme. Primarni je krug uvijek
„živ“ sve dok je utikač uključen u utičnicu.
• Nemojte koristiti drugi USB kabel za povezivanje, osim onoga dostavljenog uz fotoaparat ili
punjač baterije (DMW-BTC15: neobavezan).
• Uvijek koristite originalni daljinski upravljač zatvarača tvrtke Panasonic (DMW-RS2:
neobavezan).
• Uvijek koristite originalni držač tronošca tvrtke Panasonic (DMW-SHGR1: neobavezan).
• Koristite vrhunski HDMI kabel velike brzine (utikač Tip A–Tip A plug, do 1,5 m (4,9 stopa)
dužine).
• Nemojte koristiti kabele za slušalice dužine 3 m (9,8 stopa) ili duže.
• Nemojte koristiti kabele stereo mikrofona dužine 3 m (9,8 stopa) ili duže.
• Držite poklopac višenamjenskog priključka van dosega djece, kako biste spriječili da ga
progutaju.
• Držite poklopac konektora držača baterije van dosega djece kako biste spriječili da ga
progutaju.
• Držite memorijsku karticu van dosega djece kako biste spriječili da je progutaju.
• Pretjerani tlak zraka iz slušalica može uzrokovati gubitak sluha.
• Kad koristite prilagodnik punjenja, uz njega koristite Panasonic ispravljač istosmjerne struje
(DMW-DCC17: neobavezan) i prilagodnik izmjenične struje (DMW-AC10E: neobavezan).
• Uvijek koristite originalni prilagodnik punjenja (DMW-AC10E: neobavezan) tvrtke Panasonic.
Standardni dodaci
Nazivi proizvoda točni su od siječnja 2023.
Tijelo digitalnog fotoaparata
*1 Ovo je postavljeno na fotoaparat u trenutku kupnje.
*2 Ovo se nalazi u kompletu objektiva DC-S5M2K.
*3 Ovo se nalazi u kompletu dvostrukog objektiva DC-S5M2W.
*4 Ovo je postavljeno na objektiv u trenutku kupnje.
*5 Ovo se nalazi u kompletu objektiva DC-S5M2C.
• Ako izgubite priloženi dodatak, obratite se dobavljaču ili tvrtki Panasonic.
(Dodatke možete kupiti odvojeno.)
Nazivi važnih dijelova
Postavljanje trake za nošenje na ramenu
Postavite traku za nošenje na ramenu na fotoaparat sljedećim postupkom kako
biste spriječili pad fotoaparata.
Punjenje baterije
1
Postavite prekidač za uključivanje/ isključivanje fotoaparata
na [OFF] (ISKLJUČENO).
2
Stavite bateriju u fotoaparat.
3
Povežite USB utor fotoaparata i prilagodnik punjenja pomoću
USB kabela za povezivanje.
4
Uključite prilagodnik punjenja u utičnicu.
• Lampica punjenja pocrveni i punjenje počinje.
Nakon završetka punjenja, lampica punjenja će se isključiti.
• Kod korištenja tijela fotoaparata i priloženog prilagodnika punjenja.
Umetanje kartica (neobavezno)
U ovom fotoaparatu možete koristiti SD memorijske kartice.
• Provjerite orijentaciju kartice kako je prikazano na slici i zatim je čvrsto umetnite dok
ne klikne.
• Za vađenje kartice, provjerite je li isključena odgovarajuća lampica pristupa kartici i
gurnite karticu dok ne klikne, a zatim je izvucite ravno van.
• Prije uporabe, formatirajte karticu u fotoaparatu.
[]
[] Odaberite [Card Format] (Formatiranje kartice)
Pogledajte “Upute za uporabu <Cjeloviti vodič>”
(HTML format/PDF format) za pojedinosti o načinu
uporabe ovog fotoaparata i napomene o uporabi.
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/S5M2/index.html
UPOZORENJE:
Za smanjenje rizika od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,
• Nemojte izlagati ovaj uređaj kiši, vlazi, kapanju ili zapljuskivanju.
• Koristite preporučene dodatke.
• Nemojte uklanjati poklopce.
• Nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje prepustite kvalificiranim djelatnicima
u servisu.
Utičnica mora biti instalirana blizu opreme i mora biti lako dostupna.
Proizvod Lokacija
Digitalni fotoaparat Dno
Proizvođač:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japan
Uvoznik za EU:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Ovlašteni predstavnik u EU:
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
Mrežna stranica: http://www.panasonic.com
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023
EU
E
DVQX2330ZA
F1122NT0
Vrsta bežičnog
Frekvencijski pojas
(središnja frekvencija)
Maksimalna snaga
(dBm e.i.r.p.)
WLAN
2412-2472 MHz 13 dBm
5180-5320 MHz 13 dBm
5500-5700 MHz 13 dBm
5745-5825 MHz
13 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm
OPREZ
• Opasnost od eksplozije ako baterija nije odgovarajuće zamijenjena. Zamijenite samo
vrstom koju preporučuje proizvođač.
• Kod odlaganja baterija, kontaktirajte lokalne vlasti ili dobavljača i pitajte za odgovarajući
način odlaganja.
