Návod na obsluhu Digitálny fotoaparát DC-S5 DVQP2200ZA F0920MR0 1
Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho pre prípadné použitie v budúcnosti. Vážený zákazník, Chceme Vám poďakovať za kúpu tohto digitálneho fotoaparátu značky Panasonic. Prečítajte si prosím pozorne tento návod na obsluhu a odložte si ho na bezpečnom mieste pre prípadné použitie v budúcnosti. Všimnite si, že aktuálne ovládacie prvky a komponenty, položky menu atď. vášho digitálneho fotoaparátu sa môžu mierne odlišovať od zobrazených v tomto návode.
Informácie o prevádzkových pokynoch Symboly použité v tomto dokumente Symboly pre režimy snímania, snímky a videozáznamy, ktoré je možné použiť Symboly v tomto dokumente umiestnené na začiatku funkčných vysvetlení (režimy snímania, snímky a videozáznamy) zobrazujú podmienky, v ktorých je možné tieto funkcie použiť. Čierne ikony zobrazujú podmienky, v ktorých ich je možné použiť a sivé ikony zobrazujú podmienky, v ktorých ich nie je možné použiť.
Informácie o prevádzkových pokynoch Symboly klasifikácie upozornení V tomto dokumente sú upozornenia klasifikované a opísané pomocou nasledujúcich symbolov: Potvrdenie pred použitím funkcie Rady pre lepšie použitie fotoaparátu a tipy pre snímanie Upozornenia a doplňujúce položky týkajúce sa špecifikácií Súvisiace informácie a číslo strany • Obrázky a ilustrácie použité v tomto dokumente slúžia na vysvetlenie funkcií. • Popis v tomto dokumente je založený na vymeniteľnom objektíve (S-R2060).
Kapitoly 1. Úvod 19 2. Začíname 33 3. Základné ovládanie 57 4. Snímanie záberov 83 5. Zaostrenie/Zoom 92 6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu 128 7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO 184 8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky 202 9. Blesk 227 10. Snímanie videozáznamu 240 11. Pripojenie k externým zariadeniam (Video) 289 12. Prehliadanie a úprava snímok 300 13. Prispôsobenie fotoaparátu 320 14. Sprievodca menu 344 15. Wi-Fi/Bluetooth 416 16.
Obsah Informácie o prevádzkových pokynoch................................................. 3 Kapitoly................................................................................................. 5 Obsah podľa funkcie........................................................................... 15 1. Úvod 19 Pred uvedením do činnosti................................................................. 19 Štandardné príslušenstvo...................................................................
Obsah 3. Základné ovládanie 57 Základné snímanie.............................................................................. 57 Spôsob uchopenia fotoaparátu............................................................ 57 Snímanie záberov................................................................................ 59 Voľba režimu snímania........................................................................ 60 Nastavenie fotoaparátu..................................................................
Obsah 5. Zaostrenie/Zoom 92 Voľba režimu zaostrovania................................................................. 93 Použitie automatického zaostrovania................................................. 94 [AF Custom Setting(Photo)] (Používateľské nastavenie automatického zaostrovania (Snímka))............................................... 98 Voľba režimu automatického zaostrovania....................................... 100 [Face/Eye/Body/Animal Detect.] (Rozoznanie tvárí/očí/tela zvierat).......
Obsah Snímanie s použitím následného ostrenia........................................ 166 Voľba pozície zaostrenia pre snímku, ktorú chcete uložiť.................. 169 Zlučovanie viacerých snímok............................................................. 171 [Silent Mode] (Tichý režim)............................................................... 174 [Shutter Type] (Typ uzávierky).......................................................... 175 Stabilizácia obrazu........................................
Obsah 9. Blesk 227 Použitie externého blesku (voliteľné príslušenstvo).......................... 227 Zloženie krytu pätky príslušenstva..................................................... 227 Nastavenie funkcií blesku................................................................. 229 [Flash Mode] (Režim blesku)............................................................. 229 [Red-Eye Removal] (Odstránenie efektu červených očí)...................
Obsah [Luminance Spot Meter] (Bodové meranie jasu)................................ 266 [Zebra Pattern] (Zebrovanie).............................................................. 267 [Frame Marker] (Označenie rámika).................................................. 268 Spomalený a zrýchlený videozáznam............................................... 269 [Live Cropping] (Orezanie živého náhľadu)...................................... 272 Záznam protokolu........................................................
Obsah 13. Prispôsobenie fotoaparátu 320 Funkčné tlačidlá................................................................................ 321 Registrácia funkcií pod funkčné tlačidlá............................................. 323 Použitie funkčných tlačidiel................................................................ 329 [Dial Operation Switch] (Prepínanie funkcie otočného ovládača)..... 330 Priradenie funkcií k otočným ovládačom...........................................
Obsah [Import images] (Prenos zaznamenaných snímok)............................ 435 [Auto Transfer] (Automatický prenos zaznamenaných snímok)......... 437 [Location Logging] (Zápis informácie o mieste)................................. 439 [Remote Wakeup] (Diaľkové zapnutie).............................................. 440 [Auto Clock Set] (Automatické nastavenie hodín).............................. 441 [Camera settings copy] (Kopírovať nastavenia fotoaparátu).............
Obsah 17. Materiály 490 Použitie voliteľného príslušenstva.................................................... 490 Batériový grip (voliteľné príslušenstvo).............................................. 490 Diaľkový ovládač spúšte (voliteľné príslušenstvo)............................. 491 Statívový držiak (voliteľné príslušenstvo).......................................... 492 Sieťový adaptér (voliteľné príslušenstvo)/ Redukcia jednosmerného napájania (voliteľné príslušenstvo)..........
Obsah podľa funkcie Hľadáčik Zdroj napájania Nabíjanie 34 Dioptrická korekcia 65 Chyba pri nabíjaní 36 40 Snímač priblíženia oka 66 376 Indikácia kapacity batérie 42 Napájanie 41 [Eye Sensor AF] (Automatické zaostrovanie snímačom priblíženia oka) Funkcia úspory energie 44 Počet snímok, ktoré je možné zaznamenať, dostupný záznamový čas 525 Zobrazenie Pamäťová karta Okno záznamu 493 Okno prehliadania 499 Hľadáčik 32 Ovládací panel 71 497 Karty, ktoré j
Obsah podľa funkcie Zväčšené zobrazenie 97 122 Kvalita snímky Nastavenie citlivosti automatického zaostrovania 98 258 [Picture Size] (Rozlíšenie) 85 [Picture Quality] (Kvalita snímky) 86 Aretácia automatického zaostrenia/ automatickej expozície 198 Formát RAW 86 Formát JPEG 86 Dotykové automatické zaostrovanie 80 117 Pomer strán 83 [White Balance] (Vyváženie bielej) 202 [Touch Pad AF] (Automatické zaostrovanie pomocou dotykovej plochy 118 [Photo Style] (Št
Obsah podľa funkcie Expozícia Zobrazenie (Videozáznam) [Exposure Comp.
Obsah podľa funkcie Prehliadanie Pripojenie s inými zariadeniami Prehliadanie 382 [Auto Review] (Automatická kontrola záberu) Odosielanie snímok (počítač) 478 Tlač snímok 486 Prehliadanie snímok na TV obrazovke 475 HDMI výstup 289 476 Reťazové snímanie 484 Prehliadanie snímok 300 Prehrávanie videozáznamov 303 Stručné zobrazenie 308 Zobrazenie v režime kalendára 309 Zväčšenie zobrazenia 306 Skupinové zobrazenie snímok 310 Uloženie snímok v rozlíšení 6K/
1. Úvod Pred uvedením do činnosti Firmvér vášho fotoaparátu/objektívu Aktualizácie firmvéru môžu byť poskytnuté s cieľom zlepšiť možnosti fotoaparátu alebo pridať jeho funkčnosť. Pre plynulejšie snímanie, odporúčame aktualizovať firmvér fotoaparátu/objektívu na najnovšiu verziu. • Najnovšie informácie o firmvéri alebo sťahovaní/aktualizácii firmvéru, nájdete na nasledujúcej webovej stránke podpory: https://panasonic.
1. Úvod Splash Resistant (Odolnosť proti pofŕkaniu) Splash Resistant (Odolnosť proti pofŕkaniu) je termín, ktorý popisuje extra úroveň ochrany tohto fotoaparátu, ktorý poskytuje voči minimálnemu množstvu vody alebo prachu. Takáto odolnosť nezaručuje, že pri priamom kontakte s vodou nedôjde k poškodeniu fotoaparátu.
1. Úvod Vždy najskôr vykonajte skúšobnú snímku Pred dôležitými udalosťami, pri ktorých budete používať fotoaparát (napríklad na svadbách), vždy spravte skúšobné zábery, aby ste sa uistili či sú snímky a zvuk zaznamenaný správne. Žiadne odškodnenie za nevydarené snímky Nemôžeme vykompenzovať nevydarené snímky, ak v snímaní zabránili technické problémy s fotoaparátom alebo pamäťovou kartou.
1. Úvod Štandardné príslušenstvo Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si skontrolujte dodané príslušenstvo. • Obsah dodávaného príslušenstva a vyhotovenie jednotlivých komponentov sa odlišuje v závislosti od krajiny alebo oblasti, v ktorej ste fotoaparát zakúpili. Podrobnejšie informácie o príslušenstve nájdete v „Návode na obsluhu “ (dodávané príslušenstvo). • Telo digitálneho fotoaparátu je v tomto dokumente označované ako fotoaparát.
1. Úvod Objektívy, ktoré je možné použiť Držiak objektívu tohto fotoaparátu je kompatibilný so štandardnom L-Mount spoločnosti Leica Camera AG. Môže byť použitý s 35 mm vymeniteľným objektívom a vymeniteľným objektívom veľkosti APS-C tohto štandardu. • V tomto dokumente sú vymeniteľné objektívy použité vo vysvetleniach označené nasledujúcim spôsobom.
1. Úvod Pamäťové karty, ktoré je možné použiť S týmto fotoaparátom môžete použiť nasledujúce pamäťové karty. • Pamäťová SD karta, pamäťová SDHC karta a pamäťová SDXC karta je v tomto dokumente uvádzaná vo všeobecnom názve karta. Pamäťová SD karta (512 MB až 2 GB) Pamäťová SDHC karta (4 GB až 32 GB) Pamäťová SDXC karta (48 GB až 128 GB) 24 Pamäťové SDHC/SDXC karty podporované priestorom pre kartu 1 a 2 v tomto fotoaparáte sú odlišné.
1. Úvod SD karty, ktoré je možné použiť stabilne s týmto fotoaparátom Aby ste zaistili nasledujúce funkcie snímania, ktoré je možné použiť stabilne, použite kartu, ktorá spĺňa nasledujúce špecifikácie rýchlostnej triedy SD, rýchlostnej triedy UHS a rýchlostnej triedy Video. • Rýchlostné triedy, sú štandardy pamäťovej SD karty na zaručenie minimálnej rýchlosti potrebnej na nepretržitý zápis.
1. Úvod • Zápisu a vymazávaniu údajov môžete zabrániť nastavením prepínač ochrany proti vymazaniu a zápisu A na karte do polohy „LOCK“. • Vplyvom elektromagnetického vlnenia a statickej elektriny, alebo pri poškodení fotoaparátu či pamäťovej karty môže dôjsť k poškodeniu alebo strate údajov uložených na pamäťovej karte. Dôležité dáta by ste si preto mali zálohovať. • Pamäťovú kartu nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ju prehltnúť.
1. Úvod Názvy jednotlivých častí Fotoaparát 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 13 3 14 15 4 1 Stereo mikrofón ( 263) • Dávajte pozor, aby ste mikrofón nezakrývali prstom. V opačnom prípade sa zvuk nezaznamená správne.
1. Úvod 4 5 6 7 1 2 8 9 10 11 3 12 13 8 Tlačidlo [Q] (Menu rýchlych nastavení) ( 69) Displej ( 32, 493)/Dotyková obrazovka ( 64) 9 Tlačidlá kurzora ( 62) / Funkčné tlačidlá ( 321) : Fn13, : Fn14, : Fn15, : Fn16 Tlačidlo [ ] (Režim automatického zaostrovania) ( 94) 10 Otočný ovládač ( 62) Tlačidlo [MENU/SET] ( 62, 73) 5 Páčka režimu zaostrovania ( 93, 94, 120) 11 12 Tlačidlo [DISP.
1. Úvod 1 2 3 6 7 9 10 4 8 11 5 12 13 1 Okulár ( 518) 6 Konektor [REMOTE] ( 491) 2 Hľadáčik ( 32, 66, 493) 7 Priestor pre kartu 1 ( 46) 3 Snímač priblíženia oka ( 66) 8 Priestor pre kartu 2 ( 46) 9 Kryt priestoru pre kartu ( 46) 4 Závit na pripevnenie statívu ( 523) • Nemusí byť možné pripevniť a zaistiť statív so skrutkou s dĺžkou 5,5 mm alebo viac, k tomuto fotoaparátu. V opačnom prípade môžete fotoaparát poškodiť.
1.
1. Úvod Dodávané objektívy S-R2060 1 2 3 4 1 Šošovka objektívu 2 Prstenec zaostrovania ( 121) 3 Prstenec zoomu ( 124) 4 Prepínač [AF/MF] (Automatické/ manuálne zaostrovanie) ( 94, 120) • Môžete prepínač medzi automatickým zaostrovaním a manuálnym zaostrovaním. Ak je na objektíve alebo na fotoaparáte nastavené [MF] (Manuálne zaostrovanie), bude aktivované manuálne zaostrovanie.
1. Úvod Zobrazenia v hľadáčiku/na displeji Pri zakúpení, budú v hľadáčiku/na displeji zobrazené nasledujúce ikony. • Informácie o iných ikonách, ako sú tu popísané, nájdete na strane 493. Hľadáčik 1 2 3 4 FINE L 5 6 7 Displej AFS FINE L 60 60 F3.5 8 9 1011 12 ISO100 13 F3.
2. Začíname Pripevnenie popruhu na rameno Pripevnite popruh na rameno k fotoaparátu nasledujúcim postupom, aby ste predišli jeho pádu. 1 2 3 4 • Potiahnite popruh na rameno a skontrolujte, či nevyjde von. • Rovnakým postupom pripevnite opačný koniec popruhu na rameno. • Popruh na rameno používajte okolo ramena. – Nedávajte si ho okolo krku. Mohlo by to mať za následok zranenie alebo nehodu. • Popruh na rameno nenechávajte v dosahu malých detí.
2. Začíname Nabíjanie batérie Batériu môžete nabíjať buď pomocou dodávanej nabíjačky, alebo v tele fotoaparátu. Okrem toho, môžete fotoaparát zapnúť v priebehu nabíjania a snímania. • Batéria, ktorú môžete použiť s týmto fotoaparátom je DMW-BLK22. (Platí k septembru 2020) • Pri dodaní fotoaparátu batéria nie je nabitá. Pred uvedením fotoaparátu do činnosti batériu nabite. Nabíjanie batérie pomocou nabíjačky Čas nabíjania Približne 230 minút • Použite dodávanú nabíjačku a sieťový adaptér.
2. Začíname 3 1 1 2 Nabíjačku batérie a sieťový adaptér pripojte pomocou USB kábla. • Vždy kontrolujte smer kontaktov a prípojku uchopte priamo pri jej zasúvaní alebo odpájaní. (Ak zasuniete kábel nesprávnym smerom, môže dôjsť k deformácii kontaktov a chybnej prevádzke) 2 3 Pripojte sieťový adaptér do elektrickej zásuvky. Vložte batériu. • Začne blikať indikátor nabíjania ([CHARGE]) A a začne sa nabíjanie. • Nepoužívajte žiadne iné USB káble, ako je dodávaný USB kábel (C–C).
2. Začíname Indikátory nabíjania Stav nabíjania 0 % až 49 % 50 % až 79 % 80 % až 99 % 100 % Indikátory nabíjania A Bliká B Svieti C Nesvieti • Keď je batéria vložená pokiaľ nie je nabíjačka pripojená k zdroju napájania elektrickou energiou, indikátor sa rozsvieti na určitú chvíľu, aby ste mohli skontrolovať úroveň batérie. • Po skončení nabíjania, odpojte pripojenie k elektrickej sieti a vyberte batériu z nabíjačky. • Ak bliká indikátor [50%] veľmi rýchlo, neprebieha nebíjanie.
2. Začíname Vloženie batérie • Používajte vždy len originálne batérie Panasonic (DMW-BLK22). • V prípade použitia iných batérií, nebudeme môcť zaručiť spoľahlivú a kvalitnú funkčnosť tohto zariadenia. • Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. 3 2 1 • Skontrolujte, či páčka A drží batériu na svojom mieste. Vybratie batérie 1 Vypnite fotoaparát. 2 Otvorte kryt priestoru pre batériu. • Skontrolujte, či nesvieti indikátor prístupu na kartu B a otvorte kryt priestoru pre batériu.
2. Začíname • Uistite sa, či nie sú na vnútornej strane (gumové tesnenie) krytu priestoru pre batériu, žiadne cudzie predmety. • Po používaní zariadenia, vyberte z neho batériu. (Batéria sa vybije, ak bude ponechaná vo fotoaparáte dlhší čas potom, ako je nabitá.) • Batéria sa zohrieva po jej používaní a v priebehu a po jej nabíjaní. Taktiež samotný fotoaparát sa v priebehu používania zohrieva. Nie je to porucha. • Pri vyberaní batérie buďte opatrní, pretože batéria vyskočí.
2. Začíname Vloženie batérie do fotoaparátu na nabíjanie Čas nabíjania Približne 240 minút • Použite telo fotoaparátu a dodávaný sieťový adaptér. • Uvedený čas nabíjania sa vzťahuje na nabíjanie úplne vybitej bat. Čas nabíjania sa môže odlišovať v závislosti od spôsobu používania batérie. Nabíjanie batérie vo veľmi teplom/chladnom prostredí a nabíjanie batérie, ktorú ste dlhší čas nepoužívali, môže trvať dlhšie ako zvyčajne. • Na nabíjanie používajte tie produkty, ktoré sú dodávané s fotoaparátom.
2. Začíname Informácie o indikátore nabíjania Indikátor nabíjania (červený) Svieti: Prebieha nabíjanie. Nesvieti: Nabíjanie je dokončené. Bliká: Chyba nabíjania. • Batériu môžete nabiť aj prepojením USB zariadenia (počítač, atď.) a fotoaparátu pomocou USB kábla. V takom prípade, môže nabíjanie trvať určitý čas. • Ak používate držiak batérie (DMW-BGS5: voliteľné príslušenstvo), bude sa taktiež nabíjať batéria v držiaku batérie. • Nepoužívajte žiadne iné USB káble, ako sú dodávané USB káble.
2. Začíname Informácie o napájaní elektrickou energiou Keď je batéria vložená do fotoaparátu za účelom nabíjania a fotoaparát je zapnutý, môžete snímať pokiaľ je fotoaparát napájaný elektrickou energiou. • V priebehu napájania sa na displeji zobrazí ikona [ ]. • Napájanie môžete taktiež zaistiť pomocou USB kábla, ktorým pripojíte fotoaparát a USB zariadenie (počítač, atď.). • Batériu nie je možné nabíjať, počas napájania fotoaparátu.
2. Začíname Upozornenia týkajúce sa nabíjania/napájania Indikácie napájania Indikácia na displeji A Napájanie pomocou USB kábla B Indikácia batérie C Používanie batérie v držiaku batérie 80 % alebo viac 60 % až 79 % 40 % až 59 % 20 % až 39 % 19 % alebo menej Bliká Vybitá batéria • Batériu nabite alebo ju vymeňte za úplne nabitú batériu. • Úroveň nabitia zobrazená na displeji je len približná. Presná úroveň sa líši v závislosti od prostredia používania a prevádzkových podmienok.
2. Začíname • bezpečnostných dôvodov vám odporúčame používať originálne batérie Panasonic. Existuje možnosť, že použitie neoriginálnych batérií môže spôsobiť nehody alebo poruchy, ktoré môžu viesť k požiaru alebo výbuchu. Naša spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za nehody alebo poruchy spôsobené používaním neoriginálnej batérie. • V blízkosti kontaktných plôch napájacej zástrčky neponechávajte žiadne kovové predmety (napríklad sponky).
2. Začíname [Power Save Mode] (Režim úspory energie) Ide o funkciu, ktorá automaticky prepne fotoaparát do režimu spánku (úspory energie) alebo vypne hľadáčik/displej, ak nie je v priebehu stanového času vykonaná žiadna operácia. Zníži sa tak spotreba batérie. ¨[ ]¨[ ] ¨ Zvoľte [Power Save Mode] (Režim úspory energie) [Sleep Mode] (Režim spánku) Ak fotoaparát ponecháte v nečinnosti, po uplynutí nastaveného času sa automaticky vypne.
2.
2. Začíname Vkladanie kariet (Voliteľné príslušenstvo) Tento fotoaparát podporuje funkciu dvojitého priestoru pre kartu. Ak používate dve karty, k dispozícii je prenášané snímanie, zálohované snímanie a priradené snímanie. 2 1 3 A Priestor pre kartu 1 (kompatibilný s UHS-I/UHS-II) B Priestor pre kartu 2 (kompatibilný s UHS-I) • Zosúlaďte orientáciu kariet tak, ako je znázornené na obrázku a následne ich pevne zasuňte, pokiaľ nezacvaknú.
2. Začíname Vyberanie pamäťovej karty 1 Otvorte kryt priestoru pre kartu. • Skontrolujte, či je vypnutý indikátor prístupu na kartu A a potom otvorte kryt priestoru pre kartu. 3 Zatlačte na kartu dovtedy, pokiaľ necvakne, potom ju vytiahnite priamo von. • Karta môže byť hneď po použití fotoaparátu horúca. • V priebehu prístupu na pamäťovú kartu, nevykonávajte nasledujúce činnosti.
2. Začíname Formátovanie karty (Inicializácia) Pred používaním fotoaparátu naformátujte kartu, aby ste tak zaistili optimálny výkon karty. • Počas formátovania karty, budú všetky údaje uložené na karte vymazané a nebude možné ich obnoviť. Pred formátovaním karty si uložte zálohu potrebných údajov.
2. Začíname Pripojenie objektívu K tomuto fotoaparátu môžete pripojiť objektív štandardu L-Mount Leica Camera AG. Informácie o objektívoch, ktoré je možné použiť, nájdete na strane 23. • Vypnite fotoaparát. • Výmenu objektívu uskutočňujte len na miestach, kde sa nenachádza prach a nečistota. Na strane 517 nájdete informácie o tom, ako postupovať pri znečistení objektívu prachom alebo inými nečistotami. • Objektív vymieňajte s nasadeným krytom.
2. Začíname • Ak ste pripojili objektív, ktorý s týmto fotoaparátom nemá komunikačnú funkciu, po zapnutí fotoaparátu sa zobrazí hlásenie požadujúce potvrdenie nastavenia ohniskovej vzdialenosti. Ohniskovú vzdialenosť objektívu môžete zaregistrovať, keď zvolíte možnosť [Yes] (Áno). ( 183) • Vložte objektív rovno dovnútra. Ak ho zasuniete pod uhlom, môže sa poškodiť držiak na objektíve fotoaparátu. • Pri odpojení objektívu z fotoaparátu, nezabudnite pripevniť kryt tela fotoaparátu a zadný kryt objektívu.
2. Začíname Nasadenie slnečnej clony Pri snímaní proti silnému protisvetlu môže v objektíve dôjsť k nepravidelným odrazom. Slnečná clona redukuje prenikanie nechceného svetla do zaznamenaných snímok a znižuje pokles kontrastu. Slnečná clona eliminuje nadmerné svetlo a zvyšuje kvalitu obrazu. Nasadenie slnečnej clony objektívu (v tvare kvetu) dodanej s vymeniteľným objektívom (S-R2060) Slnečnú clonu uchopte prstami tak, ako je to znázornené na obrázku.
2. Začíname Zloženie slnečnej clony So súčasným stlačením tlačidla na slnečnej clone A, otáčajte slnečnú clonu v smere šípky a potom ju odpojte. • Slnečnú clonu môžete pripevniť opačným smerom pri nosení fotoaparátu. 1 Zarovnajte označenie uchytenia B ( ) na slnečnej clone s označením na konci objektívu. 2 Slnečnú clonu otáčajte v smere šípky, pokiaľ nezacvakne na miesto.
2. Začíname Úprava smeru a uhlu natočenia displeja V čase zakúpenia je displej uložený v tele fotoaparátu. 1 3 2 180° 90° 180° • Uhly nastavenia sú len vodiace. • Nevyvíjajte nadmernú silu na displej. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu alebo poruche. • Ak fotoaparát nepoužívate, zatvorte displej s jeho povrchom nasmerovaným dovnútra.
2. Začíname Nastavenie hodín (Pri prvom zapnutí fotoaparátu) Pri prvom zapnutí fotoaparátu, sa zobrazí okno na nastavenie časového pásma a hodín. Pred používaním nastavte tieto nastavenia, aby boli snímky zaznamenané so správnou informáciou o dátume a čase. 1 2 3 4 5 Zapnite fotoaparát. ● Ak sa nezobrazí okno voľby jazyka, prejdite ku kroku 4. Keď sa zobrazí [Please set the language] (Nastavte jazyk), stlačte tlačidlo alebo . Nastavte jazyk. ● Tlačidlami zvoľte jazyk a potom stlačte tlačidlo .
2. Začíname 6 7 Keď sa zobrazí [Please set the clock] (Nastavte hodiny), stlačte tlačidlo alebo . Nastavte hodiny. : Zvoľte položku (rok, mesiac, deň, hodiny, minúty alebo sekundy). : Zvoľte hodnotu. Nastavenie poradia zobrazovania B a formátu zobrazovania času C ● Tlačidlami zvoľte [Style] (Štýl) a potom stlačte tlačidlo alebo na zobrazenie okno pre nastavenie poradia a formátu zobrazovania času. 8 9 Potvrďte svoju voľbu. ● Stlačte tlačidlo alebo .
2. Začíname • Ak je fotoaparát použitý bez nastavenia hodín, nastaví sa hodnota 0:00:00, 1. január 2020. • Zabudovaná batéria hodín umožňuje uchovať nastavenie hodín až 3 mesiace aj po vybratí batérie. (Zabudovanú batériu nabijete tak, že do fotoaparátu vložíte nabitú batériu a necháte ju v ňom vloženú 24 hodín.
3. Základné ovládanie Základné snímanie Spôsob uchopenia fotoaparátu Aby ste minimalizovali chvenie fotoaparátu, uchopte fotoaparát tak, aby sa v priebehu snímania nepohol. Fotoaparát jemne uchopte obidvomi rukami, ramená držte voľne pri tele a mierne sa rozkročte. ● Uchopte fotoaparát pevne tak, že obopnete svoju pravú roku okolo uchopenia fotoaparátu. ● Podložte objektív zospodu svojou ľavou rukou.
3. Základné ovládanie Funkcia rozoznania zvislej orientácie Táto funkcia pri snímaní s fotoaparátom otočeným na výšku rozozná zvislé otočenie fotoaparátu. Pri počiatočných nastavenia, sú snímky automaticky zobrazené otočené na výšku. • Ak nastavíte [Rotate Disp.] (Otočenie zobrazenia) na [OFF] (Vyp.), snímky budú zobrazené bez ich otočenia. ( 407) • Keď je fotoaparát pri snímaní v zvislej polohe a nakloní sa výrazne nahor alebo nadol, funkcia rozoznania smeru nemusí fungovať správne.
3. Základné ovládanie Snímanie záberov 1 Upravte zaostrenie. ● Stlačte spúšť do polovice (jemne ju zatlačte). ● Zobrazí sa hodnota clony A a expozičný čas B. (Ak sa nedosiahne správna expozícia, zobrazenie bude blikať červenou farbou.) ● Po zaostrení snímaného objektu sa zobrazí indikátor zaostrenia C. (Keď objekt nie je zaostrený, indikátor bliká.) 60 F3.5 • Tento krok je možné vykonať stlačením [AF ON] (Automatické zaostrovanie zapnuté). 2 Spustite snímanie.
3. Základné ovládanie • Zaznamenané snímky je možné zobraziť automaticky nastavením [Auto Review] (Automatické zobrazenie) v menu používateľských nastavení [Custom] ([Monitor/Display]). Môžete taktiež zmeniť dĺžku zobrazenia snímky na požadované nastavenie. ( 382) • S počiatočným nastavením, nemôžete zaznamenať snímku dovtedy, pokiaľ nie je snímaný objekt zaostrený.
3. Základné ovládanie Nastavenie fotoaparátu Pri zmene nastavení fotoaparátu, ovládajte fotoaparát pomocou nasledujúcich ovládacích častí. Predný otočný ovládač ( A Predný otočný ovládač ( 61) B Zadný otočný ovládač ( 61) C Otočný ovládač ( 62) D Tlačidlá kurzora ( 62) E Tlačidlo [MENU/SET] ( 62) F Joystick ( 63) G Dotykový displej ( 64) )/Zadný otočný ovládač ( ) Otočenie: Voľba položiek alebo numerickej hodnoty.
3. Základné ovládanie Otočný ovládač ( ) Otočenie: Voľba položiek alebo numerickej hodnoty. Tlačidlá kurzora () Stlačenie: Voľba položiek alebo numerickej hodnoty. Tlačidlo [MENU/SET] ( Stlačenie: Potvrdenie nastavenia. ) • Slúži na zobrazenie menu v priebehu snímania a prehliadania.
3. Základné ovládanie Joystick ( / ) Joystick je možné používať v štyroch smeroch jeho naklonením hore, dole, doľava, doprava a stlačením stredovej časti. A Naklonenie: Voľba položiek alebo numerickej hodnoty alebo posun na danú pozíciu. • Pred naklonením položte prst na stred joysticku. Ak zatlačíte na kraje joysticku, nemusí potom fungovať podľa očakávania. B Stlačenie: Potvrdenie nastavenia.
3. Základné ovládanie Dotykový displej Jednotlivé ovládanie môžete vykonať dotykom ikon, posuvných panelov, menu a iných položiek zobrazených na displeji. A Dotyk Ovládanie dotykom a následným zdvihnutím prsta z dotykového displeja. B Potiahnutie Ovládanie posúvaním prsta so súčasným dotykom dotykového displeja.
3. Základné ovládanie Nastavenia zobrazenia na displeji/v hľadáčiku Nastavenie hľadáčika Dioptrická korekcia hľadáčika Otáčajte ovládačom dioptrickej korekcie pri pohľade cez hľadáčik. • Upravujte ovládač dovtedy, pokiaľ neuvidíte znaky jasne.
3. Základné ovládanie Prepínanie medzi displejom a hľadáčikom V počiatočných nastaveniach, je nastavené automatické prepínanie medzi hľadáčikom/displejom. Pri pohľade cez hľadáčik, sa spustí snímač priblíženia oka A a fotoaparát prepne zo zobrazenia na displeji na zobrazenie v hľadáčiku. Pomocou tlačidla [LVF] B môžete prepnúť na zobrazenie v hľadáčiku alebo na displeji. Stlačte tlačidlo [LVF].
3. Základné ovládanie Prepínanie zobrazených informácií Stlačte tlačidlo [DISP.]. ● Zobrazenie informácií sa prepne.
3. Základné ovládanie • Stláčaním tlačidla [ ] prepínate medzi zobrazením/skrytím snímača naklonenia. Použiť ho je možné taktiež pomocou [Level Gauge] (Snímač naklonenia). ( 391) • Použitie ovládacieho panela ( 71) • Môžete skryť ovládací panel a čiernu obrazovku: [ ] ¨ [ ] ¨ [Show/Hide Monitor Layout] (Zobraziť/Skryť rozmiestnenie na displeji) ( 391) • Zobrazenie je možné zmeniť tak, aby sa náhľad a informácie neprekrývali: [ ] ¨ [ ] ¨ [LVF/Monitor Disp.
3. Základné ovládanie Menu rýchlych nastavení Toto menu vám umožňuje rýchlo nastaviť funkcie, ktoré sú často používané v priebehu snímania bez toho, aby ste museli vyvolať okno menu. Môžete taktiež zmeniť spôsob zobrazenia menu rýchlych nastavení a položky na zobrazenie. 1 Zobrazte menu rýchlych nastavení. ● Stlačte tlačidlo [Q]. 2 3 Zvoľte položku menu. ● Stlačte tlačidlá . ● Voľbu je taktiež možné vykonať otáčaním ovládača . ● Voľbu je taktiež možné vykonať dotykom položky v menu.
3. Základné ovládanie • Niektoré položky nie je možné nastaviť v závislosti od režimu snímania alebo nastavení fotoaparátu. • Menu rýchlych nastavení je možné si prispôsobiť: [ ] ¨ [ ] ¨ [Q.
3. Základné ovládanie Ovládací panel Toto okno vám umožňuje zobraziť aktuálne nastavenia snímania na displeji. Dotykom displeja môžete taktiež zmeniť nastavenia. 1 Zobrazte ovládací panel. ● Niekoľkokrát stlačte tlačidlo [DISP.]. ISO AUTO AFS AWB 2 Dotknite sa položiek. 3 Zmeňte nastavenie. 0 0 0 FINE 3:2 Fn 999 999 ● Zobrazia sa okná nastavení pre každú z položiek. Príklad) Zmena režimu automatického zaostrovania ● Dotknite sa položky nastavenia.
3. Základné ovládanie Zmena priamo pomocou otočného ovládača ISO AUTO Kroky 2 až 4 je možné zmeniť taktiež pomocou nasledujúcich operácií. 1 Stlačením jedného z tlačidiel aktivujte voľbu položiek. • Zvolené položky sa zobrazia žltou farbou. 2 Tlačidlami zvoľte položku. • Voľbu je možné uskutočniť taktiež otáčaním alebo . 3 Otáčaním nastavení.
3. Základné ovládanie Spôsoby používania menu V tomto fotoaparáte sa menu používa na nastavenie širokej škály funkcií a vykonávanie úprav fotoaparátu. Menu je možné použiť rôznymi spôsobmi vrátane použitia kurzorov, joysticku, otočných ovládačov a dotyku. Konfigurácia a prevádzkových časti menu Menu je možné ovládať stláčaním tlačidiel pre pohyb medzi oknami menu.
3. Základné ovládanie 2 Zvoľte hlavnú záložku. 3 Zvoľte vedľajšiu záložku. ● Tlačidlami zvoľte hlavnú záložku a potom stlačte tlačidlo . ● Rovnaký krok môžete vykonať otáčaním ovládača čím zvolíte hlavnú záložku a následným stlačením tlačidla alebo . ● Tlačidlami zvoľte vedľajšiu záložku a potom stlačte tlačidlo . ● Rovnaký krok môžete vykonať otáčaním ovládača čím zvolíte vedľajšiu záložku a následným stlačením tlačidla alebo .
