Operating Instruction

Provozní pokyny
<Průvodce rychlým startem>
Digitální fotoaparát
DC-S5M2
Podrobnější provozní pokyny jsou k dispozici v části
„Provozní pokyny <Kompletní návod k obsluze>“ (ve formátu
HTML /formátu PDF).
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/S5M2/index.html
Vyrobeno v:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japonsko
Importér pro Evropskou unii:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Autorizovaný zástupce v EU:
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
Webová stránka: http://www.panasonic.com
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023
DVQX2330ZA
F1122NT0
E
Vážený zákazníku,
Chceme Vám poděkovat za pořízení tohoto digitálního fotoaparátu značky Panasonic.
Přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze a odložte si jej na bezpečném místě pro
případné použití v budoucnosti. Všimněte si, že aktuální ovládací prvky a komponenty,
položky menu atp. vašeho digitálního fotoaparátu se mohou mírně odlišovat od zobrazených
v tomto návodu.
Informace pro Vaši bezpečnost
VAROVÁNÍ:
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo
poškození zařízení,
• Zařízení nevystavujte působení deště, vlhkosti, kapající nebo šplouchající vody.
• Používejte jen doporučené příslušenství.
• Nedemontujte kryty.
• Neopravujte zařízení svépomocí. Opravy přenechejte kvalikovanému servisnímu
technikovi.
Elektrická zásuvka by měla být instalována v blízkosti zařízení a měla by být
snadno dostupná.
 Označení výrobku
Výrobek Pozice
Digitální fotoaparát Spodní strana
EU
Prohlášení o shodě (DoC) pro EU:
Společnost „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“ tímto prohlašuje, že tento
výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU.
Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálního DoC k našim RE výrobkům z našeho serveru
DoC:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Dovozce pro EU: Panasonic Marketing Europe GmbH
Authorized Representative in EU: Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Německo
Pásmo 5,15 - 5,35 GHz je omezeno na provoz v interiérech pouze v následujících
státech.
Prohlášení o shodě (DoC) pro Spojené království:
Společnost „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“ tímto prohlašuje, že tento
výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními nařízení o
rádiových zařízeních z roku 2017.
Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálního DoC k našim RE výrobkům z našeho serveru
DoC:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Dovozce pro Spojené království: Panasonic UK, a branch of Panasonic Marketing Europe
GmbH Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT
Pásmo 5,15 - 5,35 GHz je omezeno na provoz v interiérech pouze ve Spojeném království.
Maximální výkon a provozní frekvenční pásma vysílače
Typ bezdrátové sítě
Frekvenční pásmo
(střední frekvence)
Maximální výkon
(dBm e.i.r.p.)
WLAN
2412-2472 MHz 13 dBm
5180-5320 MHz 13 dBm
5500-5700 MHz 13 dBm
5745-5825 MHz 13 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm
 O bloku baterií
UPOZORNĚNÍ
• V případě nesprávného vložení baterie hrozí riziko exploze. Vyměňte pouze za typ
doporučený výrobcem.
• Při likvidaci baterií kontaktujte místní správu nebo prodejce a informujte se o správném
• způsobu likvidace.
• Neohřívejte ani nevystavujte ohni.
• Nenechávejte baterii(e) v autě se zavřenými okny a dveřmi vystaveném slunečnímu záření
na dlouhou dobu.
• Nevystavujte nízkému tlaku vzduchu ve vysokých nadmořských výškách.
• Nevystavujte extrémně nízkému tlaku vzduchu, protože by to mohlo způsobit výbuch nebo
únik hořlavých kapalin a plynů.
Varování
Riziko požáru, exploze a popálení. Nedemontujte ani neohřívejte nad 60 °C ani
nevhazujte do ohně.
 O síťovém adaptéru (dodávané příslušenství)
UPOZORNĚNÍ
Abyste snížily riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo
poškození zařízení,
• Neinstalujte ani neumísťujte toto zařízení do poličky, uzavřené skříňky ani jiného
zavřeného prostoru. Zajistěte dostatečné větrání.
