Osnovno uputstvo za upotrebu Digitalni fotoaparat Oznaka modela DC-LX100M2 Molimo vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate ovaj priručnik i da ga sačuvate radi bududeg informisanja. Detaljnije uputstvo za upotrebu dostupno je u dokumentu “Uputstvo za upotrebu naprednih funkcija” (u PDF formatu). Da biste pročitali taj dokument, preuzmite ga sa naredne veb stranice. (P77) Veb stranica: http://www.panasonic.
Dragi korisniče, Želimo da iskoristimo ovu priliku da vam se zahvalimo na kupovini Panasonic digitalnog fotoaparata. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu i da ga sačuvate radi bududeg informisanja. Skredemo vam pažnju na to da kontrole i komponente, stavke menija itd., vašeg digitalnog fotoaparata mogu da izgledaju nešto drugačije od onoga što je prikazano na ilustracijama u ovom uputstvu. Pažljivo razmotrite zakone o autorskim pravima.
Deklaracija o usaglašenosti (DoC) Ovom izjavom, „Panasonic korporacija“ potvrđuje da je ovaj proizvod usaglašen sa najvažnijim zahtevima i drugim značajnim odredbama direktive 2014/53/EC. Korisnici mogu da preuzmu kopiju originalnog DoC dokumenta za naše RE proizvode sa DoC servera: http://www.ptc.panasonic.
Mere opreza prilikom upotrebe • Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev priloženog. • Koristite “High Speed HDMI mikro kabl” sa HDMI oznakom. Kablovi koji nisu u skladu sa HDMI standardima nede omoguditi upotrebu uređaja. “High Speed HDMI mikro kabl” (kabl sa priključcima tipa D-A, dužine do 2 m) Udaljite ovaj uređaj od elektromagnente opreme (kao što je mikrotalasna pednica, TV, oprema za video igre i sl.).
• Pre čišdenja aparata, uklonite bateriju ili DC adapter (DMW-DCC11: opciono) ili isključite priključak za napajanje iz utičnice. • Nemojte da primenjujete prekomernu silu na monitor. • Nemojte da primenjujete prekomernu silu na sočivo. • Nemojte da prskate foto aparat insekticidima i drugim agresivnim hemikalijama. • Nemojte da držite gumene ili plastične proizvode u kontaktu sa aparatom duže vreme. • Nemojte da koristite rastvarače kao što su benzin, alkohol, kuhinjski deterdženti i dr.
Sadržaj Informacije za vašu bezbednost ........... 2 Reprodukcija Priprema/Osnovne informacije Reprodukcija slika .............................. 47 Briga o aparatu ..................................... 7 Standardna oprema ............................. 8 Nazivi i funkcije delova ....................... 10 Kartice koje možete da koristite uz ovaj uređaj................................................. 12 Vodič za brz početak upotrebe ........... 13 Operacija zumiranja ...........................
Priprema/Osnovne informacije Briga o aparatu Rukovanje fotoaparatom Nemojte da izlažete aparat snažnim vibracijama, udarcima ili pritisku. Izbegavajte upotrebu aparata pri slededim uslovima jer mogu da izazovu oštedenje objektiva, monitora, tražila ili spoljašnjeg kudišta. Ovi postupci mogu da izazovu i kvar aprata ili da spreče snimanje. – Ispustite ili udarite aparat. – Sedanje uz aparat u džepu pantalona ili guranje aparata u punu torbu. – Izložite objektiv ili monitor snažnom pritisku.
Priprema/Osnovne informacije Standardna oprema Pre upotrebe aparata proverite da li su svi delovi opreme isporučeni. Brojevi proizvoda tačni su u septembru 2018. godine. Ovi brojevi mogu da se promene. 1 Baterijsko pakovanje ("baterija" u daljem tekstu) Napunite bateriju pre upotrebe. 2 Adapter za napajanje naizmeničnom strujom ("AC adapter" u daljem tekstu (u opremi)) Koristi se za punjenje i napajanje.
Priprema/Osnovne informacije Sistem opreme digitalnog fotoaparata Opis Oznaka opreme Baterijsko pakovanje DMW-BLG10 Punjač baterije*1 DMW-BTC12 AC adapter*2 DMW-AC10 DC adapter*2 DMW-DCC11 LED video rasveta VW-LED1 Poklopac automatskog sočiva DMW-LFAC1 Blic DMW-FL580L, DMW-FL360L, DMW-FL200L ¢1 Opremljen AC adapterom i USB kablom za povezivanje (za punjač). ¢2 AC adapter (opcionalno) možete da koristite samo uz odgovarajudi Panasonic DC adapter (opcionalno).