3. Základné ovládanie 5 Zvoľte nastavenie položky a následne potvrďte svoju voľbu. ● Tlačidlami zvoľte nastavenie položky a potom stlačte tlačidlo alebo . ● Rovnaký krok môžete vykonať otáčaním ovládača čím zvolíte nastavenie položky a následným stlačením tlačidla alebo . 6 Zatvorte menu. ● Stlačte spúšť do polovice. ● Menu môžete taktiež zatvoriť niekoľkonásobným stlačením tlačidla [ ]. • Podrobnejšie informácie o položkách menu, nájdete v časti Sprievodca menu.
3. Základné ovládanie Sivé položky menu Tie položky menu, ktoré nie je možné nastaviť, budú zobrazené sivou farbou. Ak stlačíte tlačidlo alebo počas voľby sivej položky menu, zobrazí sa príčina, prečo ju nie je možné nastaviť. • Príčina, prečo nie je možné položku menu nastaviť, sa nemusí zobraziť v závislosti od položky menu.
3. Základné ovládanie Inteligentný automatický režim Režim [iA] (Inteligentný automatický režim) dokáže zaznamenávať snímky pomocou nastavení, ktoré automaticky zvolí fotoaparát. Fotoaparát rozozná scénu tak, aby automaticky nastavil optimálne nastavenie snímania v súlade so snímaným objektom a podmienkami snímania. 1 2 Nastavte otočný ovládač režimov na [iA]. Fotoaparát namierte na snímaný objekt. ● Keď fotoaparát rozozná optimálnu scénu, zmení sa ikona príslušnej scény.
3. Základné ovládanie 4 Spustite snímanie. ● Stlačte spúšť úplne. • Kompenzácia protisvetla funguje automaticky, aby nedošlo k zobrazeniu tmavých objektov pri podsvietení.
3. Základné ovládanie • Ak žiadny z režimov snímania scén nie je vhodný, aktivuje sa režim [iA] (štandardné nastavenia). • V závislosti od podmienok snímania, sa môžu zvoliť pre rovnaký objekt rôzne typy scén. Režim automatického zaostrovania Zmena režimu automatického zaostrovania. • Po každom stlačení tlačidla [ ] sa zmení režim automatického zaostrovania. [ ]/[ ] ([Face/Eye/ Body/Animal Detect.
3. Základné ovládanie Snímanie s použitím dotykovej funkcie Dotykové automatické zaostrovanie/Dotyková spúšť Táto funkcia zaostrí na oblasť, ktorej sa dotknete a následne sa zaznamená snímka. • V počiatočných nastaveniach, sa nezobrazí záložka dotykového ovládania. Nastavte [Touch Tab] (Záložka dotykového ovládania) na [ON] (Zap.) v [Touch Settings] (Nastavenia dotykového ovládania) v menu používateľských nastavení [Custom] ([Operation]). ( 377) 1 2 Dotknite sa tlačidla [ ]. Dotknite sa ikony.
3. Základné ovládanie • Ak dotyková spúšť zlyhá, oblasť automatického zaostrovania sa zobrazí červená a potom zmizne. • Informácie o presune oblasti automatického zaostrovania nájdete v časti „Obsluha v okne posunu oblasti automatického zaostrovania“ na strane 104.
3. Základné ovládanie 3 Dotknite sa objektu, pre ktorý chcete optimalizovať jas. • Dotykom [Reset] (Obnoviť pôvodné nastavenie) vrátite miesto optimalizácie jasu späť do stredu displeja. 4 Dotknite sa [Set] (Nastaviť). Zrušenie funkcie dotykovej automatickej expozície Dotknite sa tlačidla [ ュリヴヱハ 5HVHW 6HW ].
4. Snímanie záberov [Aspect Ratio] (Pomer strán) V tejto položke môžete nastaviť pomer strán snímky.
4.
4. Snímanie záberov [Picture Size] (Rozlíšenie) V tejto položke môžete nastaviť počet obrazových bodov na snímke. Rozlíšenie snímky sa mení v závislosti od nastavenia [Aspect Ratio] (Pomer strán) alebo použitého objektívu. V prípade použitia objektívu APS-C, sa oblasť snímania prepne na oblasť pre APS-C, čím sa zúži zorný uhol.
4. Snímanie záberov [Picture Quality] (Kvalita snímky) Nastavenie miery kompresie, ktorá sa použije pri ukladaní snímok. ¨[ ]¨[ Nastavenie ] ¨ Zvoľte [Picture Quality] (Kvalita snímky) Formát súborov Snímka vo formáte JPEG, pri ktorej bol dôraz kladený na kvalitu obrazu. [FINE] JPEG [STD.] [RAW+FINE] [RAW+STD.] [RAW] 86 Opis nastavení RAW+JPEG RAW Snímka vo formáte JPEG v štandardnej kvalite. Toto nastavenie je praktické, ak chcete zväčšiť počet snímok bez zmeny počtu obrazových bodov.
4. Snímanie záberov Informácie o formáte RAW Formát RAW predstavuje pôvodný formát dát, ktoré neboli obrazovo spracované fotoaparátom. Na prehliadanie a úpravy snímok vo formáte RAW je potrebný špecializovaný softvér. • Snímky v formáte RAW môžete spracovať pomocou fotoaparátu. ( 288) • Pomocou softvéru („SILKYPIX Developer Studio“ vyvinutého spoločnosťou Ichikawa Soft Laboratory) môžete vykonávať vývoj a úpravy snímok vo formáte RAW na počítači.
4. Snímanie záberov [Double Card Slot Function] (Funkcia dvojitého priestoru pre kartu) Môžete nastaviť spôsob, akým bude prebiehať záznam na karty v priestore 1 a 2. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Zvoľte [Double Card Slot Function] (Funkcia dvojitého priestoru pre kartu) [Recording Method] (Spôsob snímania) [Relay Rec] (Postupné snímanie) Voľba prioritného priestoru pre kartu pre snímanie.
4. Snímanie záberov [Folder / File Settings] (Nastavenie adresára/ súboru) Nastavte názvov adresárov a súborov pre ukladanie snímok. Názov adresára Názov súboru 100ABCDE PABC0001.
4. Snímanie záberov • Každý adresár môže uložiť až 1000 súborov. • Čísla súborov sú priradené postupne od 0001 do 9999 v poradí snímania. Ak zmeníte adresár ukladacieho priestoru, bude pridelené ďalšie číslo od posledného čísla súboru. • V nasledujúcich prípadoch, sa automaticky vytvorí nový adresár so zvýšeným číslom adresára pri uložení ďalšieho súboru: – Aktuálny adresár obsahuje 1000 súborov. – Aktuálny adresár obsahuje súbor s číslom súboru „9999“.
4. Snímanie záberov [File Number Reset] (Obnovenie číslovania súborov) Vynulovanie čísla nasledujúceho snímania na 0001. ¨[ ]¨[ ] ¨ Zvoľte [File Number Reset] (Obnovenie číslovania súborov) Nastavenia: [Card Slot 1] (Priestor pre kartu 1)/[Card Slot 2] (Priestor pre kartu 2) • Keď číslo adresára dosiahne 999, číslo súboru nie je možné vynulovať. Odporúčame uložiť údaje do počítača alebo na iné záznamové médium a pamäťovú kartu naformátovať.
5. Zaostrenie/Zoom Plynulejšie zaostrenie je možné dosiahnuť voľbou režimu zaostrovania a režimu automatického zaostrovania, ktoré sú najvhodnejšie pre podmienky snímania a objekt. Pomocou funkcie [AFC] (Nepretržité automatické zaostrovanie) je taktiež možné prispôsobiť funkcie aretácie automatického zaostrovania. Zvoľte režim zaostrovania. [AFS] [AFC] • [AF Custom Setting(Photo)] (Používateľské nastavenie automatického zaostrovania) ( 98) [MF] 93 120 Zvoľte režim zaostrovania.
5. Zaostrenie/Zoom Voľba režimu zaostrovania Zvoľte spôsob zaostrovania (režim zaostrenia) v súlade s pohybom snímaného objektu. Nastavte prepínač režimu zaostrenia. [S] ([AFS] (Jednorazové automatické zaostrenie)) Toto je vhodné pre snímanie statických objektov. Počas stlačenia spúšte do polovice, zostane zachovaný jediný bod zaostrenia. Počas stlačenia spúšte do polovice bude zaostrenie pevne nastavené.
5. Zaostrenie/Zoom Použitie automatického zaostrovania Skratka AF označuje automatické zaostrovanie. Zvoľte režim zaostrovania a režim automatického zaostrovania, ktorý je vhodný pre snímaný objekt a scénu 1 Nastavte režim zaostrovania na [S] alebo [C]. ● Nastavte prepínač režimu zaostrovania. ( 93) 2 Zvoľte režim automatického zaostrovania. ● Stlačením tlačidla [ ] zobrazte okno voľby režimu automatického zaostrovania a nastavte ho pomocou alebo .
5. Zaostrenie/Zoom Zaostrenie Keď je objekt zaostrený Keď objekt nie je zaostrený Ikona zaostrenia A Svieti Bliká Oblasť automatického zaostrovania B Zelená Červená Akustický signál automatického zaostrovania Zaznie dvakrát — Automatické zaostrovania pri nedostatočnom osvetlení • V tmavom prostredí, sa automatický spustí automatické zaostrovanie pri LOW nedostatočnom osvetlení a ikona zaostrenia sa zobrazí ako [ ]. • Zaostrovanie môže trvať dlhšie ako zvyčajne.
5. Zaostrenie/Zoom Objekty a podmienky snímania, ktoré znemožňujú zaostrenie v režime automatického zaostrovania – Rýchlo sa pohybujúce objekty – Extrémne jasné objekty – Objekty bez kontrastu – Objekty snímané cez okná – Objekty v blízkosti lesklých objektov – Objekty na veľmi tmavých miestach – Pri snímaní objektov nachádzajúcich sa ďaleko ako aj blízko • Funkciu AF-ON môžete zmeniť tak, aby automatické zaostrovanie uprednostňovalo blízke objekty.
5. Zaostrenie/Zoom Zväčšenie oblasti automatického zaostrovania ([AF-Point Scope]) Toto zväčšuje polohu zaostrenia, ak je režim automatického zaostrovania nastavený na [ ], [ ] alebo [ ]. (V ostatných režimoch automatického zaostrovania sa zväčšuje stred displeja.) Týmto sa zväčšuje objekt, čo vám umožňuje kontrolovať zaostrenie a pozorovať zväčšený objekt ako pri teleobjektívoch. 1 Zaregistrujte [AF-Point Scope] (Bodový rozsah automatického zaostrovania) pod funkčné tlačidlo.
5. Zaostrenie/Zoom [AF Custom Setting(Photo)] (Používateľské nastavenie automatického zaostrovania (Snímka)) Zvoľte funkcie automatického zaostrovania pri snímaní pomocou funkcie [AFC], ktoré sú vhodné pre snímaný objekt a scénu. Každú z týchto funkcií je možné si neskôr upraviť. 1 2 Nastavte režim zaostrovania na [AFC]. ( 240) Nastavte [AF Custom Setting(Photo)] (Používateľské nastavenie automatického zaostrovania).
5. Zaostrenie/Zoom Úprava používateľských nastavení automatického zaostrovania 1 Tlačidlami zvoľte typ používateľského nastavenia automatického zaostrovania. 2 Tlačidlami zvoľte položky a potom stlačte na ich úpravu. • Stlačením [DISP.] sa vrátite k počiatočnému nastaveniu. 3 Stlačte tlačidlo alebo . Nastavuje citlivosť sledovania pohybu objektov.
5. Zaostrenie/Zoom Voľba režimu automatického zaostrovania Zvoľte spôsob zaostrovania, ktorý najlepšie vyhovuje polohe a počtu snímaných objektov. 1 2 Stlačte tlačidlo [ ]. ● Zobrazí sa okno voľby automatického zaostrovania. Zvoľte režim automatického zaostrovania. ● Tlačidlami zvoľte položku a potom stlačte alebo . ● Voľbu je možné uskutočniť taktiež stlačením [ ]. [Face/Eye/Body/Animal Detect.
5. Zaostrenie/Zoom • Pri používaní nasledujúcich funkcií, nie je možné použiť [ ]: – [Time Lapse Shot] (Časozberné snímanie) – [Live View Composite] (Kompozitný živý náhľad) • Ak je režim zaostrovania nastavený na [AFC], nie je k dispozícii [ ].
5. Zaostrenie/Zoom [Face/Eye/Body/Animal Detect.] (Rozoznanie tvárí/ očí/tela zvierat) Fotoaparát automaticky rozoznáva tváre, oči a telo snímaných osôb (celé telo alebo hornú polovicu tela) a nastavuje zaostrenie. V počiatočných nastaveniach, bude taktiež fungovať rozoznanie zvierat, čo umožňuje rozoznať zvieratá, ako sú vtáky, psy (vrátane vlkov) a mačiek (vrátane levov). Keď fotoaparát rozozná tvár osoby A/B alebo jej telo, či telo zvieraťa C, zobrazí sa oblasť automatického zaostrovania.
5. Zaostrenie/Zoom Zapnutie/vypnutie rozoznania zvierat 1 Stlačením tlačidla [ ] zobrazte okno voľby režimu automatického zaostrovania. 2 Zvoľte [ ] a potom stlačte tlačidlo . • Tým sa vypne rozoznanie zvierat a ikona sa zmení na [ ]. • Opätovným stlačení tlačidla zapnete rozoznanie zvierat.
5. Zaostrenie/Zoom Presun a zmena veľkosti žltej oblasti automatického zaostrovania Žltú oblasť automatického zaostrovania môžete presunúť do pozície bielej oblasti automatického zaostrovania a nahradiť tak bielu oblasť automatického zaostrovania za žltú. V prípade presunu do pozície mimo oblasti automatického zaostrovania, bude nastavená oblasť automatického zaostrovania [ ]. 1 Stlačením tlačidla [ ] zobrazte okno voľby režimu automatického zaostrovania.
5. Zaostrenie/Zoom [Tracking] (Aretácia zaostrenia na pohybujúci sa objekt) Keď je režim zaostrovania nastavený na [AFC], oblasť automatického zaostrovania bude sledovať pohyb objektu a udržiavať zaostrenie. Spustite sledovanie. ● Namierte oblasť automatického zaostrovania na objekt a stlačte spúšť do polovice. Fotoaparát bude sledovať objekt, pokiaľ je spúšť stlačená do polovice alebo úplne. • Oblasť automatického zaostrovania sa zmení na červenú vtedy, keď aretácia zaostrenia zlyhá.
5. Zaostrenie/Zoom Presun pozície oblasti automatického zaostrovania 1 Stlačením tlačidla [ ] zobrazte okno voľby režimu automatického zaostrovania. 2 Zvoľte [ ] a potom stlačte tlačidlo . 3 Tlačidlami presuňte pozíciu oblasti automatického zaostrovania. • Oblasť automatického zaostrovania môžete taktiež presúvať dotykom. • Ak chcete vrátiť pozíciu späť do stredu, stlačte tlačidlo [DISP.]. 4 Stlačte tlačidlo 106 .
5. Zaostrenie/Zoom [225-Area] (Zaostrovanie na 225 oblastí) Fotoaparát zvolí najoptimálnejšiu oblasť automatického zaostrovania z 225 oblastí. Ak je zvolených viacero oblastí automatického zaostrovania, všetky zvolené oblasti automatického zaostrovania budú zaostrené. Keď je režim zaostrenia nastavený na [AFC], zaistenie toho, aby snímaný objekt zostal v jednej z 225 oblastí v priebehu snímania zaistí, že objekt zostane zaostrený.
5. Zaostrenie/Zoom [Zone (Vert./ Horz.)] (Zóna (Zvislá/Vodorovná))/ [Zone (Square)] (Zóna (Štvorec))/ [Zone (Oval)] (Zóna (Ovál)) [Zone (Vert./ Horz.)] (Zóna (Zvislá/Vodorovná)) Spomedzi 225 oblastí automatického zaostrovania, môžete zaostriť na zvislé a vodorovné zóny. Vodorovný vzor Zvislý vzor [Zone (Square)] (Zóna (Štvorec)) Spomedzi 225 oblastí automatického zaostrovania, môžete zaostriť na stredovú štvorcovú zónu.
5. Zaostrenie/Zoom Presun a zmena veľkosti oblasti automatického zaostrovania 1 Stlačením tlačidla [ ] zobrazte okno voľby režimu automatického zaostrovania. 2 Zvoľte [ ], [ ] alebo [ ] a potom stlačte tlačidlo . 3 Tlačidlami presuňte pozíciu oblasti automatického zaostrovania. • Oblasť automatického zaostrovania môžete taktiež presúvať dotykom. ● V prípade voľby [ ] – Prepnite tlačidlami na vodorovný vzor oblasti automatického zaostrovania.
5. Zaostrenie/Zoom [1-Area+] (Zaostrovanie na 1 oblasť +)/ (Zaostrovanie na 1 oblasť) [1-Area+] (Zostrovanie na 1 oblasť +) Zaostrenie môže byť vykonané so zameraním sa na jednu oblasť automatického zaostrovania. Aj keď sa objekt presunie z jednej oblasti automatického zaostrovania, zaostrenie zostáva v doplnkovej oblasti automatického zaostrovania (A). • Účinné pri snímaní pohybujúcich sa objektov, ktorých sledovanie je komplikované pomocou [ ].
5. Zaostrenie/Zoom Presun a zmena veľkosti oblasti automatického zaostrovania 1 Stlačením tlačidla [ ] zobrazte okno voľby režimu automatického zaostrovania. 2 Zvoľte [ ] alebo [ ] a potom stlačte tlačidlo . 3 Tlačidlami presuňte pozíciu oblasti automatického zaostrovania. 4 Otáčaním , alebo zmeňte veľkosť oblasti automatického zaostrovania. 5 Stlačte tlačidlo .
5. Zaostrenie/Zoom Presun pozície oblasti automatického zaostrovania 1 Stlačením tlačidla [ ] zobrazte okno voľby režimu automatického zaostrovania. 2 Zvoľte [ ] a potom stlačte tlačidlo . 3 Tlačidlami nastavte pozíciu [+] a potom stlačte tlačidlo alebo • Zvolená pozícia na displeji bude zväčšená. • Oblasť automatického zaostrovania nie je možné presunúť na okraj displeja. 4 Tlačidlami upravte pozíciu [+]. 5 Stlačte tlačidlo alebo .
5. Zaostrenie/Zoom • Ak je snímka zobrazená v režime okna, môžete ju zväčšiť približne 3x až 6x; ak je snímka zobrazená na celej obrazovke, môžete ju zväčšiť približne 3x až 10x. • Snímku môžete zaznamenať taktiež dotykom [ ].
5. Zaostrenie/Zoom 3 Zvoľte oblasť automatického zaostrovania. ● Dotykové ovládanie Dotykom oblasti vytvorte oblasť automatického zaostrovania. • Ak chcete zvoliť ďalšie body, potiahnite prst po displeji. • Ak chcete zrušiť voľbu zvolenej oblasti automatického zaostrovania, opäť sa jej dotknite. ● Ovládanie tlačidlami Tlačidlami zvoľte požadovanú oblasť automatického zaostrovania a potom stlačte alebo .
5. Zaostrenie/Zoom Presun oblasti automatického zaostrovania V počiatočných nastaveniach môžete použiť joystick na priamy presun a zmenu veľkosti oblasti automatického zaostrovania počas snímania. 1 Presuňte pozíciu oblasti automatického zaostrovania. ● V okne snímania nahnite joystick. • Stláčanie umožňuje prepínanie medzi počiatočnou a nastavenou pozíciou oblasti automatického zaostrovania. V režime [ ]/[ ], týmito krokmi prepínate osobu, zviera alebo oko, ktoré má byť zaostrené.
5. Zaostrenie/Zoom 3 Potvrďte svoju voľbu. ● Stlačte spúšť do polovice. ● Vráťte sa do okna snímania. • Keď je [Metering Mode] (Režim merania expozície) nastavený na [ ], cieľ merania sa taktiež presunie spolu s oblasťou automatického zaostrovania. • V režime [ ], [ ], [ ] a [ ヤヒ ] až [ ヤピ ], nie je možné zmeniť veľkosť oblasti automatického zaostrovania. • V režime [ ], nie je možný presun a zmena veľkosti oblasti automatického zaostrovania.
5. Zaostrenie/Zoom Zaostrenie na pozíciu, ktorej sa dotknete ([AF] (Automatické zaostrovanie)) 1 Dotknite sa snímaného objektu. • Presuňte oblasť automatického zaostrovania na pozíciu, ktorej sa dotknete. 2 Stiahnutím/roztiahnutím prstov zmeňte veľkosť oblasti automatického zaostrovania. • Prvým stlačením tlačidla [Reset] (Obnoviť pôvodné nastavenie) vrátite pozíciu oblasti automatického zaostrovania do stredu. Druhým stlačením obnovíte pôvodnú veľkosť oblasti automatického zaostrovania.
5. Zaostrenie/Zoom Presun pozície oblasti automatického zaostrovania pomocou dotykovej plochy Počas zobrazenia v hľadáčiku, môžete zmeniť pozíciu a veľkosť oblasti automatického zaostrovania dotykom displeja. 1 Nastavte [Touch Pad AF] (Automatické zaostrovanie pomocou dotykovej plochy). ● 2 ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Touch Settings] (Dotykové nastavenia) ¨ [Touch Pad AF] (Automatické zaostrovanie pomocou dotykovej plochy) ¨ [EXACT]/[OFFSET1] až [OFFSET7] Presuňte pozíciu oblasti automatického zaostrovania.
5. Zaostrenie/Zoom Nastavenie položiek ([Touch Pad AF] (Automatické zaostrovanie pomocou dotykovej plochy)) [EXACT] (Presne) [OFFSET1] (Nastavenie potiahnutím 1) až [OFFSET7] (Nastavenie potiahnutím 7) Oblasť automatického zaostrovania v hľadáčiku posuniete dotykom želanej polohy na dotykovej ploche. Posúvanie oblasti automatického zaostrovania v hľadáčiku podľa vzdialenosti potiahnutia na dotykovej ploche. Zvoľte rozsah, ktorý má byť rozoznaný pri potiahnutí.
5. Zaostrenie/Zoom Snímanie v režime manuálneho zaostrovania MF je skratka pre manuálne zaostrovanie. Túto funkciu použite, ak chcete aretovať zaostrenie alebo ak je presne stanovená vzdialenosť snímaného objektu od objektívu a nechcete použiť automatické zaostrovanie. 1 2 Nastavte ovládač režimu zaostrenia na [MF] (Manuálne zaostrenie). Zvoľte bod, ktorý by mal byť zaostrený. ● Pomocou joysticku zvoľte bod, ktorý má byť zaostrený.
5. Zaostrenie/Zoom 4 Upravte zaostrenie. ● Otáčajte prstenec zaostrovania. A Sprievodca manuálnym zaostrovaním • Časti snímky, ktoré sú zaostrené, sa farebne zvýraznia. (Zvýraznenie zaostrených častí B) • Zobrazí sa pomocné zobrazenie so zväčšením oblasti. (Podpora manuálneho zaostrovania C) D Indikátor pre ∞ (nekonečno) (m)∞10 5 3 2 1.5 1 0.5 0.1 AF 5 Zatvorte okno sprievodcu manuálnym zaostrovaním. ● Spúšť stlačte do polovice. ● Rovnakú činnosť môžete taktiež uskutočniť stlačením .
5. Zaostrenie/Zoom Ovládanie tlačidlami Dotykové ovládanie Potiahnutie Posunutie pozície zväčšenej oblasti. Priblíženie/ vzdialenie prstov Zväčšenie/zmenšenie zobrazenia v malých krokoch. ‒ Opis úkonu Zväčšenie/zmenšenie zobrazenia. Prepínania okna zväčšenia (režim okna/režim celej obrazovky). [DISP.] (Zobraz.) [Reset] (Obnoviť pôvodné nastavenie) [AF ON] (Zapnutie automatického zaostrovania) AF Prvýkrát: Návrat pozície sprievodcu manuálnym zaostrovaním do stredu.
5. Zaostrenie/Zoom • V okne snímania, môžete otáčaním prstenca zaostrovania zobraziť okno sprievodcu manuálnym zaostrovaním. Ak zväčšíte obraz otáčaním prstenca zaostrovania, okno sprievodcu sa zatvorí chvíľku po vykonaní operácie. • Okno sprievodcu manuálnym zaostrovaním môžete zobraziť taktiež stlačením [ ]. • Ak v priebehu manuálneho zaostrovania stlačíte tlačidlo [AF ON] aktivujete automatické zaostrovanie.
5. Zaostrenie/Zoom Snímanie s použitím zoomu Použite optický zoom objektívu na priblíženie teleobjektívu alebo širokouhlé priblíženie. Počas snímania použite funkciu [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia) na zvýšenie teleskopického efektu bez zhoršenia obrazu. Počas snímania videozáznamov použite funkciu [Image Area of Video] (Oblasť obrazu videozázamu) na dosiahnutie rovnakého teleskopického efektu ako v prípade [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia).
5. Zaostrenie/Zoom Zvýšenie účinku priblíženia [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia) umožňuje snímať zábery, ktoré sú ešte viac zväčšené, ako je to možné pomocou optického zoomu, bez zníženia kvality obrazu. • Pomer maximálneho zväčšenia funkcie [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia) sa líši v závislosti od možnosti [Picture Size] (Rozlíšenie) nastavenej v menu [Photo] (Snímka) ([Image Quality] (Kvalita snímky)).
5. Zaostrenie/Zoom Zmena veľkosti priblíženia Ovládanie tlačidlami 1 Nastavte [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia) na možnosť [ZOOM]. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia) ¨ [ZOOM] 2 Nastavte funkčné tlačidlo na [Zoom Control] (Ovládanie zoomu). ( 321) 3 Stlačte funkčné tlačidlo. 4 Stláčaním tlačidiel kurzora ovládajte S zoom.
5. Zaostrenie/Zoom 4 Zoom ovládajte potiahnutím posuvného panela. T: Priblíženie vzdialeného objektu W: Rozšírenie zorného uhla • Ovládanie zoomu sa ukončí, keď sa znovu dotknete [ ]. • Pri nastavení okna nastavenia [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia) pomocou funkčného tlačidla, môžete stlačením tlačidla [DISP.] (Zobraziť) zmeniť nastavenie [Picture Size] (Rozlíšenie). • Funkcia [Ex. Tele Conv.
6. Spôsob snímania/Spúšť/ Stabilizácia obrazu Voľba režimu spôsobu snímania Režim spôsobu snímania môžete prepnúť na jednu snímku, sekvenčné snímanie, atď. v súlade s podmienkami snímania. Otáčanie ovládača režimov spôsobu snímania. [ [ ] ]/ [ ] Jedna snímka Po stlačení spúšte sa nasníma iba jedna snímka. Sekvenčné snímanie ( 129, 133) Počas stlačenia spúšte sa budú zábery snímať nepretržite, až kým neuvoľníte spúšť. Možné je taktiež snímanie snímok v rozlíšení 6K/4K.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Sekvenčné snímanie Po stlačení spúšte sa budú zábery snímať nepretržite, až kým neuvoľníte spúšť. Môžete zvoliť nastavenie sekvenčného snímania, pri ktorom bude sekvenčné snímanie vo vysokej kvalite snímok [H], [M] alebo [L], alebo ktoré umožní vysokorýchlostné sekvenčné snímanie, [ ] (Snímka v rozlíšení 6K/4K), podľa podmienok snímania. 1 Nastavte ovládač režimov spôsobu snímania na [ ] (Sekvenčné snímanie 1) alebo [ ] (Sekvenčné snímanie 2).
6.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Počet snímok, ktoré môžu byť snímané nepretržite Keď stlačíte spúšť do polovice, v okne snímania a na stavovom LCD displeji sa zobrazí počet snímok, ktoré môžete snímať nepretržite. 100 r20 Príklad) Keď je možné snímať 20 snímok: [r20] ISO • Keď sa začne snímanie, počet snímok, ktoré je možné snímať nepretržite, sa zníži. Keď sa zobrazí [r0], frekvencia sekvenčného snímania sa zníži.
6.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Záznam snímok v rozlíšení 6K/4K Pomocou snímania v rozlíšení 6K, môžete zaznamenať vysoko rýchlostné sekvenčné snímanie v rýchlosti 30 snímok za sekundu a uložiť požadované snímky, pričom každá je vytvorená z 18 miliónov obrazových bodov, vyextrahovaná z ich súboru sekvenčného snímania.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu 3 Zvoľte [Picture Size / Burst Speed] (Rozlíšenie/Rýchlosť sekvenčného snímania).
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu [ ][ ][ ] ([6K/4K Burst(S/S)] (Spustenie/zastavenie sekvenčného snímania v rozlíšení 6K/4K)) „S/S“ je skratka pre „Spustenie/Zastavenie“. [ ][ ][ ] ([6K/4K Pre-Burst] (Sekvenčné snímanie v rozlíšení 6K/4K s predstihom)) Ak chcete zachytiť nepredvídateľné fotografické príležitosti Sekvenčné snímanie sa začne pri stlačení spúšte. Opätovným stlačením tlačidla zastavíte sekvenčné snímanie. Bude možné počuť zvukovú signalizáciu spustenia a zastavenia záznamu.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu [6K/4K Burst(S/S)] (Spustenie/zastavenie sekvenčného snímania v rozlíšení 6K/4K) 1 2 Úplným stlačením spúšte spustite snímanie. Ešte raz stlačte spúšť úplne na zastavenie snímania. C Spustenie (Prvé stlačenie) D Zastavenie (Druhé stlačenie) E Snímanie je uskutočnené • Stláčaním tlačidla [Q] v priebehu snímania môžete pridať značky.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu [Pre-Burst Recording] (Sekvenčné snímanie s predstihom) ([6K/4K Burst] (Sekvenčné snímanie v rozlíšení 6K/4K)/ [6K/4K Burst(S/S)] (Spustenie/zastavenie sekvenčného snímania v rozlíšení 6K/4K)) Fotoaparát začne snímanie približne 1 sekundu pred úplným stlačením spúšte, takže vám neunikne fotografická príležitosť. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [6K/4K PHOTO] (Snímky v rozlíšení 6K/4K) ¨ Zvoľte [PreBurst Recording] (Sekvenčné snímanie s predstihom) Nastavenia: [ON] (Zap.
6.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Voľba snímok zo súboru 6K/4K sekvenčného snímania Môžete zvoliť snímky zo súboru 6K/4K sekvenčného snímania a uložiť ich. • Pri pokračovaní voľby snímok z automatického kontrolného náhľadu po zázname snímok v rozlíšení 6K/4K, začnite od kroku 2 alebo 3. 1 V okne snímania zvoľte súbor 6K/4K sekvenčného snímania. ( 300) ● Zvoľte snímku s ikonou [ ] alebo [ ] a potom stlačte . ● Túto voľbu môžete taktiež uskutočniť dotykom [ ] alebo [ ].
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu 4 Uložte snímku. ● Dotknite sa [ ] alebo [ ● Zobrazí sa okno s potvrdením. ]. • Snímka bude uložená vo formáte JPEG (kvalita snímky [FINE]). • Snímka bude uložená s informáciou o zázname (Exif informácia), vrátane jej informácie o expozičnom čase, clone a citlivosti ISO.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Redukcia šumu spôsobeného vysokou citlivosťou ([6K/4K PHOTO Noise Reduction] (Redukcia šumu snímky v rozlíšení 6K/4K)) Pri ukladaní snímok, znížte šum vznikajúci v priebehu záznamu nastavením vysokej citlivosti ISO. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Zvoľte [6K/4K PHOTO Noise Reduction] (Redukcia šumu snímok v rozlíšení 6K/4K) Nastavenia: [AUTO] (Automaticky)/[OFF] (Vyp.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Ovládanie tlačidlami / / Stlačte a podržte ─ Dotykové ovládanie Potiahnutie/ Dotknite sa a podržte Dotyk/ Potiahnutie Priblíženie/ vzdialenie prstov ─ Potiahnutie Voľba rámika, ktorý má byť zobrazený. Zväčšenie alebo zmenšenie zobrazenia. Posun pozície zväčšeného zobrazenia (v priebehu zväčšenia zobrazenia). Zobrazenie okna prehliadania sekvenčného snímania v rozlíšení 6K/4K. ] ─ ─ Nepretržitý posun rámika smerom dozadu/dopredu.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Okno prehliadania sekvenčného snímania v rozlíšení 6K/4K Počas pozastavenia Počas nepretržitého prehliadania Ovládanie tlačidlami Dotykové ovládanie Opis úkonu ─ Nepretržité prehliadanie alebo pozastavenie (počas nepretržitého prehrávania). ─ Nepretržitý posun dozadu alebo pozastavenie (počas nepretržitého posunu dozadu). / / ─ Rýchly posun dopredu alebo postupný posun smerom dopredu snímku za snímkou (počas pozastavenia).
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Zaostrené časti sú zvýraznené farbou ([Focus Peaking] (Zvýraznenie zaostrených častí)). • Prepínanie [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.). ─ Uloženie snímky (počas pozastavenia). • Počas zadávania značiek, môžete preskočiť na vami pridané značky alebo na začiatok, či koniec súboru 6K/4K sekvenčného snímania. Ak sa dotknete [ ] vrátite sa k pôvodnému ovládaniu. Ovládanie tlačidlami Dotykové ovládanie ─ Posun na nasledujúcu značku.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Snímanie pomocou funkcie časozberného snímania Snímky sú zaznamenávané automaticky v nastavenom intervale. Táto funkcia je ideálna na sledovanie zmien v priebeh času na objektoch ako sú zvieratá a rastliny. Zaznamenané snímky budú uložené ako skupina snímok, ktoré je možné taktiež spojiť do videozáznamu. • Skontrolujte, či sú hodiny nastavené správne.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu 3 Nastavte snímanie. [Mode] (Režim) [Shooting Interval Setting] (Nastavenie intervalu snímania) [Start Time] (Čas spustenia) [Image Count] (Počet snímok)/ [Shooting Interval] (Interval snímania) [Exposure Leveling] (Vyrovnanie expozície) 4 5 Prepínanie medzi časozberným snímaním a animáciou pomocou postupného premiestňovania snímaného objektu. [ON] (Zap.) Nastavenie intervalu pred nasledujúcim snímaním. [OFF] (Vyp.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu 6 Vytvorte videozáznam. ( 152) • Keď sa snímanie zastaví, zvoľte [Yes] (Áno) v okne s výzvou na potvrdenie, pre pokračovanie vo vytváraní videozáznamu. Aj keď zvolíte [No] (Nie), stále môžete vytvoriť videozáznam pomocou [Time Lapse Video] (Časozberný videozáznam) v menu prehliadania [Playback] ([Process Image] (Vytvorenie snímky)). ( 410) Činnosti v priebehu časozberného snímania Ak stlačíte spúšť do polovice v stave spánku, fotoaparát sa zapne.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu • Snímky zaznamenané na viac ako jednu pamäťovú kartu, nie je možné spojiť do jedného videozáznamu. • Skupinu snímok obsahujúca snímky zaznamenané pomocou funkcie [HLG Photo] (Snímka vo formáte HLG) nie je možné pretvoriť na videozáznamy. • Fotoaparát dáva prednosť dosiahnutiu správnej expozície, takže nemusí zaznamenávať snímky v nastavenom intervale alebo zaznamenať nastavený počet snímok. Okrem toho, nemusí skončiť v čase ukončenia zobrazenom na displeji.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Snímanie s postupným premiestňovaním snímaného objektu Zaznamenávajte snímky so súčasným pohybom objektu krok za krokom. Zaznamenané snímky budú uložené ako skupina snímok, ktoré je možné spojiť do videozáznamu s postupným premiestňovaním snímaného objektu. 1 2 Nastavte ovládač režimov spôsobu snímania na [ ]. Nastavte [Mode] (Režim) na [Stop Motion Animation] (Animácia pomocou postupného premiestňovania snímaného objektu).