Upozorenje
Opasnost od požara, eksplozije i opeklina. Nemojte rastavljati, grijati iznad
60 ºC ili paliti.
OPREZ!
Za smanjenje rizika od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,
• Nemojte instalirati ili postavljati ovaj uređaj u policu za knjige, ugrađeni ormar ili
drugi zatvoreni prostor. Osigurajte da je ovaj uređaj dobro ventiliran.
Pakiranje baterije
DMW-BLK22
Poklopac tijela*
1
1HE1MC891Z
Prilagodnik punjenja
VSK0815K/VSK0815L
Poklopac višenamjenskog priključka*
1
DVYE1121Z
USB kabel za povezivanje
K1HY24YY0026
Poklopac konektora pakiranja baterije*
1
SKF0145K
Traka za nošenje na ramenu
DVPW1030Z
Izmjenjivi objektiv “LUMIX S 20-60mm F3.5-5.6”**
2,3
S-R2060
Štitnik objektiva
1ZE4SR2060Z
Stražnji poklopac objektiva*⁴
RGE1Z276Z
Poklopac objektiva*⁴
CGE1Z293Z
Izmjenjivi objektiv “LUMIX S 50mm F1.8”*
3,5
S-S50
Štitnik objektiva
1ZE2SS50Z
Stražnji poklopac objektiva*⁴
RGE1Z276Z
Poklopac objektiva*⁴
CGE1Z293Z
(1) Kotačić načina
(2) Prekidač za uključivanje/
isključivanje fotoaparata
(3) Stražnji kotačić
(4) Lampica punjenja/
Lampica povezanosti s mrežom
(5) Gumb za snimanje videozapisa
(6) Gumb [WB] (Balans bijele boje)
Gumb [ISO] (ISO osjetljivost)
[ ] Gumb (Kompenzacija ekspozicije)
(7) Prednji kotačić
(8) Gumb zatvarača
(9) Gumb pretpregleda
(11) Gumb za otpuštanje objektiva
(12) Višenamjenski priključak
(poklopac višenamjenskog priključka)
(13) Kotačić načina rada
(14) Omča trake za nošenje na ramenu
(15) Svjetlo timera/
Svjetlo za pomoć kod AF
(16) Utičnica [MIC]
(17) Utičnica za slušalice
(18) Utičnica za HDMI
(19) USB utor
(20) Tražilo
(21) Gumb [LVF]
(22) [ ] Gumb (Reprodukcija)
(23) [ ] Gumb (Način AF)
(24) Monitor / Zaslon osjetljiv na dodir
(25) Konektor držača baterije
(poklopac konektora držača baterije)
(26) Ručica načina fokusiranja
(27) Joystick
(28) Gumb [AF ON] (AF UKLJUČENO)
(29) [Q] Gumb (Brzi izbornik)
(30) Kontrolni kotačić ()
Gumbi pokaziva
ča (▲▼◄►)
Gumb [MENU/SET] (IZBORNIK /
NAMJESTI) ( )
(31) Vratašca kartice
(32) Gumb [DISP.] (PRIK.)
(33) [ ] Gumb (Otkaži) /
[ ] Gumb (Izbriši)
(34) Poklopac ispravljača istosmjerne struje
(35) Vratašca baterije
(36) Ručica za otvaranje vratašaca baterije
(37) Utičnica [REMOTE] (DALJINSKI)
(38) Utor za karticu 1
(39) Lampica pristupa kartici 1
(40) Utor za karticu 2
(41) Lampica pristupa kartici 2
(2)
(5)
(6)
(13)
(12)
(14)
(1)
(9)
(7)
(8)
(4)
(10)
(11)
(3)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(20)
(26) (27) (28) (29) (14)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(36)
(38)
(39)
(40)
(41)
(37)
1
2
3
4
❷
❶
❷
❶
❶
❷
❷
❶
❸
Vrijeme punjenja
Približno 220 min
• Baterija koju se može koristiti u fotoaparatu je DMW-BLK22. (od siječnja 2023.)
• Uvijek koristite originalne Panasonic baterije (DMW-BLK22).
• Ako koristite druge baterije, ne možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda.
• Za punjenje koristite ovaj fotoaparat ili punjač baterije (DMW-BTC15: neobavezan)
i dodatke dostavljene uz njega.
• Nemojte koristiti drugi prilagodnik punjenja, nego samo onaj koji je dostavljen uz
fotoaparat ili punjač baterije (DMW-BTC15: neobavezan).
• Čak i kad je prekidač za uključivanje/ isključivanje fotoaparata postavljen na [OFF]
(ISKLJUČENO), što isključuje fotoaparat, on i dalje troši električnu energiju.
Kad fotoaparat nećete koristiti tijekom dužeg razdoblja, isključite kabel za napajanje iz
utičnice kako biste uštedjeli električnu energiju.
• Za informacije o memorijskim karticama s potvrđenim radnjama,
provjerite sljedeću stranicu podrške:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(samo na engleskom jeziku)
❶
❷ ❸
3
4
1
2
❶
❷
❷
❶
1
2
3
Upute za uporabu
<Vodič za brzi početak>
Digitalni fotoaparat
DC-S5M2
(10) Igla za zaključavanje objektiva
(Oznaka za postavljanje objektiva)