DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 1 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Beknopte gebruiksaanwijzing Digitale Camera Model Nr. DC-LX100M2 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in het bestand “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”. Om dit te lezen kunt u ze van de website downloaden. (P77) Web Site: http://www.panasonic.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 2 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz. van uw Digitale Camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties die in deze Handleiding voor Gebruik opgenomen zijn.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 3 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Verklaring van Conformiteit (DoC) Bij dezen verklaart “Panasonic Corporation” dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante uiteenzettingen van Richtlijn 2014/53/EU. Klanten kunnen een kopie downloaden van het originele DoC bij onze RE producten vanaf onze DoC server: http://www.ptc.panasonic.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 4 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik • Gebruik geen enkele andere USB-kabel dan de bijgeleverde kabel. • Gebruik een “High Speed HDMI-microkabel” met het HDMI-logo. Kabels die niet in overeenstemming met de HDMI-standaard zijn, zullen niet werken.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 5 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 • Altijd de meegeleverde snoeren en kabels gebruiken. • De snoeren of de kabels niet langer maken. • Tijdens toegang (beeld schrijven, lezen en wissen, formatteren enz.) dit toestel niet uitzetten, niet de batterij of de kaart verwijderen en niet de netadapter loskoppelen. Verder het toestel niet blootstellen aan vibratie, stoten of statische elektriciteit.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 6 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Inhoud Informatie voor Uw Veiligheid ................2 Afspelen Voorbereiding/Basis Opnamen terugspelen ........................ 47 Zorgdragen voor de fotocamera ............7 Standaardaccessoires ...........................8 Namen en functies van de componenten .......................................10 Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden ....................................12 Snelle startgids ....................................
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 7 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Voorbereiding/Basis Zorgdragen voor de fotocamera ∫ Hanteren van het toestel Niet blootstellen aan sterke trillingen, schokken of druk. Vermijd het om de camera te gebruiken in de volgende omstandigheden, die de lens, de monitor, de zoeker of de externe behuizing schade kunnen berokkenen. Dit kan ook leiden tot storingen in de camera of mislukte opnamen. – Het toestel laten vallen of er tegen stoten.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 8 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Voorbereiding/Basis Standaardaccessoires Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen. De productnummers zijn correct met ingang van september 2018. Deze kunnen onderhevig zijn aan veranderingen. 1 Batterijpakket (Aangegeven als batterijpak of batterij in de tekst) De batterij opladen voor gebruik.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 9 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Voorbereiding/Basis ∫ Accessoiresysteem van de Digitale Camera Beschrijving Accessoire# Batterijpakket DMW-BLG10 Batterijlader¢1 DMW-BTC12 Netadapter¢2 DMW-AC10 DC-koppelaar¢2 DMW-DCC11 LED-videolicht VW-LED1 Auto Lensdop DMW-LFAC1 Flitser DMW-FL580L, DMW-FL360L, DMW-FL200L ¢1 Geleverd met een netadapter en een USB-aansluitingskabel (voor lader).