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu 4 5 Zatvorte menu. ● Stlačte spúšť do polovice. Spustite snímanie. ● Úplne stlačte spúšť. ● Opakovane snímajte so súčasným postupným pohybom snímaného objektu. 6 7 150 • V okne snímania sa zobrazia až dve predtým zaznamenané snímky. Použite ich ako pomôcku pre množstvo pohybu. • Zaznamenané snímky si môžete prehrať stlačením [(] v priebehu snímania. Stlačením tlačidla [ ] vymažte nežiaduce snímky.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu • Skupinu snímok obsahujúca snímky zaznamenané pomocou funkcie [HLG Photo] (Snímka vo formáte HLG) nie je možné pretvoriť na videozáznamy. • Zaznamenať je možné maximálne 9999 snímok. • Ak sa fotoaparát počas snímania vypne, po zapnutí sa zobrazí hlásenie o obnovení snímania. Po voľbe možnosti [Yes] (Áno) budete môcť pokračovať v snímaní od bodu prerušenia.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Vytvorenie videozáznamu časozberným snímaním/postupným premiestňovaním snímaného objektu Po vytvorení časozberného snímania alebo animácie pomocou postupného premiestňovania snímaného objektu, môžete vytvoriť videozáznam. • Podrobnejšie informácie o týchto funkciách snímania nájdete v predchádzajúcich častiach.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu • Nastavenie [Rec Quality] (Kvalita záznamu) sa vráti na počiatočné nastavenia v prípade zmenu nastavenia [Switch NTSC/PAL] (Prepínanie NTSC/PAL). • Videozáznam nebude možné vytvoriť vtedy, ak záznamový čas presahuje 29 minút a 59 sekúnd.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Snímanie pomocou samospúšte 1 2 Nastavte ovládač režimov spôsobu snímania na [ ]. Vyberte kompozíciu a potom upravte zaostrovanie. ● Stlačte spúšť do polovice. • Zaostrenie a expozícia sa nastavia pri stlačení spúšte do polovice. 3 154 Spustite snímanie. ● Úplne stlačte spúšť. ● Zabliká indikátor samospúšte a uvoľní sa spúšť.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Nastavenie času pre samospúšť ¨[ ]¨[ ] ¨ Zvoľte [Self Timer] (Samospúšť) [ ] Snímka sa zaznamená 10 sekúnd po stlačení spúšte. [ ] Fotoaparát po uplynutí 10 sekúnd zaznamená 3 snímky v približne dvojsekundových intervaloch. [ ] Snímka sa zaznamená 2 sekundy po stlačení spúšte. • Toto nastavenie je taktiež účinné na stabilizáciu chvenia fotoaparátu spôsobeného stlačením spúšte.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Snímanie počas automatickej úpravy nastavenia Stlačením spúšte, môžete nasnímať viacero snímok so súčasnou automatickou úpravou nastavenia hodnoty pre expozíciu, clonu, zaostrenie alebo vyváženie bielej (hodnota úpravy alebo teplota farby).
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Položky nastavenia ([Bracketing Type] (Typ gradácie)) [ ] Gradácia expozície Stlačte spúšť na uskutočnenie snímania so súčasnou zmenou expozície. ( 159) [ ] Gradácia clony Stlačte spúšť na uskutočnenie snímania so súčasnou zmenou hodnoty clony. ( 159) Gradácia zaostrenia Stlačte spúšť na uskutočnenie snímania so súčasnou zmenou pozície zaostrenia.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu • Funkcia snímania sledu záberov s automatickou gradáciou expozície je k dispozícii len vtedy, ak je [Aspect Ratio] (Pomer strán) nastavený na [65:24] alebo [2:1]. • Funkcia snímania sledu záberov s automatickou gradáciou vyváženia bielej a vyváženia bielej (Teploty farieb) nie je dostupná v nasledujúcich prípadoch: – V režime [iA] (Inteligentný automatický režim) – Pri snímaní v režime sekvenčného snímania – V prípade nastavenia [RAW+FINE]/[RAW+STD.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu [More Settings] (Viac nastavení) (Gradácia expozície) [Step] (Krok expozičných parametrov) Nastavenie počtu zaznamenaných snímok a rozsahu kompenzácie expozície. [3•1/3] (Tri snímky s intervalom 1/3 EV) až [7•1] (Sedem snímok s intervalom 1 EV) [Sequence] (Poradie expozičných parametrov) Nastavenie poradia, v ktorom budú snímky zaznamenané. [Single Shot Setting] (Nastavenie jedného záberu) [ ]: Záznam jednej snímky, po každom stlačení spúšte.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu [More Settings] (Viac nastavení) (Gradácia zaostrenia) [Step] (Krok gradácie zaostrenia) Nastavenie intervalu medzi pozíciami zaostrenia. • Vzdialenosť, o ktorú sa v jednotlivých krokoch posune poloha zaostrenia, bude kratšia, ak je počiatočná poloha bližšie k objektu a naopak, ak je táto poloha ďalej od objektu, bude daná vzdialenosť dlhšia. [Image Count] (Počet snímok) Nastavenie počtu snímok, ktoré majú byť zaznamenané.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu [More Settings] (Viac nastavení) (Gradácia vyváženia bielej) Otáčaním , alebo úpravy a potom stlačte nastavte rozsah alebo . G Otočenie doprava: Vodorovný smer ([A] - [B]) Otočenie doľava: Zvislý smer ([G] - [M]) • Rozsah úpravy môžete taktiež nastaviť dotykom [ ]/[ ]/[ ]/[ ]. A B M [More Settings] (Viac nastavení) (Gradácia vyváženia bielej (Teplota farieb)) Otáčaním , alebo úpravy a potom stlačte nastavte rozsah alebo .
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu [Live View Composite] (Kompozitný živý náhľad) Snímky sú zaznamenané niekoľkokrát a súčasťou kompozície sú iba časti, ktoré sa menia, aby boli jasnejšie. Zobrazia sa snímky zložené zo snímania v nastavený čas expozície, čo umožňuje potvrdenie snímok v priebehu záznamu. To vám umožní znížiť celkový jas záznamu, takže je vhodné zaznamenávať svetelné stopy hviezd alebo ohňostroje proti jasnej nočnej krajine. • Na minimalizovanie otrasov fotoaparátu použite statív.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu 4 5 Rozhodnite sa o kompozícii a potom pripevnite fotoaparát na miesto. Nastavte expozičný čas a citlivosť ISO. ● Otáčaním nastavte expozičný čas. ● Stlačte [ISO] a následným otáčaním , alebo nastavte citlivosť ISO. 5” 100 200 400 80 • Expozičný čas je možné nastaviť v rozmedzí od 60 sekúnd do 1/1,6 sekundy.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu 8 Zastavte snímanie. ● Stlačte spúšť úplne. • Pri snímaní prostredníctvom kompozitného živého náhľadu je možné snímať maximálne 3 hodiny. (Snímanie sa automaticky skončí, keď čas presiahne 3 hodiny.) 9 Ukončite [Live View Composite] (Kompozitný živý náhľad). ● Stlačte tlačidlo [Q].
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu • Funkcia [Long Exposure NR] (Potlačenie šumu pri dlhom expozičnom čase) bude [ON] (Zap.). • Pri snímaní s použitím blesku sa blesk odpáli iba v prvej snímke. • Niektoré menu sa nezobrazia po získaní snímky s potlačením šumu. • Snímka na potlačenie šumu sa zahodí, keď urobíte nasledujúce. Vykonajte krok 6 znova.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Snímanie s použitím následného ostrenia Fotoaparát dokáže vykonať sekvenčné snímanie v rovnakej kvalite, ako pri zázname snímok v rozlíšení 6K/4K, so súčasným automatickým posunom zaostrenia na rozličné oblasti. Môžete zvoliť pozíciu zaostrenia pre snímku, na uloženie pom snímaní. Taktiež zlučovanie snímok vám umožňuje spájať snímky s viacerými pozíciami zaostrovania. Táto funkcia je vhodná na snímanie statických objektov.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu 2 3 Zatvorte menu. ● Stlačte spúšť do polovice. Vyberte kompozíciu a potom upravte zaostrenie. ● Stlačte spúšť do polovice. ● Automatické zaostrovanie rozozná oblasti zaostrovania na displeji. (S výnimkou okrajov displeja) 60 F3.5 ±0 ISO10 • Ak nie je možné zaostriť žiadnu z oblastí na displeji, zobrazenie zaostrovania A bude blikať a snímanie nie je možné. • Zachovajte rovnakú vzdialenosť od objektu a rovnakú kompozíciu, pokiaľ snímanie neskončí.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu • Vzhľadom na to, že snímanie je vykonané v rovnakej kvalite ako snímky v rozlíšení 6K/4K, určité obmedzenia platia pre funkcie snímania a menu nastavení. • Nastavenia zaostrenia nie je možné zmeniť v priebehu snímania s následným ostrením. • Pri používaní objektívu APS-C, nie je k dispozícii [6K 18M].
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Voľba pozície zaostrenia pre snímku, ktorú chcete uložiť 1 V okne prehliadania zvoľte snímku s následným ostrením. ( 300) ● Snímku zvoľte pomocou ikony [ ] a potom stlačte . ● Túto voľbu môžete taktiež uskutočniť dotykom ikony [ ]. 2 Dotknite sa bodu, ktorý má byť zaostrený. • Keď je daný bod zaostrený, zobrazí sa zelený rámik. • Ak nie je žiadna snímka so zvoleným bodom zaostrenia, zobrazí sa červený rámik. Snímku nie je možné uložiť.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Voľba pozície zaostrenia Ovládanie tlačidlami / / Dotykové ovládanie Dotyk Opis úkonu Voľba pozície zaostrenia. • Voľbu nie je možné vykonať počas zväčšenia zobrazenia. Zväčšenie zobrazenia. • Zaostrenie môžete jemne doladiť potiahnutím posuvného riadku v priebehu zväčšeného zobrazenia. (Túto voľbu môžete taktiež vykonať stláčaním tlačidiel .) Zmenšenie zobrazenia (počas zväčšeného zobrazenia). [ ] Prepnutie na funkciu zlučovania snímok.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Zlučovanie viacerých snímok Uložte snímku so spojenými viacerými pozíciami zaostrenia. A Zaostrenie: bližšie B Zaostrenie: ďalej 1 V okne pre voľbu pozície zaostrenia v kroku 2 na strane 169, sa dotknite [ ]. ● Rovnakú operáciu môžete vykonať stlačením [ ]. 2 Zvoľte spôsob zlučovania. [Auto Merging] (Automatické zlúčenie) [Range Merging] (Rozsah zlúčenia) Automatická voľba snímok, ktoré sú vhodné pre zlučovanie a ich zlúčenie do jedinej snímky.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu 3 (Keď je zvolená možnosť [Range Merging] (Rozsah zlúčenia)) Dotknite sa bodov, ktoré majú byť zaostrené. • Zvoľte minimálne dva body. Zvolené body sú znázornené zeleným rámikom. • Oblasť zaostrenia medzi dvoma zvolenými bodmi je zobrazená zelenou farbou. • Oblasť, ktorú nie je možné zvoliť, je zobrazená sivou farbou. • Ak chcete zrušiť voľbu, opäť dotknite sa bodu so zeleným rámikom. • Následné body môžete zvoliť potiahnutím po displeji.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Činnosti v prípade voľby [Range Merging] (Rozsah zlúčenia) Ovládanie tlačidlami Dotykové ovládanie / / / Dotyk [ ] [DISP.] (Zobraziť) Opis úkonu Voľba bodu. [Set/Cancel] (Nastaviť/ Zrušiť) Nastavenie alebo zrušenie bodu. [All] (Všetko) Voľba všetkých bodov. (Pred voľbou bodov) [Reset] (Obnovenie pôvodných nastavení) Zrušenie všetkých volieb. (Po voľbe bodov) Zlúčenie snímok a uloženie výslednej snímky.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu [Silent Mode] (Tichý režim) Táto možnosť súčasne vypne všetky prevádzkové zvuky a osvetlenie. Zvuk z reproduktora bude stlmený a blesk ako aj prisvetlenie bude v režime trvalého vyradenia. • Nasledujúce nastavenia sú pevne dané: – [Flash Mode] (Režim blesku): [Œ] (Trvalé vyradenie blesku) – [AF Assist Light] (Prisvetlenie): [OFF] (Vyp.) – [Shutter Type] (Typ uzávierky): [ELEC.] – [Beep Volume] (Hlasitosť zvukovej signalizácie): [ ] (Vyp.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu [Shutter Type] (Typ uzávierky) Zvoľte typ uzávierky, ktorú použijete na záznam snímok. ¨[ ]¨[ ] ¨ Zvoľte [Shutter Type] (Typ uzávierky) [AUTO] (Automaticky) [MECH.] (Mechanická uzávierka) [EFC] (Elektronická predná lamela) [ELEC.] (Elektronická uzávierka) [ELEC.+NR] (Elektronická uzávierka + Redukcia šumu) Režim uzávierky sa automaticky prepína na základe podmienok pri snímaní a expozičného času. Snímky sa snímajú s použitím mechanickej uzávierky.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu • V porovnaní s režimom mechanickej uzávierky, vzniká v dôsledku používania režimu elektronickej prednej lamely menej hluku a vibrácií uzávierky. Druhý spôsob použite vtedy, ak chcete potlačiť jemný hluk a vibrácie. • Režim elektronickej uzávierky vám umožňuje snímať bez vytvárania vibrácií uzávierky.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Stabilizácia obrazu Fotoaparát môže používať buď stabilizáciu obrazu v objektíve alebo stabilizáciu obrazu v tele fotoaparátu. Režimy duálnej stabilizácie obrazu, ktoré účinne kombinujú dve stabilizácie obrazu, podporujú Dual I.S.2 s oveľa účinnejšou korekciou. Okrem toho, počas snímania videozáznamu môžete použiť 5-osovú hybridnú stabilizáciu obrazu, ktorá zahŕňa elektronickú stabilizáciu.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Použitie stabilizácie obrazu • Pri používaní objektívu s prepínačom O.I.S., nastavte ho na [ON] (Zap.). • Ak používate objektív bez funkcie na komunikáciu s týmto fotoaparátom, po zapnutí fotoaparátu sa zobrazí výzva na kontrolu nastavenia ohniskovej vzdialenosti. Správna funkcia stabilizácie obrazu vyžaduje, aby bola ohnisková vzdialenosť nastavená tak, aby zodpovedala pripojenému objektívu. Nastavte ohniskovú vzdialenosť v súlade s požiadavkou v hlásení.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu Nastavenia stabilizácie obrazu Nastavte pohyb stabilizácie obrazu v súlade so situáciou snímania. ¨[ ]¨[ ] ¨ Zvoľte [Image Stabilizer] (Stabilizácia obrazu) [Operation Mode] Nastavenie stabilizácie pohybu (rozostrenia) v súlade so (Prevádzkový režim) spôsobom snímania (bežný, sledovanie objektu). ( 181) [Body(B.I.S.) / Lens(O.I.S.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu [Anamorphic (Video)] (Anamorfné Môžete prepnúť na stabilizáciu obrazu, ktorá vyhovuje snímanie anamorfnému snímaniu. ( 182) (Videozáznam)) [Lens Information] (Informácie o objektíve) Pri používaní objektívu, ktorý nemá funkciu komunikácie s fotoaparátom, uložte informácie o objektíve do fotoaparátu. ( 183) • Pri používaní nasledujúcej funkcie, možnosť [When to Activate] (Kedy aktivovať) je pevne nastavená na voľbu [ALWAYS] (Vždy): –[ ] ([Body(B.I.S.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu [Operation Mode] (Prevádzkový režim) Nastavte stabilizačný pohyb (rozmazanie) v súlade so spôsobom snímania (normálny pohyb, posúvanie). Upravuje zvislé, vodorovné a otáčavé chvenie [Normal] (Normálny fotoaparátu. pohyb) Táto funkcia je vhodná pre normálne snímanie. [Panning (Auto)] (Posúvanie (Automaticky)) Automaticky rozoznáva smer posúvania a upravuje zvislé a vodorovné chvenie fotoaparátu. Táto funkcia je vhodná pre posúvanie sa.
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu [Boost I.S. (Video)] (Posilnenie stabilizácie obrazu (Videozáznam)) Zvýšte účinnosť stabilizácie obrazu v priebehu videozáznamu. Tento efekt môže pomôcť vytvoriť stabilnú kompozíciu, ak chcete vykonávať snímanie z pevnej perspektívy. Nastavenia: [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) • Pri používaní funkcie [Boost I.S. (Video)] (Posilnenie stabilizácie obrazu (Videozáznam)), sa v okne snímania zobrazí [ ].
6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu [Focal Length Set] (Nastavenie ohniskovej vzdialenosti) Ak používate s týmto fotoaparátom objektívy bez funkcie na komunikáciu, manuálne nastavte ohniskovú vzdialenosť vyznačenú na objektíve. Zaregistrovať možno až tri nastavenia ohniskovej vzdialenosti. Je možné vyvolať nastavenia registrovanej ohniskovej vzdialenosti. Zadávanie ohniskovej vzdialenosti A Zadajte ohniskovú vzdialenosť. : Voľba : Voľba číselnej hodnoty.
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO [Metering Mode] (Režim merania expozície) Táto funkcia vám umožňuje zmeniť spôsob merania, ktoré sa používa na meranie jasu. ¨[ ]¨[ ] ¨ Zvoľte [Metering Mode] (Režim merania expozície) [ ] (Viacbodové meranie) Ide o spôsob, v ktorom fotoaparát vyhodnotí rozloženie jasu v celom zábere a automaticky určí optimálnu expozíciu.
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO Režim programov automatickej expozície V režime [P] (Režim programov automatickej expozície), fotoaparát vyhodnotí jas snímaného objektu a na jeho základe automaticky nastaví expozičný čas a hodnotu clony. Pomocou zmeny programu môžete zmeniť kombinácie hodnôt expozičného času a clony so súčasným zachovaním rovnakej expozície. 1 2 Nastavte ovládač režimov do polohy [P]. Stlačte spúšť do polovice.
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO Zmena programu Môžete zmeniť kombináciu expozičného času a hodnoty clony nastavenú automaticky fotoaparátom, pri zachovaní rovnakej expozície. Pomocou tohto môžete napríklad v režime programov automatickej expozície nasnímať záber s rozmazaným pozadím alebo dynamickejšie nasnímať objekt v pohybe. 1 Stlačte spúšť do polovice. • V okne snímania sa zobrazí hodnota clony a a hodnota expozičného času. (Približne 10 sekúnd) 2 Otáčajte alebo zobrazenia hodnôt.
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO Režim automatickej expozície s prioritou clony V režime [A] (Režim automatickej expozície s prioritou clony), môžete nastaviť hodnoty clony ešte pred snímaním. Expozičný čas bude nastavený automaticky fotoaparátom. Menšie hodnoty clony Ľahšie sa dosahuje rozostrenie pozadia. 1 Väčšie hodnoty clony Ľahšie sa udržiava zaostrenie celého záberu, vrátane pozadia. Nastavte ovládač režimov do polohy [P].
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO 2 Nastavte hodnotu clony. 3 Spustite snímanie. ● Otočte alebo . • Ak expozícia nie je správne nastavená, hodnota clony a expozičného času sa po stlačení spúšte do polovice zobrazia v červenej farbe a začnú blikať. F8.
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO • Účinky nastavenia hodnoty clony a expozičného času nebudú viditeľné v okne snímania. Ak chcete skontrolovať účinky v okne snímania, použite možnosť [Preview] (Kontrolný náhľad). ( 195) Môžete nastaviť kontrolný náhľad efektu clony tak, aby neustále pracoval v režime [A], aby ste v priebehu snímania skontrolovali hĺbku ostrosti: [ ] ¨ [ ] ¨ [Constant Preview] (Trvalý kontrolný náhľad) ( 383) • Jas v okne snímania a jas práve zaznamenaných snímok sa môže líšiť.
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO Režim automatickej expozície s prioritou expozičného času V režime [S] (Režim automatickej expozície s prioritou expozičného času), môžete nastaviť expozičný čas ešte pred snímaním. Hodnota clony bude nastavená automaticky fotoaparátom. Kratší expozičný čas Zachytenie pohybu bude jednoduchšie 1 Dlhší expozičný čas Zmrazenie pohybu bude jednoduchšie Nastavte ovládač režimov do polohy [S].
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO 2 Nastavte expozičný čas. 3 Spustite snímanie. ● Otočte alebo . • Ak expozícia nie je správne nastavená, hodnota clony a expozičného času sa po stlačení spúšte do polovice zobrazia v červenej farbe a začnú blikať. 250 • Účinky nastavenia hodnoty clony a expozičného času nebudú viditeľné v okne snímania. Ak chcete skontrolovať účinky v okne snímania, použite možnosť [Preview] (Kontrolný náhľad).
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO Režim manuálneho nastavenia expozície V režime [M] (Režim manuálneho nastavenia expozície), môžete zaznamenať snímky s manuálnym nastavením hodnoty clony a expozičného času. V počiatočných nastaveniach, je citlivosť ISO nastavená na [AUTO] (Automaticky). Vďaka tomu bude citlivosť ISO nastavená podľa hodnoty clony a expozičného času. Keď je citlivosť ISO nastavená na [AUTO] (Automaticky), je taktiež možné použiť kompenzáciu expozície.
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO Dostupné expozičné časy (v sekundách) [MECH.] [B] (Žiarovka, max. približne 30 minút), 60 až 1/8000 [EFC] [B] (Žiarovka, max. približne 30 minút), 60 až 1/2000 [ELEC.] [B] (Žiarovka, max. približne 60 sekúnd), 60 až 1/8000 • Účinky nastavenia hodnoty clony a expozičného času nebudú viditeľné v okne snímania. Ak chcete skontrolovať účinky v okne snímania, použite možnosť [Preview] (Kontrolný náhľad).
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO Informácie o režime [B] (Žiarovka) Ak nastavíte expozičný čas na [B] (Žiarovka), uzávierka zostane otvorená pri úplnom stlačení spúšte (bude trvať približne až do 30 sekúnd). Ak znovu stlačíte spúšť, expozícia sa ukončí. Keďže táto funkcia umožňuje nastaviť expozičný čas na požadovanú hodnotu, hodí sa na snímanie záberov ohňostrojov, nočných scén, atď.
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO Režim kontrolného náhľadu Môžete skontrolovať účinky clony v okne snímania fyzickým zatváraním lamiel clony objektívu na hodnotu clony nastavenú pre aktuálne snímanie. Okrem účinkov clony, môžete súčasne kontrolovať účinky expozičného času. • Rovnakú operáciu môžete vykonať taktiež stlačením funkčného tlačidla zaregistrovaného pod [Preview] (Kontrolný náhľad). Podrobnejšie informácie o funkčnom tlačidle, nájdete na strane 321. Stlačte tlačidlo kontrolného náhľadu.
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO Kompenzácia expozície Expozíciu môžete kompenzovať vtedy, ak je expozícia určená fotoaparátom veľmi jasná alebo veľmi tmavá. Expozíciu môžete nastaviť v 1/3 EV krokoch v rozsahu ±5 EV. Pri snímaní videozáznamu alebo snímaní pomocou funkcie snímok v rozlíšení 6K/4K alebo následného ostrenia, sa rozsah zmení na ±3 EV. 1 2 Stlačte tlačidlo [ 2 ]. 1 Upravte nastavenie kompenzácie expozície. ● Otočte , alebo .
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO • V režime [M] (Manuálne nastavenie expozície), môžete kompenzovať expozíciu len vtedy, ak je citlivosť ISO nastavená na [AUTO] (Automaticky). • Keď je hodnota kompenzácie expozície pod alebo presiahne rozsah ±3 EV, jas zobrazenia v režime snímania sa ďalej nemení. Hodnoty mimo tohto rozsahu sa použitú pre okno snímania pri stlačení spúšte do polovice alebo vykonaní aretácie automatického zaostrovania.
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO Pevné nastavenie zaostrenia a expozície (Aretácia automatického zaostrenia/ automatickej expozície) Vopred si zaistite zaostrenie a expozíciu, aby ste pri zmene kompozície snímali s rovnakým nastavením zaostrenia a expozície. Užitočné je to napríklad vtedy, ak chcete zaostriť okraj obrazovky alebo pri podsvietení. 1 Zaregistrujte funkciu [AE LOCK], [AF LOCK] alebo [AF/AE LOCK] pod funkčné tlačidlo.
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO Nastavenie citlivosti ISO Môžete nastaviť citlivosť na svetlo (Citlivosť ISO). V počiatočných nastaveniach môžete nastaviť citlivosť 100 až 51200 v krokoch po 1/3 EV. Tento fotoaparát podporuje funkciu duálnej pôvodnej citlivosti ISO, ktorá umožňuje snímanie pri vysokej citlivosti so zníženým šumom prepínaním základnej citlivosti. Základnú citlivosť je možné v prípade potreby taktiež nataviť pevne. 1 2 Stlačte tlačidlo [ISO]. 1 2 Zvoľte citlivosť ISO.
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO Vlastnosti citlivosti ISO Vyššia citlivosť ISO umožňuje kratšie expozičné časy aj na tmavých miestach, takže sa zabráni chveniu fotoaparátu a rozmazaniu snímaného objektu. Avšak vyššie nastavenie citlivosti ISO taktiež zvyšuje množstvo šumu na zaznamenaných snímkach. Nastavenie položiek (Citlivosť ISO) [AUTO] (Automaticky) Citlivosť ISO je upravená automaticky podľa jasu.
7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO • Pri používaní nasledujúcich funkcií, je obmedzená citlivosť ISO, ktorú je možné nastaviť.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky Nastavenie vyváženia bielej (WB) Vyváženie bielej (WB) je funkcia, ktorá koriguje farebný odtieň vytváraný svetlom osvetľujúcim snímaný objekt. Koriguje bielu farbu podľa svetelného zdroja tak, aby sa celkový farebný odtieň podobal viac na ten, ktorý vníma oko. Na zaistenie optimálneho vyváženia belej, môžete použiť automatické nastavenie ([AWB], [AWBc] alebo [AWBw]).
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky 3 Potvrďte svoju voľbu. Nastavenie položiek (Vyváženie bielej) ● Stlačte spúšť do polovice.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky 1 [AWB] (Automatické vyváženie bielej) bude 2 Modrá obloha 3 Zamračená obloha (dážď) 4 Tieň 5 Slnečné svetlo 6 Biele žiarivkové osvetlenie 7 Žiarovkové osvetlenie 8 Západ a východ slnka 9 Osvetlenie pri sviečkach fungovať v tomto rozsahu. K = stupnica farebnej teploty v kelvinoch • Pri žiarivkovom osvetlení, LED svietidlách a pod. sa bude optimálne vyváženie bielej meniť v závislosti od typu osvetlenia.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky Nastavenie hodnoty vyváženia bielej ([ 1 ] až [ 4 ]) Zaznamenajte snímky bieleho objektu so svetelným zdrojom v mieste záznamu na úpravu vyváženia bielej. 1 Stlačte tlačidlo [WB] a potom zvoľte hodnotu z [ 1 ] až [ 4 ]. 2 Stlačte tlačidlo . 3 Namierte fotoaparát na biely objekt tak, aby sa zobrazil v strede rámika v strede displeja a potom stlačte alebo . • Týmto sa nastaví vyváženie bielej a vykoná sa návrat do okna snímania.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky Nastavenie vyváženia bielej Ak ani po nastavení vyváženia bielej nedosiahnete správny farebný odtieň, vyváženie bielej môžete jemne doladiť. 1 2 Stlačte tlačidlo [WB]. Zvoľte vyváženie bielej a potom stlačte tlačidlo . ● Zobrazí sa okno nastavenia. 3 G Upravte farebný odtieň.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky 4 Potvrďte svoju voľbu. ● Stlačte spúšť do polovice. • Pri doladení vyváženia bielej, sa farba jeho ikony v okne snímania zmení na nastavenú farbu. Ak doladíte vyváženie bielej smerom k označeniu [G] (zelená) zobrazí indikátor so znamienkom [+], v prípade doladenia vyváženia bielej smerom k označeniu [M] (purpurová) sa zobrazí indikátor so znamienkom [–].
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky [Photo Style] (Štýl fotografie) Môžete zvoliť dokončovacie nastavenia snímok, aby vyhovovali vašim snímaným objektom a štýlom vyjadrenia. Pre každý štýl fotografie je možné upraviť kvalitu snímky. ¨[ ]¨[ ] ¨ Zvoľte [Photo Style] (Štýl fotografie) [Standard] (Štandardný) The standard setting. 208 [Vivid] (Živé farby) Nastavenie, ktoré vytvára živšiu kvalitu snímky s vyšším kontrastom a nasýtením.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky [Like709] Nastavenie, ktoré minimalizuje nasýtenie bielej použitím korekcie krivky gama zodpovedajúcej Rec.709 na komprimovanie preexponovaných častí (Knee). • Rec.709 je skratka „ITU-R odporúčania BT.709“, čo je štandard pre vysielanie s vysokým rozlíšením. [V-Log] Nastavenie gama krivky určené pre postprodukčné spracovanie. • Umožní vám pridať bohatú gradáciu k snímkam v priebehu postprodukčnej úpravy.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky • V režime [iA] (Inteligentný automatický režim) sa funkcie líšia od funkcií iných režimov snímania. – Nastaviť je možné [Standard] (Štandardný) alebo [Monochrome] (Čiernobiely). – Nastavenie bude obnovené na [Standard] (Štandardný), keď sa fotoaparát prepne do iného režimu snímania alebo sa zapne a vypne. – Nie je možné nastaviť kvalitu snímky.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky Nastavenie kvality snímok 1 Tlačidlami zvoľte typ štýlu fotografie. 2 Tlačidlami zvoľte požadované položky a tlačidlami upravte ich nastavenie. 6WDQGDUG • Upravené položky sú znázornené s [*]. 3 Stlačte tlačidlo alebo . • Keď je upravená kvalita snímky, ikona štýlu fotografie v okne snímania je znázornená s [*]. -5 0 +5 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 Nastavenia položiek (Nastavenie kvality snímky) [Contrast] (Kontrast) Úprava kontrastu snímky.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky [Grain Effect] (Zrnitý efekt) [Low] (Nízky)/ [Standard] Nastavenie úrovne zrnitého efektu. (Štandardný)/ [High] (Vysoký) [Off] (Vyp.) 6 ‒ [Sharpness] Úprava obrysov snímky. (Ostrosť snímky) [Noise Reduction] (Potlačenie šumu) Úprava efektu potlačenia šumu. • Zvýšenie tohto efektu môže spôsobiť mierny pokles rozlíšenia snímky. [Sensitivity] (Citlivosť ISO)* Nastavenie citlivosti ISO. ( 199) [White Balance] (Vyváženie bielej)* Nastavenie vyváženia bielej.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky • Položky, pre ktoré môžete upraviť kvalitu obrazu, závisia od typu štýlu fotografie. 3 3 ‒ ‒ 3 3 3 ‒ ‒ 3 3 3 ‒ ‒ 3 ([Saturation] (Sýtosť farieb)) 3 ‒ 3 ‒ ‒ ([Color Tone] (Farebný tón)) ‒ 3 ‒ ‒ 3 3 ‒ 3 ‒ ‒ ‒ 3 ‒ ‒ 3 ‒ 3 ‒ ‒ ‒ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 • Efekty [Grain Effect] (Zrnitý efekt) nie je možné kontrolovať v okne snímania.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky Uloženie nastavení v mojom štýle fotografie 1 Tlačidlami zvoľte typ štýlu fotografie. 2 Upravte kvalitu snímky. • Môj štýl fotografie zobrazí typy štýlov fotografie v hornej časti úpravy kvality snímky. Zvoľte základný štýl fotografie 3 Stlačte tlačidlo [DISP.] (Zobraziť).
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky [Filter Settings] (Nastavenia filtra) Tento režim slúži na snímanie s dodatočnými obrazovými efektmi (filtrami). Môžete pridať efekt pre každý filter. Okrem toho, môžete súčasne zaznamenávať snímky bez efektov. 1 Nastavte [Filter Effect] (Efekt filtra). ● 2 ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Filter Settings] (Nastavenia filtra) ¨ [Filter Effect] (Efekt filtra) ¨ [SET] (Nastaviť) Zvoľte filter. ● Tlačidlami zvoľte položku a potom stlačte alebo .
8.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky Nastavenie filtra dotykovým ovládaním • V počiatočnom nastavení nie je zobrazená záložka dotykového ovládania. Nastavte [Touch Tab] (Zákožka dotykového ovládania) v [Touch Settings] (Dotykové nastavenia) na [ON] (Zap.) v menu používateľských nastavení [Custom] ([Operation]). ( 377) 1 Dotknite sa [ ]. 2 Dotknite sa položky, ktorú chcete nastaviť.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky Nastavenie typu rozostrenia ([Miniature Effect] (Efekt miniatúry)) 1 Nastavte [Filter Effect] (Efekt filtra) na možnosť [Miniature Effect] (Efekt miniatúry). 2 Stlačením tlačidla zobrazte okno nastavení. • Okno nastavení môžete zobraziť aj dotykom [ 3 Tlačidlami alebo posuňte oblasť, ktorá sa má zaostriť. ] a potom [ ]. • Oblasť, ktorá sa má zaostriť, môžete posúvať aj dotykom displeja v okne snímania.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky Nastavenie farby, ktorá sa má v zábere ponechať ([One Point Color] (Efekt jednej farby)) 1 Nastavte [Filter Effect] (Efekt filtra) na možnosť [One Point Color] (Efekt jednej farby). 2 Stlačením tlačidla zobrazte okno nastavení. • Okno nastavení môžete zobraziť aj dotykom [ 3 Tlačidlami presuňte rámik a zvoľte farbu, ktorá sa má ponechať. ] a potom [ ]. • Farbu, ktorú chcete ponechať, môžete zvoliť aj dotykom displeja. • Stlačením tlačidla [DISP.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky [Simultaneous Record w/o Filter] (Súčasné snímanie s/ bez filtra) Môžete súčasne zaznamenávať snímky s pridanými efektmi filtra. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Filter Settings] (Nastavenia filtra) ¨ Zvoľte [Simultaneous Record w/o Filter] (Súčasné snímanie s/bez filtra) Nastavenia: [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky [High Resolution Mode] (Režim vysokého rozlíšenia) Táto funkcia zlučuje snímky s vysokým rozlíšením z viacerých zaznamenaných snímok. Táto funkcia je vhodná na snímanie objektov, ktoré sa nepohybujú. Zlúčené snímky budú uložené ako súbory vo formáte RAW alebo JPEG. • Na minimalizovanie chvenia fotoaparátu, použite statív. • Funkcia stabilizácie obrazu sa automaticky vypne. 1 Nastavte [High Resolution Mode] (Režim vysokého rozlíšenia).
