Operating Instruction

179
6. Mod acționare/Declanșator/Stabilizator imagine
Setări stabilizator de imagine
Setați operația de stabilizare a imaginii pentru a se potrivi cu situația de
înregistrare.
[ ] [ ] Selectați [Image Stabilizer](Stabilizator de imagine)
[Operation Mode]
(Mod operare)
Setează mișcarea de stabilizare (neclaritate) pentru a se
potrivi cu metoda de înregistrare (normal, panoramare).
(
181)
[Body(B.I.S.) /
/ Lens(O.I.S.)](Corp
B.I.S/ Obiectiv O.I.S)
[
] ([Body]
(Corp))
Stabilizatorul de imagine din corp
corectează vibrația verticală,
orizontală și rotativă.
[
] ([Lens
+ Body (Roll)]
(Obiectiv +Corp
(Roll))
Stabilizatorul de imagine din obiectiv
corectează tremurul vertical și
orizontal, în timp ce stabilizatorul de
imagine din corp corectează vibrația
rotativă.
• Se poate seta la utilizarea obiectivelor altor producători,
care au funcție de stabilizator de imagine.
[When to Activate]
(Când se activează)
[ALWAYS]
(Întotdeauna)
Stabilizatorul de imagine este
întotdeauna activ.
[HALF-SHUTTER]
(Declanșator la
jumătate)
Stabilizatorul de imagine
funcționează cât timp butonul de
focalizare este menținut apăsat la
jumătate.
[E-Stabilization
(Video)(Stabilizare
electronică)]
Trepidațiile produse în timpul înregistrării imaginilor
video sunt corectate pe axele verticală, orizontală, rotire,
înclinație și deviere folosind stabilizatorul de imagine
încorporat în obiectiv, stabilizatorul de imagine încorporat
în corpul camerei și stabilizatorul de imagine electronic.
(Stabilizator de imagine hibrid cu 5 axe).
• [ ] de pe ecranul de înregistrare se modifi că la [ ] în
timp ce funcționează [E-Stabilization (Video)](E-stabilizare)
(Video).
• Este posibil ca unghiul de vizualizare a imaginii corectate
să devină mai îngust dacă este setat la [ON](Activare).
[Boost I.S. (Video)]
(Amplifi care
Stabilizare imagine
Video)
Crește efi ciența stabilizatorului de imagine în timpul
înregistrării video.
Acest efect poate contribui la asigurarea unei compoziții
stabile atunci când doriți să efectuați înregistrarea dintr-o
perspectivă fi xă. (
182)