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 10 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Voorbereiding/Basis Namen en functies van de componenten 11 12 13 14 15 1 23 8 9 10 16 17 18 4 56 7 1 16 19 Zoomhendeltje (P22) • De werking van het zoomhendeltje wordt aangeduid zoals hieronder in deze instructies getoond wordt.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 11 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Voorbereiding/Basis 29 30 31 32 33 22 23 24 26 25 28 27 40 34 35 37 38 39 36 41 22 [Q.MENU]-knop/[Fn2]-knop (P27) 23 Cursorknop (P23) 34 Luidspreker (P20) 35 Aanraakscherm (P25)/monitor (P65) Bedieningsknop • Voert de selectie van items of de instelling van waarden, enz., uit. • De werking van de rotatie van de 24 bedieningsknop wordt verderop in deze gebruiksaanwijzing getoond.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 12 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Voorbereiding/Basis Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden • Dit toestel is compatibel met UHS-I UHS Snelheidsklasse 3 standaard SDHC/SDXCgeheugenkaarten. • De werking van de links aangeduide kaarten is bevestigd met kaarten van Panasonic.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 13 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Voorbereiding/Basis Snelle startgids • Controleer dat het toestel uitstaat. De lensdop/schouderriem bevestigen Als de camera niet gebruikt wordt, bevestig dan de lensdop om de lens te beschermen. • Wij raden aan de lensdop op de camera te bevestigen met gebruik van het lensdopkoord, zodat voorkomen wordt de lensdop te verliezen. • Bevestig de schouderriem wanneer u de camera gebruikt, om te voorkomen dat de camera valt.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 14 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Voorbereiding/Basis ¥ Bewaar de schouderriem niet waar er een kind bij kan. – De riem kan per ongeluk om hun nek gewikkeld raken. Plaatsing en verwijdering van de batterij/de kaart (optioneel) • Altijd echte Panasonic batterijen gebruiken (DMW-BLG10E). • Als u andere batterijen gebruikt, garanderen wij de kwaliteit van dit product niet. 1 Schuif de vrijgavehendel A naar de stand [OPEN] en open het kaart-/ batterijdeksel.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 15 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Voorbereiding/Basis Opladen van de batterij De batterij die gebruikt kan worden met dit apparaat is DMW-BLG10E. Het wordt aanbevolen de batterij op te laden in ruimtes met een omgevingstemperatuur tussen 10 oC en 30 oC (dezelfde als de batterijtemperatuur). Plaats de batterij in dit toestel. (P14) Controleer of de aan-/uitschakelaar van de camera op [OFF] gezet is.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 16 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Voorbereiding/Basis (Laden vanaf het stopcontact) Verbind de netadapter (bijgeleverd) en deze camera met de USBaansluitingskabel (bijgeleverd) en steek de netadapter (bijgeleverd) in het stopcontact. (Laden vanaf een computer) Verbind de computer en deze camera met de USB-aansluitingskabel (bijgeleverd). ∫ Het laadlampje Brandt rood: Uit: Opladen bezig. Opladen is voltooid.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 17 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Voorbereiding/Basis De datum en de tijd instellen (Klokinstelling) • De klok is niet ingesteld wanneer het toestel vervoerd wordt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zet het toestel aan. Op [MENU/SET] drukken. Druk op 3/4 om de taal te selecteren en druk op [MENU/SET]. Op [MENU/SET] drukken. Druk op 2/1 om de items te selecteren (jaar, maand, dag, uur, minuten) en druk op 3/4 om ze in te stellen. Op [MENU/SET] drukken om in te stellen.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 18 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Voorbereiding/Basis Formatteren van de kaart (initialisatie) Formatteer de kaart alvorens beelden met dit toestel op te nemen. Na het formatteren zullen alle gegevens die op de kaart opgeslagen zijn, gewist zijn en kunnen niet teruggewonnen worden. Maak eerst een back-up van de benodigde gegevens op een PC of gelijkaardig apparaat en formatteer pas daarna de kaart. MENU > [Set-up] > [Formatteren] Tussen zoeker/monitor schakelen Druk op [LVF].