• Síťový adaptér je v pohotovostním režimu, když je připojena síťová zástrčka. Primární
obvod je vždy „živý“, pokud je síťový adaptér připojen k elektrické zásuvce.
• Nepoužívejte žádné jiné USB kabely kromě kabelu dodaného s fotoaparátem nebo
nabíječkou baterie (DMW-BTC15: volitelné příslušenství).
• Vždy používejte originální dálkový ovladač spouště Panasonic (DMW-RS2: volitelné
příslušenství).
• Vždy používejte originální úchyt na stativ Panasonic (DMW-SHGR1: volitelné příslušenství).
• Použijte ultra vysokorychlostní HDMI kabel (s jedním konektorem typu A a druhým typu A a
maximální délkou 1,5 m).
• Nepoužívejte kabely sluchátek o délce 3 m nebo více.
• Nepoužívejte stereo mikrofonní kabely o délce 3 m nebo více.
• Uchovávejte kryt patky příslušenství mimo dosah dětí, abyste zabránili spolknutí.
• Kryt konektoru baterie uchovávejte mimo dosah dětí, abyste zabránili spolknutí.
• Paměťovou kartu uchovávejte mimo dosah dětí, aby ji nepolykaly.
• Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.
• Při používaní síťového adaptéru se ujistěte, zda používáte redukci stejnosměrného napájení
Panasonic (DMW-DCC17: volitelné příslušenství) a síťový adaptér (DMW-AC10E: volitelné
příslušenství).
• Vždy používejte originální síťový adaptér Panasonic (DMW-AC10E: volitelné příslušenství).
Standardní příslušenství
Čísla výrobků jsou platná k lednu 2023.
Tělo digitálního fotoaparátu
Blok baterií
DMW-BLK22
Síťový adaptér
VSK0815K/VSK0815L
USB kabel
K1HY24YY0026
Popruh na rameno
DVPW1030Z
Kryt těla fotoaparátu*
1
1HE1MC891Z
Kryt patky příslušenství*
1
DVYE1121Z
Kryt konektoru uchycení baterie*
1
SKF0145K
Vyměnitelný objektiv „LUMIX S 20-60mm F3.5-5.6“
*2, 3
S-R2060
Sluneční clona
1ZE4SR2060Z
Kryt objektivu*
4
CGE1Z293Z
Zadný kryt objektívu*
4
RGE1Z276Z
Vyměnitelný objektiv „LUMIX S 50mm F1.8“
*3, 5
S-S50
Sluneční clona
1ZE2SS50Z
Kryt objektivu*
4
CGE1Z293Z
Zadní kryt objektivu*
4
RGE1Z276Z
*1 V době zakoupení je připevněn k fotoaparátu.
*2 Dodává se se sadou objektivu DC-S5M2K.
*3 Dodává se s dvojitou sadou objektivu DC-S5M2W.
*4 V době zakoupení je připevněn k objektivu.
*5 Dodává se se sadou objektivu DC-S5M2C.
• Při ztrátě dodaného příslušenství se obraťte na prodejce nebo společnost Panasonic.
(Příslušenství můžete dokoupit samostatně.)
