Operating Instructions
Kuvaus / Laukaisin / Kuvanvakain – Kuvanvakain
253
Kuvanvakaimen asetukset
Aseta kuvanvakaimen toiminta tallennustilanteeseen sopivaksi.
Kuva: ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Valitse [Kuvanvakain]
Video: ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Valitse [Kuvanvakain]
[Toimintotila]
Asettaa vakautusliikkeen (epäterävyys) niin, että se täsmää tallennusmenetelmään
(normaali, panorointi). (Î[Toimintotila]: 255)
[Runko(B.I.S.)/Objekt.(O.I.S.)]
[ ] ([Runko]): Rungon kuvanvakain korjaa pysty-, vaaka- ja rotaatiotärinän.
[ ] ([Objektiivi + runko (kääntö)]): Objektiivin kuvanvakain korjaa pysty- ja
vaakavärähtelyn, kun taas rungon kuvanvakain korjaa rotaatiovärähtelyn.
• Tämä voidaan asettaa, kun käytetään muiden valmistajien objektiiveja, joissa on
kuvanvakautustoiminto.
[Milloin aktivoidaan]
[ALWAYS]: Kuvanvakain on aina käytössä.
[HALF-SHUTTER]: Kuvanvakainta käytetään, kun laukaisin painetaan puoliväliin.
[E-vakain (video)]
Videon tallennuksen aikaista kameran tärinää korjataan pysty-, vaaka-, asentokulma-,
kallistus- ja suunta-akselien suhteen yhdistämällä objektiivin, rungon ja elektronisten
kuvanvakaimien käyttö. (5-akselinen hybridikuvanvakain)
• [ ] tallennusnäytöllä muuttuu asentoon [ ], kun [E-vakain (video)] on
toiminnassa.
• Kuvakulma saattaa muuttua hieman kapeammaksi, jos toiminto asetetaan
[ON]-asentoon.