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 19 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Voorbereiding/Basis Selecteer de opnamemodus Draai aan lensopening-ring A en aan sluitertijd-draaiknop B. • Controleer of ze uitgelijnd worden ten opzichte van de posities als een klikkend geluid gehoord wordt. • De opnamemodus zal veranderen al naargelang de combinatie van posities van de lensopening-ring en de sluitertijd-draaiknop.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 20 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Voorbereiding/Basis Tips om mooie opnamen te maken Het toestel voorzichtig vasthouden met beide handen, armen stil houden en uw benen een beetje spreiden. • Wij raden aan de bijgeleverde schouderriem A te gebruiken om te voorkomen dat de camera valt. • Bedek de flitskop die voor opnames met flitser gebruikt wordt (P43), AF Assistlampje B, microfoon C of luidspreker D niet met uw vingers of andere objecten.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 21 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Voorbereiding/Basis Foto’s maken 1 De ontspanknop tot de helft indrukken om scherp te stellen. A Lensopening B Sluitertijd C Aanduiding scherpstelling • De diafragmawaarde en de sluitersnelheid worden weergegeven. (Ze worden rood en knipperen als de belichting niet correct is.) • Is het onderwerp eenmaal scherp gesteld, dan wordt de aanduiding voor de scherpstelling weergegeven.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 22 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Voorbereiding/Basis Bediening zoom Zoomhendeltje Bedieningsring Beweeg het zoomhendeltje Draai aan de zoomring¢ [T]-zijde: Telefoto, het onderwerp groter maken [W]-zijde: Groothoek, een groter gebied opnemen Rechtsom: Telefoto, het onderwerp groter maken Linksom: Groothoek, een groter gebied opnemen ¢ U kunt de zoom bedienen door de [Zoom]-instelling aan de bedieningsring toe te kennen.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 23 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Voorbereiding/Basis ∫ [Dig. zoom] Ofschoon de beeldkwaliteit afneemt naarmate u verder inzoomt, als u [Dig. zoom] op [ON] zet, kunt u tot 4k verder inzoomen dan de oorspronkelijke zoomvergroting. • Als u [i.Zoom] gebruikt, wordt de maximum vergroting van de Digitale zoom beperkt tot 2k.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 24 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Voorbereiding/Basis 4/[ ] (Drive-modus) U kunt veranderen wat de camera zal doen wanneer u op de sluiterknop drukt. • [Enkel] • [Post Focus] (P38) ¢ 2/[ ¢ • [Burstfunctie]¢ • [4K-FOTO]¢ (P34) • [Zelf ontsp.] • [Panorama-opname]¢ ¢ Selecteer voor het annuleren van de Drive-modus [ ] ([Enkel]) of [ ]. ] (Auto Focusmodus) • ([Gezicht/ogen detecteren]) – De camera detecteert automatisch gezichten en ogen van mensen.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 25 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Voorbereiding/Basis Aanraakpaneel (Aanraakbediening) ∫ Aanraken Aanraken en loslaten van het aanraakscherm. Fn6 Fn7 Fn8 Fn9 OFF Fn10 OFF ∫ Verslepen Een beweging zonder het aanraakscherm los te laten. A ∫ Knijpen (vergroten/verkleinen) Spreid op het aanraakscherm twee vingers (openen) om in te zoomen en sluit ze (dichtknijpen) om uit te zoomen B 2.0X Menuonderdelen instellen 1 2 3 Druk op [MENU/SET] om het menu af te beelden.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 26 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Voorbereiding/Basis / 4 5 6 [Intelligent auto] (P48) Dit menu stelt u in staat functies in te stellen die alleen in de Intelligent Auto modus gebruikt kunnen worden. [Opname] (P48) Dit menu stelt u in staat de foto-instellingen te maken. [Bewegend beeld] (P49) Dit menu stelt u in staat de filminstellingen in te maken.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 27 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Voorbereiding/Basis Toekennen van veelgebruikte functies aan de knoppen (functieknoppen) 1 Selecteer het menu. MENU > [Voorkeuze] > [Bediening] > [Fn knopinstelling] > [Instelling in opnamemodus]/[Instelling in afspeelmodus] 2 Druk op 3/4 om de functieknop waaraan u een functie wilt toekennen te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 28 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Voorbereiding/Basis Instellingen veranderen met gebruik van de bedieningsring U kunt aan de bedieningsring draaien om instellingen te veranderen. De functies die ingesteld kunnen worden met de bedieningsring variëren al naargelang de opnamemodus. Hieronder worden de standaardinstellingen vermeld.