Priprema/Osnovne informacije Nazivi i funkcije delova 1 Poluga zuma (str.22) • Upotreba poluge zuma označena je na slededi način u ovom uputstvu za upotrebu. Rotiranje poluge zuma: 2 Taster zatvarača (str.21) 3 [Fn1] dugme (str.27) 4 Točkid kontrole brzine zatvarača (str.19, 31) 5 Prekidač za uklj./isklj (ON/OFF) aparata (str.17) 6 [iA] taster (str.19) 7 Točkid za kontrolu kompenzacije ekspozicije 8 Tražilo (str.18) 9 Senzor oka (str.18) 10 Točkid za podešavanje dioptrije (str.
Priprema/Osnovne informacije 22 [Q.MENU] dugme/[Fn2] dugme (str.27) 36 24 Kontrolni točkid • Sprovodi izbor stavki ili postavku vrednosti itd. • Rotiranje kontrolnog točkida predstavljeno je na slededi način u ovom uputstvu za upotrebu. Prilikom rotiranja kontrolnog točkida levo ili desno: Navoj za instalaciju aparata na tronožac • Možda nedete modi da postavite i bezbedno pričvrstite aparat na tronožac koji poseduje šraf za pričvršdivanje duži od 5,5 mm. To može da izazove oštedenje aparata.
Priprema/Osnovne informacije Kartice koje možete da koristite uz ovaj uređaj SD memorijska kartica (512 MB do 2 GB) • Uređaj je kompatibilan sa UHS-I UHS Speed Class 3 standardom SDHC/SDXC memorijskih kartica. • Operacije sa karticama iz leve kolone potvrđene su uz upotrebu Panasonic kartica.
Priprema/Osnovne informacije Vodič za brz početak upotrebe • Uverite se da je aparat isključen. Postavljanje poklopca sočiva/ramenog kaiša Kada aparat nije u funkciji, postavite poklopac na objektiv kako biste zaštitili sočivo. • Preporučujemo vam da postavite poklopac na aparat uz uzicu kako biste sprečili gubitak poklopca. • Instalirajte rameni kaiš kada koristite aparat kako biste sprečili da vam aparat padne. 1 Upotrebite uzicu poklopca (u opremi) da pričvrstite poklopac na aparat.
Priprema/Osnovne informacije Unos i vađenje baterije/kartice (opciono) • Uvek koristite originalne Panasonic baterije (DMW-BLG10E). • Ako koristite baterije drugih proizvođača, ne možemo da garantujemo za kvalitet ovog proizvoda. 1 Pomerite polugu za oslobađanje u *OPEN+ položaj i otvorite vrata odeljka za karticu/bateriju 2 Baterija : Unesite je do kraja sve dok ne čujete zvuk zaključavanja i proverite da li je zaključana od strane poluge . Kartica : Unesite karticu dok ne čujete zvuk zaključavanja.
Priprema/Osnovne informacije Punjenje baterije Uz ovaj uređaj možete da koristite DMW-BLG10E bateriju. Preporučujemo vam da bateriju punite na mestu sa temperaturom od 10 °C do 30 °C (temperatura baterije treba da bude ista). Unesite bateriju u uređaj. (str.14) Proverite da li je prekidač za uključivanje/isključivanje aparata postavljen u *OFF+ položaj. Povežite USB kabl (u opremi) na *USB/CHARGE+ priključak. • Postavite aparat u uspravan položaj i pronađite terminal na donjoj strani.
Priprema/Osnovne informacije (Punjenje preko električne utičnice) Povežite AC adapter (u opremi) i aparat uz pomod USB kabla (u opremi) i povežite AC adapter na električnu utičnicu. (Punjenje preko računara) Povežite računar i aparat uz pomod priloženog USB kabla. Informacije o indikatoru punjenja Svetli crveno: Punjenje. Isključen: Punjenje je završeno.
Priprema/Osnovne informacije Podešavanje datuma/vremena (postavka sata) • Sat nije podešen u trenutku isporuke aparata. 1 Uključite fotoaparat. 2 Pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite / da odaberete stavku (godina, mesec, dan, sati, minuti), a zatim pritisnite / da sprovedete postavku. 4 Pritisnite [MENU/SET] da sprovedete postavku. 5 Kada se prikaže *The clock setting has been completed.+ (Postavka sata je završena.) poruka, pritisnite [MENU/SET] taster.
Priprema/Osnovne informacije Formatiranje kartice (inicijalizacija) Formatirajte karticu pre snimanja slike uz ovaj uređaj. Nakon formatiranja, svi podaci sa kartice bide obrisani i nedete modi da ih vratite. Prvo napravite kopiju podataka na računaru ili sličnom uređaju, a zatim formatirajte karticu. > [Setup] > [Format] Prebacivanje prikaza između tražila i monitora Pritisnite [LVF] taster.
