Operating Instruction

Поставяне на обектива
Байонетът на този фотоапарат е съвместим със стандарта L-Mount на
Leica Camera AG.
0
Когато сваляте обектива или капачката на тялото, въртете, докато натискате
бутона за освобождаване на обектива.
Настройване на часовника (при включване
за първи път)
Когато включите фотоапарата за първи път, ще се появи екран за настройка
на часовата зона и часовника. Следвайте съобщенията.
Снимане
1
Въртете превключвателя на
режима, за да изберете режима
на запис ([iA]/[P]/[A]/[S]/[M]).
2
Натиснете спусъка наполовина
(натиснете го леко), за да
фокусирате.
3
Натиснете спусъка докрай
(натиснете го напълно), за да
направите снимката.
Запис на видео
1
Въртете превключвателя на
режима, за да изберете режима
на запис.
2
Натиснете бутона за запис на
видео, за да стартирате записа.
3
Натиснете отново бутона за запис
на видео, за да спрете записа.
Възпроизвеждане на изображения
Предупреждения за употреба

Фърмуер на вашия фотоапарат/обектив
Може да се предоставят актуализации на фърмуера, за да се подобрят възможностите
на фотоапарата или да се добави функционалност.

Устойчивост на водни пръски
Устойчивост на водни пръски (Splash Resistant) е термин, който показва
допълнително ниво на защита на фотоапарата срещу малки количества влага,
вода или прах. Устойчивостта на водни пръски не гарантира, че фотоапаратът
няма да се повреди при пряк контакт с вода.
Моля уверете се, че са взети следните предпазни мерки, за да минимизирате
вероятността от повреди:
– Устойчивостта на водни пръски е ефективна само при използване на сменяеми
обективи, които са специално проектирани за тази функция.
– Уверете се, че всички капаци са затворени добре.
– Когато обективът или капачката са свалени, или има отворен капак, не допускайте
навлизане на пясък, прах и влага.
– Ако върху фотоапарата попадне течност, избършете го със суха мека кърпа.

Предварително направете пробен запис
Направете пробен запис преди важно събитие, за да проверите дали записът се
извършва нормално.
Моля обърнете внимание, че няма да ви обезщетим в случай, че записът не може
да бъде извършен поради проблем с фотоапарата или картата.

Стриктно спазвайте Закона за авторското право
Съгласно закона за авторското право, не можете да използвате записаните
изображения и звук за други цели, освен за лична употреба, без разрешението
на носителя на авторските права.

Фотоапарат
Дръжте фотоапарата възможно най-далече от електромагнитно
оборудване (телевизори, микровълнови фурни, видео игри и др.)
0
Ако използвате фотоапарата близо или върху телевизор, записваните картина
и звук могат да бъдат смущавани от излъчваните електромагнитни вълни.
0 Не използвайте фотоапарата близо до мобилен телефон, за да не се получат
смущения в записваните картина и/или звук.
0 Записаните данни и образи могат да се повредят от силни магнитни полета,
създавани от озвучителни тела (тонколони), електромотори и др.
0 Електромагнитните вълни могат да смущават фотоапарата или да повредят
картината и звука.
0 Ако фотоапаратът е бил изложен на електромагнитно въздействие и не работи,
изключете го и извадете батерията от него или изключете AC адаптера. След
това поставете батерията или свържете АС адаптера, и включете фотоапарата.
Не използвайте фотоапарата близо до радиопредаватели и
високоволтови кабели.
0
Ако снимате близо до радиопредаватели или високоволтови кабели, снимките и
звукът може да се повредят.