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 29 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Opnemen Foto’s maken met de automatische functie (Intelligent Auto modus) Opnamefunctie: De camera kiest de optimale instellingen die bij het onderwerp en de opnameomstandigheden passen. 1 Druk op [iA]. 2 Houd het toestel vast met de lens naar het onderwerp gericht. • De camera schakelt naar de Intelligent Auto modus.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 30 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Opnemen Foto’s maken met instelling van lensopening en sluitertijd Opnamefunctie: De beschikbare instellingswaarden variëren afhankelijk van de combinatie van de verschillende instellingen, zoals de lensopeningwaarde, de sluitertijd en de zoompositie. • Als de correcte belichting niet bereikt wordt wanneer de sluiterknop tot halverwege ingedrukt wordt, worden de lensopeningwaarde en de sluitertijd rood en knipperen.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 31 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Opnemen 4 Draai terwijl de numerieke waarden weergegeven worden (ongeveer 10 seconden) aan de bedieningsknop om de waarden te veranderen met gebruik van Programme Shift. SS F 250 125 2.0 60 2.8 2.8 60 30 4.0 15 5.6 98 200 0 A Aanduiding Programme Shift • Voer een van de volgende handelingen uit om Programme Shift te annuleren: – Schakel de camera uit. – Draai aan de bedieningsknop tot de aanduiding Programme Shift verdwijnt.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 32 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Opnemen Handmatige Belichtingsmodus Bepaalde belichting door handmatig de opening en de sluitertijd in te stellen. 1 2 Draai aan de lensopening-ring om de lensopeningwaarde te selecteren. Draai aan de sluitertijd-draaiknop om de sluitertijd te selecteren. • De Handmatige belichtingsmodus is ingesteld en de opnamemodusicoon verandert in [M]. A Belichtingsmeter B Lensopeningwaarde C Sluitertijd D Hulp bij handmatige belichting SS F 8 2.8 15 4.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 33 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Opnemen Tips voor het gebruik van de Handmatige belichtingsmodus Handmatige belichtingsassistentie 0 beelden : Juist belicht/ 0 +3 : Helderder beelden/ −3 0 : Donkerder ∫ Over [T] (Tijd) Als u de sluitertijd op [T] (Tijd) zet, zal de sluiter openblijven terwijl de sluiterknop volledig ingedrukt wordt (tot ongeveer 30 minuten). De sluiter sluit als u de druk op de sluiterknop opnieuw wegneemt.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 34 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Opnemen 4K-foto’s maken Toepasbare modi: De camera stelt u in staat burst-foto’s van (ongev.) 8 miljoen pixels te maken met 30 frames/seconde. Nadat deze foto’s genomen zijn, kunt u het gewenste moment opslaan, dat uit het burst-bestand geëxtraheerd wordt. • Gebruik een kaart met UHS-snelheidsklasse 3. 1 2 3 Druk op [ ] (4). Druk op 2/1 om een 4K-foto-icoon ([ selecteren en druk vervolgens op 3. ], enz.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 35 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Opnemen [4K-voorburst] Om opnames te maken zodra zich een fotomoment voordoet De burst-opname wordt gedurende ongeveer 1 seconde uitgevoerd voor en na het moment waarin op de sluiterknop gedrukt wordt. F Ongeveer 1 seconde G Het opnemen wordt uitgevoerd 4 Druk de sluiterknop in om de opname uit te voeren.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 36 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Opnemen Beelden in een 4K-burst-bestand selecteren en bewaren 1 Selecteer een beeld met de [ afspeelscherm en druk op 3. ]-icoon op het • Als het beeld opgenomen was met [4K-voorburst], ga dan verder met stap 3. 2 Versleep de schuifbalk om een grove selectie van scènes te maken. • U kunt de scènes ervan op het 4K-burstafspeelscherm selecteren door aanraking van [ ] (Fn1).