Priprema/Osnovne informacije Izbor režima za snimanje Okrenite prsten za podešavanje blende točkid za podešavanje brzine zatvarača i . • Vodite računa o tome da ih poravnate sa pozicijama na kojima čujete klik. • Režim za snimanje menja se u skladu sa kombinacijom postavke prstena za podešavanje blende i točkida za podešavanje brzine zatvarača.
Priprema/Osnovne informacije Saveti za snimanje kvalitetnih fotografija Držite aparat pažljivo sa obe ruke, držite ruke mirno uz telo i zauzmite stav uz blago razmaknuta stopala. • Preporučujemo vam da instalirate rameni kaiš kako biste izbegli ispuštanje uređaja. • Nemojte da prekrivate prstima ili drugim predmetima glavu blica kada se koristi za snimanje uz blic (str.43), pomodnu lampu za autofokus , mikrofon ili zvučnik . • Uverite se da se aparat ne pomera kada pritisnete taster za kontrolu zatvarača.
Priprema/Osnovne informacije Snimanje slika 1 Pritisnite dugme zatvarača do pola da biste sproveli fokusiranje. Vrednost otvora blende Brzina zatvarača Indikator fokusa • Na ekranu se prikazuju vrednost blende i brzina zatvarača. (Indikator menja boju u crvenu i trepde ako ekspozicija nije dobra.) • Nakon što se objekat nađe u fokusu, prikazuje se indikator fokusa. (Kada objekat nije u fokusu, indikator fokusa trepde.) 2 Pritisnite taster zatvarača u potpunosti (pritisnite ga do kraja) i snimite sliku.
Priprema/Osnovne informacije Operacija zumiranja Poluga zuma Kontrolni prsten Pomerite polugu zuma Okrenite kontrolni prsten* [T] strana: telefoto, uvedanje objekta [W] strana: širokougaoni kadar, snimanje šire oblasti U smeru kretanja kazaljke: telefoto, uvedanje objekta U suprotnom smeru: širokougaoni kadar, snimanje šire oblasti * Možete da sprovedete operaciju zumiranja ako dodelite *Zoom+ postavku kontrolnom prstenu. (str.
Priprema/Osnovne informacije [Digital Zoom] Mada kvalitet slike opada svaki put kada dodatno zumirate objekat, postavljanjem [Digital Zoom+ opcije na *ON+ možete da uvedate originalni stepen zuma do četiri puta. • Kada koristite *i.Zoom+ opciju, maksimalno uvedanje digitalnog zuma je ograničeno na 2x.
Priprema/Osnovne informacije /[ + (način upisivanja snimaka na nosač podataka - Drive Mode) Možete da promenite način na koji aparat reaguje kada pritisnete taster zatvarača. • • • • • • [Single] [Burst]* [4K PHOTO]* (str.34) [Post Focus]* (str.38) [Self Timer]* [Panorama Shot]¢ * Da biste otkazali režim upisivanja na nosač podataka, odaberite * opciju.
Priprema/Osnovne informacije Ekran osetljiv na dodir (izvođenje operacija dodirom) Dodir Dodirnite i podignite prst sa ekrana. Prevlačenje prsta (Drag) Sprovedite pokret prstom bez podizanja prsta sa ekrana. "Štipanje" (uvedanje/umanjenje) Na ekranu osetljivom na dodir, raširite dva prsta da uvedate objekat, odnosno ih približite da raširite kadar. Postavka stavki menija 1 Pritisnite *MENU/SET+ da prikažete meni. 2 Pritisnite . 3 Pritisnite / da odaberete ikonu menija, kao što je * ].
Priprema/Osnovne informacije [Intelligent Auto] (str.48) Ovaj meni vam dozvoljava da odaberete funkcije koje mogu da se koriste samo u inteligentnom automatskom režimu. [Rec] (str.48) Ovaj meni vam dozvoljava da podesite postavke slike. [Motion Picture] (str.49) Ovaj meni vam dozvoljava da podesite postavke video zapisa. Možete da podesite operacije koje izvodite na [Custom] (str.49) uređaju, kao što su prikaz ekrana i tastera operacija, u skladu sa vašim potrebama. [Setup] (str.
Priprema/Osnovne informacije Dodeljivanje često korišdenih funkcija tasterima (tasteri funkcija) 1 Odaberite meni. > [Custom] > [Operation] > [Fn Button Set] > [Setting in REC mode]/[Setting in PLAY mode] 2 Pritisnite / da biste odabrali funkcijski taster kome želite da dodelite funkciju i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite / tastere da biste odabrali funkciju koju želite da dodelite i zatim pritisnite [MENU/SET].