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky [Picture Quality] (Kvalita snímky) [Simul Record Normal Shot] (Súčasný záznam normálnych snímok) 3 Nastavenie kompresného pomeru, v ktorom budú snímky uložené. [COMBINED]/[FINE]/[RAW+FINE]/[RAW] • V prípade nastavenia na [COMBINED], bude snímanie s rovnakými nastaveniami, ako v prípade [Picture Quality] (Kvalita snímky) v menu snímky [Photo] ([Image Quality] (Kvalita obrazu)). (Avšak [STD.] sa zmení na [FINE].
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky 4 Rozhodnite sa pre kompozíciu a potom zaistite fotoaparát na mieste. • Pri zaznamenaní chvenia, začne blikať ikona režimu vysokého rozlíšenia A. 5 Spustite snímanie. ● Stlačte spúšť úplne. • V počiatočných nastaveniach je aktivovaná voľba [Shutter Delay] (Oneskorenie spúšte), takže bude medzera v čase od stlačenia spúšte do uvoľnenia spúšte. • Displej bude v priebehu snímania tmavý. • Indikátor stavu snímania (červený) B bude blikať.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky • V režime [High Resolution Mode] (Režim vysokého rozlíšenia), budú obmedzené nasledujúce funkcie: – [Shutter Type] (Typ uzávierky): [ELEC.] (Elektronická) (Ak je [Long Exposure NR] (Potlačenie šumu pri dlhom expozičnom čase) nastavené na [OFF] (Vyp.))/[ELEC.+NR] (Ak je [Long Exposure NR] (Potlačenie šumu pri dlhom expozičnom čase) nastavené na [ON] (Zap.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky [HLG Photo] (Snímka vo formáte HLG) Záznam snímky vo formáte HLG so širokým dynamickým rozsahom. Jasné svetlá, ktoré sa ľahko preexponujú a tmavé miesta, ktoré sa ľahko podexponujú, je možné zaznamenať s jemnou kvalitou a bohatými farbami tak, ako to vidia ľudské oči. Zaznamenané snímky je možné prenášať prostredníctvom HDMI do zariadení (televízor, atď.), ktoré podporujú prezeranie snímok vo formáte HLG.
8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky • Displej a hľadáčik tohto fotoaparátu nepodporuje zobrazenie snímok vo formáte HLG. Pomocou funkcie [HLG View Assist] (Sprievodca zobrazením snímok vo formáte HLG) v menu používateľských nastavení [Custom] ([Monitor / Display]), môžete zobraziť konvertované snímky za účelom kontroly na displeji/v hľadáčiku fotoaparátu. ( 282) • Snímky vo formáte HLG vyzerajú tmavšie na zariadeniach, ktoré nepodporujú formát HLG.
9. Blesk Použitie externého blesku (voliteľné príslušenstvo) Ak pripojíte blesk (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: voliteľné príslušenstvo) k pätke príslušenstva, môžete snímať s použitím blesku. Okrem toho, pripojením kompatibilného externého blesku k fotoaparátu, môžete bezdrôtovo ovládať externé blesky umiestnené ďalej od fotoaparátu. • Pred používaním zložte slnečnú clonu, aby nedochádzalo k vignetácii.
9. Blesk Poznámky týkajúce sa snímania s použitím blesku • Nepribližujte sa s bleskom veľmi blízko k snímaným objektom. V dôsledku teploty a intenzity blesku by mohlo dôjsť k zmene farby objektu. • Pri opakovanom zázname snímok s bleskom môže chvíľu trvať, kým sa blesk nabije. Kým ikona blesku bliká načerveno, musíte chvíľu počkať, kým budete môcť zaznamenať ďalšiu snímku. • Pri pripájaní externého blesku, nedržte len externý blesk, pretože blesk by sa mohol odpojiť a fotoaparát by vám mohol spadnúť.
9. Blesk Nastavenie funkcií blesku Na fotoaparáte môžete nastaviť funkciu blesku na ovládanie odpaľovanie blesku. [Flash Mode] (Režim blesku) Nastavte režim blesku.
9. Blesk • Blesk sa použije dvakrát. Ak je zvolené nastavenie [ ] alebo [ ] interval medzi prvým a druhým zábleskom bude dlhší. Snímaný objekt by mal až do druhého záblesku zotrvať v nehybnom stave. • Nastavenie [ ]a[ ] nie je možné použiť pri nastavení nasledujúcich možností: – [Firing Mode] (Režim odpaľovania): [MANUAL] (Manuálny) – [Flash Synchro] (Synchronizácia blesku): [2ND] – [Wireless] (Bezdrôtový): [ON] (Zap.
9. Blesk Expozičný čas pre jednotlivé režimy blesku [Flash Mode] (Režim blesku) [‰] [ ] [ ] [ ] Expozičný čas (v sekundách) 1/60*1 až 1/250*2 1 až 1/250 *1 V režime [S], to bude 60 sekúnd a v režime [M] to bude B (Žiarovka). *2 Maximálne nastavenie sa zmení na 1/250 sekundy v režime [P]/[A]. • Číslo sa zníži, ak je expozičný čas nastavený na 1/320 sekundy.
9. Blesk [Firing Mode] (Režim odpaľovania)/[Manual Flash Adjust.] (Manuálne nastavenie výkonu blesku) Môžete zvoliť, či sa má výstup blesku nastaviť automaticky alebo manuálne. • Tu vykonané nastavenia sú povolené, ak sú pripojené blesky iných výrobcov. Nastavte ich na blesku, ak je pripojený blesk (DMW-FL580L/DMWFL360L/DMW-FL200L: voliteľné príslušenstvo). 1 Nastavte [Firing Mode] (Režim odpaľovania).
9. Blesk 3 Tlačidlami nastavte výkon blesku a potom stlačte alebo . • Výstup môže byť nastavený v rozsahu [1/1] (úplný výkon blesku) až [1/64] v 1/3 krokoch. [Flash Adjust.] (Nastavenie výkonu blesku) Výkon blesku môžete nastaviť pri zaznamenávaní snímok s použitím blesku v režime výstupu TTL. 1 Nastavte [Flash Adjust.] (Nastavenie výkonu blesku). ● 2 ¨ [ ] ¨ [‰] ¨ [Flash Adjust.] (Nastavenie výkonu blesku) Tlačidlami nastavte výkon blesku a potom stlačte alebo .
9. Blesk [Flash Synchro] (Synchronizácia blesku) Ak snímate pohybujúce sa objekty v noci pri použití dlhého expozičného času a blesku, pred snímaným objektom sa môže zobraziť svetelná stopa. Ak nastavíte [Flash Synchro] (Synchronizácia blesku) na [2ND], môžete odpálením blesku ihneď pred zatvorením uzávierky zaznamenávať dynamické snímky so svetelnou stopou za snímaným objektom. ¨ [ ] ¨ [‰] ¨ Zvoľte [Flash Synchro] (Synchronizácia blesku) Štandardný spôsob synchronizácie pri snímaní s bleskom.
9. Blesk [Auto Exposure Comp.] (Automatická kompenzácia expozície) Automaticky nastavte výkon blesku v spojení s hodnotou kompenzácie expozície. ( 196) ¨ [ ] ¨ [‰] ¨ Zvoľte [Auto Exposure Comp.] (Automatická kompenzácia expozície) Nastavenia: [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
9. Blesk Snímanie s bezdrôtovými bleskmi Môžete použiť blesk (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: voliteľné príslušenstvo) na snímanie s použitím bezdrôtového blesku. Pomocou tejto funkcie, môžete samostatne ovládať odpaľovanie troch skupín bleskov a blesku pripojeného k pätke príslušenstva tohto fotoaparátu. Umiestnenie bezdrôtových bleskov Bezdrôtový blesk umiestnite so senzorom bezdrôtového ovládania smerom k fotoaparátu.
9. Blesk 1 2 Pripevnite externý blesk k fotoaparátu. ( 227) Nastavte bezdrôtové blesky do režimu [RC] (Diaľkové ovládanie) a potom ich rozmiestnite. ● Nastavte kanál a skupiny pre bezdrôtový blesk. 3 Aktivujte funkcie bezdrôtového blesku na fotoaparáte. ● 4 ¨ [ ] ¨ [‰] ¨ [Wireless] (Bezdrôtový režim) ¨ [ON] (Zap.) Nastavte [Wireless Channel] (Bezdrôtový kanál). • Zvoľte rovnaký kanál, ako ste nastavili na bezdrôtovom blesku. 5 Nastavte [Wireless Setup] (Nastavenie bezdrôtového blesku).
9. Blesk Položky nastavenia ([Wireless Setup] (Nastavenie bezdrôtového blesku)) • Stlačením tlačidla [DISP.] (Zobraziť) odpáľte skúšobný záblesk. [Firing Mode] (Režim odpaľovania) [External Flash] (Externý blesk)*1 [Flash Adjust.] Výkon externého blesku sa nastavuje manuálne, keď je (Nastavenie položka [Firing Mode] (Režim odpaľovania) nastavená výkonu blesku) na [TTL]. [Manual Flash Adjust.
9. Blesk [Wireless FP] (Bezdrôtový FP) Počas bezdrôtového snímania externý blesk odpaľuje FP blesk (vysokorýchlostné opakovanie odpaľovania blesku). Toto odpaľovanie umožňuje snímanie s bleskom pri krátkom expozičnom čase. ¨[ ] ¨ [‰] ¨ Zvoľte [Wireless FP] (Bezdrôtový FP) Nastavenia: [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [Communication Light] (Komunikačné svetlo) Nastavte výkon komunikačného svetla.
10. Snímanie videozáznamov Snímanie videozáznamov Tento fotoaparát umožňuje snímanie videozáznamov v dvoch formátoch súborov záznamu MP4 a MOV s maximálnym rozlíšením 4K. Je taktiež kompatibilný so obidvomi systémami TV vysielania NTSC a PAL. V režime [ ] (Režim kreatívneho videozáznamu) a režime [S&Q] (Režim pomalého a rýchleho snímania), ktorý je špecifický pre snímanie videozáznamu, môžete použiť všetky funkcie videozáznamu.
10. Snímanie videozáznamov Okno zobrazené počas snímania videozáznamu Uhol pohľadu živého náhľadu sa zmení na uhol pohľadu pre videozáznam a zobrazí sa dostupný záznamový čas A a uplynutý záznamový čas B. • „h“ je skratka pre hodinu, „m“ pre minútu a „s“ pre sekundu. • Počas snímania videozáznamov sa rozsvieti indikátor stavu záznamu C a indikátor prístupu na kartu G červenou farbou.
10. Snímanie videozáznamov Veľkostný interval pre rozdelenie súborov [Rec. File Format] (Formát súboru záznamu) [Rec Quality] (Kvalita záznamu) Veľkostný interval pre rozdelenie súborov [FHD] Ak záznamový čas nepretržitého snímania presiahne 30 minút alebo ak veľkosť súboru presiahne 4 GB, bude vytvorený nový súbor pre pokračovanie v snímaní.
10. Snímanie videozáznamov • Majte na pamäti, že keď počas snímania videozáznamu ovládate zoom, tlačidlá alebo ovládače, môže sa zaznamenať prevádzkový zvuk. • Prevádzkový zvuk objektívu (automatické zaostrovanie a stabilizácia obrazu) môže byť zaznamenaný vo videozázname.
10. Snímanie videozáznamov Režimy snímania špecifické pre videozáznam (Kreatívny videozáznam/S&Q) Režim [ ] (Režim kreatívneho videozáznamu) a režim [S&Q] (Režim pomalého a rýchleho snímania) je režim snímania používaný výhradne na snímanie videozáznamu. V režime [S&Q], môžete zmenou snímkovej frekvencie snímať plynulý spomalený videozáznam a zrýchlený videozáznam. V režimoch snímania špecifických pre videozáznam môžete spustiť a zastaviť snímanie videozáznamu pomocou spúšte.
10. Snímanie videozáznamov Nastavenie expozície pre snímanie videozáznamov 1 2 Nastavte ovládač režimu na [ alebo [S&Q]. Nastavte režim expozície. ● 3 4 5 ] ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Exposure Mode] (Režim expozície) ¨ [P]/[A]/[S]/[M] • Môžete vykonať rovnaké nastavenia expozície ako v režime [P]/[A]/[S]/[M]. Zatvorte menu. ● Stlačte spúšť do polovice. Spustite snímanie. ● Stlačte spúšť A alebo tlačidlo snímania videozáznamu B. Zastavte snímanie. ● Znovu stlačte spúšť alebo tlačidlo snímania videozáznamu.
10. Snímanie videozáznamov Operácie v priebehu snímania videozáznamu Pomocou dotykového ovládania zmeňte nastavenie expozície a nastavenia zvuku, aby ste zabránili záznamu prevádzkových zvukov. • V počiatočných nastaveniach sa nezobrazí záložka dotykového ovládania. Nastavte [Touch Tab] (Záložka dotykového ovládania) na [ON] (Zap.) v [Touch Settings] (Dotykové nastavenia) v menu používateľských nastavení [Custom] ([Operation]). ( 377) 1 Dotknite sa [ ] alebo [ ]. 2 Dotknite sa ikony.
10. Snímanie videozáznamov Oddelenie nastavení pre snímanie videozáznamu a snímok V predvolenom nastavení sa nastavenia, ako je expozícia a vyváženie bielej zmenené v režime [ ]/[S&Q] prejavia taktiež v režimoch záznamu snímok [P]/[A]/[S]/[M]. V menu [CreativeVideo Combined Set.] (Kombinované nastavenie kreatívneho snímania videozáznamu), môžete oddeliť nastavenia pre snímanie videozáznamu a pre záznam snímok. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Zvoľte [CreativeVideo Combined Set.
10. Snímanie videozáznamov Nastavenia snímania videozáznamu Táto časť popsuje nastavenia použité pri snímaní videozáznamu. • V časti „4. Snímanie záberov“, fungujú popísané funkcie pre snímky ako aj videozáznamy. Pozrite si taktiež časť.
10. Snímanie videozáznamov [Rec. File Format] (Formát súboru záznamu) Nastavte formát súboru videozáznamu. ¨[ ]¨[ ] ¨ Zvoľte [Rec. File Format] (Formát súboru záznamu) [MP4] Tento formát dát je vhodný na prehrávanie na počítači. [MOV] Tento formát dát je vhodný na úpravu obrazu. [Image Area of Video] (Oblasť obrazu videozáznamu) Nastavte oblasť obrazu v priebehu videozáznamu. Zorný uhol sa bude líšiť v závislosti od oblasti obrazu.
10. Snímanie videozáznamov • Ak chcete skontrolovať oblasť obrazu v iných režimoch snímania ako je režim [ ]/[S&Q], nastavte [Photo/Video Preview] (Kontrolný náhľad snímky/videozáznamu) na [ ]. ( 388) • Možnosť [FULL] nie je možné nastaviť v nasledujúcich prípadoch.
10. Snímanie videozáznamov [Rec. File Format] (Formát súboru záznamu): [MP4] • Formát zvuku: AAC (2 kan.) A Snímková frekvencia záznamu B Prenosová rýchlosť C Formát kompresie videozáznamu (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC) [Switch NTSC/PAL] (Prepínanie NTSC/PAL): [NTSC] [Rec Quality] (Kvalita záznamu) Rozlíšenie YUV/bit A B C [4K/10bit/100M/60p]* 3840x2160 4:2:0/10 bit 59.94p 100 HEVC [4K/8bit/100M/30p] 3840x2160 4:2:0/8 bit 29.
10. Snímanie videozáznamov [Rec. File Format] (Formát súboru záznamu): [MOV] • Formát zvuku: LPCM (2 kan.) A Snímková frekvencia záznamu B Prenosová rýchlosť (Mbps) C Formát kompresie videozáznamu (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC) [Switch NTSC/PAL] (Prepínanie NTSC/PAL): [NTSC] [Rec Quality] (Kvalita záznamu) Rozlíšenie YUV/bit A B C [4K/60p/420/10-L]* 3840x2160 4:2:0/10 bit 59.94p 200 HEVC [4K/60p/420/8-L]* 3840x2160 4:2:0/8 bit 59.
10. Snímanie videozáznamov • V tomto dokumente sú videozáznamy označené podľa rozlíšenia nasledujúcim spôsobom: – Videozáznam v rozlíšení 4K (3840x2160): 4K video – Videozáznam v rozlíšení v plnom vysokom rozlíšení (1920x1080): FHD video • Všetky videozáznamy budú zaznamenané pomocou Long GOP na komprimáciu snímok. • Keďže fotoaparát využíva záznamový formát VBR, prenosová rýchlosť sa zmení automaticky v závislosti od snímaného objektu.
10. Snímanie videozáznamov Časový kód Keď je videozáznam snímaný vo formáte MOV, automaticky sa zaznamenávajú hodiny, minúty, sekundy a informácie o počte snímok (časový kód). Časový kód sa používa na synchronizáciu viacerých zdrojov obrazu a zvuku. • V prípade voľby [MP4] sa časový kód nezaznamená. Nastavenie časového kódu Nastavte záznam, zobrazenie a výstup časového kódu. 1 Nastavte [Rec. File Format] (Formát súboru záznamu) na [AVCHD] alebo [MOV]. ● 2 ] ¨ [Rec.
10. Snímanie videozáznamov [Time Code Value] (Hodnota časového kódu) [Time Code Mode] (Režim časového kódu) [Reset] (Vynulovanie) Nastavenie na hodnotu 00:00:00:00 (hodina: minúta: sekunda: snímka) [Manual Input] (Manuálne zadanie) Manuálne zadanie hodiny, minúty, sekundy a snímky. [Current Time] (Aktuálny čas) Nastavenie hodiny, minúty a sekundy na aktuálny čas a nastavenie snímky na 00. [DF] Spustená snímka. Fotoaparát upravuje rozdiel medzi zaznamenaným časom a časovým kódom.
10. Snímanie videozáznamov Použitie automatického zaostrovania (Videozáznam) Táto časť opisuje použitie automatického zaostrovania pri snímaní videozáznamov. • V kapitole „5. Zaostrenie/Zoom“, sú uvedené funkcie funkčné pri snímkach ako aj videozázname.
10. Snímanie videozáznamov • V režime [iA], fotoaparát automaticky zachováva zaostrovanie v priebehu pohotovostného režimu snímania, bez ohľadu na nastavenie [Continuous AF] (Nepretržité automatické zaostrovanie). • V závislosti od podmienok pri snímaní alebo použitého objektívu sa môže stať, že sa pri ovládaní automatického zaostrovania počas snímania videozáznamu zaznamená prevádzkový zvuk.
10. Snímanie videozáznamov [AF Custom Setting(Video)] (Používateľské nastavenie automatického zaostrovania (Videozáznam)) Môžete jemne nastaviť spôsob zaostrovania pre snímanie videozáznamu pri použití [Continuous AF] (Nepretržité automatické zaostrovanie). ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Zvoľte [AF Custom Setting(Video)] (Používateľské nastavenie automatického zaostrovania (Videozáznam)) [ON] (Zap.) Aktivácia nasledujúcich nastavení. [OFF] (Vyp.) Deaktivácia nasledujúcich nastavení.
10. Snímanie videozáznamov Jas a farebné prevedenie videozáznamu Táto časť opisuje nastavenie jasu a zafarbenia použitého v priebehu videozáznamu. • V kapitole „7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO“ a „8. Vyváženie bielej/ Kvalita snímky“, sú uvedené funkcie funkčné pri snímkach ako aj videozázname. Pozrite si prosím taktiež tieto časti.
10. Snímanie videozáznamov Snímanie počas ovládania preexponovaných častí (Knee) Keď je možnosť [Photo Style] (Štýl fotografie) nastavená na [Like709], môžete upraviť kompresiu preexponovaných častí tak, aby bolo umožnené snímanie s minimálnym preexponovaním. 1 Nastavte [Photo Style] (Štýl fotografie) na [Like709]. ● 2 260 ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Photo Style] (Štýl fotografie) ¨ [Like709] Stlačte tlačidlo [Q].
10. Snímanie videozáznamov 3 $872 Zvoľte nastavenie režimu kompresie preexponovaných častí. ● Tlačidlami zvoľte položku nastavenia. [AUTO] (Automaticky) Automaticky upravuje úroveň kompresie preexponovaných častí. Manuálne vám umožňuje upraviť hlavný bod komprimovania preexponovaných častí a hlavný sklon komprimovania preexponovaných častí. [MANUAL] (Manuálne) Tlačidlami zvoľte položky a potom stlačte na úpravu.
10. Snímanie videozáznamov [ISO Sensitivity (video)] (Citlivosť ISO (videozáznam)) Nastavte spodný a hodný limit citlivosti ISO, keď je citlivosť ISO nastavená na [AUTO] (Automaticky). 1 Nastavte ovládač režimu na [ ] alebo [S&Q]. 2 Nastavte [ISO Sensitivity (video)] (Citlivosť ISO (videozáznam)).
10. Snímanie videozáznamov Nastavenia zvuku Táto časť popisuje nastavenia zvuku použité pri snímaní videozáznamu. Zobrazenie menu zvuku [Audio]. ● ¨[ ] menu videozáznamu [Video] ¨ [ ] ¨ [Audio] (Zvuk) [Sound Rec Level Disp.] (Zobrazenie úrovne záznamu zvuku) [Sound Rec Level Adj.] (Nastavenie úrovne záznamu zvuku) [Sound Rec Level Limiter] (Obmedzenie úrovne záznamu zvuku) Úroveň záznamu zvuku je zobrazená v okne snímania.
10. Snímanie videozáznamov Hlavné asistenčné funkcie Táto časť popisuje hlavné asistenčné funkcie, ktoré sú užitočné v priebehu snímania. • Menu používateľských nastavení [Custom] ([Monitor / Display (Video)] (Monitor/ Displej (Videozáznam))) má asistenčné funkcie zobrazenia, ako je označenie stredu. Podrobnejšie informácie nájdete na strane 392. [Waveform Monitor] (Zobrazenie priebehu signálu) V okne snímania sa zobrazí priebeh signálu. Môžete tak kontrolovať podrobné informácie o jase.
10. Snímanie videozáznamov 3 Zvoľte pozíciu pre zobrazenie. ● Tlačidlami uskutočnite voľbu a potom stlačte alebo . • Posun môžete uskutočniť taktiež pomocou dotykovej operácie. • Ak chcete vrátiť pozíciu zobrazenia priebehu signálu alebo rozsahu vektora späť do stredu, stlačte tlačidlo [DISP.]. Zobrazenia na displeji (%, IRE (Institute of Radio Engineers)) 109 100 50 0 4 Rozsah medzi 0 a 100 zobrazujú prerušované čiary v intervaloch po 10.
10. Snímanie videozáznamov [Luminance Spot Meter] (Bodové meranie jasu) Určite akýkoľvek bod na snímanom objekte na zmeranie jasu na malej ploche. 1 Nastavte [Luminance Spot Meter] (Bodové meranie jasu). ● 2 ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Luminance Spot Meter] (Bodové meranie jasu) ¨ [ON] (zap.) Zvoľte pozíciu, v ktorej chcete zmerať jas. ● Tlačidlami uskutočnite voľbu a potom stlačte alebo . A Hodnota jasu • Posun môžete uskutočniť taktiež potiahnutím rámika po okne snímania.
10. Snímanie videozáznamov [Zebra Pattern] (Zebrovanie) Časti, ktoré sú jasnejšie ako referenčná hodnota, sú zobrazené s pruhmi. Môžete taktiež nastaviť referenčnú hodnotu a šírku rozsahu tak, aby sa pruhy zobrazovali v častiach, ktoré sú v rámci rozsahu vami určeného jasu. >=(%5$ @ ¨[ ]¨[ >=(%5$ @ >=(%5$ @ ] ¨ Zvoľte [Zebra Pattern] (Zebrovanie) [ZEBRA1] Časti, ktoré sú jasnejšie ako referenčná hodnota sú zobrazené s pruhmi [ZEBRA1].
10. Snímanie videozáznamov Ak pomocou možnosti [SET] (Nastaviť) zvolíte [BASE/ RANGE] V strede jasu nastaveného pomocou voľby [Base Level] (Základná úroveň), sú časti s jasom v rozsahu nastavenom pomocou [Range] (Rozsah) zobrazené s pruhmi. ●Možnosť [Base Level] (Základná úroveň) je možné nastaviť v rozsahu medzi 0% a 109% (IRE). ●Možnosť [Range] (Rozsah) je možné nastaviť v rozsahu medzi ±1% a ±10% (IRE).
10. Snímanie videozáznamov Spomalený a zrýchlený videozáznam V režime [S&Q] fotoaparát zaznamenáva pri inej snímkovej frekvencii ako je snímková frekvencia, čo umožňuje vytváranie spomaleného videozáznamu a zrýchleného videozáznamu vo formáte MP4. Spomalený videozáznam (Pomalé snímanie) Nastavenie počtu snímok, ktorý je vyšší ako je snímková frekvencia záznamu v [Rec Quality] (Kvalita záznamu).
10. Snímanie videozáznamov 3 Zvoľte snímkovú frekvenciu. ● ] ¨ [Slow & Quick ¨[ ]¨[ Setting] (Nastavenie pomalého a rýchleho snímania) ● Otáčaním , alebo zvoľte číselnú hodnotu, potom stlačte alebo .
10.
10. Snímanie videozáznamov [Live Cropping] (Orezanie živého náhľadu) Orezaním časti snímky z obrazu zobrazenom v živom náhľade je možné zaznamenať videozáznam vo formáte FHD, ktorý zahŕňa sledovanie objektu a priblíženie, pričom fotoaparát zostáva v nemennej polohe. Sledovanie objektu Priblíženie • Na minimalizovanie chvenia fotoaparátu použite statív. 1 2 Nastavte ovládač režimu na [ ]. Nastavte [Rec. File Format] (Formát súboru záznamu) na [MP4] alebo [MOV]. ● 272 ] ¨ [Rec.
10. Snímanie videozáznamov 3 Zvoľte kvalitu záznamu s ktorou môžete použiť snímanie [Live Cropping] (Orezanie živého náhľadu). ● ] ¨ [Rec Quality] ¨[ ]¨[ (Kvalita záznamu) • Kvality záznamu s ktorými môžete použiť snímanie [Live Cropping] (Orezanie živého náhľadu): 287 4 Nastavte čas pre sledovanie objektu alebo priblíženie.
10. Snímanie videozáznamov 7 Spustite snímanie s orezaním živého náhľadu. ● Stlačte tlačidlo snímania videozáznamu. C Uplynutý záznamový čas D Dostupný záznamový čas • Po uplynutí dostupného záznamového času, sa snímanie automaticky ukončí. Na ukončenie snímania v jeho priebehu, stlačte opäť tlačilo videozáznamu.
10. Snímanie videozáznamov Kroky pre nastavenie rámika orezania Ovládanie tlačidlami Dotykové ovládanie Dotyk / Priblíženie/ vzdialenie prstov [DISP.] (Zobraziť) [Reset] (Obnoviť pôvodné nastavenie) / [Set] (Nastaviť) - Opis úkonu Posun rámika. Zväčšenie/zmenšenie rámika v malých krokoch. Zväčšenie/zmenšenie rámika. Rámik začiatku orezania: Návrat pozície a veľkosti rámika na počiatočné nastavenia. Rámik konca orezania: Zrušenie nastavení pre pozíciu a veľkosť rámika.
10. Snímanie videozáznamov Záznam protokolu Nastavenie [Photo Style] (Štýl fotografie) na [V-Log] umožňuje záznam protokolu. Snímky dokončené s bohatou gradáciou je možné vytvoriť postprodukčným spracovaním. ¨[ ]¨[ ] ¨ [Photo Style] (Štýl fotografie) ¨ Zvoľte [V-Log] • Postprodukčné spracovanie je umožnené použitím LUT (Vyhľadávacia tabuľka). Údaje LUT si môžete stiahnuť z nasledujúcej stránky podpory: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index3.
10. Snímanie videozáznamov Expozícia pri nastavení [V-Log] Charakteristiky krivky [V-Log] sú v súlade s „V-Log/V-Gamut REFERENČNÝ NÁVOD Rev.1.0“. Pri nastavení na [V-Log] je štandardná expozícia vtedy, keď je sivá s pomerom odrazivosti 18% zobrazená na IRE 42%.
10. Snímanie videozáznamov [V-Log View Assist] (Sprievodca zobrazením V-Log) Keď je možnosť [Photo Style] (Štýl fotografie) nastavená na [V-Log], okno snímania a výstup snímok prostredníctvom HDMI bude tmavší. Použitie [V-Log View Assist] (Sprievodca zobrazením V-Log) znamená, že môžete zobraziť snímky s údajmi LUT aplikovanými na displeji/v hľadáčiku a mať ich na výstupe prostredníctvom HDMI.
10. Snímanie videozáznamov Načítanie súborov LUT • Použiť je možné nasledujúce údaje LUT: – Formát „.vlt“, ktorý spĺňa požiadavky uvedené v „VARICAM 3DLUT REFERENČNÝ NÁVOD Rev.1.0“ – Názvy súborov pozostávajúce z až 8 alfanumerických znakov (okrem prípony) • Uložte údaje LUT s príponou súboru „.vlt“ do koreňového adresára na pamäťovej karte (tento adresár sa otvorí vtedy, keď otvoríte kartu v počítači). 1 Vložte do fotoaparátu pamäťovú kartu, na ktorej sú uložené údaje LUT.
10. Snímanie videozáznamov Videozáznamy vo formáte HLG Snímajte videozáznamy so širokým dynamickým rozsahom formátu HLG. Môžete snímať vo veľmi jasnom svetle, kde môže dôjsť k nadmernej expozícii, alebo v tmavých oblastiach, kde sa môže vyskytnúť nedostatočná expozícia a zachovať si bohaté farby, ktoré je možné vidieť voľným okom. Snímaný videozáznam môžete zobraziť výstupom prostredníctvom HDMI do zariadení (televízory, atď.
10. Snímanie videozáznamov 3 Zvoľte kvalitu záznamu s ktorou môžete snímať videozáznam vo formáte HLG. ● 4 ] ¨ [Rec Quality] ¨[ ]¨[ (Kvalita záznamu) • Položky dostupné pre snímanie videozáznamu vo formáte HLG sú označené ako [HLG available] (HLG dostupné). • Kvality záznamu s ktorými môžete snímať videozáznam vo formáte HLG: 287 Nastavte [Photo Style] (Štýl fotografie) na [Like2100(HLG)].
10. Snímanie videozáznamov [HLG View Assist] (Sprievodca zobrazením HLG) Pri snímaní alebo prehliadaní [HLG Photo] (Snímka vo formáte HLG) a videozáznamu vo formáte HLG, sa na displeji/v hľadáčiku fotoaparátu zobrazia snímky s pretvoreným farebným rozsahom a jasom, alebo sú na výstupe prostredníctvom HDMI. ¨[ ]¨[ ] ¨ Zvoľte [HLG View Assist] (Sprievodca zobrazením HLG) [AUTO] (Automaticky)* Pretvorenie snímok pred ich výstupom prostredníctvom HDMI so súčasným použitím efektu [MODE2] (Režim 2).
10. Snímanie videozáznamov Anamorfné snímanie Tento fotoaparát dokáže snímať videozáznam s rozlíšením 4K-A (anamorfný (4:3) videozáznam), ktorý je kompatibilný s anamorfným snímaním s pomerom strán 4:3. Popri normálneho videozáznamu s pomerom strán 16:9, môžete zvoliť kvalitu záznamu, ktorá vyhovuje anamorfnému snímaniu. 4K30p/25p/24p, FHD (16:9)/Full 4K-A (4:3)/APS-C 4K/FHD (16:9)/APS-C • Vyššie uvedený obrázok zobrazuje niektoré kvality záznamu dostupné pri pripojení širokorozsahového opbjektívu.
10. Snímanie videozáznamov [Anamorphic(4:3)] (Anamorfné snímanie (4:3)) Môžete snímať videozáznam s pomerom strán 4:3 a rozlíšením 4K-A kompatibilný s anamorfným snímaním. 1 2 Nastavte ovládač režimu na [ ]. Nastavte kvalitu snímky pre [Anamorphic(4:3)] (Anamorfné snímanie (4:3)). ● ] ¨ [Anamorphic(4:3)] ¨[ ]¨[ (Anamorfné snímanie (4:3)) • [Rec. File Format] (Formát súboru záznamu) sa zmení na [MOV].
10. Snímanie videozáznamov Položky nastavenia ([Anamorphic(4:3)] (Anamorfné snímanie (4:3))) • Formát zvuku: LPCM (2 kan.) A Snímková frekvencia záznamu B Prenosová rýchlosť (Mbps) C Formát kompresie videozáznamu (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC) [Switch NTSC/PAL] (Prepínanie NTSC/PAL): [NTSC] [Rec Quality] (Kvalita záznamu) Rozlíšenie YUV/bit A B C [4K-A/30p/422/10-L]* 3328x2496 4:2:0/10 bit 29.97p 150 AVC [4K-A/30p/420/8-L] 3328x2496 4:2:0/8 bit 29.
10. Snímanie videozáznamov [Anamorphic Desqueeze Display] (Anamorfné zobrazenie bez stlačenia) Zobrazte snímky bez stlačenia vhodné na zväčšenie anamorfným objektívom tohto fotoaparátu. Použitím funkcie [Frame Marker] (Označenie rámika), je taktiež možné po odstránení stlačenia v prípade orezania uložiť uhol pohľadu. 1 2 Nastavte ovládač režimu na [ Nastavte [Anamorphic Desqueeze Display] (Anamorfné zobrazenie bez stlačenia). ● 3 ] alebo [S&Q].
10. Snímanie videozáznamov Zoznam kvality snímania, ktoré umožňujú snímanie špeciálnych videozáznamov S&Q : Kvality snímania, s ktorými môžete snímať spomalený a zrýchlený videozáznam Live Crop : Kvality snímania, ktoré umožňujú použitie funkcie [Live Cropping] (Orezanie živého náhľadu) HLG : Kvality snímania s ktorými môžete snímať videozáznam vo formáte HLG [Rec.
10. Snímanie videozáznamov [Rec.
11. Pripojenia s externými zariadeniami (Videozáznam) HDMI zariadenia (HDMI výstup) Môžete snímať so súčasným výstupom snímok fotoaparátu do externého zobrazovacieho zariadenia alebo externého rekordéra pripojeného pomocou HDMI kábla. • Ovládanie HDMI výstupu je odlišné v priebehu snímania a v priebehu prehrávania. Nastavenia HDMI výstupu v priebehu prehrávania nájdete na strane 401. Začíname: • Vypnite fotoaparát a externé zobrazovacie zariadenie/externý rekordér.