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 37 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Opnemen Markering Wanneer u beelden uit een 4K-burstbestand selecteert en opslaat, kunt u gemakkelijk beelden selecteren door van de ene naar de andere markering te gaan. Witte marker: Deze wordt handmatig ingesteld tijdens het opnemen of afspelen. Groene marker: Wordt tijdens de opname automatisch door de camera ingesteld.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 38 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Opnemen Het brandpunt na de opname controleren (Post Focus/Focus Stacking) Toepasbare modi: De camera stelt u in staat 4K-burst-foto’s te nemen terwijl het brandpunt naar verschillende zones verschoven wordt. Nadat deze foto’s genomen zijn, kunt u de gewenste focuszone selecteren. Deze functie is geschikt voor het opnemen van stilstaande objecten. • Gebruik een kaart met UHS-snelheidsklasse 3.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 39 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Opnemen ∫ De [Post Focus]-opname annuleren In stap 2 selecteert u [ ] of [ ]. ¥ Als de omgevingstemperatuur hoog is, of als continu een Post Focus opname uitgevoerd wordt, kan de camera mogelijk [ ] weergeven en de opname stoppen. Wacht tot de camera afkoelt. ¥ De gezichtshoek zal tijdens de opname iets smaller worden.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 40 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Opnemen • U kunt de focus fijn afstellen door tijdens de vergrote weergave de schuifbalk te verslepen (u kunt dezelfde handeling ook verrichten door op 2/1 te drukken). 3 Raak [ Fn2 ] aan om het beeld te bewaren. • De foto wordt in JPEG-formaat bewaard.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 41 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Opnemen Knopbediening 3/4/2/1/ [Fn2] Aanraak bediening Aanraken [Inst./annul] [Alle] [DISP.] [Reset] [MENU/SET] 4 Beschrijving van de bediening Selecteert een gebied. Specificeert/wist een gebied. Selecteert alle gebieden. (Voordat gebieden geselecteerd worden) Wist alle selecties. (Nadat gebieden geselecteerd zijn) Voegt beelden samen en bewaart het resulterende beeld.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 42 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Opnemen Foto’s maken terwijl een instelling automatisch aangepast wordt (Bracket opname) Toepasbare modi: U kunt meerdere foto’s maken terwijl een instelling automatisch aangepast wordt door op de sluiterknop te drukken. 1 Selecteer het menu. MENU 2 3 > [Opname] > [Bracket] > [Type Bracket] Belichting Bracket Druk op de sluiterknop om de opname uit te voeren terwijl de belichting aangepast wordt.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 43 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Opnemen Foto’s maken met gebruik van de (bijgeleverde) flitser Toepasbare modi: Hierna wordt beschreven hoe foto’s gemaakt kunnen worden met gebruik van de (bijgeleverde) flitser. Raadpleeg voor details over de bevestiging van externe flitsers anders dan de bijgeleverde flitser, de gebruiksaanwijzing van deze externe flitsers.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 44 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Opnemen In de volgende gevallen staat de flitser vast op [Œ] (flitser geforceerd uit).
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 45 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Opnemen Opnemen van films/4K-films Toepasbare modi: Dit kan volledig hoge definitie bewegende beelden die compatibel zijn met het AVCHD-formaat of bewegende beelden die opgenomen zijn in MP4 opnemen. Bovendien kan de camera 4K-films opnemen in MP4. De audio zal stereo opgenomen worden. • U kunt een film opnemen door de lensopeningwaarde en de sluitertijd met de hand in te stellen.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 46 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Opnemen ∫ Het opnameformaat en de opnamekwaliteit instellen > MENU [Bewegend beeld] > [Opname-indeling] Instellingen: [AVCHD]/[MP4] MENU > [Bewegend beeld] > [Opn.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 47 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Afspelen Opnamen terugspelen 1 2 Druk op [(]. Druk op 2/1. 2: 1: De vorige opname terugspelen De volgende opname terugspelen • Als u 2/1 ingedrukt houdt, kunt u de beelden achter elkaar afspelen. 1/98 ∫ Het terugspelen stoppen Druk opnieuw op [(] of druk de sluiterknop tot halverwege in. ¥ Het affspeelscherm wordt weergegeven als u de aan/uit schakelaar van de camera op [ON] zet terwijl u op [(] drukt en die ingedrukt houdt.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 48 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Menu Menulijst Als u op [DISP.] drukt terwijl een menu-item of instelling geselecteerd is, wordt een beschrijving van het menu weergegeven. [Intelligent auto]-menu [Intelligent Auto-Modus] (P29) [iHandh. nachtop.] [iHDR] [Opname]-menu [Fotoresolutie] [Flitser] (P43) [4K-FOTO] (P34) [Kwaliteit] [Rode-ogencorr] [Zelf ontsp.] [AFS/AFF/AFC] [Boveng. van ISO Auto (Foto)] [Intervalopname] [Fotostijl] [Korte sluitert.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 49 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Menu [Bewegend beeld]-menu [Opname-indeling] (P46) [Schaduw markeren] [Opn. kwaliteit] (P46) [Int.dynamiek] [Dig. zoom] (P23) [Foto/film in Opname] [AFS/AFF/AFC] [I.resolutie] [Weerg. geluidsop.niveau] [Continu AF] [Boveng. van ISO Auto (Video)] [Aanp. geluidsopn.niveau] [Fotostijl] [Diffractiecompensatie] [Uitsch. geluid vd wind] [Filterinstellingen] [Stabilisatie] [Meetfunctie] [i.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 50 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Menu [Set-up]-menu [Online handleiding] (P77) [Toon] [Voorkeursinst. gebr.] [Besparing] [Taal] [Versie disp.] [Geh voorkeursinst.] [Weergavesnelheid] [Map- / Bestandsinstell.] [Klokinst.] (P17) [LVF-weergavesnelheid] [Nr. resetten] [Wereldtijd] [Scherm]/[Zoeker] [Resetten] [Reisdatum] [Helderheid scherm] [Netwerkinst. Resetten] [Wi-Fi] (P58) [Oogsensor] [Niveaumeting Aanp.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 51 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Menu [Lichtcompositie] Selecteer meervoudige frames uit de 4K-burst-bestanden die u wenst te combineren. Delen van het beeld die helderder zijn dan het vorige frame zullen over het vorige frame heen geplaatst worden om de frames tot één foto te combineren. MENU 1 2 > [Afspelen] > [Lichtcompositie] Druk op 2/1 om de 4K-foto-burst-bestanden te selecteren en druk op [MENU/SET]. Kies de samenvoegmethode en druk vervolgens op [MENU/SET].