Wi-Fi
®
функция
Предполага се, че Wi-Fi функцията на този фотоапарат ще се
използва в държавите, където е закупен фотоапаратът
В страни, извън тези, в които се продава този фотоапарат, използването му може да
е в нарушение на местното законодателство и нормите за употребата на радиовълни,
и Panasonic не поема отговорност за такива нарушения.
0 Моля имайте предвид, че Panasonic не носи отговорност за щети, причинени пряко
или косвено от употреба или неизправност на този продукт.
0 Моля имайте предвид че Panasonic не носи отговорност за каквато и да е повреда на
данни, причинена от този продукт.
0 Външният вид и техническите характеристики на този продукт , описани в този документ,
може да се различават от действителния продукт поради направени подобрения.
Основни технически характеристики
Техническите характеристики могат да се променят с цел подобрения.
Тяло на цифровия фотоапарат (DC-S5M2):
Информация за вашата безопасност
AC адаптер (Panasonic VSK0815K/VSK0815L):
Информация за вашата безопасност
За информация относно енергийната ефективност на продукта, моля посетете нашия
уебсайт www.panasonic.com и въведете модела в полето за търсене.
Батерия (литиево-йонна) (Panasonic DMW-BLK22):
Информация за вашата безопасност
Символите на този продукт (вкл. принадлежностите) означават следното:
Търговски марки и лицензи
0 L-Mount е търговска марка или регистрирана
търговска марка на Leica Camera AG.
0 Логото SDXC е търговска марка на SD-3C, LLC
0 Термините HDMI и HDMI High-Definition
Multimedia Interface, и логото на HDMI са
търговски марки или регистрирани търговски
марки на HDMI Licensing Administrator, Inc. в
Съединените Щати и други страни.
0 USB Type-C
®
и USB-C
®
са регистрирани
търговски марки на USB Implementers Forum.
0 Логата с тризъбеца на USB Type-C
®
Charging са
търговски марки на USB Implementers Forum, Inc.
0 Логата с тризъбеца на SuperSpeed USB 10Gbps
са регистрирани търговски марки на USB
Implementers Forum, Inc.
0 QuickTime и логото на QuickTime са търговски
марки или регистрирани търговски марки на
Apple Inc., и са използвани по техен лиценз.
0 Думата и логата Bluetooth
®
са регистрирани
търговски марки на Bluetooth SIG, Inc. и са
използвани от Panasonic Holdings Corporation
под лиценз. Всички други търговски марки и
наименования принадлежат на съответните им собственици.
0 “Wi-Fi
®
” е регистрирана търговска марка на Wi-Fi Alliance
®
.
0 “WPA™”, “WPA2™” и “WPA3™” са търговски марки на Wi-Fi Alliance
®
.
0 QR Code е регистрирана търговска марка на DENSO WAVE INCORPORATED.
0 Всички други наименования на продукти, технологии и компании, цитирани тук, са
търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им собственици.
Поне три (3) години след представянето на този продукт Panasonic ще предоставя на
всеки, който се свърже на контактите, посочени по-долу, срещу заплащане само на
разходите за физическото предаване на изходния код, пълно копие за четене от
машина на съответния изходен код, покрит от GPL V2.0 или LGPL V2.1, както и
информация, свързана с лицензи, определени задължения, авторски права и др.
За контакти: [e-mail]
Изходният код и информацията за авторските права са свободно достъпни и чрез
следния уебсайт: https://panasonic.net/cns/oss/index.html
Този продукт е лицензиран под AVC лиценз (AVC patent portfolio license) за лична,
нетърговска употреба от потребител с цел: (i) кодиране на видео в AVC стандарт
(“AVC видео”) и/или (ii) декодиране на AVC видео, което е било кодирано от потребител
за лични цели, с нетърговска дейност и/или е било придобито от доставчик, лицензиран
да предоставя AVC видео. Не се предоставя и не се подразбира предоставяне на лиценз
за каквито и да е други цели. Повече информация може да получите от MPEG LA, LLC.
Вижте http://w
ww.mpegla.com
0 Вижте каталозите/уеб сайтовете за информация относно
поддържаните обективи:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(Само на английски език)
– Поставянето на принадлежности (аксесоари), които не отговарят на
стандарта L-Mount, може да доведе до неправилно функциониране
или повреда на фотоапарата.
Ако възникне повреда поради тази причина, гаранцията ще бъде невалидна.
0 Натискайте 34, за да изберете езика, ако се появи
екран за избор на език.
Избор на часова зона
Избор на година,
месец, ден, час,
минути и секунди
Настройка за лятно
часово време
Избор на стойност
Отметка или потвърждение и преминаване към
следващия екран


