Operating Instruction

Преди употреба, моля прочетете внимателно тази инструкция и я запазете
за бъдещи справки.
Уважаеми клиенти,
Бихме искали да се възползваме от възможността да ви благодарим, че избрахте този
цифров фотоапарат Panasonic. Моля прочетете внимателно този документ и го запазете
за бъдещи справки. Моля имайте предвид, че действителният вид на вашия фотоапарат,
бутоните, менютата и др. може леко да се различават от илюстрациите в този документ.
Информация за вашата безопасност
∫ Маркировка за идентификацията на продукта
Декларация за съответствие (DoC):
С настоящото, “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” декларира, че този
продукт съответства на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на
Директива 2014/53/EC.
Потребителите могат да свалят копие от оригиналните DoC към нашите продукти от
типа RE от сървъра, на който се съхраняват DoC:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Вносител за ЕС: Panasonic Marketing Europe GmbH
Оторизиран представител в ЕС: Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany
Диапазонът 5.15 - 5.35 GHz е ограничен за употреба само на закрито в следните страни:
Максимална мощност и работни честотни диапазони на предавателя
∫ За батерийния блок (батерията)
0
Не загрявайте и не хвърляйте в огън.
0 Не оставяйте батерията (батериите) в затворен автомобил, изложен дълго време на
пряка слънчева светлина.
0 Не излагайте на ниско въздушно налягане на голяма надморска височина.
0 Не излагайте на много ниско въздушно налягане, тъй като това може да доведе до
експлозия или изтичане на запалими течности и газове.
∫ За AC (променливотоковия) адаптер (предоставен)
0
AC адаптерът е в състояние на готовност, когато е включен в контакта. В това
състояние на първичната му верига се подава захранване и тя е под напрежение.
0 Не използвайте други свързващи USB кабели, освен предоставения с фотоапарата
или зарядното устройство за батерията (DMW-BTC15: опция).
0 Винаги използвайте оригинален дистанционен спусък Panasonic (DMW-RS2: опция).
0 Винаги използвайте оригинален статив/ръкохватка Panasonic (DMW-SHGR1: опция).
0 Използвайте Premium High Speed HDMI кабел (Тип A – Тип A, до 1.5 m дължина).
0 Не използвайте кабели за слушалки с дължина 3 m или повече.
0 Не използвайте кабели за стерео микрофон с дължина 3 m или повече.
0 Пазете капака на чехълчето (hot shoe) извън обсега на деца, за да не бъде погълнат.
0 Пазете капака на конектора за батериен грип извън обсега на деца, за да не бъде
погълнат.
0 Пазете картата памет извън обсега на деца, за да не бъде погълната.
0 Много високото звуково налягане от слушалките може да причини загуба на слуха.
0 Когато ползвате АС адаптер, ползвайте съответните DC съединител (DMW-DCC17:
опция) и АС адаптер (DMW-AC10E: опция) Panasonic.
0 Винаги ползвайте оригинален АС адаптер Panasonic (DMW-AC10E: опция).
Стандартни принадлежности
Означенията са валидни към януари 2023 г.
Тяло на цифровия фотоапарат
*1 При покупката са поставени на фотоапарата.
*2 Предоставен с комплекта с обектив DC-S5M2K.
*3 Предоставен с комплекта с два обектива DC-S5M2W.
*4 При покупката са поставени на обектива.
*5 Предоставен с комплекта с обектив DC-S5M2C.
0 Ако изгубите някоя от предоставените принадлежности, моля обърнете се към
търговски представител или Panasonic (можете да я закупите отделно).
Наименования на основните компоненти
Поставяне на презрамката
Поставете презрамката, когато използвате фотоапарата, за да не го
изпуснете. Поставете презрамката по следния начин:
Зареждане на батерията
1
Превключете ключа за включване/изключване на [OFF].
2
Поставете батерията във фотоапарата.
3
Свържете USB порта на фотоапарата с AC адаптера
посредством свързващия USB кабел.
4
Включете AC адаптера в електрически контакт.
0 Лампата за зареждане светва червено и зареждането започва.
Лампата за зареждане изгасва, когато зареждането приключи.
0 Използване на тялото на фотоапарата и предоставения AC адаптер.
Поставяне на картите (опция)
С този фотоапарат можете да използвате SD карти памет.
0
Ориентирайте картите, както е показано на илюстрацията, и след това ги вкарайте
внимателно, докато щракнат.
0 За да извадите картата, уверете се, че лампата за достъп до съответната карта е
изгаснала, натиснете картата, докато щракне леко и я издърпайте внимателно.
0 Форматирайте картите с този фотоапарат, преди да ги използвате.
¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Изберете [Card Format]
Вижте “Инструкция за употреба <Пълно ръководство>”
(HTML формат / PDF формат) за подробности как да
използвате фотоапарата и бележки относно употребата.
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/S5M2/index.html
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда:
0
Не излагайте този уред на дъжд, влага, капки или пръски вода и др.