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 52 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Menu [Serie samenstelling] Selecteer meerdere beelden uit een 4K-burstbestand om een reekscompositie van een bewegend onderwerp samen te voegen tot één beeld. MENU 1 > [Afspelen] > [Serie samenstelling] Druk op 2/1 om de 4K-burst-bestanden te selecteren en druk op [MENU/SET]. Beelden selecteren om te combineren. 2 Selecteer de beelden dusdanig dat het bewegende onderwerp niet overlapt met het vorige of volgende beeld.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 53 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Wi-Fi/Bluetooth ® Wat u kunt doen met de Wi-Fi / Bluetooth®-functie Bediening met een smartphone (P60) • Opnames maken met een smartphone (P61) • Afspelen of bewaren van beelden die op de camera opgeslagen zijn, ze uploaden naar websites van sociale media (P63) Verken meer leuke mogelijkheden met Bluetooth® U kunt op ieder gewenst moment verbinding maken met een smartphone die Bluetooth low energy ondersteunt.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 54 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Wi-Fi/Bluetooth Stappen voor indrukken van [Wi-Fi] (in opnamemodus) 1 Raak [ ] aan. 2 Raak [ Fn6 ] aan. Fn6 Fn7 Fn8 Fn9 OFF Fn10 OFF ¥ De camera kan niet gebruikt worden voor verbinding aan een openbare draadloze LAN-verbinding.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 55 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Wi-Fi/Bluetooth Verbinden met een smartphone Installeren van de “Panasonic Image App” app voor smartphone/tablet • OS App voor AndroidTM: Android 4.4 of hoger (Android 5.0 of hoger wordt vereist om de Bluetooth-functie te gebruiken.) App voor iOS: iOS 9.0 of hoger (De Bluetooth-functie kan niet gebruikt worden met iPad 2.) 1 2 3 4 Sluit de smartphone aan op een netwerk. (Android) Selecteer “Google PlayTM Store”.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 56 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Wi-Fi/Bluetooth De camera met een smartphone verbinden die compatibel is met Bluetooth low energy U kunt de camera met een smartphone verbinden via Bluetooth-verbinding. • Ondersteunde smartphones Android: iOS: Android 5.0 of hoger uitgerust met Bluetooth 4.0 of hoger (uitgezonderd die welke geen Bluetooth low energy ondersteunen) iOS 9.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 57 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Wi-Fi/Bluetooth 5 Schakel de Wi-Fi-functie in het instellingenmenu van de smartphone in. Selecteer op het Wi-Fi-instellingenscherm de SSID die op de camera weergegeven wordt. (De apparaatnaam die in stap 4 geselecteerd werd) 6 Wi-Fi 0123456789ABC • Als de SSID niet weergegeven wordt, kan die weergegeven worden nadat Wi-Fi-functie uit en weer ingeschakeld wordt. 7 Start “Image App”.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 58 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Wi-Fi/Bluetooth De camera met een smartphone verbinden die geen Bluetooth low energy ondersteunt Maak verbinding met een smartphone via Wi-Fi. • U kunt ook via Wi-Fi verbinding maken met een smartphone die Bluetooth low energy ondersteunt door dezelfde stappen te volgen.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 59 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Wi-Fi/Bluetooth Gebruik van een password om een verbinding tot stand te brengen Voorbereiding: (Op de camera) Zet het [Wi-Fi-wachtwoord] op [ON].