11. Pripojenia s externými zariadeniami (Videozáznam) • Použite „vysokorýchlostný HDMI kábel“ s logom HDMI. Káble, ktoré nezodpovedajú štandardu HDMI, nie je možné použiť. „Vysokorýchlostný HDMI kábel“ (s jedným konektorom typu A a druhým typu A a maximálnou dĺžkou 1,5 m) Výstup snímok prostredníctvom konektora HDMI Obraz na výstupe prostredníctvom konektora HDMI sa líši v závislosti od režimu snímania.
11. Pripojenia s externými zariadeniami (Videozáznam) Režim [iA]/[P]/[A]/[S]/[M] Výstup je rovnaký ako v prípade režimu [ ]/[S&Q] v priebehu snímania videozáznamu alebo ak je funkcia [Photo/Video Preview] (Kontrolný náhľad snímky/videozáznamu) nastavená na [ ]. Výstup je s pomerom strán 16:9 v priebehu pohotovostného režimu snímania. Výstup rozlíšenia, snímkovej frekvencie, YUV a dátovej hodnoty sa zhoduje s pripojeným zariadením.
11. Pripojenia s externými zariadeniami (Videozáznam) [HDMI Rec Output] (Snímanie prostredníctvom HDMI výstupu) Nastavenia HDMI výstupu v priebehu snímania. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Zvoľte [HDMI Rec Output] (Snímanie prostredníctvom HDMI výstupu) [Info Display] (Zobrazenie informácií) Výstup zobrazenia informácií fotoaparátu do externého zariadenia pripojeného prostredníctvom HDMI.
11. Pripojenia s externými zariadeniami (Videozáznam) Externé mikrofóny (voliteľné príslušenstvo) Pri používaní stereofónneho smerového mikrofónu typu „shotgun“ (DMW-MS2: voliteľné príslušenstvo) alebo stereofónneho mikrofónu (VW-VMS10: voliteľné príslušenstvo), budete môcť zaznamenávať zvuky s lepšou kvalitou ako pomocou zabudovaného mikrofónu. 1 Nastavte [Mic Socket] (Konektor mikrofónu), ktorý vyhovuje zariadeniu, ktoré má byť pripojené. ● ¨[ ] ¨ [ ] ¨ [Mic Socket] (Konektor mikrofónu).
11. Pripojenia s externými zariadeniami (Videozáznam) 3 Prepojte fotoaparát a externý mikrofón. • V prípade pripevnenia externého mikrofónu na pätku príslušenstva fotoaparátu A, zložte kryt pätky príslušenstva. ( 227) • Nepoužívajte stereo mikrofónne káble s dĺžkou 3 metre alebo.
11. Pripojenia s externými zariadeniami (Videozáznam) Zníženie šumu vetra Táto možnosť znižuje šum vetra pri pripojení externého mikrofónu. ¨[ ] ¨ [ ] ¨ Zvoľte [Wind Cut] (Tlmenie šumu vetra) Nastavenia: [HIGH] (Vysoké)/[STANDARD] (Štandardné)/[LOW] (Nízke)/[OFF] (Vyp.) • Počas pripojenia externého mikrofónu bude na displeji zobrazené [ ]. • Keď pripojíte externý mikrofón, položka [Sound Rec Level Disp.] (Zobrazenie úrovne záznamu zvuku) sa automaticky nastaví na [ON] (Zap.
11. Pripojenia s externými zariadeniami (Videozáznam) Adaptér mikrofónu XLR (voliteľné príslušenstvo) Pripojením adaptéra mikrofónu XLR (DMW-XLR1: voliteľné príslušenstvo) k fotoaparátu môžete používať komerčne dostupné mikrofóny XLR pre záznam stereofónneho zvuku špičkovej kvality vo vysokom rozlíšení. A Pätka príslušenstva B Komerčne dostupný XLR mikrofón Začíname: • Vypnite fotoaparát a odpojte kryt pätky príslušenstva.
11. Pripojenia s externými zariadeniami (Videozáznam) • Ak je pripojený adaptér mikrofónu XLR, na displeji sa zobrazí ikona [ ]. • Ak je položka [XLR Mic Adaptor Setting] (Nastavenie adaptéra mikrofónu XLR) nastavená na [ON] (Zap.), nasledujúce nastavenia sú pevne dané: – [Sound Rec Level Limiter] (Obmedzenie úrovne záznamu zvuku): [OFF] (Vyp.) – [Wind Noise Canceller] (Zrušenie šumu vetra): [OFF] (Vyp.) – [Sound Output] (Zvukový výstup): [REC SOUND] (Záznam zvuku) • [Sound Rec Level Adj.
11. Pripojenia s externými zariadeniami (Videozáznam) Slúchadlá Pri snímaní videozáznamu môžete zaznamenaný zvuk počúvať pomocou komerčne dostupných slúchadiel, ktoré pripojíte k fotoaparátu. • Nepoužívajte slúchadlové káble, ktoré sú dlhšie ako 3 m. • Keď sú pripojené slúchadlá, zvukové signalizácie, zvuková signalizácia automatického zaostrovania a zvuky elektronickej uzávierky sú stlmené.
11. Pripojenia s externými zariadeniami (Videozáznam) Nastavenie hlasitosti slúchadiel Pripojte slúchadlá a otáčajte . : Zníženie hlasitosti. : Zvýšenie hlasitosti. • Hlasitosť môžete taktiež upraviť dotykom [ ]/[ ] v okne prehrávania. Nastavenie hlasitosti pomocou menu: 1 Zvoľte [Headphone Volume] (Hlasitosť slúchadiel). • ¨[ ] ¨ [ ] ¨ [Headphone Volume] (Hlasitosť slúchadiel) 2 Tlačidlami nastavte hlasitosť slúchadla a potom stlačte • Hlasitosť je možné nastaviť v rozsahu [0] až [LEVEL15].
12. Prehliadanie a úpravy snímok Táto kapitola opisuje spôsob prehliadania a vymazania snímok a videozáznamov. Opisuje taktiež úpravu pomocou funkcie [RAW Processing] (Spracovanie snímok vo formáte RAW) ( 312) a [Video Divide] (Rozdelenie videozáznamu) ( 318). • Snímky zaznamenané na iných zariadeniach ako je toto sa na tomto fotoaparáte nemusia dať správne prehrať alebo upraviť.
12. Prehliadanie a úpravy snímok 2 Zvoľte snímku. ● Snímky zvoľte pomocou tlačidiel . 1/999 ● Stlačením a podržaním tlačidiel spustíte postupné prehliadanie snímok. ● Snímky môžete zvoliť taktiež otáčaním alebo . ● Snímkami môžete prechádzať taktiež vodorovným potiahnutím prsta. Ak podržíte prst na ľavom alebo pravom okraji displeja po potiahnutí prsta za účelom zmeny snímky, môžete posúvať snímky nepretržite. A Priestor pre pamäťovú kartu 3 Zastavte prehliadanie. ● Stlačte spúšť do polovice.
12. Prehliadanie a úpravy snímok Prepínanie karty zvolenej pre prehliadanie Kartu zvolenú na prehliadanie môžete prepnúť stlačením [ prehliadania. ] v priebehu • Môžete taktiež použiť funkčné tlačidlo priradené k [Card Slot Change] (Zmena priestoru pre kartu). Informácie o funkčných tlačidlách nájdete na strane 321. 1 Stlačte tlačidlo [ ]. 2 Tlačidlami zvoľte [Card Slot 1] (Priestor pre kartu 1) alebo [Card Slot 2] (Priestor pre kartu 2) a potom stlačte alebo .
12. Prehliadanie a úpravy snímok Prehrávanie videozáznamov 1 2 Zobrazte okno prehliadania. ● Stlačte tlačidlo [(]. Zvoľte videozáznam. • Informácie o spôsobe voľby snímok nájdete na strane 301. 8m30s • Videozáznamy sú zobrazené s ikonou videozáznamu [ ]. • Na displeji sa zobrazí záznamový čas videozáznamu. Napríklad) 8 minút a 30 sekúnd sa zobrazí ako: 8m30s • h: hodina, m: minúta, s: sekunda 3 Prehrávajte videozáznam. ● Stlačte tlačidlo .
12. Prehliadanie a úpravy snímok Úkony počas prehrávania videozáznamu Ovládanie tlačidlami Dotykové ovládanie Opis úkonu / Spustenie/pozastavenie prehrávania. ─ Zastavenie. ─ Zrýchlený posun dozadu. • Ak opäť stlačíte tlačidlo , zvýši sa rýchlosť zrýchleného posunu dozadu. Posun dozadu po jednotlivých snímkach (počas pozastavenia). ─ Zrýchlený posun dopredu. • Ak opäť stlačíte tlačidlo , zvýši sa rýchlosť zrýchleného posunu dopredu.
12. Prehliadanie a úpravy snímok Vytiahnutie snímky Vytiahnite jeden rámik z videozáznamu a uložte ho ako snímku vo formáte JPEG. 1 Pozastavte prehrávanie videozáznamu na mieste, z ktorého chcete vytiahnuť snímku. ● Stlačte tlačidlo . • Presné nastavenie pozície môžete vykonať stláčaním (posun dopredu po jednotlivých snímkach alebo posun dozadu po jednotlivých snímkach). 2 00:06:10 00:08:30 Uložte snímku. ● Stlačte alebo . • Snímku môžete uložiť ak dotykom [Save] (Uložiť).
12. Prehliadanie a úpravy snímok Prepínanie režimu zobrazenia Môžete použiť funkcie na zväčšenie zaznamenaných snímok pre ich zobrazenie a prepnutie na zobrazenie miniatúr, v ktorom bude zobrazených viacero snímok súčasne (multizobrazenie). Môžete taktiež prepnúť na zobrazenie v režime kalendára, v ktorom budú snímky zobrazené podľa zvoleného dátumu záznamu. Zväčšené zobrazenie Prehliadané snímky je možné zobraziť zväčšené (Zoom prehliadania). Zväčšenie okna prehliadania. 2.0X ● Otočte doprava.
12. Prehliadanie a úpravy snímok Úkony počas zväčšeného zobrazenia Ovládanie tlačidlami Dotykové ovládanie ─ Vzďaľovanie/ približovanie prstov Potiahnutie / ─ ─ Opis úkonu Zväčšenie/zmenšenie obrazu. Zväčšenie/zmenšenie obrazu v malých krokoch. Posun zväčšenej oblasti. Polohy je možné posúvať v diagonálnych smeroch pomocou joysticku. Posúvanie smerom dopredu alebo dozadu pri zachovaní rovnakého zväčšenia a pozície priblíženia.
12. Prehliadanie a úpravy snímok Zobrazenie viacerých snímok 1 Prepnite na zobrazenie viacerých snímok. ● Otočte doľava. ● Zobrazenie sa prepína v poradí 12 snímok 30 snímok. 1/999 A Pamäťová karta • Okolo zvolenej snímky sa zobrazí oranžový rámik. • Otočením doľava počas zobrazenia 30 snímok, sa zobrazenie prepne do režimu kalendára. ( 309) • Otočením doprava sa vrátite k predchádzajúcemu zobrazeniu. • Zobrazenie počas prehliadania môžete prepnúť dotykom nasledujúcich ikon.
12. Prehliadanie a úpravy snímok Prehliadanie v režime kalendára 1 Prepnite na prehliadanie v režime kalendára. ● Otočte doľava. ● Zobrazenie sa prepína v poradí zobrazenie viacerých snímok (12 snímok) zobrazenie viacerých snímok (30 snímok) Prehliadanie v režime kalendára. • Otočením 2 SUN MON TUE WED THU FRI SAT 2020 12 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 doprava sa vrátite k predchádzajúcemu zobrazeniu.
12. Prehliadanie a úpravy snímok Skupina snímok Snímky zaznamenané pomocou funkcie časozberného snímania alebo animácie pomocou postupného premiestňovania snímaného objektu sú vo fotoaparáte brané ako skupina snímok a je možné ich vymazať a upraviť na skupinovej báze. (Napríklad, ak vymažete skupinu snímok, vymažú sa všetky snímky v skupine.) Môžete taktiež vymazať a upraviť každú snímku v skupine jednotlivo.
12. Prehliadanie a úpravy snímok Vymazávanie snímok • Vymazané snímky nie je možné obnoviť. Pred vymazaním si snímky dôkladne prekontrolujte. • Vymazať môžete len snímky na pamäťovej karte zvoleného priestoru pre kartu. • Ak vymažete skupinu snímok, vymažú sa všetky snímky v skupine. 1 2 Stlačte [ ] v priebehu prehliadania. Tlačidlami zvoľte spôsob vymazania a potom stlačte alebo . [Delete Single] (Vymazať jednu snímku) [Delete Multi] (Vymazať viacero snímok) Vymazanie zvolenej snímky.
12. Prehliadanie a úpravy snímok [RAW Processing] (Spracovanie snímok vo formáte RAW) Na fotoaparáte môžete spracovať snímky zaznamenané vo formáte RAW a uložiť ich vo formáte JPEG. Môžete taktiež uložiť snímky zaznamenané pomocou funkcie [HLG Photo] (Snímka vo formáte HLG) vo formáte RAW ako formát HLG. 1 Zvoľte [RAW Processing] (Spracovanie snímok vo formáte RAW). ● 2 ]¨[ ] ¨ [RAW ¨[ Processing] (Spracovanie snímok vo formáte RAW) Zvoľte snímku vo formáte RAW.
12. Prehliadanie a úpravy snímok 4 Zmeňte nastavenie. ● Otočte , alebo . • Snímku je možné zväčšiť/zmenšiť oddialením/priblížením prstov na displeji. 5 DISP. -2 -1 0 +1 +2 Potvrďte nastavenie. ● Stlačte alebo . ● Opäť sa zobrazí okno uvedené v kroku 3. 6 Ak chcete nastaviť ďalšiu položku, opakujte kroky 3 až 5. Uložte snímku. ● Tlačidlami zvoľte [Begin Processing] (Začať spracovanie) a potom stlačte alebo .
12. Prehliadanie a úpravy snímok Položky nastavenia ([RAW Processing] (Spracovanie snímok vo formáte RAW)) [Begin Processing] (Začať spracovanie) [White Balance] WB (Vyváženie bielej) [Brightness correction] (Korekcia jasu) [Photo Style] (Štýl fotografie) Uloženie snímky. Voľba a nastavenie vyváženia bielej. Voľba položky so symbolom [ ] umožňuje spracovanie s rovnakým nastavením ako pri nastavení času snímania.
12. Prehliadanie a úpravy snímok [Saturation] (Sýtosť farieb)/[Color Tone] (Farebný tón) Nastavenie sýtosti alebo farebného tónu. [Hue] (Nasýtenie) Nastavenie nasýtenia. [Filter Effect] (Efekt filtra) Voľba efektu filtra. [Grain Effect] (Zrnitý efekt) Voľba nastavenia zrnitého efektu. • Nie je možné nastaviť pre snímky zaznamenané v [High Resolution Mode] (Režim vysokého rozlíšenia). [Noise Reduction] NR (Potlačenie šumu) 6 Nastavenie potlačenia šumu. [Sharpness] (Ostrosť) Nastavenie ostrosti.
12. Prehliadanie a úpravy snímok • Položky, ktoré je možné upraviť, závisia od zvoleného režimu [Photo Style] (Štýl fotografie).
12. Prehliadanie a úpravy snímok Zobrazenie okna porovnania Môžete zmeniť nastavenie so súčasnou kontrolou efektu postupným zobrazením snímok s použitou hodnotu nastavenia. 1 Stlačte tlačidlo [DISP.] (Zobraziť) v kroku 4. 0 • Snímka s aktuálnym nastavením A sa zobrazí v strede. • Keď sa dotknete snímky s aktuálnym nastavením, zväčšíte ju. Dotykom [ ] sa vrátite k pôvodnému nastaveniu. • Okno porovnania sa nezobrazí v prípade voľby [Noise Reduction] (Potlačenie šumu) alebo [Sharpness] (Ostrosť).
12. Prehliadanie a úpravy snímok [Video Divide] (Rozdelenie videozáznamu) Nasnímaný videozáznam alebo súbor 6K/4K sekvenčného snímania je možné rozdeliť na dve časti. • Snímky nie je možné vrátiť do ich pôvodného stavu potom, ako ich rozdelíte. Pred uskutočnením rozdelenia si overte snímky. • V priebehu procesu rozdelenia nevyberajte pamäťovú kartu ani batériu z fotoaparátu. Snímky by mohli byť stratené. 1 Zvoľte [Video Divide] (Rozdelenie videozáznamu).
12. Prehliadanie a úpravy snímok 4 Rozdeľte videozáznam. ● Stlačte tlačidlo alebo . • Videozáznam môžete rozdeliť taktiež dotykom [Divide] (Rozdeliť). • Nemusí byť možné rozdeliť videozáznam v mieste nachádzajúcom sa blízko začiatku alebo konca videozáznamu. • Videozáznamy s krátkym záznamovým časom nie je možné rozdeliť.
13.Prispôsobenie fotoaparátu Táto kapitola popisuje funkciu prispôsobenia, pomocou ktorej môžete konfigurovať fotoaparát tak, aby vyhovoval vašim preferovaným nastaveniam. Zmeňte spôsob používania tlačidiel, otočných ovládačov atď. na fotoaparáte. [Fn Button Set] (Nastavenie funkčných tlačidiel) 321 [Dial Operation Switch Setup] (Nastavenie prepínania funkcie otočného ovládača) 330 Uložte práve nastavené informácie o fotoaparáte.
13. Prispôsobenie fotoaparátu Funkčné tlačidlá Funkcie môžete zaregistrovať pod funkčné tlačidlá. Okrem toho, môžete zaregistrovať ďalšie funkcie pod špecializované tlačidlá, ako je [WB], rovnako ako pri funkčných tlačidlách. Rôzne funkcie je možné nastaviť pre snímanie a pre prehliadanie.
13. Prispôsobenie fotoaparátu Fn3 Fn4 Fn5 Fn6 OFF Fn7 OFF 11 12 Funkčné tlačidlá [Setting in REC mode] (Nastavenie v režime snímania) [Fn3] [Wi-Fi] [Fn4] [Histogram] (Histogram) [Fn5] [Boost I.S. (Video)] (Posilnenie stabilizácie obrazu (Videozáznam)) [Fn6] [Off (Disable Press and Hold)] (Vyp. (Deaktivujte stlačením a podržaním)) [Fn7] [Off (Disable Press and Hold)] (Vyp.
13. Prispôsobenie fotoaparátu Registrácia funkcií pod funkčné tlačidlá • Pri počiatočných nastaveniach, nie je možné použiť tlačidlo [Fn8] až [Fn12] na joysticku. Pri používaní funkcií, nastavte [Joystick Setting] (Nastavenie joysticku) na [Fn]. ( 381) 1 Zvoľte [Fn Button Set] (Nastavenie funkčných tlačidiel). ● 2 ] ¨ [Fn Button Set] ¨[ ]¨[ (Nastavenie funkčných tlačidiel) ¨ [Setting in REC mode] (Nastavenie v režime snímania)/[Setting in PLAY mode] (Nastavenie v režime prehliadania) Zvoľte tlačidlo.
13. Prispôsobenie fotoaparátu 4 Priraďte funkciu. ● Tlačidlami zvoľte funkciu a potom stlačte alebo . ● Voľbu je taktiež možné vykonať otáčaním alebo . • Pomocou tlačidla [>] opäť zvoľte funkciu. • V závislosti od konkrétneho tlačidla, nemusí byť možné zaregistrovať niektoré funkcie. • Taktiež stlačením tlačidla [Fn ] na ovládacom paneli ( 67) môžete zobraziť okno v kroku 2. • Ak stlačíte a podržíte funkčné tlačidlo (na 2 sekundy), môžete zobraziť okno v kroku 4.
13. Prispôsobenie fotoaparátu Položky nastavenia ([Fn Button Set] (Nastavenie funkčných tlačidiel)/[Setting in REC mode] (Nastavenie v režime snímania)) Záložka [1] [Image Quality] (Kvalita obrazu) [Exposure Comp.
13. Prispôsobenie fotoaparátu [Others (Photo)] (Ďalšie (Snímka)) [Drive Mode] (Režim spôsobu snímania) 128 [1 Shot „6K/4K PHOTO“] (1 snímka v režime snímky v rozlíšení 6K/4K) • Uskutoční len jedno snímanie snímky v rozlíšení 6K/4K. [Bracketing] (Gradácia) 156 [Silent Mode] (Tichý režim) [Image Stabilizer] (Stabilizácia obrazu) [Shutter Type] (Typ uzávierky) [Ex. Tele Conv.
13. Prispôsobenie fotoaparátu [LVF/Monitor Disp. Style] (Štýl zobrazenia v hľadáčiku/na displeji) • Prepínanie štýlu zobrazenia na displeji alebo v hľadáčiku.
13.
13. Prispôsobenie fotoaparátu Použitie funkčných tlačidiel V priebehu snímania, umožňuje stlačenie funkčného tlačidla použitie funkcií priradených v režime [Setting in REC mode] (Nastavenie v režime snímania) a v priebehu prehliadania, umožňuje použitie funkcií priradených v režime [Setting in PLAY mode] (Nastavenie v režime prehliadania). 1 2 Stlačte funkčné tlačidlo. Zvoľte položku nastavenia. ● Tlačidlami zvoľte položku nastavenia a potom stlačte alebo .
13. Prispôsobenie fotoaparátu [Dial Operation Switch] (Prepínanie funkcie otočného ovládača) Táto možnosť dočasne zmení funkcie ovládané pomocou ovládač) a (zadný otočný ovládač). (predný otočný Priradenie funkcií k otočným ovládačom 1 Zvoľte [Dial Operation Switch Setup] (Nastavenie prepínania otočného ovládača). ● 2 ] ¨ [Dial Set.] ¨[ ]¨[ (Nastavenie otočného ovládača) ¨ [Dial Operation Switch Setup] (Nastavenie prepínania otočného ovládača ¨ [ / ] Priraďte funkciu.
13. Prispôsobenie fotoaparátu Dočasná zmena funkcie otočného ovládača 1 2 Nastavte [Dial Operation Switch] (Prepínanie funkcie otočného ovládača) na funkčné tlačidlo. ( 196) Prepnite funkciu otočného ovládača. ● Stlačte funkčné tlačidlo nastavené v kroku 1. ● Zobrazia sa funkcie priradené k a . WB ISO • Ak nie je vykonaná žiadna činnosť, o niekoľko sekúnd tento sprievodca zmizne. 3 Zmeňte nastavenie priradenej funkcie. ● Otáčajte alebo počas zobrazenia sprievodcu.
13. Prispôsobenie fotoaparátu Prispôsobenie menu rýchlych nastavení Položky menu rýchlych nastavení môžete zmeniť v závislosti od režimu snímania. Okrem toho, môžete zmeniť položky pre zobrazenie v menu rýchlych nastavení a ich poradie podľa vašich preferencií. Informácie o spôsobe používania menu rýchlych nastavení nájdete na strane 69. Priradenie do menu rýchlych nastavení Zmeňte menu, ktoré sa majú zobraziť v menu rýchlych nastavení.
13. Prispôsobenie fotoaparátu 3 Nájdite funkciu, ktorú chcete priradiť. ● Otáčaním zvoľte vedľajšiu záložku, v ktorej je kategorizovaná funkcia, ktorú chcete priradiť ( 334) a potom stlačte alebo . ● Voľbu môžete taktiež vykonať tlačidlom ktorým zvolíte vedľajšiu záložku, stláčaním alebo otáčaním a následným stlačením . ● Každým stlačením tlačidla [Q] prepínate medzi záložkou [1] a [2]. 4 Priraďte položky menu. ● Tlačidlami zvoľte položku a potom stlačte alebo .
13. Prispôsobenie fotoaparátu Položky menu, ktoré je možné priradiť Záložka [1] [Image Quality] (Kvalita obrazu) [Exposure Comp.] (Kompenzácia expozície) [Sensitivity] (Citlivosť ISO) [White Balance] (Vyváženie bielej) [Photo Style] (Štýl fotografie) [Metering Mode] (Režim merania expozície) [Aspect Ratio] (Pomer strán) [Picture Quality] (Kvalita snímky) [Picture Size] (Rozlíšenie) [HLG Photo] (Snímka vo formáte HLG) [Long Exposure NR] (Potlačenie šumu pri dlhom expozičnom čase) [Min.
13. Prispôsobenie fotoaparátu Záložka [2] [Monitor / Display] (Monitor/Displej) [Constant Preview] (Trvalý kontrolný náhľad) [Level Gauge] (Snímač naklonenia) [Histogram] (Histogram) [Luminance Spot Meter] (Bodové meranie jasu) [Frame Marker] (Označenie rámika) [Photo Grid Line] (Vodiace čiary) [Live View Boost] (Posilnenie živého náhľadu) [Monochrome Live View] (Čiernobiely živý náhľad) [Night Mode] (Nočný režim) [LVF/Monitor Disp.
13. Prispôsobenie fotoaparátu Podrobné nastavenia menu rýchlych nastavení Zmeňte vzhľad menu rýchlych nastavení a funkciu ¨[ ]¨[ nastavení) počas zobrazenia menu. ] ¨ Zvoľte [Q.MENU Settings] (Nastavenia menu rýchlych [Layout Style] (Štýl rozmiestnenia) [Front Dial Assignment] (Priradenie predného otočného ovládača) Zmena vzhľadu menu rýchlych nastavení. [MODE1] (Režim 1): Súčasné zobrazenie živého náhľadu a menu. [MODE2] (Režim 2): Zobrazenie menu na celom displeji.
13. Prispôsobenie fotoaparátu Režim používateľských nastavení Režimy snímania a nastavenia menu, ktoré zodpovedajú vašim voľbám, je možné priradiť k režimu používateľských nastavení. Priradené nastavenia môžete použiť prepínaním otočného ovládača režimu do režimu [C1] až [C3]. Priradenie v režime používateľských nastavení Môžete priradiť práve nastavené informácie o fotoaparáte. V čase zakúpenia, sú počiatočné nastavenia režimu menu [P] priradené ku všetkým režimom používateľských nastavení.
13. Prispôsobenie fotoaparátu Podrobné nastavenia režimu používateľských nastavení Môžete vytvoriť dodatočné nastavenia režimu používateľských nastavení a to, ako dlho uchovávať dočasne zmenené nastavenia. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Zvoľte [Custom Mode Settings] (Nastavenia režimu používateľských nastavení) [Limit No. of Custom Mode] (Obmedziť počet režimu používateľských nastavení) Nastavenie počtu režimov používateľských nastavení, ktoré je možné priradiť k [C3].
13. Prispôsobenie fotoaparátu Použitie režimu používateľských nastavení Nastavte otočný ovládač režimu na [C1] až [C3]. ● V prípade voľby [C3], bude vyvolaný naposledy použitý režim používateľských nastavení. Voľba režimu používateľských nastavení [C3] 1 Nastavte otočný ovládač režimu na [C3]. 2 Stlačte tlačidlo . • Zobrazí sa menu voľby režimu používateľských nastavení. 3 Tlačidlami zvoľte režim používateľských nastavení a potom stlačte alebo .
13. Prispôsobenie fotoaparátu Vyvolanie nastavení Vyvolajte nastavenia priradené v režime používateľských nastavení pre zvolený režim snímania a prepíšte nimi aktuálne nastavenia. 1 2 Nastavte otočný ovládač režimu na použitie. Zvoľte [Load Custom Mode] (Načítať režim používateľských nastavení). ● 3 ] ¨ [Load Custom ¨[ ]¨[ Mode] (Načítať režim používateľských nastavení) Zvoľte režim používateľských nastavení, ktorý chcete vyvolať. ● Zvoľte režim používateľských nastavení a potom stlačte alebo .
13. Prispôsobenie fotoaparátu Moje menu Často používané menu môžete priradiť do „Moje menu“. Priradiť je možné maximálne 23 položiek. Priradené menu je možné vyvolať z [ ] až [ ]. Priradenie do môjho menu 1 Zvoľte [Add] (Pridať). ● 2 ¨[ ]¨[ ] ¨ [Add] (Pridať) Priraďte. ● Zvoľte menu, ktoré chcete priradiť a potom stlačte alebo . Vyvolanie môjho menu Vyvolajte menu priradené v „Moje menu“.
13. Prispôsobenie fotoaparátu Úprava môjho menu Môžete zmeniť poradenie zobrazenia v mojom menu a vymazať nežiaduce menu. ¨[ ] ¨ Zvoľte [ [Add] (Pridať) [Sorting] (Triedenie) ] Voľba a priradenie menu, ktoré majú byť zobrazené v mojom menu. Zmena poradia môjho menu. Zvoľte menu, ktoré chcete zmeniť, potom nastavte cieľové miesto. Vymazanie menu, ktoré sú priradené v mojom menu.
13. Prispôsobenie fotoaparátu [Save/Restore Camera Setting] (Uložiť/ Obnoviť nastavenie fotoaparátu) Uloženie informácií nastavení fotoaparátu na pamäťovú kartu. Uložené informácie nastavení je možné načítať do fotoaparátu, čo vám umožňuje mať rovnaké nastavenia na viacerých fotoaparátoch. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Zvoľte [Save/Restore Camera Setting] (Uložiť/Obnoviť nastavenie fotoaparátu) Uloženie informácií nastavení fotoaparátu na pamäťovú kartu.
14. Sprievodca menu Prispôsobenie fotoaparátu a mnoho funkčných nastavení je vykonaných pomocou menu vo fotoaparáte. Táto kapitola poskytuje zoznam menu a počiatočných nastavení. Menu podrobne vysvetlené v ostatných kapitolách, sú označené číslami strán. • Informácie o spôsobe používania menu nájdete na strane 73.
14. Sprievodca menu Zoznam menu : Položky menu spoločné pre menu snímky [Photo] a menu videozáznamu [Video]. Ich nastavenia sú synchronizované.
14. Sprievodca menu Menu videozáznamov [Video] [Image Quality] (Kvalita obrazu) 364 [Exposure Mode] (Režim expozície) 364 [Photo Style] (Štýl fotografie) [Metering Mode] (Režim merania expozície) [ISO Sensitivity (video)] (Citlivosť ISO (Videozáznam)) [Flicker Decrease (Video)] (Potlačenie blikania (Videozáznam)) [i.Dynamic Range] (Inteligentné ovládanie dynamického rozsahu) [Vignetting Comp.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] [Image Quality] (Kvalita obrazu) [Photo Style Settings] (Nastavenia štýlu fotografie) [ISO Increments] (Prírastky citlivosti ISO) [Extended ISO] (Rozšírené nastavenie citlivosti ISO) [Exposure Offset Adjust.] (Nastavenie posunu expozície) [Color Space] (Farebný priestor) [Exposure Comp. Reset] (Obnovenie pôvodných nastavení kompenzácie expozície) [Auto Exposure in P/A/S/M] (Automatická expozícia v režime P/A/S/M) [CreativeVideo Combined Set.
14.
14.
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] : Položky menu, ktoré sú spoločné pre menu snímky [Photo] a menu videozáznamu [Video]. Ich nastavenia sú synchronizované. : Počiatočné nastavenia Menu snímky [Photo] ¨ [Photo Style] (Štýl fotografie) [Metering Mode] (Režim merania expozície) [Image Quality] (Kvalita snímky) [Standard] (Štandardný)/[Vivid] (Živé farby)/ [Natural] (Prirodzený)/[Flat] (Nevýrazný)/[Landscape] (Scenéria)/[Portrait] (Portrét)/[Monochrome] (Čiernobiely)/[L.
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] ¨ [Image Quality] (Kvalita snímky) [Start] (Spustiť) [Picture Size] (Rozlíšenie) [XL]/[LL] [High Resolution Mode] (Režim vysokého rozlíšenia) [Picture Quality] (Kvalita snímky) [COMBINED]/[FINE]/ [RAW+FINE]/[RAW] [Simul Record Normal Shot] (Súčasný záznam normálnych snímok) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [Shutter Delay] (Oneskorenie spúšte) [30 SEC] až [1/8 SEC] ([2 SEC])/[OFF] (Vyp.
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] ¨ [ISO Sensitivity (photo)] (Citlivosť ISO (Snímka)) [Image Quality] (Kvalita snímky) [ISO Auto Lower Limit Setting] (Automatické nastavenie spodnej hranice citlivosti ISO) [100] až [25600] [ISO Auto Upper Limit Setting] (Automatické nastavenie hornej hranice citlivosti ISO) [AUTO]/[200] až [51200] — Nastavenie spodnej a hornej hranice pre citlivosť ISO, keď je citlivosť ISO nastavená na [AUTO] (Automaticky).
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] ¨ [Image Quality] (Kvalita snímky) [AUTO] (Automatické)/[HIGH] (Vysoké)/[STANDARD] (Štandardné)/[LOW] (Nízke)/[OFF] (Vyp.) [i.Dynamic Range] (Inteligentné ovládanie dynamického rozsahu) Pri výraznom kontraste medzi snímaným objektom a pozadím fotoaparát automaticky prispôsobí kontrast a expozíciu tak, aby sa na snímke dosiahli prirodzené farby. • V závislosti od podmienok pri snímaní sa táto funkcia môže automaticky deaktivovať.
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] ¨ [Image Quality] (Kvalita snímky) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Ak okraj obrazu stmavne v dôsledku charakteristík objektívu, môžete zaznamenávať snímky s opraveným jasom okraja obrazu. • Kompenzačný efekt nemusí byť dosiahnutý správne v závislosti od podmienok pri snímaní. • Šum na okraji obrazu môže vzniknúť pri vyššom [Vignetting nastavení citlivosti ISO. Comp.] (Korekcia • Ak používate nasledujúce funkcie, funkcia [Vignetting tienenia) Comp.
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] ¨ [Image Quality] (Kvalita snímky) [Filter Effect] (Efekt filtra) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.)/ [SET] (Nastaviť) [Simultaneous Record w/o Filter] (Súčasné snímanie [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [Filter Settings] (Nastavenia filtra) s/bez filtra) 215 Tento režim slúži na snímanie s dodatočnými obrazovými efektmi (filtrami).
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] ¨ [Focus] (Zaostrenie) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [SET] (Nastaviť) [Focus Peaking] (Zvýraznenie zaostrených častí) [Focus Peaking Sensitivity] (Citlivosť zvýraznenia zaostrených častí) [Display Color] (Farba zobrazenia) [Display While AFS] (Zobrazenie počas jednorazového automatického zaostrenia) Zaostrené časti (časti na displeji s jasnými siluetami) sa zvýraznia pri manuálnej úprave zaostrovania.