Priprema/Osnovne informacije Promena postavki kontrolnim prstenom Rotiranjem kontrolnog prstena možete da promenite postavke. Funkcije koje možete da odaberete kontrolnim prstenom zavise od režima za snimanje. Niže su prikazane uobičajene postavke. Režim za snimanje Postavka Inteligentan automatski režim Inteligentan Auto Plus režim Režim programirane automatske ekspozicije Korak zuma (str.
Snimanje Snimanje slika uz automatske funkcije (inteligentan automatski režim) Režim za snimanje: Aparat bira optimalne postavke u skladu sa objektom i uslovima snimanja. 1 Pritisnite [iA]. • Aparat prelazi u inteligentni automatski režim. • Kada ponovo pritisnete *iA+, bira se režim za snimanje koji je se podešava uz pomod prstena za podešavanje blende i točkida za podešavanje brzine zatvarača. • U vreme kupovine aparata, odabran je inteligentni Auto Plus režim.
Snimanje Snimanje slika uz izbor vrednosti blende i brzine zatvarača Režim za snimanje: Dostpune vrednosti postavki zavise od kombinacije različitih postavki, kao što su vrednost blende, brzine zatvarača i pozicija zuma. • Ako odgovarajuda ekspozicija nije ostvarena kada se taster zatvarača pritisne do pola, indikatori vrednosti blende i brzine zatvarača menjaju boju u crvenu i trepdu.
Snimanje 4 Dok su numeričke vrednosti prikazane (oko 10 sekundi), okrenite kontrolni točkid da biste promenili vrednosti uz pomod Programme Shift funkcije. Indikator Programme Shift funkcije • Da biste otkazali Programme Shift funkciju, sprovedite jednu od slededih operacije: – Isključite fotoaparat. – Rotirajte kontrolni točkid sve dok se Programme Shift indikator ne ukloni.
Snimanje Režim ručne ekspozicije Odredite ekspoziciju ručnim postavljanjem vrednosti blende i brzine zatvarača. 1 Okrenite prsten za podešavanje blende da biste odabrali vrednost blende. 2 Okrenite točkid za podešavanje brzine zatvarača da biste odabrali brzinu zatvarača. • Bira se režim ručne ekspozicije i ikona režima za snimanje menja se u [M].
Snimanje Saveti za upotrebu ručnog režima ekspozicije Pomod pri ručnom određivanju ekspozicije : Pravilna ekspozicija / : Svetlije slike / : Tamnije slike Informacije o [T] (Time) opciji Ako postavite brzinu zatvarača na *T+ (Time), zatvarač ostaje otvoren sve dok je taster zatvarača pritisnut u potpunosti (do oko 30 minut). Zatvarač se zatvara ako ponovo pritisnete taster zatvarača.
Snimanje Snimanje 4K fotografija Primenljivi režimi: Aparat vam dozvoljava da snimite niz slika sa 8 miliona piksela (približno) pri brzini od 30 kadrova u sekundi. Nakon snimanja ovih slika, možete da izdvojite i sačuvate željeni trenutak iz fajla sa nizom slika. • Koristite karticu UHS klase 3 (UHS Speed Class 3). 1 2 3 Pritisnite [ ] (). Pritisnite / da odaberete ikonu 4K fotografije ([ ], itd,) i zatim pritisnite . • Uobičajeno, operacije iz koraka 1 i 2 možete da sprovedete pritiskom na *Fn1+.
Snimanje [ ] [4K Pre-Burst] 4 Za snimanje po potrebi kada se prilika za snimanje javi Rafalno snimanje niza fotografija sprovodi se oko 1 sekundu pre i nakon što pritisnete taster zatvarača. Oko 1 sek. Snimanje se sprovodi Pritisnite taster zatvarača da biste sproveli snimanje. • Aparat de sprovesti rafalno snimanje 4K fotografija i sačuvati ih kao 4K rafalni fajl (4K burst file) uz [Rec Format] postavku [MP4] parametra.
Snimanje Izbor slika iz rafalno snimljenog niza 4K fotografija i čuvanje 1 Odaberite sliku označenu * ] ikonom na ekranu reprodukcije i pritisnite . • Ako je slika snimljena uz [4K Pre-Burst] funkciju, pređite na korak 3. 2 Prevucite klizač kako biste sproveli grub izbor scena. • Možete da odaberete scene na ekranu za reprodukciju rafalnog 4K fajla dodirivanjem stavke [ ] (Fn1). • Dodirnite [ + da pređete na ekran za operacije sa markerima. (str.