0 Използвайте препоръчаните принадлежности (аксесоари).
0 Не отстранявайте капаците.
0 Не ремонтирайте уреда сами. При нужда се обърнете към оторизиран сервиз.
Контактът, в който включвате уреда, трябва да е наблизо и винаги да е
лесно достъпен.
Продукт Местоположение
Цифров фотоапарат Отдолу
Производител:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Япония
Център за обслужване на клиенти:
[e-mail]
https://support-bg.panasonic.eu/
Вносител за ЕС:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Оторизиран представител в ЕС:
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
Уеб сайт: http://www.panasonic.com
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023
ЕС
E
DVQX2330ZA
F1122NT0
Тип безжична връзка
Честотен диапазон
(централна честота)
Максимална мощност
(dBm e.i.r.p.)
WLAN
2412-2472 MHz 13 dBm
5180-5320 MHz 13 dBm
5500-5700 MHz 13 dBm
5745-5825 MHz 13 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm
ВНИМАНИЕ
0
Опасност от експлозия при неправилна смяна на батерията! Сменете само с тип
батерия, препоръчан от производителя.
0 Когато изхвърляте батериите, моля обърнете се към местните власти или вашия
търговски представител за информация относно правилното им изхвърляне.
Предупреждение
Опасност от експлозия! Не разглобявайте, не нагрявайте над 60 °C
и не изгаряйте!
ВНИМАНИЕ!
За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда:
0
Не инсталирайте и не ползвайте този уред в шкаф или друго затворено
пространство. Осигурете подходящи условия за охлаждане на уреда.
Батериен блок (батерия)
DMW-BLK22
Капачка на тялото
*1
1HE1MC891Z
AC (променливотоков) адаптер
VSK0815K/VSK0815L
Капак на чехълчето (Hot shoe)
*1
DVYE1121Z
Свързващ USB кабел
K1HY24YY0026
Капак на гнездото за батериен грип
*1
SKF0145K
Презрамка
DVPW1030Z
Сменяем обектив “LUMIX S 20-60mm F3.5-5.6”
*2, 3
S-R2060
Сенник
1ZE4SR2060Z
Задна капачка на обектива
*4
RGE1Z276Z
Капачка на обектива
*4
CGE1Z293Z
Сменяем обектив “LUMIX S 50mm F1.8”
*3, 5
S-S50
Сенник
1ZE2SS50Z
Задна капачка на обектива
*4
RGE1Z276Z
Капачка на обектива
*4
CGE1Z293Z
(1) Превключвател на режима
(2) Ключ за включване/изключване
(3) Заден диск
(4) Лампа за зареждане/мрежова връзка
(5) Бутон за запис на видео
(6) Бутон [WB] (Баланс на бялото)
Бутон [ISO] (ISO чувствителност)
[ ] ( Компенсация на експонацията )
(7) Преден диск
(8) Спусък
(9) Бутон Preview (Преглед)
(10) Фиксатор на обектива (и маркировка)
(11) Бутон за освобождаване на обектива
(12) Чехълче (Hot shoe) (и капак)
(13) Превключвател на начина на снимане
(14) Халка за презрамката
(15) Лампа за самоснимачка/автофокус
(16) Гнездо [MIC] (микрофон)
(17) Изход за слушалки
(18) HDMI конектор
(19) USB порт
(20) Визьор
(21) Бутон [LVF]
(22) Бутон [ ] (Възпроизвеждане)
(23) Бутон [ ] (режим на автофокус)
(24) Монитор / сензорен екран
(25) Конектор за батериен грип (и капак
на конектора за батериен грип)
(26) Режим на фокусиране
(27) Джойстик
(28) Бутон [AF ON]
(29) Бутон [Q] (Бързо меню)
(30) Контролен диск ( )
Бутони за посоки (3421)
Бутон [MENU/SET] ( )
(31) Капак на слота за карта
(32) Бутон [DISP.] (Дисплей)
(33) Бутон [ ] (Отмяна) /
Бутон [ ] (Изтриване)
(34) Капак за DC съединител
(35) Капак на гнездото за батерията
(36) Палче за отваряне на гнездото
(37) Гнездо [REMOTE]
(38) Слот за карта 1
(39) Индикатор за достъп до карта 1
(40) Слот за карта 2
(41) Индикатор за достъп до карта 2
(2)
(5)
(6)
(13)
(12)
(14)
(1)
(9)
(7)
(8)
(4)
(10)
(11)
(3)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(20)
(26) (27) (28) (29) (14)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(36)
(38)
(39)
(40)
(41)
(37)
1
2
3
4









Време за зареждане Приблизително 220 минути
0 Батерията , която се използва от този фотоапарат , е DMW-BLK22 . ( Към януари 2023 г .)
0 Винаги използвайте оригинална батерия Panasonic (DMW-BLK22).A
0 Правилната работа на фотоапарата с други батерии не е гарантирана.
0 За зареждане, използвайте фотоапарата или зарядното устройство за
батерията (DMW-BTC15: опция) и предоставените с тях принадлежности.
0 Не използвайте други AC адаптери, освен предоставения с фотоапарата или
зарядното устройство за батерията (DMW-BTC15: опция).
0 Дори когато ключът за включване/изключване е превключен на [OFF] (изключен),
фотоапаратът продължава да консумира известно количество електроенергия.
Когато фотоапаратът няма да бъде използван дълго време, изключете щепсела
от контакта, за да пестите електроенергия.
0 За най-новата информация относно картите памет с потвърдена
работа проверете следния сайт за поддръжка:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(Само на английски език)
  
3
4
1
2




1
2
3
until
2023/1/1
Инструкция за употреба
<Ръководство за бърз старт>
Цифров фотоапарат
DC-S5M2
DVQX2330-Body_eng.fm 1 ページ ２０２２年１０月３１日 月曜日 午後１時１８分