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] ¨ ‰ [Flash] (Blesk) [Flash Mode] (Režim blesku) >‰@ > @ > @ > @ >Œ@ [Firing Mode] (Režim odpaľovania) [TTL]/[MANUAL] (Manuálny) [Flash Adjust.] (Nastavenie blesku) [-3 EV] až [+3 EV] ([±0 EV]) [Flash Synchro] (Synchronizácia blesku) [1ST]/[2ND] [Manual Flash Adjust.] (Manuálne nastavenie výkonu blesku) [1/128] až [1/1] [Auto Exposure Comp.] (Automatická kompenzácia expozície) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] ¨ ‰ [Flash] (Blesk) [Wireless FP] (Bezdrôtový FP) [Communication Light] (Komunikačné svetlo) [Wireless Setup] (Nastavenie bezdrôtového blesku) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Používa vysokorýchlostné opakovanie odpaľovania blesku pre externý blesk, pri snímaní s bezdrôtovým bleskom. [HIGH] (Vysoký)/[STANDARD] (Štandardný)/[LOW] (Nízky) 239 239 Nastavte výkon komunikačného svetla. [External Flash] (Externý blesk) [Firing Mode] (Režim odpaľovania)/[Flash Adjust.
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] ¨ [Others (Photo)] (Iné (Snímka)) [Operation Mode] (Prevádzkový režim) [ ]/[ ]/[ [OFF] (Vyp.) [Body(B.I.S.) / Lens(O.I.S.)] (Telo fotoaparátu/Objektív) [ [When to Activate] (Kedy aktivovať) [ALWAYS] (Vždy)/ [HALFSHUTTER] (Pri stlačení spúšte do polovice) [E-Stabilization (Video)] [Image Stabilizer] (Elektronická stabilizácia (Videozáznam)) (Stabilizácia obrazu) [Boost I.S.
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] ¨ [Shutter Type] (Typ uzávierky) [Others (Photo)] (Iné (Snímka)) [AUTO] (Automaticky)/[MECH.] (Mechanická uzávierka)/[EFC] (Elektronická predná lamela)/[ELEC.] (Elektronická uzávierka)/[ELEC.+NR] (Elektronická 175 uzávierka + Redukcia šumu) Zvoľte typ uzávierky, ktorú použijete na záznam snímok. [8SEC]/[4SEC]/[2SEC]/[1SEC]/[OFF] (Vyp.) [Shutter Delay] (Oneskorenie spúšte) [Ex. Tele Conv.
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] ¨ [Others (Photo)] (Iné (Snímka)) [Start] (Spustiť) [Live View Composite] (Kompozitný živý náhľad) [Shutter Delay] (Oneskorenie spúšte) [Self Timer] (Samospúšť) > [8 SEC]/[4 SEC]/[2 SEC]/ [1 SEC]/[OFF] (Vyp.) Snímky sú zaznamenané niekoľkokrát a súčasťou kompozície sú iba časti, ktoré sa menia, aby boli jasnejšie. @ > @ > @ Nastavenie dĺžky trvania samospúšte.
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] ¨ [Others (Photo)] (Iné (Snímka)) [6K 18M]/[4K 8M]/[OFF] (Vyp.) [Post-Focus] (Následné ostrenie) Fotoaparát dokáže vykonať sekvenčné snímanie v rovnakej kvalite, ako pri zázname snímok v rozlíšení 6K/4K, so súčasným automatickým posunom zaostrenia na rozličné oblasti. Môžete zvoliť pozíciu zaostrenia pre snímku, na uloženie po snímaní. 166 [Start] (Spustiť) [Auto Gain] (Automatické riadenie zisku) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [Overlay] (Prekrytie) [ON] (Zap.
14. Sprievodca menu Menu snímky [Photo] ¨ [Multiple Exposure] (Continued) (Viacnásobná expozícia) (Pokračovanie) [Others (Photo)] (Iné (Snímka)) • Ak chcete ukončiť snímanie s viacnásobnou expozíciou pred začatím snímania, stlačte tlačidlo [Q] v okne snímania. • Informáciami o snímaní zobrazenými pre snímky zaznamenané s viacerými expozíciami sú informácie o snímaní pre poslednú zaznamenanú snímku. • Možnosť [Overlay] (Prekrytie) môžete použiť len pre snímky vo formáte RAW snímané fotoaparátom.
14. Sprievodca menu Menu videozáznamov [Video] : Položky menu, ktoré sú spoločné pre menu snímky [Photo] a menu videozáznamu [Video]. Ich nastavenia sú synchronizované. : Počiatočné nastavenia Menu videozáznamov [Video] ¨ [Image Quality] (Kvalita obrazu) [P]/[A]/[S]/[M] [Exposure Mode] (Režim expozície) Nastavenie režimu expozície pre použitie v režime [ ]/[S&Q].
14. Sprievodca menu Menu videozáznamov [Video] ¨ [Image Quality] (Kvalita obrazu) [1/50]/[1/60]/[1/100]/[1/120]/[OFF] (Vyp.) [Flicker Decrease (Video)] (Potlačenie Expozičný čas môže byť nastavený pevne na blikania potlačenie blikania alebo pruhov na videozázname. (Videozáznam)) • Túto funkciu je možné nastaviť vtedy, ak je [Auto Exposure in P/A/S/M] (Automatická expozícia v režime P/A/S/M) nastavená na [ON] (Zap.). [i.
14. Sprievodca menu Menu videozáznamov [Video] ¨ [Image Format] (Formát obrazu) [Image Area of Video] [FULL]/[S35mm]/[PIXEL/PIXEL] (Oblasť obrazu Nastavenie oblasti obrazu v priebehu videozáznamu) videozáznamu. [Rec Quality] (Kvalita Nastavenie kvality snímania videozáznamu. záznamu) [Slow & Quick [1fps] až [180fps] ([30fps]) Setting] (Nastavenie Mení snímkovú frekvenciu záznamu pri snímaní pomalého a rýchleho spomaleného a zrýchleného videozáznamu.
14. Sprievodca menu Menu videozáznamov [Video] ¨ [Focus] (Zaostrenie) [AF Custom Setting(Video)] (Používateľské nastavenie automatického zaostrovania (Videozáznam)) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [SET] (Nastaviť) [AF Speed] (Rýchlosť automatického zaostrovania) [AF Sensitivity] (Citlivosť automatického zaostrovania) Môžete jemne nastaviť spôsob zaostrovania pre snímanie videozáznamu pri použití [Continuous AF] (Nepretržité automatické zaostrovanie).
14. Sprievodca menu Menu videozáznamov [Video] ¨ [Sound Rec Level Disp.] (Zobrazenie úrovne záznamu zvuku) [Sound Rec Level Adj.] (Nastavenie úrovne záznamu zvuku) [Sound Rec Level Limiter] (Obmedzenie úrovne záznamu zvuku) [Audio] (Zvuk) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Úroveň záznamu zvuku je zobrazená v okne snímania. [MUTE], [‒18dB] až [+12dB] ([0dB]) Manuálne nastavte úroveň záznamu zvuku. [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
14. Sprievodca menu Menu videozáznamov [Video] ¨ [Headphone Volume] (Hlasitosť slúchadiel) [0] až [LEVEL15] (Úroveň 15) ([LEVEL3] (Úroveň 3)) 299 Nastavenie hlasitosti, keď sú pripojené slúchadlá. Menu videozáznamov [Video] ¨ [Silent Mode] (Tichý režim) [Audio] (Zvuk) [Others (Video)] (Iné (Videozáznam)) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) 174 Súčasné vypnutie všetkých prevádzkových zvukov a výstupu svetla. [Operation Mode] (Prevádzkový režim) [ ]/[ ]/[ [OFF] (Vyp.) [Body(B.I.S.) / Lens(O.I.S.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] : Počiatočné nastavenia Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Kvalita obrazu) [Image Quality] [Show/Hide Photo Style] (Zobraziť/Skryť štýl fotografie) [Vivid] (Živé farby)/[Natural] (Prirodzený)/[Flat] (Nevýrazný)/ [Landscape] (Scenéria)/[Portrait] (Portrét)/[L.Monochrome] (Výrazný čiernobiely)/[L.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Kvalita obrazu) [Image Quality] [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [Extended ISO] (Zvýšená citlivosť Je možné nastavenie citlivosti ISO na minimum [ISO50] a ISO) maximum [ISO204800]. [Exposure Offset Adjust.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Kvalita obrazu) [Exposure Comp. Reset] (Obnovenie pôvodných nastavení kompenzácie expozície) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [Auto Exposure in P/A/S/M] (Automatické nastavenie expozície v režime P/A/S/M) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [CreativeVideo Combined Set.] (Kombinované nastavenia v režime kreatívneho videozáznamu) [Image Quality] Obnovenie hodnoty expozície na pôvodné nastavenie, ak zmeníte režim snímania alebo vypnete fotoaparát.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Zaostrenie/Spúšť) [Focus/Shutter Priority] (Priorita zaostrenia/spúšte) [Focus/Shutter] [AFS] (Jednorazové [FOCUS] (Zaostrenie)/ automatické zaostrenie) [BALANCE] (Vyváženie)/ [RELEASE] (Spúšť) [AFC] (Nepretržité [FOCUS] automatické (Zaostrenie)/[BALANCE] zaostrovanie) (Vyváženie)/[RELEASE] (Spúšť) Nastavenie toho, či má prednosť zaostrenie alebo uvoľnenie spúšte v priebehu automatického zaostrovania.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Zaostrenie/Spúšť) [Focus/Shutter] [Focus Ring] (Prstenec [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) zaostrovania) [AF Mode] (Režim [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) automatického zaostrovania) [Press Joystick] (Stlačiť [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) joystick) [MF Assist Display] [FULL] (Celý displej)/[PIP] (Obraz (Zobrazenie podpory v obraze) manuálneho zaostrovania) Nastavenie spôsobu zobrazenia podpory manuálneho zaostrovania (zväčšené zobrazenie).
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Zaostrenie/Spúšť) [Show/Hide AF Mode] (Zobraziť/ Skryť režim automatického zaostrovania) [Face/Eye/Body/Animal Detect.] (Rozoznanie tvárí/ očí/tela/zvierat) [Tracking] (Aretácia zaostrenia na pohybujúci sa objekt) [225-Area] (Zaostrovanie na 225 oblastí) [Zone (Vert./ Horz.)] (Zóna (Zvislá/Vodorovná)) [Zone (Square)] (Zóna (Štvorec)) [Zone (Oval)] (Zóna (Ovál)) [Focus/Shutter] [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [ON] (Zap.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Zaostrenie/Spúšť) [AF-Point Scope Setting] (Nastavenie rozsahu bodov automatického zaostrovania) [Focus/Shutter] [Keep Enlarged Display] (Zachovať zväčšené zobrazenie) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [PIP Display] (Zobrazenie PIP) [FULL]/[PIP] Zmena nastavení zväčšeného obrazu oblasti automatického zaostrovania ( 97). [Keep Enlarged Display] (Zachovať zväčšené zobrazenie): Nastavenie na [ON] (Zap.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Zaostrenie/Spúšť) [Looped Focus Frame] (Opakovanie rámika zaostrovania) [AFC Start Point (225Area)] (Počiatočný bod nepretržitého automatického zaostrovania (Zaostrovanie na 225 oblastí)) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Ak nastavujete pozíciu oblasti automatického zaostrovania alebo pozíciu zobrazenia sprievodcu manuálnym zaostrením, môžete teraz urobiť slučku pozície z od jedného okraja pod druhý okraj displeja. [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Ovládanie) [Lock Lever Setting] (Nastavenie prepínača zaistenia) [Fn Button Set] (Nastavenie funkčných tlačidiel) 378 [Operation] [Cursor] (Kurzor) [ ]/[ ] [Joystick] (Joystick) [ ]/[ ] [Touch Screen] (Dotykový displej) [ ]/[ ] [Dial] (Otočný ovládač) [ ]/[ ] Nastavenie operácií, ktoré by mali byť zamknuté pomocou prepínača zaistenia.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Ovládanie) [Operation] [WHILE PRESSING] (Počas stlačenia)/[AFTER PRESSING1] (Po stlačení 1)/[AFTER PRESSING2] (Po stlačení 2) Nastavenie prevádzky pri stlačení tlačidla [WB] (Vyváženie bielej), [ISO] (Citlivosť ISO) alebo [ ] (Kompenzácia expozície). [WB/ISO/Expo.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Ovládanie) [Assign Dial (F/SS)] (Priradenie otočného ovládača) [Operation] [SET1] (Nastavenie 1)/ [SET2] (Nastavenie 2)/ [SET3] (Nastavenie 3)/ [SET4] (Nastavenie 4)/[SET5] (Nastavenie 5) Nastavenie operácií, ktoré majú byť priradené k otočným ovládačom v režime [P]/[A]/[S]/[M]. : Zmena programu, F: Hodnota clony, SS: Expozičný čas [P] [SET1] (Nastavenie 1) [SET2] (Nastavenie 2) ─ [SET3] (Nastavenie 3) [Dial Set.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Ovládanie) [Exposure Comp.] (Kompenzácia expozície) [ [Operation] ]/[ ]/[OFF] (Vyp.) Priradenie kompenzácie expozície k alebo . (S výnimkou režimu [M]) • Nastavenie [Assign Dial (F/SS)] (Priradenie otočného ovládača) má prednosť. [Dial Set.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Photo)] (Monitor/Displej (Snímka)) [Auto Review] (Automatická kontrola záberu) [Monitor / Display [Duration Time (photo)] (Dĺžka trvania (Snímka)) [HOLD] (Podržanie záberu)/ [5SEC] až [1SEC]/[OFF] (Vyp.) [Duration Time (6K/4K PHOTO)] (Dĺžka trvania (Snímka v rozlíšení 6K/4K)) [HOLD] (Podržanie záberu)/ [OFF] (Vyp.) [Duration Time (Post-Focus)] (Dĺžka trvania (Následné ostrenie)) [HOLD] (Podržanie záberu)/ [OFF] (Vyp.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Photo)] (Monitor/Displej (Snímka)) [Monitor / Display [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [SET] (Nastaviť) [Effect] (Efekt) [Preview While MF Assist] (Kontrolný náhľad počas sprievodcu manuálnym zaostrovaním) Môžete stále kontrolovať účinky nastavenia clony a [Constant expozičného času v okne snímania v režime [A]/[M]. Preview] (Trvalý kontrolný náhľad) Súčasne môžete potvrdiť expozičný čas, keď je nastavený režim [M].
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Photo)] (Monitor/Displej (Snímka)) [Monitor / Display [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Táto možnosť zobrazuje histogram. Prepnutím možnosti na [ON] (Zap.), zobrazíte prechodné okno histogramu. Polohu môžete nastaviť tlačidlami . Polohu je možné presúvať v diagonálnych smeroch pomocou joysticku. • Pozíciu histogramu môžete presúvať taktiež posúvaním histogramu v okne snímania.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Photo)] (Monitor/Displej (Snímka)) > @ > @ > [Monitor / Display @/[OFF] (Vyp.) Táto možnosť nastaví vzor vodiacich čiar zobrazených počas [Photo Grid Line] zaznamenania snímky. (Vodiace čiary Ak používate režim [ ], polohu vodiacich čiar je možné snímky) nastaviť tlačidlami . • Ak používate režim [ ], môžete taktiež nastaviť polohu priamo dotykom [ ] na vodiacej čiare v okne snímania. [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Photo)] (Monitor/Displej (Snímka)) [Monitor / Display [MODE1] (Režim 1)/[MODE2] (Režim 2)/[OFF] (Vyp.) [SET] (Nastaviť) [P/A/S/M]/[M] Jasnejšie zobrazenie obrazu, aby ste mohli jednoduchšie skontrolovať snímané objekty a kompozíciu aj v prostredí s nízkou hladinou osvetlenia. [MODE1] (Režim 1): Nastavenie pre nízky jas, s prioritou na mäkké zobrazenie. [MODE2] (Režim 2): Nastavenie pre nízky jas, s prioritou na viditeľnosť obrazu.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Photo)] (Monitor/Displej (Snímka)) [Monitor / Display [Monitor] (Displej) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [LVF] (Hľadáčik) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Zobrazenie displeja a hľadáčika v červenej farbe. V tmavom prostredí sa tak zníži jas zobrazenia, ktorý je tak komplikovanejšie viditeľný pre vaše okolie. Môžete taktiež nastaviť jas červeného zobrazenia. [Night Mode] (Nočný režim) 1 Tlačidlami zvoľte možnosť [ON] (Zap.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Photo)] (Monitor/Displej (Snímka)) [Monitor / Display [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Zobrazenie expozimetra. SS F [Expo.Meter] (Expozimeter) 125 30 60 4.0 30 5.6 15 8.0 8 11 F5.6 • Funkciu nastavte na [ON] (Zap.), aby sa zobrazil expozimeter pri korekcii expozície, vykonávaní úpravy parametrov automatickej expozície, nastavovaní clony a nastavovaní expozičného času. • Expozimeter zmizne po určitom čase nečinnosti.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Photo)] (Monitor/Displej (Snímka)) [ ]/[ [Monitor / Display ] Táto možnosť bude prepínať zobrazenie medzi počtom snímok ktoré je možné zaznamenať a dostupným záznamových časom. [ ]: Zobrazenie počtu snímok, ktoré je možné zaznamenať. [ ]: Zobrazenie dostupného záznamového času pre videozáznam.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Photo)] (Monitor/Displej (Snímka)) [Monitor / Display [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [SET] (Nastaviť) [Transparency] (Priehľadnosť) [Image Select] (Voľba snímky) [Reset at Power Off] (Vynulovanie pri vypnutí napájania) [Disp. Image (shutter-press)] (Zobrazenie snímky (stlačenie spúšte)) [Sheer Overlay] (Prekrytie odchýlky) Zobrazenie zaznamenaných snímok ich prekrývaním v okne snímania.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Photo)] (Monitor/Displej (Snímka)) [Monitor / Display [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Zobrazenie merača vodorovnej hladiny, ktorý je užitočný pri náprave naklonenia fotoaparátu. [Level Gauge] (Úroveň snímača naklonenia) A Vodorovný smer B Zvislý smer C Zelená farba (bez naklonenia) • Dokonca aj po náprave naklonenia, môže stále dochádzať k chybe o približne ±1°.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Photo)] (Monitor/Displej (Snímka)) [Monitor / Display [Read LUT File] (Načítanie súboru LUT) [LUT Select] (Voľba LUT) [V-Log View Assist] (Sprievodca zobrazením V-Log) [LUT View Assist (Monitor)] (Sprievodca zobrazením LUT (Displej)) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [LUT View Assist (HDMI)] (Sprievodca zobrazením LUT (HDMI)) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Photo)] (Monitor/Displej (Snímka)) [Monitor / Display [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [Center Marker] (Označenie stredu) Stred okna snímania sa zobrazí ako [+]. [ZEBRA1]/[ZEBRA2]/[ZEBRA1+2]/[OFF] (Vyp.) [Zebra Pattern] (Zebrovanie) [Waveform Monitor] (Zobrazenie priebehu signálu) [SET] (Nastaviť) [Zebra 1] [Zebra 2] Časti, ktoré sú jasnejšie jako hodnota mierky sú zobrazené s pruhmi. • Podrobnejšie informácie nájdete na strane 267. [ON] (Zap.
14. Sprievodca menu Menu používateľských nastavení [Custom] ¨ (Objektív/Iné) [Lens / Others] [Lens Focus [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Resume] Uloženie pozície zaostrenia, pri vypnutí fotoaparátu.
14. Sprievodca menu Menu nastavení [Setup] : Počiatočné nastavenia Menu nastavení [Setup] ¨ [Card Format] (Formátovať kartu) [Card/File] (Pamäťová karta/Súbor) [Card Slot 1] (Priestor pre kartu 1)/[Card Slot 2] (Priestor pre kartu 2) Formátovanie karty (Inicializácia). • Podrobnejšie informácie nájdete na strane 48.
14. Sprievodca menu Menu nastavení [Setup] ¨ [Power Save Mode] (Režim úspory energie) [Monitor / Display] (Monitor/Displej) [Sleep Mode] (Režim spánku) [10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/ [1MIN.]/[OFF] (Vyp.) [Sleep Mode(Wi-Fi)] (Režim spánku (Wi-Fi)) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [Auto LVF/Monitor Off] (Automatické vypnutie hľadáčika/displeja) [5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/[OFF] (Vyp.
14. Sprievodca menu Menu nastavení [Setup] ¨ [Monitor / Display] (Monitor/Displej) [60fps] (60 snímok za sekundu)/[120fps] (120 snímok za sekundu) Toto nastavuje snímkovú frekvenciu v hľadáčiku. [LVF Frame Rate] (Rýchlosť zobrazenia v hľadáčiku) [60fps] (60 snímok za sekundu): Zníženie spotreby energie, predĺženie prevádzkového času. [120fps] (120 snímok za sekundu): Plynulejšie zobrazenie pohybu. • [LVF120] sa zobrazí v hľadáčiku v prípade zobrazenia pri [120fps] (120 snímok za sekundu).
14. Sprievodca menu Menu nastavení [Setup] ¨ [Monitor / Display] (Monitor/Displej) [AUTO] (Automaticky)/[–3] až [+3] [Monitor Backlight] (Podsvietenie displeja)/[LVF Luminance] (Svietivosť hľadáčika) Nastavenie svietivosti displeja/hľadáčika. [AUTO] (Automaticky): Jas sa nastaví automaticky v závislosti od toho, koľko svetla je v okolí fotoaparátu. • Jas displeja sa nastaví pri zobrazení na displeji a svietivosť hľadáčika sa nastaví pri zobrazení v hľadáčiku.
14. Sprievodca menu Menu nastavení [Setup] ¨ [Beep] (Zvuková signalizácia) [IN/OUT] (Vstup/Výstup) [Beep Volume] (Hlasitosť zvukovej signalizácie) [ [ ] (Vysoká)/[ ] (Vyp.) ] (Nízka)/ [AF Beep Volume] (Hlasitosť zvukovej signalizácie automatického zaostrovania) [ [ ] (Vysoká)/[ ] (Vyp.
14.
14. Sprievodca menu Menu nastavení [Setup] ¨ [Battery Use Priority] (Priorita použitia batérie) [IN/OUT] (Vstup/Výstup) [BODY]/[BG] Voľba toho, ktorá batéria bude použitá ako prvá vtedy, ak je batéria vložená do fotoaparátu ako aj do držiaka batérie. • Podrobnejšie informácie nájdete na strane 490. [HDMI Mode (Playback)] (Režim pripojenia cez HDMI) (Prehliadanie)) [AUTO] (Automaticky)/ [4K/50p]/[4K/25p]/[1080p]/ [1080i]/[720p]/[576p] Nastavenie výstupného rozlíšenia v priebehu pripojenia cez HDMI.
14. Sprievodca menu Menu nastavení [Setup] ¨ [IN/OUT] (Vstup/Výstup) [VIERA Link (CEC)] [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Môžete použiť diaľkový ovládač na ovládanie fotoaparátu, keď je pripojený VIERA Link kompatibilnému zariadenou prostredníctvom HDMI kábla. • Podrobnejšie informácie nájdete na strane 476.
14. Sprievodca menu Menu nastavení [Setup] ¨ [Setting] (Nastavenie) [Save to Custom Mode] (Uložiť do režimu používateľských nastavení) [C1]/[C2]/[C3-1] až [C3-10] [Load Custom Mode] (Načítať režim používateľských nastavení) [C1]/[C2]/[C3-1] až [C3-10] Môžete priradiť práve nastavené informácie o fotoaparáte. • Podrobnejšie informácie nájdete na strane 337. Vyvolajte nastavenia priradené v režime používateľských nastavení pre zvolený režim snímania a prepíšte nimi aktuálne nastavenia.
14. Sprievodca menu Menu nastavení [Setup] ¨ [Clock Set] (Nastavenie hodín) [Others] (Iné) Nastavenie dátumu a času. • Podrobnejšie informácie nájdete na strane 54. Nastavenie časového pásma. Tlačidlami zvoľte časové pásmo a potom stlačte tlačidlo alebo na potvrdenie nastavenia. [Time Zone] (Časové pásmo) A Aktuálny čas B Rozdiel oproti Greenwichskému centrálnemu času (GMT) • Ak používate letný čas [ ], stlačte tlačidlo . (Čas sa posunie o 1 hodinu smerom dopredu.
14. Sprievodca menu Menu nastavení [Setup] ¨ [Language] (Jazyk) [Others] (Iné) Táto funkcia umožňuje nastavenie jazyka zobrazení na displeji. • Ak omylom nastavíte iný jazyk, zvoľte v menu ikonu [ nastavte požadovaný jazyk. ]a [Firmware Update] (Aktualizácia firmvéru)/[Software info] (Informácie o softvéri) Môžete skontrolovať verziu firmvéru fotoaparátu a objektívu. Okrem toho, môžete aktualizovať firmvér a zobraziť informácie o softvéri fotoaparátu.
14. Sprievodca menu Menu prehliadania [Playback] Spôsob voľby snímky(ok) v menu prehliadania [Playback] Postupujte podľa nižšie uvedených krokov, keď sa zobrazí okno voľby snímky. • Snímky sú zobrazené samostatne podľa priestoru pre pamäťovú kartu. Ak chcete prepnúť pamäťovú kartu na zobrazenie, stlačte [ ] a zvoľte priestor pre kartu. • Súčasne je možné zvoliť len snímky z jednej pamäťovej karty. V prípade voľby možnosti [Single] (Jedna snímka) 1 Tlačidlami zvoľte snímku. 2 Stlačte alebo .
14. Sprievodca menu : Počiatočné nastavenia Menu prehliadania [Playback] ¨ prehliadania) [Playback Mode] (Režim prehliadania) [Playback Mode] (Režim [Normal Play] (Normálne prehliadanie)/[Picture Only] (Len snímky)/[Video Only] (Len videozáznam)/[HLG Only] (Len snímky vo formáte HLG)/[Rating] (Ohodnotenie)/[6K/4K PHOTO] (Snímka v rozlíšení 6K/4K)/[Post-Focus] (Následné ostrenie) Filtrovanie typu snímok, ktoré majú byť prehliadané.
14. Sprievodca menu Menu prehliadania [Playback] ¨ prehliadania) [Playback Mode] (Režim [FILE NAME] (Názov súboru)/[DATE/TIME] (Dátum/Čas) Tu môžete nastaviť poradie, v ktorom bude fotoaparát zobrazovať snímky počas prehliadania. [Picture Sort] (Triedenie snímok) [FILE NAME] (Názov súboru): Snímky sa zobrazujú podľa názvu adresára/názvu súboru. [DATE/TIME] (Dátum/Čas): Zobrazenie snímok podľa dátumu nasnímania.
14. Sprievodca menu Menu prehliadania [Playback] ¨ prehliadania) [Playback Mode] (Režim [MODE1] (Režim 1)/[MODE2] (Režim 2)/[OFF] (Vyp.) [HLG View Assist (Monitor)] (Sprievodca zobrazením HLG (Monitor)) Pri snímaní alebo prehliadaní [HLG Photo] (Snímka vo formáte HLG) a videozáznamu vo formáte HLG, táto funkcia pretvára ich farebný rozsah a jas na zobrazenie.
14. Sprievodca menu Menu prehliadania [Playback] ¨ snímky) [Process Image] (Spracovanie [RAW Processing] (Spracovanie snímok vo formáte RAW) Na fotoaparáte môžete spracovať snímky zaznamenané vo formáte RAW a uložiť ich vo formáte JPEG. Môžete taktiež uložiť snímky zaznamenané pomocou funkcie [HLG Photo] (Snímka vo formáte HLG) vo formáte RAW ako formát HLG. • Podrobnejšie informácie nájdete na strane 312.
14. Sprievodca menu Menu prehliadania [Playback] ¨ informácie) [Add/Delete Info.] (Pridať/Vymazať [Single] (Jedna snímka)/[Multi] (Viac snímok)/[Cancel] (Zrušiť) [Protect] (Ochrana proti vymazaniu) Jednotlivým snímkam môžete nastaviť ochranu proti náhodnému vymazaniu. Avšak, ak naformátujete pamäťovú kartu, budú taktiež vymazané chránené snímky. • Informácie o spôsobe voľby snímok nájdete na strane 406.
14. Sprievodca menu Menu prehliadania [Playback] ¨ [Edit Image] (Úprava snímky) [Single] (Jedna snímka)/[Multi] (Viac snímok) Znížte veľkosť snímok vo formáte JPEG a uložte ich ako rôzne snímky, aby ste ich mohli jednoducho použiť na webovej stránke alebo ako prílohu e-mailu. [Resize] (Zmena rozlíšenia) • Informácie o spôsobe voľby snímok nájdete na strane 406. – Keď zvolíte možnosť [Single] (Jedna snímka), po voľbe snímky, zvoľte tlačidlami veľkosť, potom stlačte alebo .
14. Sprievodca menu Menu prehliadania [Playback] ¨ [Copy Direction] (Smer kopírovania) [Edit Image] (Úprava snímky) > @ > @ [Select Copy] (Voľba kopírovania)/[Copy All in Folder] (Kopírovať všetky snímky z adresára)/[Copy All in Card] (Kopírovať všetky snímky na karte) Kopírovanie snímok z jednej karty na inú kartu. • Skopírované snímky budú uložené do nového adresára. [Select Copy] (Voľba kopírovania): Kopírovanie zvolených snímok. 1 Zvoľte adresár obsahujúci snímky, ktoré chcete kopírovať.
14. Sprievodca menu Menu prehliadania [Playback] ¨ [Edit Image] (Úprava snímky) • Pomocou [Select Copy] (Voľba kopírovania) môžete nastaviť až 100 snímok súčasne. • Nastavenie [Protect] (Ochrana proti vymazaniu) nie je kopírované. • Dokončenie kopírovania môže trvať určitý čas. [Copy] (Kopírovať) • Videozáznamy vo formáte AVCHD nie je možné kopírovať.
14. Sprievodca menu Zadávanie znakov Pokračujte podľa nižšie uvedených krokov, ak sa zobrazí okno zadávania znakov. 1 2 Zadajte znaky. ● Tlačidlami zvoľte znaky a potom stlačte alebo pokiaľ sa nezobrazí znak, ktorý chcete zadať. (Opakovane) • Pre opakované zadávanie rovnakého znaku, otočte alebo doprava na posun kurzora zadania.
15. Wi-Fi/Bluetooth Táto kapitola popisuje funkcie Wi-Fi® a Bluetooth® fotoaparátu. Diaľkové ovládanie pomocou smartfónu Môžete použiť aplikáciu pre smartfón „LUMIX Sync“ na diaľkové snímanie a prenos snímok. 418 Pomocou fotoaparátu môžete prenášať snímky do iného zariadenia, ako je napríklad smartfón alebo počítač. 443 Prenos snímok z tohto fotoaparátu V tomto návode sa označujú smartfóny ako aj tablety ako smartfóny.
15. Wi-Fi/Bluetooth • Počas odosielania snímok nevyberajte pamäťovú kartu ani batériu, ani sa nepremiestňujte do oblasti bez príjmu. • Fotoaparát nie je možné používať na pripojenie k verejnej bezdrôtovej sieti LAN. • Odporúčame vám nastaviť heslovanie pre zachovanie bezpečnosti súkromia. • Pri odosielaní snímok vám odporúčame používať úplne nabitú batériu. • Keď je indikátor zostávajúcej kapacity batérie nízky, pripojenie k inému zariadeniu sa nemusí spustiť alebo sa prepojenie môže prerušiť.
15. Wi-Fi/Bluetooth Pripojenie k smartfónu Fotoaparát pripojte k smartfónu, ktorý má nainštalovanú aplikáciu pre smartfóny „Panasonic LUMIX Sync“ (nižšie: „LUMIX Sync“). Aplikáciu „LUMIX Sync“ použite na diaľkové snímanie a prenos snímok. Pripojenie k smartfónu 1 Nainštalujte aplikáciu „LUMIX Sync“ do svojho smartfónu. ( 419) Pripojte fotoaparát k smartfónu.
15. Wi-Fi/Bluetooth Inštalácia aplikácie „LUMIX Sync“ „LUMIX Sync“ je aplikácia pre smartfóny od spoločnosti Panasonic. Podporovaný operačný systém 1 2 3 4 Android™: Android 5 a vyššia verzia iOS: iOS 11 alebo vyššia verzia Pripojte smartfón k sieti. (Android) Zvoľte „Google Play™ Store“. (iOS) Zvoľte „App Store“. Do vyhľadávacieho poľa zadajte „Panasonic LUMIX Sync“ alebo „LUMIX“. Zvoľte a nainštalujte „Panasonic LUMIX Sync“ . • Použite najnovšiu verziu.
15. Wi-Fi/Bluetooth Pripojenie k smartfónu (Bluetooth pripojenie) Postupujte podľa jednoduchého postupu pripojenia (párovania), pre pripojenie k smartfónu, ktorý podporuje Bluetooth s nízkou spotrebou energie. Pri nastavení párovania, sa fotoaparát taktiež automaticky pripojí k smartfónu prostredníctvom Wi-Fi. • Pri prvom pripojení, sú potrebné nastavenia spárovania. Informácie o druhom a následnom pripojení, nájdete na strane 423.
15. Wi-Fi/Bluetooth Používajte fotoaparát podľa pokynov v smartfóne. 3 Nastavte fotoaparát do pohotovostného režimu Bluetooth spárovania. ● ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ [SET] (Nastaviť) ¨ [Pairing] (Spárovanie) ● Fotoaparát sa prepne do pohotovostného režimu pripojenia a zobrazí sa názov zariadenia A. 4 Na smartfóne zvoľte názov fotoaparátu. • (Zariadenia so systémom iOS) Ak sa zobrazí hlásenie na potvrdenie zmeny miesta, zvoľte [Join] (Spojiť).
15. Wi-Fi/Bluetooth Ukončenie Bluetooth pripojenia Ak chcete Bluetooth pripojenie zrušiť, vypnite funkciu Bluetooth na fotoaparáte. ¨[ ]¨[ ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ Zvoľte [OFF] (Vyp.) • Hoci zrušíte pripojenie, informácia o spárovaní sa nevymaže.
15. Wi-Fi/Bluetooth Pripojenie k spárovanému smartfónu Spárované smartfóny pripojte podľa nasledujúceho postupu. 1 Zapnite funkciu Bluetooth na fotoaparáte. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ [ON] (Zap.) 2 Na smartfóne spustite aplikáciu „LUMIX Sync“. • Ak sa zobrazí hlásenie o tom, že smartfón vyhľadáva fotoaparáty, zatvorte toto hlásenie. 3 Zvoľte [ ]. 4 Zvoľte [Bluetooth Setup] (Nastavenie Bluetooth). LUMIX Sync 5 Zapnite Bluetooth.
15. Wi-Fi/Bluetooth Zrušenie spárovania 1 Zrušte nastavenie spárovania na fotoaparáte. • ¨[ ]¨[ (Vymazať) ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ [SET] (Nastaviť) ¨ [Delete] 2 Zvoľte smartfón, ktorého spárovanie chcete vymazať. • Zrušte taktiež nastavenie spárovania na smartfóne. • Ak použijete [Reset] (Obnovenie pôvodných nastavení) v menu nastavení [Setup] ([Setting] (Nastavenie)) na obnovenie sieťových nastavení, informácie pre zaregistrované zariadenia sa vymažú.