Snimanje Oznaka (marker) Kada birate i čuvate slike iz fajla sa rafalno snimljenim 4K fotografijama, možete lako da odaberete slike preskakanjem između označenih pozicija. Beli marker: Ovo je ručno postavljena oznaka tokom snimanja ili reprodukcije. Zeleni marker: Ovo je automatski postavljena oznaka od strane aparata tokom snimanja. (Funkcija automatskog označavanja*1) Ekran za operacije označavanja 1 Aparat automatski postavlja oznake na scenama na kojima se otkrije lice ili kretanje objekta.
Snimanje Kontrola fokusa nakon snimanja (Post Focus/Focus Stacking) Primenljivi režimi: Aparat vam dozvoljava da snimite niz 4K slika dok pomerate fokus na različite delove kadra. Nakon snimanja ovih slika, možete da odaberete željenu oblast fokusa. Ova funkcija je prikladna za snimanje objekata koji miruju. • Koristite karticu UHS klase 3 (UHS Speed Class 3). • Preporučujemo vam da koristite tronožac kada snimate slike koje de biti korišdene za slaganje fokusa (Focus Stacking). 1 2 Pritisnite [ ] ().
Snimanje Da otkažete *Post Focus+ snimanje U koraku 2, odaberite [ ] ili [ ]. Kada je temperatura okruženja visoka ili kada se Post Focus snimanje sprovodi neprekidno, aparat može da prikaže * Sačekajte da se aparat ohladi. Tokom snimanja, vidni ugao bide uži. + indikator i snimanje može da se zaustavi. Izbor željene oblasti fokusa i snimanje slike (*Post Focus+) 1 Odaberite sliku označenu * ] ikonom na ekranu reprodukcije i pritisnite . 2 Dodirnite željenu oblast fokusa.
Snimanje • Možete da sprovedete fino podešavanje fokusa prevlačenjem prsta preko trake klizača tokom uvedanog prikaza. (Istu operaciju možete da sprovedete i pritiskom na /.) 3 Dodirnite [ + da biste sačuvali sliku. • Slika de biti sačuvana u JPEG formatu. Spajanje više slika radi proširenja opsega fokusa (Focus Stacking) 1 Dodirnite [ 2 + na ekranu na kome birate željenu oblast fokus u koraku 2 procedure “Izbor željene oblasti fokus i čuvanje slike (*Post Focus+)” (str.39).
Snimanje Sprovođenje operacije tasterom /// [Fn2] Sprovođenje operacije dodirom Dodirivanje Izbor oblasti. [Set/Cancel] Određivanje/otkazivanje oblasti. [All] [Disp.] [Reset] [MENU/SET] 4 Dodirnite [ Opis operacije Izbor svih oblasti. (Pre izbora oblasti) Otkazivanje svih izbora. (Nakon izbora oblasti) Spajanje slika i čuvanje kombinovane slike. + da spojite slike i sačuvate kombinovanu sliku. • Slika de biti sačuvana u JPEG formatu.
Snimanje Snimanje slika uz automatsko podešavanje postavke (Bracket Recording) Primenljivi režimi: Pritiskom na taster zatvarača možete da snimite više slika dok aparat automatski podešava postavke. 1 Odaberite meni. > 2 [Rec] > [Bracket] > [Bracket Type] Exposure Bracket Variranje ekspozicije Pritisnite taster zatvarača da biste sproveli snimanje dok aparat podešava ekspoziciju. • Ova opcija je isključena kada snimate uz blic.
Snimanje Snimanje slika uz blic (u opremi) Primenljivi režimi: Ovaj odeljak opisuje kako se snimaju slike uz blic (u opremi). Više informacija o instalaciji spoljašnjeg blica umesto priloženog, potražite u uputstvu za upotrebu blica. Pričvršdivanje blica Uklanjanje poklopca "Hot Shoe" priključka U trenutku kupovine aparata na "hot shoe" priključku (priključak sa električnim kontaktom za blic) nalazi se poklopac. Uklonite poklopac povlačenjem u smeru strelice ❷ dok ga pritiskate u smeru strelice ❶.
Snimanje U narednim slučajevima, postavka blica fiksirana je na *OE+ (prinudno isključen blic). • Kada snimate video zapise • Kada snimate 4K fotografije • Kada snimate uz funkciju naknadnog fokusiranja • Kada koristite [Panorama Shot] funkciju • Kada koristite elektronski zatvarač • Kada je odabran efekat slike u [Filter Effect] stavci [Filter Settings] menija • Kada je [Silent Mode] opcija postavljena na [ON].