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 60 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Wi-Fi/Bluetooth Bediening met een smartphone ∫ Vereiste draadloze verbindingsmodus De vereiste draadloze verbindingsmodus varieert afhankelijk van de functie die gebruikt wordt nadat verbinding met een smartphone gemaakt is. Vereiste draadloze verbinding Ondersteuning voor Bluetooth low energy Bluetooth Geeft aan dat de functie gebruikt kan worden met smartphones die Bluetooth low energy ondersteunen.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 61 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Wi-Fi/Bluetooth ∫ De camera uitschakelen met de smartphone 1 Selecteer [ ]. 2 Selecteer [ OFF]. • Als [Wake-up Op Afstand] op [ON] gezet is, gaat de Bluetooth-functie door met werken, zelfs nadat de camera uitgeschakeld is, en heeft tot gevolg dat de batterij leeg raakt. Fotograferen via een smartphone (remote opname) Vereiste draadloze verbinding: 1 2 Wi-Fi Maak verbinding met een smartphone. (P55) Bedien de smartphone.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 62 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Wi-Fi/Bluetooth De sluiterknop bedienen met een smartphone, via alleen een Bluetooth verbinding Vereiste draadloze verbinding: Bluetooth 1 2 Maak een Bluetooth-verbinding met de smartphone. (P56) Bedien de smartphone. 1 Selecteer [ ]. 2 Selecteer [Afstandsbed. sluiter]. 3 Maak foto’s. • [Afstandsbed. sluiter] is beschikbaar als de aan/uit schakelaar van de camera op [ON] staat.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 63 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Wi-Fi/Bluetooth Afspelen/bewaren van beelden die op de camera opgeslagen zijn, of ze uploaden naar websites van sociale media Vereiste draadloze verbinding: 1 2 Wi-Fi Maak verbinding met een smartphone. (P55) Bedien de smartphone.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 64 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Overige Bewaren van foto’s en films op uw PC Software downloaden • Om de software te downloaden, moet u de PC met het internet verbinden. • Het kan enige tijd duren om de software te downloaden, afhankelijk van de verbindingsomgeving. • De ondersteunde besturingssystemen zijn correct met ingang van september 2018 en aan veranderingen onderhevig. PHOTOfunSTUDIO 10.0 AE (Windows® 10 / 8.1 / 7) Deze software stelt u in staat beelden te beheren.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 65 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Overige Display Monitor/Display Zoeker • De volgende afbeeldingen zijn voorbeelden van wanneer het displayscherm in de monitor op [ ] (monitorstijl) gezet is. In Opname 4:3 50p L BKT AFS ラュン Fn6 Fn7 MINI Fn8 Fn9 OFF AEL BKT 1.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 68 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Overige Opname-informatie op de monitor ISO AUTO 3 1/60 F1.7 Enkel (P24) 0 0 0 4:3 AFS L OFF AWB Burst (P24) Fn 4K-foto (P34) 98 Post Focus (P38) Zelfontspanner 1 Panorama-richting Opnamefunctie (P19) AFS AFF AFC MF Focusmodus Opnamemodus voor films (P45) š F1.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 69 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Overige Problemen oplossen Probeer als eerste de volgende procedures. Als het probleem niet wordt verholpen, kan het mogelijk worden verminderd door [Resetten] in het [Set-up]-menu te selecteren. • Meer informatie wordt verstrekt in de “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”. Controleer die, samen met de informatie in dit hoofdstuk. De opname stopt voordat hij klaar is. Kan niet opnemen.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 70 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Overige Het object is niet goed scherp. • Het onderwerp ligt buiten het brandpuntbereik van de camera. • Is [Prio. focus/ontspan] in het [Voorkeuze]-menu op [RELEASE] gezet? • Staat [Sluiter-focus] in het [Voorkeuze] menu op [OFF]? • Is de AF-vergrendeling onjuist toegepast? • In geval van vingerafdrukken, stof of andere soorten vuil op het filter stelt de camera mogelijk scherp op de lens in plaats van op een onderwerp.