15. Wi-Fi/Bluetooth 2 3 V menu nastavení smartfónu, zapnite funkciu Wi-Fi. Zvoľte SSID zobrazené na fotoaparáte. Wi-Fi Wi-Fi XXXXXXXX i i 4 5 Na smartfóne spustite aplikáciu „LUMIX Sync“. (Pri prvom pripojení) Potvrďte názov zariadenia zobrazený na fotoaparáte a potom zvoľte [Yes] (Áno). • Ak sa zobrazí iné zariadenie, ako je to, ku ktorému sa chcete pripojiť, fotoaparát sa automaticky pripojí k zariadeniu, ak zvolíte možnosť [Yes] (Áno).
15. Wi-Fi/Bluetooth Použitie pripojenia s overením heslom Bezpečnosť Wi-Fi pripojenia môžete zvýšiť pomocou overenia heslom a buď manuálnym zadaním alebo QR kódom. Použitie QR kódu na nastavenie pripojenia 1 Set [Wi-Fi Password] on the camera to [ON]. • ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) ¨ [Wi-Fi ¨[ ]¨[ Password] (Heslo Wi-Fi) ¨ [ON] (Zap.) 2 Zobrazte QR kód A.
15. Wi-Fi/Bluetooth Manuálne zadanie hesla, na nastavenie pripojenia 1 Zobrazte okno v kroku 2 na strane 426. 2 V menu nastavení smartfónu, zapnite funkciu Wi-Fi. Wi-Fi Wi-Fi XXXXXXXX i i 3 V okne nastavenia Wi-Fi, zvoľte SSID B zobrazené na displeji fotoaparátu. 4 (Pri prvom pripojení) Do smartfónu zadajte heslo B zobrazené na displeji fotoaparátu. 5 Na smartfóne spustite aplikáciu „LUMIX Sync“.
15. Wi-Fi/Bluetooth Iné spôsoby pripojenia ako počiatočné nastavenia Pri pripojení pomocou [Via Network] (Prostredníctvom siete) alebo [WPS Connection] (WPS pripojenie) v [Direct] (Priamo), postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1 Zobrazte okno nastavenia spôsobu pripojenia na displeji fotoaparátu. • ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Function] (Funkcia Wi-Fi) ¨ [New ¨[ ]¨[ Connection] (Nové pripojenie) ¨ [Remote Shooting & View] (Diaľkové snímanie a zobrazenie) 2 Stlačte tlačidlo [DISP.] (Zobraziť).
15. Wi-Fi/Bluetooth Ukončenie Wi-Fi pripojenia Ak chcete ukončiť Wi-Fi pripojenie medzi fotoaparátom a smartfónom, postupujte podľa nižšie uvedených krokov: 1 Stlačením spúšte do polovice prepnite fotoaparát do režimu snímania. 2 Ukončite Wi-Fi pripojenie. • ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi ¨[ ]¨[ Function] (Funkcia Wi-Fi) ¨ [Yes] (Áno) • Rovnakú činnosť môžete taktiež vykonať stlačením funkčného tlačidla priradeného k [Wi-Fi]. Informácie o funkčných tlačidlách nájdete na strane 321.
15. Wi-Fi/Bluetooth Ovládanie fotoaparátu pomocou smartfónu Táto časť popisuje funkcie na obsluhu fotoaparátu pomocou smartfónu. Funkcie popísané v tomto návode so symbolom ( Bluetooth ) vyžadujú smartfón, ktorý podporuje Bluetooth s nízkou spotrebou energie. Hlavná obrazovka Keď spustíte aplikáciu „LUMIX Sync“, zobrazí sa hlavná obrazovka.
15. Wi-Fi/Bluetooth [Remote shooting] (Diaľkové snímanie) Smartfón môžete použiť na snímanie zo vzdialeného miesta, so súčasným sledovaním živého náhľadu snímok z fotoaparátu. Príprava: • Pripojte fotoaparát k smartfónu. ( 420, 424) • Na smartfóne spustite aplikáciu „LUMIX Sync“. 1 Zvoľte [ ] ([Remote shooting] (Diaľkové snímanie)) na hlavnej obrazovke. • (Zariadenia so systémom iOS) Ak sa zobrazí hlásenie na potvrdenie zmeny miesta, zvoľte [Join] (Spojiť). 2 Spustite snímanie.
15. Wi-Fi/Bluetooth Spôsob obsluhy v priebehu diaľkového snímania Nastavte buď fotoaparát alebo smartfón ako prioritné ovládacie zariadenie, ktoré by malo byť použité v priebehu diaľkového snímania. ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Function] (Funkcia Wi-Fi) ¨ Zvoľte [Priority ¨[ ]¨[ of Remote Device] (Priorita vzdialeného zariadenia) [Camera] (Fotoaparát) Umožňuje vám vykonávať operácie pomocou fotoaparátu ako aj smartfónu v priebehu diaľkového snímania. • Nastavenia otočného ovládača fotoaparátu, atď.
15. Wi-Fi/Bluetooth [Shutter Remote Control] (Diaľkové ovládanie spúšte) Bluetooth Smartfón môžete použiť ako diaľkový ovládač pre spúšť. Príprava: • Pripojte fotoaparát k smartfónu prostredníctvom Bluetooth. ( 420) • Na smartfóne spustite aplikáciu „LUMIX Sync“. 1 2 Zvoľte [ ] ([Shutter Remote Control] (Diaľkové ovládanie spúšte)) na hlavnej obrazovke. Spustite snímanie.
15. Wi-Fi/Bluetooth Skrátenie času návratu z režimu [Sleep Mode] (Režim spánku) Zvoľte funkciu smartfónu, ktorú je možné použiť ako prioritnú funkciu pri prebudení fotoaparátu z režimu [Sleep Mode] (režim spánku) pomocou smartfónu. Príprava: • Pripojte fotoaparát k smartfónu prostredníctvom Bluetooth. ( 420) • Nastavte funkciu [Bluetooth] a [Remote Wakeup] (Diaľkové prebudenie) na fotoaparáte na [ON] (Zap.).
15. Wi-Fi/Bluetooth [Import images] (Prenos zaznamenaných snímok) Prenos snímky uloženej na pamäťovej karte do smartfónu pripojeného prostredníctvom Wi-Fi. Príprava: • Pripojte fotoaparát k smartfónu. ( 420, 424) • Na smartfóne spustite aplikáciu „LUMIX Sync“. 1 Zvoľte [ ] ([Import images] (Importovanie snímok)) na hlavnej obrazovke. • (Zariadenia so systémom iOS) Ak sa zobrazí hlásenie na potvrdenie zmeny miesta, zvoľte [Join] (Spojiť). 2 Zvoľte snímku, ktorú chcete preniesť.
15. Wi-Fi/Bluetooth • Pri prehrávaní videozáznamov, sú veľkosti dát znížené v priebehu prenosu videozáznamov do aplikácie „LUMIX Sync“, z toho dôvodu, sa kvalita obrazu môže odlišovať od kvality aktuálneho videozáznamu ktorý ste nasnímali. V závislosti od vášho smartfónu a prostredí jeho používania, môžete zaznamenať zhoršenie kvality obrazu alebo preskakovanie zvuku počas prehrávania videozáznamov, či prehliadania statických snímok.
15. Wi-Fi/Bluetooth [Auto Transfer] (Automatický prenos zaznamenaných snímok) Bluetooth Môžete automaticky preniesť zaznamenané snímky do smartfónu. Príprava: • Pripojte fotoaparát k smartfónu prostredníctvom Bluetooth. ( 420) 1 Na fotoaparáte zapnite [Auto Transfer] (Automatický prenos). ● ] ¨ [Bluetooth] ¨ ¨[ ]¨[ [Auto Transfer] (Automatický prenos) ¨ [ON] (Zap.
15. Wi-Fi/Bluetooth Zastavenie automatického presunu snímok ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Auto Transfer] (Automatický prenos) ¨ ¨[ ]¨[ Zvoľte [OFF] (Vyp.) ● Zobrazí sa okno s potvrdením, ktoré vás vyzve na ukončenie Wi-Fi pripojenia. • Ak je nastavenie [Bluetooth] a [Auto Transfer] (Automatický prenos) vo fotoaparáte nastavené na [ON] (Zap.), fotoaparát sa automaticky pripojí ku smartfónu prostredníctvom Bluetooth a Wi-Fi pri zapnutí fotoaparátu. Spustite aplikáciu „LUMIX Sync“ na pripojenie fotoaparátu.
15. Wi-Fi/Bluetooth [Location Logging] (Zápis informácie o mieste) Bluetooth Smartfón odosiela svoje informácie o polohe do fotoaparátu prostredníctvom Bluetooth a fotoaparát vykonáva záznam s súčasným zápisom informácií o danej polohe. Príprava: • Aktivuje funkciu GPS na smartfóne. • Pripojte fotoaparát k smartfónu prostredníctvom Bluetooth. ( 420) 1 Na fotoaparáte zapnite [Location Logging] (Zápis miesta záznamu). ● 2 ] ¨ [Bluetooth] ¨ ¨[ ]¨[ [Location Logging] (Zápis miesta záznamu) ¨ [ON] (Zap.
15. Wi-Fi/Bluetooth [Remote Wakeup] (Diaľkové zapnutie) Bluetooth Aj keď je fotoaparát vypnutý, môžete použiť Aj keď je fotoaparát vypnutý na spustenie fotoaparátu a zaznamenávanie snímok, alebo na kontrolu zaznamenaných snímok. Príprava: 1 Pripojte fotoaparát k smartfónu pomocou Bluetooth. ( 420) 2 Na fotoaparáte zapnite [Remote Wakeup] (Diaľkové zapnutie). • ¨[ ]¨[ [ON] (Zap.) ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Remote Wakeup] (Diaľkové zapnutie) ¨ 3 Nastavte prepínač fotoaparátu do polohy [OFF] (Vyp.).
15. Wi-Fi/Bluetooth [Auto Clock Set] (Automatické nastavenie hodín) Bluetooth Synchronizujte nastavenie hodín a časového pásma fotoaparátu s nastaveniami na smartfóne. Príprava: • Pripojte fotoaparát k smartfónu prostredníctvom Bluetooth. ( 420) Na fotoaparáte zapnite [Auto Clock Set] (Automatické nastavenie hodín). ● ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Auto ¨[ ]¨[ Clock Set] (Automatické nastavenie hodín) ¨ [ON] (Zap.
15. Wi-Fi/Bluetooth [Camera settings copy] (Kopírovať nastavenia fotoaparátu) Bluetooth Uloženie informácií o nastavení fotoaparátu do smartfónu. Pretože uložené informácie o nastavení je možné importovať do fotoaparátu, môžete použiť rovnaké nastavenie vo viacerých fotoaparátoch. Príprava: • Pripojte fotoaparát k smartfónu prostredníctvom Bluetooth. ( 420) 1 2 Na hlavne obrazovke aplikácie „LUMIX Sync“ zvoľte [ ] ([Camera settings copy] (Kopírovať nastavenia fotoaparátu)).
15. Wi-Fi/Bluetooth Odosielanie snímok z fotoaparátu Použite fotoaparát na odoslanie zaznamenaných snímok do zariadenia pripojeného prostredníctvom Wi-Fi. Prevádzkové kroky Zvoľte spôsob odoslania. 1 V menu fotoaparátu zvoľte spôsob odoslania medzi [Send Images While Recording] (Odoslanie snímok počas snímania) alebo [Send Images Stored in the Camera] (Odoslanie snímok uložených vo fotoaparáte). Zvoľte cieľové miesto (typ cieľového zariadenia).
15. Wi-Fi/Bluetooth Podrobnejšie informácie o spôsoboch pripojenia pre každé cieľové zariadenie sú uvedené na stranách 447 až 459. Informácie o postupoch bežných pre všetky zariadenia nájdete na nasledujúcich stranách. – Wi-Fi pripojenia: [Via Network] (Prostredníctvom siete) ( 460)/[Direct] (Priamo) ( 463) – Nastavenia odoslania snímok ( 466) – Voľba snímok ( 467) • V priebehu snímania má prednosť snímanie, takže dokončenie odoslania bude trvať určitý čas.
15. Wi-Fi/Bluetooth Snímky, ktoré je možné odoslať Snímky, ktoré je možné odoslať sa líšia v závislosti od cieľového zariadenia. Snímky, ktoré je možné odoslať [Send Images While Recording] (Odoslanie snímok počas snímania) [Send Images Stored in the Camera] (Odoslanie snímok uložených vo fotoaparáte) [Smartphone] (Smartfón) ( 447) JPEG/RAW JPEG/RAW/MP4 [PC] (Počítač) ( 451) JPEG/RAW JPEG/RAW/MP4/MOV/ AVCHD/Súbory 6K/4K sekvenčného snímania/ Snímky s funkciou následné ostrenie [Cloud Sync.
15. Wi-Fi/Bluetooth Funkčné tlačidlo priradené k [Wi-Fi] Nasledujúce kroky môžete vykonať stlačením funkčného tlačidla priradeného k [Wi-Fi] po vykonaní pripojenia k Wi-Fi. Informácie o funkčných tlačidlách nájdete na strane 321. [Terminate the Connection] (Ukončiť pripojenie) Ukončenie Wi-Fi pripojenia. [Change the Destination] (Zmena cieľového miesta) Ukončenie Wi-Fi pripojenia a možnosť voľby iného Wi-Fi pripojenia.
15. Wi-Fi/Bluetooth [Smartphone] (Smartfón) Preneste zaznamenané snímky do smartfónu pripojeného pomocou Wi-Fi. Príprava: • Nainštalujte si do svojho smartfónu aplikáciu „LUMIX Sync“. ( 419) 1 Na fotoaparáte zvoľte spôsob na odoslanie snímok.
15. Wi-Fi/Bluetooth 5 6 Na fotoaparáte zvoľte cieľový smartfón. Skontrolujte nastavenia odosielania snímok a potom stlačte alebo . • Ak chcete zmeniť nastavenie odosielania, stlačte tlačidlo [DISP.] (Zobraziť). ( 466) 7 Pri voľbe [Send Images While Recording] (Odoslanie snímok počas snímania): Zaznamenajte snímky. • Počas odosielania súboru, sa v okne snímania fotoaparátu zobrazí [ ].
15. Wi-Fi/Bluetooth Odoslanie snímok z fotoaparátu do smartfónu pomocou jednoduchých krokov Stlačením tlačidla [Q] v priebehu prehliadania, môžete prenášať snímky do smartfónu, ktorý je pripojený prostredníctvom Bluetooth. Na jednoduché pripojenie môžete taktiež použiť menu. • Rovnaký postup môžete uskutočniť stlačením funkčného tlačidla priradeného k [Send Image (Smartphone)] (Odoslať snímku (Smartfón)). Informácie o funkčnom tlačidle nájdete na strane 321.
15. Wi-Fi/Bluetooth Použitie menu na jednoduchý prenos snímok ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Send Image (Smartphone)] (Odoslať ¨[ ]¨[ snímku (Smartfón)) Nastavenia: [Single Select] (Voľba jednej snímky)/[Multi Select] (Voľba viacerých snímok) • V prípade voľby [Single Select] (Voľba jednej snímky), zvoľte pomocou tlačidiel snímku a potom stlačte alebo na odoslanie snímky. • V prípade voľby [Multi Select] (Voľba viacerých snímok), použite rovnaký postup, ako pri použití funkčného tlačidla.
15. Wi-Fi/Bluetooth [PC] (Počítač) Odosielanie zaznamenaných snímok do počítača pripojeného pomocou Wi-Fi. Podporovaný operačný systém Windows: Windows 10/Windows 8.1/Windows 8 Mac: OS X v10.5 až v10.11, macOS 10.12 až macOS 10.15 Príprava: • Zapnite počítač. • Pripravte na počítači adresáre na prijímanie snímok. • Ak sa pracovná skupina cieľového počítača zmenila zo štandardného nastavenia, bude tiež potrebné zmeniť nastavenie tohto fotoaparátu vo funkcii [PC Connection] (Pripojenie k počítaču).
15. Wi-Fi/Bluetooth • Vytvorte používateľské konto v počítači (až 254 znakov) a heslo (až 32 znakov) pozostávajúce z alfanumerických znakov. Cieľový adresár sa nemusí vytvoriť vtedy, ak názov konta obsahuje iné ako alfanumerické znaky. • Keď názov počítača (názov NetBIOS pre počítače Apple Mac) obsahuje medzeru (prázdny znak) atď., nemusí sa rozpoznať správne.
15. Wi-Fi/Bluetooth 4 Zadajte názov počítača, ku ktorému sa chcete pripojiť (názov NetBIOS pre počítače Mac). • Informácie o spôsobe zadávania znakov nájdete na ( 415). 5 Zvoľte adresár na ukladanie snímok. • V určenom adresári sa vytvoria adresáre roztriedené podľa dátumu odoslania a snímky sa uložia do príslušných adresárov. 6 Skontrolujte nastavenia odosielania snímok a potom stlačte alebo . • Ak chcete zmeniť nastavenie odosielania, stlačte tlačidlo [DISP.] (Zobraziť).
15. Wi-Fi/Bluetooth [Printer] (Tlačiareň) Snímky môžete odoslať do tlačiarne podporujúcej PictBridge (kompatibilná s bezdrôtovou sieťou LAN)* pripojenej prostredníctvom Wi-Fi a vytlačiť ich. * Kompatibilná so štandardmi DPS over IP 1 Na fotoaparáte zvoľte spôsob na odoslanie snímok.
15. Wi-Fi/Bluetooth 5 Zvoľte snímky a spustite tlač. • Postup pri voľbe snímok je rovnaký ako ten, ktorý sa používa pri pripojení USB kábla. ( 487) • Pre ukončenie spojenia stlačte [ ]. • Podrobnosti o tlačiarňach s funkciou PictBridge (kompatibilných s bezdrôtovou lokálnou sieťou LAN) si vyžiadajte od výrobcov tlačiarní. • Ak je možnosť [Auto Transfer] (Automatický presun) v [Bluetooth] nastavená na [ON] (Zap.), [Wi-Fi Function] (Funkcia Wi-Fi) nie je k dispozícii.
15. Wi-Fi/Bluetooth [Web service] (Webová služba) Prostredníctvom služby „LUMIX CLUB“ môžete odosielať zaznamenané snímky na webové služby ako sú stránky sociálnych sietí. Príprava: • Zaregistrujte sa v službe „LUMIX CLUB“. ( 469) • Ak chcete odosielať snímky na webovú službu, je potrebné, aby ste webovú službu zaregistrovali. ( 471) 1 Na fotoaparáte zvoľte spôsob na odoslanie snímok.
15. Wi-Fi/Bluetooth 5 Skontrolujte nastavenia odosielania snímok a potom stlačte alebo . • Ak chcete zmeniť nastavenie odosielania, stlačte tlačidlo [DISP.] (Zobraziť). ( 466) 6 Pri voľbe [Send Images While Recording] (Odoslanie snímok počas snímania): Zaznamenajte snímky. • Počas odosielania súboru, sa v okne snímania fotoaparátu zobrazí [ ].
15. Wi-Fi/Bluetooth [Cloud Sync. Service] (Cloudová synchronizačná služba) Tento fotoaparát dokáže automaticky prenášať zaznamenané snímky do cloudovej synchronizačnej služby prostredníctvom služby „LUMIX CLUB“ a odosielať ich do počítača alebo smartfónu. Informácie o používaní [Cloud Sync. Service] (Cloudová synchronizačná služba) (Platné k septembru 2020) • Aby ste mohli odosielať snímky do cloudového adresára, je potrebné, aby ste sa zaregistrovali v službe „LUMIX CLUB“ ( 469).
15. Wi-Fi/Bluetooth 3 4 Pripojte sa k webovej službe. ● Zvoľte [Via Network] (Prostredníctvom siete) a vykonajte pripojenie. ( 460) Skontrolujte nastavenia odosielania snímok a potom stlačte alebo . • Ak chcete zmeniť nastavenie odosielania, stlačte tlačidlo [DISP.] (Zobraziť). ( 466) 5 Pri voľbe [Send Images While Recording] (Odoslanie snímok počas snímania): Zaznamenajte snímky. • Počas odosielania súboru, sa v okne snímania fotoaparátu zobrazí [ ].
15. Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi pripojenia Ak ste zvolili [New Connection] (Nové pripojenie) v [Wi-Fi Function] (Funkcia Wi-Fi) v [Wi-Fi] menu nastavení [Setup] ([IN/OUT] (Vstup/Výstup)), zvoľte spôsob pripojenia buď [Via Network] (Prostredníctvom siete) alebo [Direct] (Priamo).
15. Wi-Fi/Bluetooth [WPS (Push-Button)] (WPS (Tlačidlo)) Príklad: Stlačte tlačidlo WPS na bezdrôtovom prístupovom bode, na nastavenie pripojenia. Stláčajte tlačidlo WPS bezdrôtového prístupového bodu, až pokiaľ sa neprepne do režimu WPS. [WPS (PIN code)] (WPS (Kód PIN)) Zadajte PIN kód do bezdrôtového prístupového bodu na nastavenie pripojenia. 1 Na displeji fotoaparátu, zvoľte bezdrôtový prístupový bod, ku ktorému sa pripájate.
15. Wi-Fi/Bluetooth Pripojenie manuálnym zadaním • Skontrolujte SSID, typ overenia, typ šifrovania, šifrovací kľúč bezdrôtového prístupového bodu, ktorý používate. 1 V okne v kroku 1 časti „[From List] (Zo zoznamu)“, zvoľte možnosť [Manual Input] (Manuálne zadanie). ( 461) 2 Zadajte SSID bezdrôtového prístupového bodu, ku ktorému sa pripájate, potom zvoľte možnosť [Set] (Nastaviť). • Podrobnejšie informácie o spôsobe zadávaní znakov nájdete na ( 415). 3 Zvoľte typ sieťovej autentifikácie.
15. Wi-Fi/Bluetooth [Direct] (Priamo) Priame pripojenie fotoaparátu a cieľového zariadenia. Zvoľte spôsob pripojenia s cieľovým zariadením. [WPS Connection] (Pripojenie WPS) [Manual Connection] (Manuálne pripojenie) [WPS (PushButton)] (WPS (Tlačidlo)) Stlačte tlačidlo WPS na cieľovom zariadení na vytvorenie pripojenia. • Na pripojenie stlačením tlačidla [DISP.] (Zobraziť) tohto fotoaparátu môžete čakať dlhšie. [WPS (PIN code)] (WPS (PIN kód)) Vo fotoaparáte zadajte PIN kód a vytvorte pripojenie.
15. Wi-Fi/Bluetooth Pripojenie k Wi-Fi pomocou predtým uložených nastavení Použite históriu pripojenia Wi-Fi na pripojenie s použitím rovnakých nastavení, aké boli použité predtým. 1 Zobrazte históriu Wi-Fi pripojenia. ● 2 ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi ¨[ ]¨[ Function] (Funkcia Wi-Fi) ¨ [Select a destination from History] (Voľba cieľového miesta z histórie)/[Select a destination from Favorite] (Voľba cieľového miesta z obľúbených) Zvoľte položku histórie na pripojenie. • Stlačte tlačidlo [DISP.
15. Wi-Fi/Bluetooth Úprava položiek uložených medzi obľúbené 1 Zobrazte položky uložené medzi obľúbené. • ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Function] (Funkcia Wi-Fi) ¨ [Select a ¨[ ]¨[ destination from Favorite] (Voľba cieľového miesta z obľúbených) 2 Zvoľte položku histórie na úpravu medzi obľúbenými a potom stlačte tlačidlo . [Remove from Favorite] (Odstrániť z obľúbených) — [Change the Order in Favorite] (Zmeniť poradie v obľúbených) Voľba cieľového miesta požadovanej položky na zmenu poradia zobrazenia.
15. Wi-Fi/Bluetooth Nastavenia odosielania a voľby snímok Nastavenia odosielania snímok Nastavte rozlíšenie, formát súboru a iné položky na odoslanie snímky do cieľového zariadenia. 1 2 Pri Wi-Fi pripojení sa zobrazí okno potvrdenia nastavení odosielania, takže stlačte [DISP.] (Zobraziť). Zmeňte nastavenia odosielania. Zmena rozlíšenia snímky na odoslanie.
15. Wi-Fi/Bluetooth Voľba snímok Pri odosielaní pomocou funkcie [Send Images Stored in the Camera] (Odoslanie snímok uložených vo fotoaparáte), zvoľte snímky pomocou nasledujúcich krokov. 1 2 Zvoľte [Single Select] (Voľba jednej snímky) alebo [Multi Select] (Voľba viacerých snímok). Zvoľte snímku. Nastavenie [Single Select] (Voľba jednej snímky) 1 Tlačidlami zvoľte snímku. 2 Stlačte alebo .
15. Wi-Fi/Bluetooth Menu [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) Konfigurujte nastavenia potrebné pre funkciu Wi-Fi. Po pripojení k Wi-Fi nie je možné zmeniť nastavenia. Zobrazenie menu [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi). ● ¨[ ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨[Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) [Priority of Remote Device] (Priorita diaľkového zariadenia) Nastavenie buď fotoaparátu alebo smartfónu ako prednostného ovládacieho zariadenia, ktoré bude použité v priebehu diaľkového snímania.
15. Wi-Fi/Bluetooth Pre ochranu pred nesprávnym použitím Wi-Fi funkcie treťou stranou a pre ochranu osobných informácií odporúčame chrániť Wi-Fi funkciu pomocou hesla. [Wi-Fi Function Lock] (Uzamknutie funkcie Wi-Fi) [Network Address] (Sieťová adresa) [Setup] (Nastaviť): Ako heslo zadajte ľubovoľné 4-ciferné číslo. • Podrobnejšie informácie o spôsobe zadávaní znakov nájdete na ( 415). [Cancel] (Zrušiť): Zrušenie hesla.
15. Wi-Fi/Bluetooth Získanie nového prihlasovacieho identifikátora ID z fotoaparátu V menu fotoaparátu získajte prihlasovací identifikátor ID služby „LUMIX CLUB“. 1 Postupujte sa podľa menu. • ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi ¨[ ]¨[ Setup] (Nastavenie Wi-Fi) ¨ [LUMIX CLUB] ¨ [Set/Add Account] (Nastaviť/ pridať účet) ¨ [New account] (Nový účet) • Pripojte sa k sieti. Voľbou [Next] (Ďalej) prejdite na nasledujúcu stránku. 2 Zvoľte a nastavte spôsob pripojenia k bezdrôtovému prístupovému bodu a nastavte ho.
15. Wi-Fi/Bluetooth Zaregistrovanie webovej služby pomocou „LUMIX CLUB“ • Informácie o webových službách podporovaných službou „LUMIX CLUB“ nájdete v časti „FAQ/Contact us“ (Časté otázky/Kontaktujte nás) na nasledujúcej webovej stránke: https://lumixclub.panasonic.net/eng/c/lumix_faqs/ Príprava: • Uistite sa, že ste si vytvorili účet na webovej službe, ktorú chcete používať, a majte dostupné prihlasovacie údaje. 1 Pripojte sa na stránku služby „LUMIX CLUB“ prostredníctvom smartfónu alebo počítača.
15. Wi-Fi/Bluetooth Kontrola podmienok používania služby „LUMIX CLUB“ Ak boli podmienky používania napríklad aktualizované, skontrolujte si podrobnosti. ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) ¨ [LUMIX ¨[ ]¨[ CLUB] ¨ Zvoľte [Terms of use] (Podmienky použitia) Vymazanie vášho prihlasovacieho ID a zatvorenie účtu „LUMIX CLUB“ Keď fotoaparát odovzdávate inej osobe alebo sa ho chystáte vyhodiť, vymažte svoj prihlasovací identifikátor ID z fotoaparátu.
16. Pripojenie k iným zariadeniam Táto kapitola popisuje pripojenia s ostatnými zariadeniami, ako je napríklad televízor a počítač. Pripojenie môžete vykonať buď pomocou konektora [HDMI] alebo USB portu na fotoaparáte. Podrobnejšie informácie o pripojeniach nájdete v nižšie uvedených častiach. • Pri pripájaní dbajte na správnu orientáciu konektorov a konektor zasúvajte a vyťahujte priamym smerom, pričom uchopte konektor a nie samotný kábel.
16. Pripojenie k iným zariadeniam USB port Použite USB kábel na pripojenie fotoaparátu k počítaču, rekordéru alebo tlačiarni. • Nepoužívajte žiadne iné USB káble, ako sú dodávané USB káble.
16. Pripojenie k iným zariadeniam Prehliadanie snímok na televíznej obrazovke Môžete pripojiť fotoaparát k televízoru na prehliadanie zaznamenaných snímok a videozáznamov na televíznej obrazovke. Príprava: • Vypnite fotoaparát aj televízor. 1 2 3 4 5 Pripojte fotoaparát a televízor pomocou komerčne dostupného HDMI kábla. ( 473) Zapnite televízor. Prepnite vstup televízora na HDMI vstup. Zapnite fotoaparát. Zobrazte okno prehliadania. ● Stlačte tlačidlo [(].
16. Pripojenie k iným zariadeniam • Pri počiatočných nastaveniach sú snímky zobrazené v rozlíšení optimálnom pre pripojený televízor. Výstupné rozlíšenie je možné zmeniť v [HDMI Mode (Playback)] (Režim HDMI (Prehliadanie)). ( 401) • V závislosti od nastavenia pomeru strán obrazu, sa môže stať, že sa snímky zobrazia s čiernymi pruhmi v hornej a dolnej časti alebo na pravej a ľavej strane.
16. Pripojenie k iným zariadeniam 1 Pomocou komerčne dostupného HDMI kábla pripojte fotoaparát k televízoru Panasonic, ktorý je kompatibilný s rozhraním VIERA Link. ( 473) 2 Zapnite fotoaparát. 3 Zapnite funkciu VIERA Link. • ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [TV Connection] (Pripojenie k televízoru) ¨ [VIERA Link (CEC)] ¨ [ON] (Zap.) 4 Zobrazte okno prehliadania. • Stlačte tlačidlo [(]. 5 Fotoaparát môžete ovládať diaľkovým ovládačom televízora.
16. Pripojenie k iným zariadeniam Importovanie snímok do počítača Po pripojení fotoaparátu k počítaču, budete môcť snímky zaznamenané fotoaparátom kopírovať do počítača. Pre operačný systém Windows, môžete taktiež kopírovať svoje snímky pomocou softvéru „PHOTOfunSTUDIO“ pre LUMIX. Môžete taktiež použiť softvér na vykonanie organizovania a opravy zaznamenaných snímok, spracovanie snímok vo formáte RAW a úpravu videozáznamov.
16. Pripojenie k iným zariadeniam Príprava: • Zapnite fotoaparát a počítač. 1 2 Pripojte fotoaparát a počítač pomocou USB kábla. ( 474) Tlačidlami zvoľte [PC(Storage)] a potom stlačte . alebo ● Windows: Jednotka („LUMIX“) sa zobrazí v [This PC] (Tento počítač). ● Mac: Jednotka („LUMIX“) sa zobrazí na pracovnej ploche. 3 Presuňte súbory a adresáre z fotoaparátu do počítača. Štruktúra adresárov vo vnútri karty /80,; AD_LUMIX CAMSET DCIM 100XXXXX PXXX0001.
16. Pripojenie k iným zariadeniam Kopírovanie snímok do počítača pomocou „PHOTOfunSTUDIO“ Príprava: • Zapnite fotoaparát a počítač. • Do počítača si nainštalujte softvér „PHOTOfunSTUDIO“. ( 480) 1 Pripojte fotoaparát a počítač pomocou USB kábla. ( 474) 2 Tlačidlami zvoľte [PC(Storage)] a potom stlačte alebo . 3 Pomocou softvéru „PHOTOfunSTUDIO“ skopírujte snímky do do počítača. • Nevymažte ani nepresúvajte skopírované súbory alebo adresáre pomocou programu Windows Explorer.
16. Pripojenie k iným zariadeniam PHOTOfunSTUDIO 10.1 PE Tento softvér vám umožňuje spravovať snímky. Môžete napríklad odosielať statické snímky a videozáznamy do počítača a triediť ich podľa dátumu zaznamenania alebo názvu modelu. Môžete taktiež vykonávať operácie ako zapisovanie snímok na DVD disk, spracovanie a korekcia statických snímok a úprava videozáznamov. Pozrite si nižšie uvedenú stránku na stiahnutie a inštaláciu softvéru: https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs101pe.
16. Pripojenie k iným zariadeniam SILKYPIX Developer Studio SE Je to softvér na úpravu snímok vo formáte RAW. Upravené snímky je možné uložiť vo formáte (JPEG, TIFF, atď.) ktorý je možné zobraziť na počítači. Pozrite si nižšie uvedenú stránku na stiahnutie a inštaláciu softvéru: http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ Prevádzkové prostredie Podporovaný operačný systém Windows Windows 10, Windows 8.1 (odporúča sa 64-bitová verzia) Mac OS X v10.10 až v10.11 macOS 10.12 až macOS 10.
16. Pripojenie k iným zariadeniam Ukladanie do rekordéra Ak pripojíte fotoaparát k Blu-ray disc rekordéru alebo DVD rekordéru značky Panasonic, budete môcť naň ukladať snímky a videozáznamy. Príprava: • Zapnite fotoaparát a rekordér. • Vložte pamäťovú kartu do priestoru pre kartu 1. 1 2 3 Pripojte fotoaparát a rekordér pomocou USB kábla. ( 474) Tlačidlami zvoľte [PC(Storage)] a potom stlačte . alebo Snímky uložte pomocou rekordéra.
16. Pripojenie k iným zariadeniam Prepojené snímanie Ak si do počítača nainštalujete softvér na ovládanie fotoaparátu „LUMIX Tether“, budete môcť pripojiť fotoaparát k počítaču prostredníctvom USB a potom ovládať fotoaparát pomocou počítača a snímať so súčasnou kontrolou živého náhľadu na monitore počítača (prepojené snímanie). Okrem toho, môžete v priebehu prepojeného snímania prenášať obraz do externého monitora alebo televízora prostredníctvom HDMI.
16. Pripojenie k iným zariadeniam Ovládanie fotoaparátu pomocou počítača Príprava: • Zapnite fotoaparát a počítač. • Po počítača nainštalujte softvér „LUMIX Tether“. 1 2 Pripojte fotoaparát a počítač pomocou USB kábla. ( 474) Tlačidlami zvoľte [PC(Tether)] a potom stlačte . alebo ● Na displeji fotoaparátu sa zobrazí [ ]. 3 Použite softvér „LUMIX Tether“ na ovládanie fotoaparátu pomocou počítača.
16. Pripojenie k iným zariadeniam Tlač snímok Ak fotoaparát pripojíte k tlačiarni podporujúcej štandard PictBridge, na displeji fotoaparátu môžete zvoliť, ktoré snímky chcete vytlačiť a spustiť tlač. Príprava: • Zapnite fotoaparát a tlačiareň. • Vlastnosti tlače, napríklad kvalitu tlače, nastavte na tlačiarni vopred. 1 Prehliadajte kartu, ktorá obsahuje snímku, ktorú chcete vytlačiť. ● Stlačte tlačidlo [(].