Snimanje Snimanje video zapisa/4K video zapisa Primenljivi režimi: Ovaj aparat može da snimi Full HD video zapise kompatibilne sa AVCHD formatom ili video zapise u MP4 formatu. Pored toga, aparat može da snimi 4K video zapise u MP4 formatu. Aparat snima stereo zvuk. • Možete da snimate video zapise uz ručnu postavku vrednosti blende i brzine zatvarača. (str.31, 32) • U inteligentnom automatskom režimu, aparat automatski podešava vrednost blende i brzinu zatvarača i detektuje scenu za snimanje video zapisa.
Snimanje Postavka formata za snimanje i kvaliteta snimka > [Motion Picture] > [Rec Format] Postavke: [AVCHD]/[MP4] > [Motion Picture] > [Rec Quality] AVCHD: [FHD/28M/50p]*1/[FHD/17M/50i]/[FHD/24M/25p]/[FHD/24M/24p] MP4: [4K/100M/30p]*2/[4K/100M/25p]*2/[4K/100M/24p]*2/[FHD/28M/60p]/ [FHD/28M/50p]/[FHD/20M/30p]/[FHD/20M/25p]/[HD/10M/30p]/ [HD/10M/25p] *1 AVCHD Progressive zapis *2 4K video zapisi • Snimanje video zapisa se zaustavlja kada protekne dole navedeno vreme neprekidnog snimanja.
Reprodukcija Reprodukcija slika 1 2 Pritisnite [ ]. Pritisnite /. : Reprodukcija prethodne slike : Reprodukcija sledede slike • Ako pritisnete i držite /, možete da reprodukujete slike u nizu. Da završite reprodukciju Pritisnite [ + ponovo ili pritisnite taster zatvarača do pola. Ekran za reprodukciju se prikazuje ako postavite prekidač za uključivanje/isključivanje aparata na *ON+ dok držite pritisnut * ] taster.
Meni Lista menija Ako pritisnete [DISP.] taster dok je stavka menija ili postavka odabrana, prikazuje se opis menija. [Intelligent Auto] meni [Intelligent Auto Mode] (str.29) [iHandheld Night Shot] [iHDR] [Picture Size] [Flash] (str.43) [4K PHOTO] (str.34) [Quality] [Red-Eye Removal] [Self Timer] [AFS/AFF/AFC] [Time Lapse Shot] [Photo Style] [ISO Auto Upper Limit (Photo)] [Filter Settings] [Min.
Meni [Motion Picture] meni [Rec Format] (str.46) [Highlight Shadow] [Digital Zoom] (str.23) [Rec Quality] (str.46) [i.Dynamic] [Picture Mode in Rec.] [AFS/AFF/AFC] [i.Resolution] [Sound Rec Level Disp.] [Continuous AF] [Sound Rec Level Adj.] [Photo Style] [ISO Auto Upper Limit (Video)] [Filter Settings] [Diffraction Compensation] [Metering Mode] [Stabilizer] [Wind Noise Canceller] [i.Zoom] (str.
Meni [Setup] meni [Online Manual] (str.77) [Beep] [Language] [Utilize Custom Set feature] [Economy] [Version Disp.] [Cust.Set Mem.] [Monitor Display Speed] [Folder / File Settings] [Clock Set] (str.17) [LVF Display Speed] [No.Reset] [World Time] [Reset] [Travel Date] [Monitor Display]/[Viewfinder] [Wi-Fi] (str.58) [Monitor Luminance] [Level Gauge Adjust.] [Bluetooth] (str.56) [Eye Sensor] [Demo Mode] [Wireless Connection Lamp] [USB Mode] [Format] (str.
Meni [Light Composition] Odaberite više kadrova iz rafalno snimljenih 4K fajlova koje želite da kombinujete. Delovi slike koji su svetliji od prethodnog kadra bide prikazani preko prethodnog kadra i kombinovani u jednu sliku. > [Playback] > [Light Composition] 1 Pritisnite / da biste odabrali rafalno snimljene fajlove 4K fotografija i pritisnite [MENU/SET]. 2 Odaberite metod za kombinovanje snimaka i pritisnite [MENU/SET] taster.
Meni [Sequence Composition] Odaberite više kadrova iz fajla sa rafalno snimljenim nizom 4K fotografija da biste napravili sekventnu kompoziciju pokretnog objekta u jednoj slici. > [Playback] > [Sequence Composition] 1 Pritisnite / da biste odabrali rafalno snimljene 4K fajlove i pritisnite [MENU/SET]. 2 Odaberite kadrove za kombinovanje. Odaberite kadrove tako da se objekat u pokretu ne preklapa na susednim kadrovima.