1 2 3



1
2
Слот за карта
Избор на изображение
Възпроизвеждане/
пауза на видео
Спиране на видео
0 За последна информация относно фърмуера или за да изтеглите
фърмуера, моля посетете следния уеб сайт за поддръжка:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index4.html
(Само на английски език)
1
2
1/9991/9991/999
Електрозахранване:
Консумация:
9.0 V
4.9 W (при запис с монитора), 3.9 W (при възпроизвеждане
с монитора)
[При използване на сменяемия обектив (S-R2060)]
5.0 W (при запис с монитора), 4.0 W (при възпроизвеждане
с монитора)
[При използване на сменяемия обектив (S-S50)]
Тип
Тип Цифров безогледален фотоапарат със сменяема оптика
Байонет Leica Camera AG L-Mount
Носители на записа SD карта памет / SDHC карта памет / SDXC карта памет
Заснемащ сензор
Заснемащ сензор 35 mm full-frame (35.6 mm×23.8 mm) CMOS сензор, общ брой
пиксели 25 280 000, филтър за основните цветове
Брой ефективни
пиксели
24 200 000 пиксела
Визьор
Тип
Екранно съотношение 4:3, 0.5 инча, приблизително
3 680 000 точки, OLED (Organic EL) Live View визьор
Увеличение Приблизително 0.78× (−1.0 m
−1
50 mm при безкрайност,
при екранно съотношение [3:2])
Монитор
Тип
Екранно съотношение 3:2, 3.0 инча, приблизително
1 840 000 точки екран, капацитивен сензорен екран
Интерфейс
USB USB Type-C
®
, SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Поддържа USB Power Delivery (9.0 V/3.0 A)
0 Данни от PC не могат да се записват във фотоапарата
чрез USB свързващия кабел.
HDMI HDMI тип A
[REMOTE] ‰2.5 mm жак
[MIC] ‰3.5 mm стерео мини жак
Слушалки ‰3.5 mm стерео мини жак
Външни размери / Тегло
Външни размери
Приблизително 134.3 mm (Ш)×102.3 mm (В)×90.1 mm (Д)
(без изпъкналите части)
Маса (Тегло) Приблизително 740
g (тяло на фотоапарата с батерия
и една карта)
Приблизително 657
g (само тяло на фотоапарата)
Работна среда
Препоръчителна
работна
температура
0 oC до 40 oC
Допустима относи-
телна влажност
10 %RH до 80 %RH
Wi-Fi
Стандарт на
съответствие
IEEE 802.11a/b/g/n/ac (стандартен безжичен LAN протокол)
Използван
честотен диапазон
(централна честота)
2412 MHz до 2472 MHz (1 до 13ch)
5180 MHz до 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64ch)
5500 MHz до 5700 MHz (100/104/108/1
12/116/120/124/128/132/
136/140ch)
5745 MHz до 5825 MHz (149/153/157/161/165ch)
Криптиране Wi-Fi съответстващ WPA™ / WPA2™ / WPA3™
Метод на достъп Инфраструктурен режим
Bluetooth
®
Стандарт на
съответствие
Bluetooth v5.0, Bluetooth Low Energy (BLE)
Използван
честотен диапазон
(централна честота)
2402 MHz до 2480 MHz
Вход:
Изход:
Работна температура:
110 V–240 V 50/60 Hz 0.25 A
5.0 V 1.8 A
0 oC до 40 oC
Напрежение/Капацитет: 7.2 V / 2200 mAh
Променлив ток (AC)
Постоянен ток (DC)
Оборудване от Клас II (Конструкцията на продукта е двойно изолирана)
Тези символи указват разделно събиране на
изхвърленото електрическо и електронно
оборудване, или на изхвърлените батерии.
По-подробна информация ще намерите в
“Инструкция за употреба <Пълно ръководство>”.
DVQX2330-Body_eng.fm 2 ページ ２０２２年１０月３１日 月曜日 午後１時１８分