16. Pripojenie k iným zariadeniam 4 Tlačidlami zvoľte snímku a potom stlačte alebo . PictBridge ● Ak chcete tlačiť viacero snímok, stlačením tlačidla , nastavte spôsob voľby snímky a potom zvoľte snímky. 0XOWL 3ULQW 3ULQW [Multi Select] (Voľba viacerých snímok) Súčasne sa vytlačí viacero snímok. 1 Tlačidlami zvoľte požadované snímky a potom stlačte alebo . • Ak chcete zrušiť nastavenie, opäť stlačte alebo . 2 Stlačením tlačidla [DISP.] (Zobraziť) ukončíte voľbu.
16. Pripojenie k iným zariadeniam Položky nastavenia (Nastavenia tlače) [Print start] (Spustiť tlač) Spustenie tlače. [Print with Date] (Tlač s dátumom) Nastavenie tlače s dátumom. • Ak tlačiareň nepodporuje tlač dátumu, dátum nemôže byť vytlačený. [Num.of prints] (Počet výtlačkov) Nastavenie počtu snímok, ktoré majú byť vytlačené (môžete nastaviť až 999 kópií). [Paper Size] (Formát papiera) Nastavenie formátu papiera.
16. Pripojenie k iným zariadeniam • Ak je funkcia [USB Mode] (Režim USB) nastavená na [PictBridge(PTP)] v menu nastavení [Setup] ([IN/OUT] (Vstup/Výstup)), fotoaparát sa automaticky pripojí k tlačiarni bez zobrazenia okna voľby [USB Mode] (Režim USB). ( 400) • Dávajte pozor, aby ste nevypli fotoaparát v priebehu tlače. • Ak nie je možné pripojenie s tlačiarňou, nastavte [USB Power Supply] (Napájanie prostredníctvom USB) na [OFF] (Vyp.) a vyskúšajte opäť pripojiť fotoaparát s tlačiarňou.
17. Materiály Použitie voliteľného príslušenstva • • • • Informácie o externom blesku nájdete na strane 227. Informácie o externom mikrofóne nájdete na strane 293. Informácie o adaptéri mikrofónu XLR nájdete na strane 296. Určité voliteľné príslušenstvo nemusí byť dostupné v niektorých štátoch. Batériový grip (voliteľné príslušenstvo) V prípade pripevnenia na fotoaparát, batériový grip (DMW-BGS1: voliteľné príslušenstvo) uľahčuje pri zvislom držaní ovládanie a uchopenie fotoaparátu.
17. Materiály • Keď sa používa batéria vložená v batériovom gripe, na displeji sa zobrazí indikátor [ ]. • Môžete priradiť svoje obľúbené funkcie k tlačidlu [Fn] na batériovom gripe. ( 321) Tlačidlo [WB], tlačidlo [ISO], tlačidlo [ ], tlačidlo [AF-ON] a joystick má rovnakú funkciu ako tlačidlá a joystick na fotoaparáte. • Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu batériového gripu.
17. Materiály Statívový držiak (voliteľné príslušenstvo) Pripevnite si statívový držiak (DMW-SHGR1: voliteľné príslušenstvo), aby ste ho mohli použiť ako držiak na snímanie počas chôdze, statív alebo diaľkový ovládač spúšte. • Pripojte kábel držiaka k zásuvke [REMOTE] (Diaľkové ovládanie) na fotoaparáte. • Vždy používajte originálny statívový držiak značky Panasonic (DMWSHGR1: voliteľné príslušenstvo). • Menu [Video Rec.
17. Materiály Zobrazenia na displeji/v hľadáčiku • Toto okno je príkladom zobrazenia na displeji, keď je [LVF/Monitor Disp. Set] (Nastavenie zobrazenia v hľadáčiku/na displeji) nastavené na [ ]. Okno snímania BKT HLG 4K AWB RAW + FINE L AFS GPS Fn3 APS-C Fn4 Fn5 Fn6 OFF 24m59s AEL 60 F3.
17.
17. Materiály 4 60 Expozičný čas ( 59) Histogram ( 384) F4.0 Hodnota clony ( 59) Oblasť automatického zaostrovania ( 115) F3.
17.
17. Materiály Ovládací panel 1/60 F3.5 ISO 100 AFS 0 0 0 FINE 3:2 AWB 1 Fn 999 999 3 Režim spôsobu snímania ( 128)/Následné ostrenie ( 166)/Režim vysokého rozlíšenia ( 221) Režim snímania ( 60) 1/60 Expozičný čas ( 59) F3.
17.
17. Materiály Okno prehliadania 3 2020.12.1 10:00 100-0001 1/999 8m30s GPS 60 F3.5 ±0 ISO100 1 FINE L 2 2020.12.
17.
17. Materiály Zobrazenie podrobných informácií 1/5 AFS 3:2 L ISO 60 100 F3.5 1 5500 ISO 60 0 2020.12. 1 10:00 3/5 FINE sRGB STD. 0 Zobrazenie štýlu fotografie 100 2020.12. 1 10:00 100-0001 0 F3.5 100-0001 Zobrazenie vyváženia bielej 1 Priestor pre kartu ( 46) 2 Zaznamenaný dátum a čas ( 54) 4/5 1 5500K 3 Číslo adresára/súboru ( 479) 4 Informácie o snímaní (základné) 5 Informácie o snímaní (rozšírené) ISO 60 100 G A 0 B F3.5 M 2020.12.
17. Materiály Zobrazované hlásenia Význam hlavných správ zobrazených na displeji fotoaparátu a spôsoby reakcie. Pamäťová karta [Memory Card Error] (Chyba pamäťovej karty)/[Format this card?] (Chcete pamäťovú kartu naformátovať?) • Formát karty, ktorý sa s týmto fotoaparátom nedá použiť. Buď vložte inú pamäťovú kartu alebo zálohuje všetky dôležité údaje pred formátovaním.
17. Materiály Objektív [The lens is not attached properly. Do not push lens release button while lens is attached.] (Objektív nie je nasadený správne. Nestláčajte tlačidlo uvoľnenia objektívu počas jeho pripájania.) • Odpojte objektív a potom ho opäť pripojte bez stláčania tlačidla uvoľnenia objektívu. ( 49) Opäť zapnite fotoaparát a ak sa hlásenie stále zobrazuje, obráťte sa na predajcu. [Lens attachment failed. Please make sure the lens is attached correctly.] (Pripojenie objektívu zlyhalo.
17. Materiály Iné [Some pictures cannot be deleted] (Niektoré snímky sa nedajú vymazať)/ [This picture cannot be deleted] (Táto snímka sa nedá vymazať) • Túto funkciu je možné použiť len v prípade snímok, ktoré zodpovedajú štandardu DCF. Zálohujte si potrebné údaje pre formátovaním pamäťovej karty. ( 48) [A folder cannot be created] (Nie je možné vytvoriť adresár) • Adresár nie je možné vytvoriť, pretože nie je dostatočný počet adresárov, ktoré je možné použiť.
17. Materiály Riešenie problémov Najskôr vyskúšajte nasledujúce postupy ( 505 až 515). Ak sa problém nevyrieši, skúste použiť funkciu [Reset] (Obnovenie pôvodných nastavení) ( 76) v menu nastavení [Setup] ([Setting] (Nastavenie)). Napájanie, batéria Fotoaparát sa automaticky vypne. • Je zapnutý režim [Power Save Mode] (Režim úspory energie). ( 44) Batéria sa veľmi rýchlo vybíja.
17. Materiály Nie je možné zaznamenať snímky. Pri stlačení tlačidla spúšte spúšť nereaguje okamžite. • Ak je funkcia [Focus/Shutter Priority] (Priorita zaostrenia/spúšte) nastavená na [FOCUS] (Zaostrenie), nemôžete snímať, pokiaľ nie je snímaný objekt zaostrený. ( 373) Zaznamenané snímka je vyblednutá. • Ak sú snímky zaznamenané so znečisteným objektívom alebo obrazovým snímačom, prípadne ak sa na nich nachádzajú odtlačky prstov, na vytvorených snímkach sa môžu nachádzať biele škvrny.
17. Materiály Snímka je zrnitá. Na snímke je zreteľný šum. • Vyskúšajte tieto postupy: – Znížte citlivosť ISO. ( 199) – Zvýšte nastavenie položky [Noise Reduction] (Redukcia šumu) vo funkcii [Photo Style] (Štýl fotografie) alebo znížte nastavenie pre všetky položky okrem položky [Noise Reduction]. ( 211) – Nastavte funkciu [Long Shtr NR] (Tlmenie šumu pri dlhom expozičnom čase) na možnosť [ON] (Zap.). ( 351) Objekt na snímke vyzerá skreslene.
17. Materiály Pri vysokej citlivosti ISO sa zobrazujú pruhy. • Pruhy sa môžu zobrazovať pri vysokej citlivosti ISO alebo v závislosti od používaného objektívu. Znížte citlivosť ISO. ( 199) Jas alebo farebný tón zaznamenanej snímky sa odlišuje od snímanej scény. • Pri snímaní s nastavením krátkeho expozičného času pri žiarivkovom osvetlení, LED osvetlení atď. sa jas alebo farebný tón záberu môže mierne zmeniť. Ide však o charakteristický jav pre tento druh osvetlenia a nejde o poruchu.
17. Materiály Videozáznamy Snímanie videozáznamov nie je možné. • Pri použití veľkokapacitnej pamäťovej karty sa môže stať, že snímanie nebudete môcť spustiť okamžite po zapnutí fotoaparátu. Snímanie videozáznamu sa zastavilo v strede. • Snímanie videozáznamu si vyžaduje pamäťovú kartu s podporovanou rýchlostnou triedou. Použite kompatibilnú pamäťovú kartu. ( 25) Vo videozáznamoch sa zaznamenalo neštandardné cvakanie a bzučanie. Zaznamenaný zvuk je veľmi tichý.
17. Materiály Prehliadanie Nie je možné vykonať prehliadanie. Nie sú uložené žiadne snímky. • Adresáre a snímky spracované na počítači, nie je možné prehliadať na tomto fotoaparáte. Na zápis snímok z počítača na pamäťovú kartu vám odporúčame používať softvér „PHOTOfunSTUDIO“. • Niektoré snímky sa nezobrazia v prípade nastavenia funkcie [Playback Mode] (Režim prehliadania). Nastavte ho na [Normal Play] (Normálne prehliadanie). ( 407) Červené oblasti zaznamenanej snímky sa zobrazili čierne.
17. Materiály Displej/Hľadáčik Displej/hľadáčik sa vypne napriek tomu, že fotoaparát je zapnutý. • Ak sa počas určeného času nevykoná žiadna činnosť, aktivuje sa funkcia [Auto LVF/Monitor Off] (Automatické vypnutie hľadáčika/displeja) ( 44) a displej/ hľadáčik sa vypne. • Ak sa v blízkosti snímača priblíženia oka nachádza nejaký predmet alebo vaša ruka, zobrazenie na displeji sa môže prepnúť na zobrazenie v hľadáčiku. Obraz chvíľu mihá alebo sa jas zobrazovacej plochy na chvíľu výrazne zmení.
17. Materiály Funkcia Wi-Fi Nie je možné vytvoriť Wi-Fi pripojenie. Spojenie rádiovými vlnami sa prerušuje. Bezdrôtový prístupový bod sa nezobrazí. Všeobecné tipy pre používanie Wi-Fi pripojenia • Fotoaparát používajte v komunikačnom dosahu zariadenia, ktoré chcete pripojiť. • Pri používaní v blízkosti zariadení, ktoré používajú frekvenciu 2,4 GHz, ako je napríklad mikrovlnná rúra a bezdrôtový telefón, môže dôjsť k rušeniu rádiových vĺn. Používajte fotoaparát v dostatočnej vzdialenosti.
17. Materiály Nie je možné sa pripojiť k bezdrôtovému prístupovému bodu. • Informácie o bezdrôtovom prístupovom bode nastavené na fotoaparáte sú nesprávne. Skontrolujte typ autentifikácie a šifrovací kľúč. ( 462) • Rádiové vlny z iných zariadení môžu blokovať pripojenie k bezdrôtovému prístupovému bodu. Skontrolujte stav ďalších zariadení pripojených k bezdrôtovému prístupovému bodu, ako aj stav ostatných bezdrôtových zariadení. Pripojenie Wi-Fi na zariadení so systémom iOS zlyhalo.
17. Materiály Keď používam Wi-Fi pripojenie, počítač sa nerozpozná. Fotoaparát sa nemôže pripojiť k počítaču prostredníctvom pripojenia Wi-Fi. • Počiatočné nastavenie názvu pracovnej skupiny tohto fotoaparátu je „WORKGROUP“. Ak ste zmenili názov pracovnej skupiny, počítač sa nerozpozná. V menu [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi), v časti [PC Connection] (Pripojenie k počítaču), zmeňte názov pracovnej skupiny na názov pracovnej skupiny počítača, ku ktorému sa pripájate.
17. Materiály Televízor, počítač a tlačiareň Snímky na televíznej obrazovke sú zobrazené so sivými pruhmi. • V závislosti od nastavenia [Aspect Ratio] (Pomer strán), sa na okrajoch snímok môžu zobraziť sivé pruhy. Farbu pruhu môžete zmeniť v časti [Background Color (Playback)] (Farba pozadia (Prehliadanie)) v [TV Connection] (Pripojenie k televízoru) v menu nastavení [Setup] ([IN/OUT] (Vstup/Výstup)). ( 402) Snímky nie je možné importovať ani po pripojení k počítaču.
17. Materiály Upozornenia týkajúce sa používania Fotoaparát Fotoaparát uchovávajte čo najďalej od elektromagnetických zariadení (ako sú napríklad mikrovlnné rúry, televízory, herné konzoly atď.). • Ak fotoaparát používate v blízkosti televízora alebo na televízore, jeho elektromagnetické žiarenie môže rušiť obraz a/alebo zvuk. • Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti mobilných telefónov. Mohlo by to nepriaznivo ovplyvniť obraz a/alebo zvuk.
17. Materiály Čistenie Pred čistením vyberte z fotoaparátu batériu alebo redukciu jednosmerného napájania a alebo odpojte sieťový prívod zo zásuvky sieťového napájania. Povrch fotoaparátu utrite mäkkou suchou handričkou. • Keď je fotoaparát veľmi znečistený, môžete ho očistiť navlhčenou handričkou a potom ho utrieť suchou handričkou. • Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá ako napr. benzín, riedidlá, alkohol, kuchynské saponáty a podobne.
17. Materiály Odstránenie nečistôt z obrazového snímača Obrazový snímač je veľmi jemné a citlivé zariadenie, preto ak je nevyhnutné obrazový snímač vyčistiť, vždy postupujte podľa nasledujúcich krokov. • Prach z povrchu obrazového snímača vyfúkajte fúkacím balónikom s kefkou, ktorý je možné zakúpiť v obchode. Prach vyfúkajte jemne, nevyvíjajte nadmerný tlak vzduchu. • Fúkací balónik s kefkou nevkladajte ďalej než po uchytenie objektívu.
17. Materiály Displej/Hľadáčik • Na displej nevyvíjajte nadmerný tlak. Mohlo by to mať za následok nerovnomerné zobrazovanie farieb alebo poruchu displeja. • Na výrobu displeja a hľadáčika bola použitá mimoriadne presná technológia. Môže sa však stať, že niektoré body na zobrazovacej ploche budú tmavé alebo jasne vysvietené (červené, modré alebo zelené). Nie je to porucha.
17. Materiály Batéria Vo fotoaparáte sa používa nabíjateľná lítium-iónová batéria. Je veľmi citlivá na teplotu a vlhkosť okolitého prostredia a prevádzkový čas batérie sa môže v príliš teplom alebo príliš chladnom prostredí skrátiť. Po ukončení používania fotoaparátu vždy vyberte batériu. • Batériu vložte do plastového vrecka a dbajte na to, aby sa pri uskladnení alebo prenášaní nedostala do kontaktu s kovovými predmetmi (spinky a pod.).
17. Materiály Nabíjačka, sieťový adaptér • Indikátor nabíjania môže pod vplyvom statickej elektriny alebo elektromagnetických vĺn blikať. Tento jav nemá žiadny vplyv na nabíjanie. • Ak nabíjačku používate v blízkosti rozhlasového prijímača, môže spôsobovať rušenie signálu. Nabíjačku preto umiestnite do vzdialenosti minimálne 1 meter od rozhlasového prijímača. • Sieťový adaptér môže počas činnosti bzučať; nie je to porucha.
17. Materiály Osobné informácie Osobné informácie sú uložené vo fotoaparáte na zaznamenaných snímkach. V záujme ochrany osobných informácií vám odporúčame nastavenie hesla Wi-Fi a uzamknutia funkcie Wi-Fi pre ochranu osobných údajov. ( 468, 469) • Snímky môžu obsahovať informácie, ktoré je možné použiť na identifikáciu osôb ako napríklad názov, čas a dátum, kedy boli snímky zaznamenané a miesto, kde boli snímky zaznamenané.
17. Materiály Keď fotoaparát nebudete dlhší čas používať • Po ukončení práce s fotoaparátom vždy vyberte batériu a pamäťovú kartu. Ak ponecháte batériu vo fotoaparáte vloženú dlhší čas, úplne sa vybije, a to aj v prípade, keď bude fotoaparát vypnutý. Ak batériu naďalej ponecháte vo fotoaparáte, nadmerne sa vybije a môže sa stať nepoužiteľnou aj po nabití. • Batériu uložte na chladnom a suchom mieste s relatívne stálou teplotou.
17. Materiály Funkcia Wi-Fi Použitie fotoaparátu ako bezdrôtového LAN zariadenia Ak používate zariadenie alebo počítačový systém, ktorý vyžaduje spoľahlivejšie zabezpečenie ako bezdrôtové LAN zariadenia, uskutočnite príslušné kroky pre použitý systém. Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za poškodenia, ktoré vyplývajú z použitia fotoaparátu pre iný účel ako je bezdrôtové LAN zariadenie.
17. Materiály Počet snímok, ktoré je možné zaznamenať a dostupný záznamový čas pri používaní batérie Nižšie sú uvedené časy dostupné pre snímanie a počet snímok, ktoré je možné zaznamenať pri používaní dodávanej batérie. • Tu uvedený počet snímok, ktoré je možné zaznamenať je podľa normy CIPA (Camera & Imaging Products Association). • Pri použití pamäťovej SDHC karty značky Panasonic. • Použitie vymeniteľného objektívu (S-R2060). • Uvedené hodnoty sú približné.
17.
17. Materiály Prehliadanie (pri používaní displeja) Čas prehliadania (v minútach) 280 • Prevádzkový čas a počet statických snímok, ktoré je možné zaznamenať, závisia od prostredia a prevádzkových podmienok. Napríklad, v nasledujúcich prípadoch sa prevádzkový čas skráti a počet záberov, ktoré je možné zaznamenať sa zníži: – V prostredí s nízkou teplotou, napr. na lyžiarskom svahu.
17. Materiály Počet snímok, ktoré je možné zaznamenať a záznamový čas videozáznamu pri použití pamäťových kariet Nižšie sú uvedené počty snímok a záznamové časy videozáznamov, ktoré je možné zaznamenať na pamäťovú kartu. • Uvedené hodnoty sú približné.
17. Materiály Záznamový čas videozáznamu • „h“ je skratka pre hodiny, „m“ pre minúty a „s“ pre sekundy. • Záznamový čas je celkový čas všetkých videozáznamov, ktoré sa nasnímali. • [Rec.
17. Materiály • [Rec.
17.
17. Materiály Počiatočné nastavenia Menu Menu snímky [Photo]: [Focus] (Zaostrenie) [AF Custom Setting(Photo)] (Používateľské nastavenie automatického zaostrovania (Snímka)) [Set 1] (Nastavenie 1) [AF Assist Light] (Prisvetlenie) [ON] (Zap.) [Focus Peaking] (Zvýraznenie zaostrených častí) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [ON] (Zap.
17. Materiály Počiatočné nastavenia Menu [Burst Shot 1 Setting] (Nastavenie sekvenčného snímania 1) [H] [Burst Shot 2 Setting] (Nastavenie sekvenčného snímania 2) [ ] [Shutter Type] (Typ uzávierky) [MECH.] (Mechanická) [Shutter Delay] (Oneskorenie spúšte) [OFF] (Vyp.) [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia) [OFF] (Vyp.) [Time Lapse Shot] (Časozberné snímanie) [Shooting Interval Setting] [ON] (Zap.
17. Materiály Počiatočné nastavenia Menu [Flicker Decrease (Video)] (Potlačenie blikania (Videozáznam)) [OFF] (Vyp.) [i.Dynamic Range] (Inteligentné ovládanie dynamického rozsahu) [OFF] (Vyp.) [Vignetting Comp.] (Korekcia tienenia) [ON] (Zap.) [Diffraction Compensation] (Kompenzácia ohybu svetla) [OFF] (Vyp.) [OFF] (Vyp.) [OFF] (Vyp.
17. Materiály Počiatočné nastavenia Menu Menu videozáznamov [Video]: [Focus] (Zaostrenie) AF Custom Setting(Video)] [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [OFF] (Vyp.) (Používateľské nastavenie automatického [SET] (Nastaviť) — zaostrovania (Videozáznam)) [Continuous AF] (Nepretržité automatické zaostrovanie) [MODE1] (Režim 1) [AF Assist Light] (Prisvetlenie pri automatickom zaostrení) [ON] (Zap.) [Focus Peaking] [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [ON] (Zap.
17. Materiály Počiatočné nastavenia Menu Menu používateľských nastavení [Custom]: [Photo Style Settings] (Nastavenia štýlu fotografie) [Image Quality] (Kvalita obrazu) [Show/Hide Photo Style] (Zobraziť/Skryť štýl fotografie) — [My Photo Style Settings] (Nastavenia môjho štýlu fotografie) — [Reset Photo Style] (Obnovene — pôvodného štýlu fotografie) [ISO Increments] (Prírastky citlivosti ISO) [1/3 EV] [Extended ISO] (Zvýšená citlivosť ISO) [OFF] (Vyp.
17. Materiály Počiatočné nastavenia Menu Menu používateľských nastavení [Custom]: [Focus/Shutter] (Zaostrenie/Spúšť) [AFS] [Focus/Shutter Priority] (Priorita zaostrenia/spúšte) [AFC] [FOCUS] (Zaostrenie) [BALANCE] (Vyváženie) [Focus Switching for Vert / Hor] (Prepínanie zaostrenia pre zvislú/vodorovnú polohu) [OFF] (Vyp.) [AF/AE Lock Hold] (Pridržanie aretácie automatického zaostrenia/automatickej expozície) [OFF] (Vyp.
17.
17. Materiály Počiatočné nastavenia Menu [Dial Set.] (Nastavenie otočného ovládača) [Assign Dial (F/SS)] (Priradenie otočného ovládača) [Rotation (F/SS)] (Smer otáčania ovládača) [Control Dial Assignment] (Priradenie otočnému ovládaču) [Exposure Comp.] (Kompenzácia expozície) [Dial Operation Switch Setup] (Nastavenie prepínania funkcie otočného ovládača) [Rotation (Menu Operation)] (Otáčanie (Použitie menu)) [Joystick Setting] (Nastavenie joysticku) [Video Rec.
17. Materiály Počiatočné nastavenia Menu [Expo.Meter] (Expozimeter) [OFF] (Vyp.) [Focal Length] (Ohnisková vzdialenosť) [ON] (Zap.) [Photo/Video Preview] (Kontrolný náhľad snímky/ videozáznamu) [ ] [Photos/Videos Remaining] (Zostávajúci počet snímok/ vdeozáznamov) [ [Blinking Highlights] (Zvýraznenie preexponovaných miest) [OFF] (Vyp.) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [OFF] (Vyp.) [SET] (Nastaviť) [Sheer Overlay] (Prekrytie odchýlky) ] — [I.S.
17. Materiály Počiatočné nastavenia Menu Menu používateľských nastavení [Custom]: [IN/OUT] (Vstup/Výstup) [Info Display] (Zobrazenie informácií) [ON] (Zap.) [HDMI Recording Control] (Ovládanie snímania [OFF] (Vyp.) [HDMI Rec Output] (Snímanie prostredníctvom prostredníctvom HDMI výstupu) HDMI výstupu) [4K/60p Bit Mode]/ [4:2:0 8bit] [4K/50p Bit Mode] [Sound Output (HDMI)] (Výstup [ON] (Zap.
17. Materiály Menu [Monitor Frame Rate] (Rýchlosť zobrazenia na displeji) [LVF Frame Rate] (Rýchlosť zobrazenia v hľadáčiku) [Monitor Settings] (Nastavenia displeja)/[Viewfinder] (Hľadáčika) [Monitor Backlight] (Podsvietenie displeja)/[LVF Luminance] (Svietivosť hľadáčika) [Sensitivity] (Citlivosť) [Eye Sensor] (Snímač priblíženia oka) [Level Gauge Adjust.] (Nastavenie úrovne naklonenia) — [AUTO] (Automaticky) [HIGH] (Vysoká) [LVF/MON AUTO] [LVF/Monitor Switch] (Automat.
17. Materiály Počiatočné nastavenia Menu Menu nastavení [Setup]: [Setting] (Nastavenie) [Save to Custom Mode] (Uložiť do režimu používateľských nastavení) — [Load Custom Mode] (Načítať režim používateľských nastavení) — [3] — [Limit No.
17. Materiály Počiatočné nastavenia Menu Moje menu [My Menu]: [Edit My Menu] (Upraviť moje menu) [Add] (Pridať) — [Sorting] (Triedenie) — [Delete] (Vymazať) — [Display from My Menu] (Zobraziť v mojom menu) Menu prehliadania [Playback]: [OFF] (Vyp.) [Playback Mode] (Režim prehliadania) [Playback Mode] (Režim prehliadania) [Normal Play] (Normálne prehliadanie) [Slide Show] (Prezentácia) — [Rotate Disp.] (Otočenie zobrazenia) [ON] (Zap.
17.
17. Materiály Menu iA P A S M [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [SET] (Nastaviť) [1-Area AF Moving Speed] (Rýchlosť presunu automatického zaostrovania na 1 oblasť) [Focus Peaking] (Zvýraznenie zaostrených častí) Menu snímky [Photo]: ‰ [Flash] (Blesk) [Flash Mode] (Režim blesku) [Firing Mode] (Režim odpaľovania) [Flash Adjust.
17. Materiály Menu iA P A S M [Burst Shot 1 Setting] (Nastavenie sekvenčného snímania 1) [Burst Shot 2 Setting] (Nastavenie sekvenčného snímania 2) [Shutter Type] (Typ uzávierky) [Shutter Delay] (Oneskorenie spúšte) [Ex. Tele Conv.
17.
17. Materiály Menu Menu videozáznamov [Video]: iA [Silent Mode] (Tichý režim) [Image Stabilizer] (Stabilizácia obrazu) P A S M S&Q [Others (Video)] (Iné (Videozáznam)) [Operation Mode] (Prevádzkový režim) [Body(B.I.S.) / Lens(O.I.S.)] (Telo fotoaparátu/Objektív) [When to Activate] (Kedy aktivovať) [E-Stabilization (Video)] (Elektronická stabilizácia (Videozáznam)) [Boost I.S.
17. Materiály Technické údaje Právo na zmenu technických údajov je vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia.
17. Materiály Záznamový formát pre statické snímky Záznamový formát pre statické snímky JPEG (DCF vyhovujúci, Exif 2.31 vyhovujúci)/RAW/Snímka vo formáte HLG (CTA-2072 vyhovujúci) Záznamový formát pre snímky v rozlíšení 6K/4K Snímka v rozlíšení 6K: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2ch)) Snímka v rozlíšení 4K: MP4 (H.
17. Materiály Rozlíšenie (obrazové body) Keď je pomer strán nastavený na [1:1] [L]: 4000x4000 (2656x2656)* [M]: 2848x2848 (1920x1920)* [S]: 2016x2016 (1376x1376)* [High Resolution Mode] (Režim vysokého rozlíšenia) ([XL]): 8000x8000 [High Resolution Mode] (Režim vysokého rozlíšenia) ([LL]): 5664x5664 Snímka v rozlíšení 4K: 2880x2880 (2880x2880)* [HLG Photo] (Snímka vo formáte HLG) ([Full-Res.]): 4000x4000 [HLG Photo] (Snímka vo formáte HLG) ([4K-Res.
17. Materiály Záznamový formát pre videozáznam Formát obrazu MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC)/ MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC) Formát zvuku MP4 AAC (2-kanálový) MOV LPCM (2-kanálový, 48 kHz/16 bitový)* Kvalita obrazu pre videozáznamy Viac informácií o rozlíšení, snímkovej frekvencii záznamu a iných prvkoch kvality záznamu nájdete na strane 250 a 285 tohto návodu.
17.
17. Materiály Ovládanie expozície Systém merania svetla, Režim merania svetla Meranie v 1728 zónach, viacbodové meranie/Meranie s dôrazom na/Bodové meranie/Vyváženie zvýraznených Rozsah merania expozície EV 0 až EV 18 (F2.
17. Materiály Uzávierka Formát Uzávierka s ohniskovou rovinou Expozičný čas Snímky: Mechanická uzávierka: Žiarovka (max. približne 30 minút), 60 sekúnd až 1/8000 sekundy Elektronická predná lamela: Žiarovka (max. približne 30 minút), 60 sekúnd až 1/2000 sekundy Elektronická uzávierka: Žiarovka (max.
17. Materiály Maximálny počet snímok, ktoré je možné zaznamenať [FINE]/[STD.]: 999 a viac snímok [RAW+FINE]/[RAW+STD.]/[RAW]: 24 a viac snímok (Ak je snímanie vykonávané v testovacích podmienkach určených spoločnosťou Panasonic (Pri použití pamäťovej karty v priestore pre kartu 1 kompatibilnom so štandardnom UHS-II)) Zoom Extra telekonverzia Max. 2x* (ak je zvolená veľkosť snímky [S]. (Snímka) * Max.
17.
17. Materiály 35 mm full-frame vymeniteľný objektív: S-R2060 „LUMIX S 20-60 mm F3.5-5.6“ Uchytenie objektívu Leica Camera AG L-Mount Ohnisková vzdialenosť f=20 mm až 60 mm Konštrukcia objektívu 11 prvkov v 9 skupinách (2 asférické šošovky, 3 ED šošovky, 1 UHR šošovka) Typ clony 9 membránových listov/kruhová clona Maximálna clona F3.5 (širokouhlý záber) až F5.
Index Číselné 1 snímka v režime snímky v rozlíšení 6K/4K..................................... 326 1 snímka vo formáte RAW+JPG ............. 325 4K/50p bitový režim ........................ 292, 393 4K/60p bitový režim ........................ 292, 393 Automatické zaostrovanie s aktívnym snímačom priblíženia oka ........ 376 Automatické zaostrovanie + Automatická expozícia ............................ 117 Automatické zaostrovanie + manuálne zaostrovanie ....................... 373 Automatický presun .......
Index D G Diaľkové ovládanie spúšte .............. 433, 491 Diaľkové snímanie .................................. 431 Diaľkové zapnutie ........................... 400, 440 Dioptrická korekcia ................................... 68 Displej .............................................. 53, 493 Dostupný záznamový čas ....................... 525 Dostupný záznamový čas (pre snímanie videozáznamu) ................ 526 Dotyková automatická expozícia .............. 81 Dotyková spúšť .............................
Index Konektor slúchadiel ................................ 298 Kontrast .................................................. 211 Kontrolný náhľad .................................... 195 Kopírovať ................................................ 413 Korekcia tienenia .................................... 354 Kondenzácia ............................................. 20 Konektor mikrofónu .........................340, 414 Konektor slúchadiel ................................ 345 Kontrolný náhľad .................
Index Nastavenie výkonu blesku .............. 235, 403 Nastavenia Wi-Fi siete ............................ 400 Zaistenie zaistenia prevádzky ................. 378 Nastavenie zobrazenej citlivosti ISO ............................................ 379 Nastavenie zobrazenej kompenzácie expozície .......................... 379 Nastavenie zobrazenia v hľadáčiku/na displeji ............................ 387 Následné ostrenie ........................... 166, 362 Návrat z režimu spánku ..................
Index Prepínanie medzi snímaním/prehliadaním .................. 326, 328 Prepojené snímanie ................................ 533 Prepínanie NTSC/PAL .................... 248, 366 Prepínanie zaostrenia pre zvislú/ vodorovnú polohu ........................... 119, 373 Prepínanie zobrazenia priebehu signálu/rozsahu vektora .................. 288, 441 Prezentácia ............................................ 407 Priblíženie z bodu automatického zaostrovania ...................
Index Snímanie prostredníctvom HDMI výstupu ......................... 335, 338, 442 Snímanie segmentovaných súborov ........................................... 322, 416 Snímanie videozáznamov ...................... 240 Snímka v rozlíšení 6K/4K ............... 133, 361 Snímka vo formáte HLG ................. 225, 350 Spracovanie snímok vo formáte RAW .............................. 312, 410 Sprievodca manuálnym zaostrovaním .... 374 Sprievodca zobrazením HLG ..........
Index Vymazanie jednej snímky ....................... 311 Vymazať ................................................. 311 Vymazať všetky snímky .......................... 414 Vymazať údaje o mieste .......................... 466 Vysoká snímková frekvencia videozáznamu ....................... 300 Vytvorenie snímky z videozáznamu ........ 305 Vyváženie bielej ...................................... 202 Výstup zvuku ................................... 298, 368 Výstup zvuku (HDMI) ......................
Ochranné známky a licencie • L-Mount je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Leica Camera AG. • Logo SDXC je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC. • Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI Logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing, LLC v USA a iných štátoch. • USB Type-C™ a USB-C™ sú ochranné známky spoločnosti USB Implementers Forum.
Ochranné známky a licencie • Final Cut Pro, Mac, OS X a macOS sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., registrované v USA a iných štátoch. • App Store je servisná známka spoločnosti Apple Inc. • Google, Android a Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. • Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto známok spoločnosťou Panasonic Corporation je na základe licencie.
Ochranné známky a licencie Tento výrobok je vyrobený v súlade s balíkom patentov AVC, ktorý konečného používateľa oprávňuje využívať ho na osobné a nekomerčné účely zamerané na (i) kódovanie videozáznamov, v súlade so štandardom AVC („AVC Video“) a/alebo na (ii) dekódovanie videozáznamov vo formáte AVC, ktoré si používateľ vytvoril na osobné a nekomerčné účely a/alebo získal od inej oprávnenej osoby podnikajúcej v súlade s licenciou zameranou na poskytovanie videozáznamov vo formáte AVC.
Likvidácia starých zariadení a batérií Platí len pre Európsku úniu a krajiny so systémami recyklácie Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že opotrebované elektrické a elektronické výrobky a batérie sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte opotrebované výrobky a batérie na špecializovanom zbernom mieste, v súlade s platnou legislatívou.