Názvy důležitých částí
(2)
(5)
(6)
(13)
(12)
(14)
(1)
(9)
(7)
(8)
(4)
(10)
(11)
(3)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(1) Ovladač režimů
(2) Vypínač fotoaparátu
(3) Zadní otočný ovladač
(4) Indikátor nabíjení/Indikátor připojení k
síti
(5) Tlačítko snímání videozáznamu
(6) Tlačítko [WB] (Vyvážení bílé) Tlačítko
[ISO] (Citlivost ISO)
Tlačítko [ ] (Kompenzace expozice)
(7) Přední otočný ovladač
(8) Spoušť
(9) Tlačítko kontrolního náhledu
(10) Jazýček zajištění objektivu (Označení
uchycení objektivu)
(11) Tlačítko k uvolnění objektivu
(12) Patka příslušenství (Kryt patky
příslušenství)
(13) Ovladač režimů způsobu snímání
(14) Ouško na připevnění popruhu na
rameno
(15) Indikátor samospouště/Přisvětlení
(16) Konektor [MIC]
(17) Konektor sluchátek
(18) HDMI konektor
(19) USB port
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(20)
(26) (27) (28) (29) (14)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(36)
(38)
(39)
(40)
(41)
(37)
20) Hledáček
(21) Tlačítko [LVF]
(22) Tlačítko [ ] (Procházení)
(23) Tlačítko [ ] (Režim automatického
zaostřování)
(24) Displej/Dotyková obrazovka
(25) Konektor uchycení baterie (kryt
konektoru uchycení baterie)
(26) Přepínač režimu zaostřování
(27) Joystick
(28) Tlačítko [AF ON]
(29) Tlačítko [Q] (Menu rychlých nastavení)
(30) Otočný ovládač ( ) Tlačítka kurzoru
() Tlačítko [MENU/SET] ( )
(32) Tlačítko [DISP.]
(33) Tlačítko [ ] (Zrušit)/ Tlačítko [ ]
(Vymazat)
(34) Kryt redukce stejnosměrného napájení
(35) Kryt prostoru pro baterii
(36) Tlačítko uvolnění krytu prostoru pro
baterii
(37) Konektor [REMOTE]
(38) Prostor pro kartu 1
(39) Indikátor přístupu na kartu 1
(40) Prostor pro kartu 2
(41) Indikátor přístupu na kartu 2
Připevnění popruhu na rameno
Připevněte popruh na rameno k fotoaparátu následujícím postupem, abyste
předešli jeho pádu.
1
2
3
4









Nabíjení baterie
1 Přepněte vypínač fotoaparátu do polohy [OFF] (Vyp.).
2 Vložte baterii do fotoaparátu.
  
3 Připojte USB port fotoaparátu a síťový adaptér pomocí USB
kabelu.
4 Připojte síťový adaptér k elektrické zásuvce.
• Indikátor nabíjení se rozsvítí červenou barvou a začne se nabíjení. Po dokončení
nabíjení indikátor nabíjení zhasne.
3
4
1
2
Délka nabíjení Přibližně 220 minut
• Používejte tělo fotoaparátu a dodávaný síťový adaptér.
• Baterie, kterou můžete použít s tímto fotoaparátem je DMW-BLK22. (Platí k lednu 2023)
• Vždy používejte originální baterie Panasonic (DMW-BLK22).
• Pokud použijete jiné baterie, nemůžeme zaručit kvalitu těchto výrobků.
• Za účelem nabíjení použijte tento fotoaparát nebo nabíječku baterie (DMW-BTC15:
volitelné příslušenství) as nimi dodávané příslušenství.
• Nepoužívejte žádné jiné síťové adaptéry, než je adaptér dodávaný s fotoaparátem nebo
nabíječkou baterie (DMW-BTC15: volitelné příslušenství).
• Fotoaparát spotřebuje malé množství energie i tehdy, pokud jej vypnete nastavením
vypínače do polohy [OFF] (Vyp.).
Pokud nebudete fotoaparát používat delší dobu, odpojte síťový adaptér od elektrické
zásuvky, abyste ušetřili energii.
Vkládání paměťové karty (volitelné)
S tímto fotoaparátem můžete používat SD paměťové karty.
• Nejnovější informace o paměťových kartách s potvrzenou funkcí
naleznete na následující stránce podpory: https://panasonic.jp/support/
global/cs/dsc/connect/index.html
(Stránka je k dispozici pouze v angličtině)




1
2
3
• Zarovnejte karty tak, jak je to znázorněno na obrázku a pak je pevně zasuňte, dokud
nezacvaknou.
• Chcete-li kartu vyjmout, zatlačte na ni, dokud nezacvakne a poté kartu rovně
vytáhněte.
• Před použitím naformátujte karty pomocí fotoaparátu.
 [ ]  [ ]  Zvolte [Card Format] (Formátovat kartu)