Wi-Fi/Bluetooth Šta možete da radite uz Wi-Fi®/Bluetooth® funkciju Kontrola aparata uz pametan telefon (str.60) • Snimanje uz pametan telefon (str.61) • Reprodukcija ili čuvanje slika koje se nalaze na aparatu ili učitavanje slika na stranice društvenih medija (str.63) Istražite dodatne mogudnosti za zabavu uz Bluetooth® U svakom trenutku možete da povežete aparat na pametan telefon koji podržava niskoenergetsku Bluetooth vezu.
Wi-Fi/Bluetooth Koraci za sprovođenje pritiska na taster [Wi-Fi+ (u režimu za snimanje) ❶ Dodirnite [ ]. ❷ Dodirnite [ ]. Aparat ne može da se koristi za povezivanje na javnu bežičnu LAN vezu. Upotreba aparata kao bežičnog LAN uređaja Kada koristite opremu ili računarski sistem koji zahteva vedu bezbednost od bežičnog LAN uređaja, preduzmite odgovarajude mere u pogledu bezbednosti i izbegavanje kvarova na korišdenim sistemima.
Wi-Fi/Bluetooth Povezivanje na pametan telefon Instalacija “Panasonic Image App” aplikacije na pametni telefon/tablet • OS App for Android™: Android 4.4 ili novii (Android 5.0 ili novija verzija je potrebna za upotrebu Bluetooth funkcije.) App for iOS: iOS 9.0 ili novija verzija (Bluetooth funkcija ne može da se koristi uz iPad 2.) 1 Povežite pametan telefon na mrežu. 2 (Android) Odaberite “Google PlayTM Store”. (iOS) Odaberite “App Store”.
Wi-Fi/Bluetooth Povezivanje aparata na pametan telefon kompatibilan sa niskoenergetskom Bluetooth vezom Možete da povežete aparat na pametan telefon preko Bluetooth veze. • Podržani pametni telefoni Android: Android 5.0 ili noviji opremljeni Bluetooth 4.0 ili novijom verzijom (izuzev onih koji ne podržavaju niskonergetsku Bluetooth vezu) iOS: iOS 9.0 ili novija verzija (izuzev iPad 2 modela) Prvo povezivanje Morate da pripremite sparivanje (vezu) samo prilikom prvog povezivanja.
Wi-Fi/Bluetooth 5 Uključite Wi-Fi funkciju u meniju postavke pametnog telefona. 6 Na ekranu Wi-Fi postavke, odaberite SSID prikazan na aparatu. (Naziv uređaja odabran u koraku 4) • Ako SSID parametar nije prikazan, možda de se prikazati nakon što isključite i uključite Wi-Fi funkciju. 7 Pokrenite “Image App” aplikaciju. • Spareni pametni telefon bide registrovan kao spareni uređaj nakon povezivanja preko Wi-Fi mreže.
Wi-Fi/Bluetooth Povezivanje aparata na pametan telefon koji ne podržava niskoenergetsku Bluetooth vezu Povežite aparat na pametni telefon preko Wi-Fi mreže. • Aparat možete da povežete preko Wi-Fi mreže na pemetan telefon koji podržava niskonergetsku Bluetooth vezu ako pratite iste korake.
Wi-Fi/Bluetooth Upotreba lozinke za pripremu veze Priprema: (Na aparatu) Postavite [Wi-Fi Password] opciju na [ON]. > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Setup] > [Wi-Fi Password] > [ON] (Na aparatu) > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Function] > [New Connection] > [Remote Shooting & View] SSID i lozinka QR kôd • Prikazuje se informacija potrebna za direktno povezivanje vašeg pametnog telefona sa ovim uređajem (SSID, lozinka, QR kôd).
Wi-Fi/Bluetooth Kontrola aparata uz pametan telefon Potreban režim bežine veze Potreban režim bežične veze zavisi od funkcije koju želite da koristite nakon povezivanja na pametan telefon. Potrebna bežična veza Podrška za niskonergetsku Bluetooth vezu Znak da funkciju možete da koristite uz pametne telefone koji podržavaju niskonaponsku Bluetooth vezu. Znak da funkciju možete da koristite uz pametne telefone koji ne podržavaju niskonaponsku Bluetooth vezu.
Wi-Fi/Bluetooth Isključivanje aparata uz pomod pametnog telefona ❶ Odaberite [ ❷ Odaberite [ ]. OFF]. • Kada je [Remote Wakeup] opcija postavljena na [ON], Bluetooth funkcija nastavlja da radi čak i nakon što se aparat isključi i na taj način izaziva pražnjenje baterije. Snimanje slika preko pametnog telefona (daljinsko snimanje) Potrebna bežična veza: 1 Povežite aparat na pametan telefon. (str.55) 2 Sprovedite operaciju na pametnom telefonu.