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 71 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Overige De helderheid van de tint van het gemaakte beelden verschilt van de eigenlijke scène. • Wanneer u onder fluorescente of LED-verlichting enz. opneemt, zou het verhogen van de sluitertijd kleine veranderingen m.b.t. de helderheid en de kleur met zich mee kunnen brengen. Deze veranderingen zijn een resultaat van de eigenschappen van de lichtbron en duiden niet op storing.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 72 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Overige De opname wordt niet teruggespeeld. Er zijn geen gemaakte beelden. • Is de kaart ingevoerd? • Is dit een map of een beeld die in de PC verwerkt werd? Is dat het geval, dan kan het niet met dit toestel worden afgespeeld. > Er wordt aangeraden om de “PHOTOfunSTUDIO” (P64) software te gebruiken om de beelden van de PC naar de kaart te schrijven. • Zet [Afspeelfunctie] op [Normaal afsp.]. Er kan geen Wi-Fi-verbinding tot stand gebracht worden.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 73 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Overige Het duurt even om een beeld te verzenden naar de webservice. Het verzenden van het beeld mislukt halverwege. Bepaalde beelden kunnen niet verzonden worden. • Is het beeld te groot? > Verstuur nadat u de film verdeeld heeft met [Splits video]. > Verklein de beeldgrootte bij [Grootte] en verstuur vervolgens het beeld. • Het zou langer kunnen duren te verzenden wanneer de afstand naar het draadloze toegangspunt ver is.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 74 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Overige Specificaties De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig. Digitale Camera: Informatie voor Uw Veiligheid Stroom: 8,4 V Stroomverbruik: 2,1 W (Opnemen met monitor) 2,8 W (Opnemen met zoeker) 1,7 W (Afspelen met monitor) 1,9 W (Afspelen met zoeker) Toesteleffectieve pixels 17.000.000 pixels Beeldsensor 4/3q MOS-sensor, totaal aantal pixels 21.770.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 75 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Overige Belichting (AE) Programma AE (P) / Lensopening-Prioriteit AE (A) / SluiterPrioriteit AE (S) / Handmatige belichting (M) Belichtingscompensatie (1/3 EV Stap, instellingsbereik draaiknop j5 EV tot i5 EV, j3 EV tot i3 EV) Lichtmetingssysteem Meervoudig / Middelpunt gewogen / Punt Monitor 3,0q TFT LCD (3:2) (Ongeveer 1.240.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 76 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Overige Draadloze zender Draadloos LAN Overeenstemmingst andaard IEEE 802.11b/g/n (standaard draadloos LAN-protocol) Gebruikt frequentiebereik (centrale frequentie) 2412 MHz tot 2462 MHz (1 tot 11 ch) Encryptiemethode Wi-Fi-overeenkomstig WPATM/WPA2TM Toegangsmethode Infrastructuurmodus Functies Bluetooth Overeenstemmingst andaard Bluetooth v4.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 77 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Overige Lezen van de Gebruiksaanwijzing (PDFformaat) Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in het bestand “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”. Om dit te lezen dient u het van de website te downloaden. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DCLX100M2&dest=EG • Klik op de gewenste taal.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 78 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 Overige Dit product bevat de volgende software: (1) de software die onafhankelijk ontworpen is door of voor Panasonic Corporation, (2) de software van derden die onder licentie verstrekt is aan Panasonic Corporation, (3) de software verstrekt onder de licentie van GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) de software verstrekt onder de licentie van GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 79 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 午後６時１６分 Overige • SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. • “AVCHD”, “AVCHD Progressive” en het logo “AVCHD Progressive” zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation.
DC-LX100M2EGEF-DVQX1578_dut.book 80 ページ ２０１８年８月７日 火曜日 • Het Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is een certificatiemerk van de Wi-Fi Alliance®. • Het Wi-Fi Protected Setup™ Logo is een certificatiemerk van de Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi®” is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, en “WPA2™” zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance®. • DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