Wi-Fi/Bluetooth Upotreba tastera zatvarača uz pomod pametnog telefona samo preko Bluetooth veze Potrebna bežična veza: 1 Uspostavite Bluetooth vezu sa pametnim telefonom. (str.56) 2 Sprovedite operaciju na pametnom telefonu. ❶ Odaberite [ ]. ❷ Odaberite [Shutter Remote Control]. ❸ Snimite slike. • *Shutter Remote Control+ opcija je dostupna samo ako je prekidač za uključivanje/isključivanja aparata postavljen na *ON+ (uključeno). • Živu sliku sa aparata ne možete da pratite na pametnom telefonu.
Wi-Fi/Bluetooth Reprodukcija/čuvanje slika koje se nalaze na aparatu ili učitavanje slika na stranice društvenih medija Potrebna bežična veza: 1 Povežite aparat na pametan telefon. (str.55) 2 Sprovedite operaciju na pametnom telefonu. (Kada je aparat povezan preko Bluetooth veze) Odaberite [ operation]. ] > [Remote (iOS uređaji) Ako morate da promenite povezan uređaj na ekranu za pripremu Wi-Fi veze, pratite prikazane poruke da biste promenili postavku. ❶ Odaberite [ ].
Druge informacije Čuvanje slika i video zapisa na računaru Preuzimanje softvera • Da biste preuzeli softver, morate da povežete računar na internet. • Potrebno je izvesno vreme za preuzimanje softvera u zavisnosti od komunikacionog okruženja. • Informacije o podržanim operativnim sistemima su tačne u septembru 2018. godine i mogu da se promene. PHOTOfunSTUDIO 10.0 AE (Windows® 10 / 8.1 / 7) Ovaj softver vam dozvoljava da upravljate slikama.
Druge informacije Prikaz na monitoru/tražilu • Sledede slike su primeri prikaza na ekranu kada je odabran * monitoru. ] stil prikaza na U režimu za snimanje ❶ Postavka efekta slike (filter) Režim za snimanje (str.19) Kartica (prikazuje se samo tokom snimanja) Korisničke postavke Proteklo vreme snimanja*1 (str.45) Režim za snimanje video zapisa (str.45) Stil fotografije Panoramski režim Režim blica (str.
Druge informacije ❷ ❸ Kvalitet Ime*2 Režim fokusa Broj dana od polaska na putovanje*3 Variranje fokusa (Focus Bracket) Uzrast*2 Režim automatskog fokusa (str.24) Prepoznavanje lica Zaključavanje AF Režim rafalnog snimanja (str.24) 4K fotografija (str.34) Naknadno fokusiranje (Post Focus) (str.38) Tajmer snimanja Aktuelni datum i vreme/Postavka odredišta za putovanje*3: Merač ekspozicije Zum (str.
Druge informacije ❺ ❻ Vodič za upotrebu točkida Varijacija balansa beline (White Balance Bracket) Kartica sa operacijama koje se sprovode dodirom Kontrola zuma dodirom Precizno podešavanje balansa beline Kontrola zatvarača dodirom (Touch Shutter) Balans beline Automatsko fokusiranje dodirom (Touch AF) Boja Broj slika koje možete da snimite Kontrola automatske ekspozicije dodirom (Touch AE) Maksimalan broj slika koje možete da snimate neprekidno Naglašavanje odstupajudih delova slike bojom (Peakin
Druge informacije Prikaz informacija o snimanju na monitoru ❸ Pojedinačni snimci (Single) (str.24) Režim rafalnog snimanja (str.24) 4K fotografija (str.34) Naknadno fokusiranje (Post Focus) (str.38) Tajmer snimanja Smer panorame ❶ Režim fokusa Režim automatskog fokusa (str.24) Režim za snimanje (str.19) Režim za snimanje video zapisa (str.45) Kvalitet Odnos stranica/Veličina slike Panoramski režim Vrednost blende (str.21) Wi-Fi/Bluetooth veza (str.53) Brzina zatvarača (str.21) Vreme snimanja (str.
Druge informacije Otklanjanje problema Prvo, pokušajte da predloženim rešenjima otklonite problem. Ako ne otklonite problem, situacija može da se popravi izborom *Reset+ opcije u [Setup] meniju. • Dodatne informacije dostupne su u dokumentu “Uputstvo za upotrebu naprednih funkcija” u PDF formatu. Proverite informacije zajedno sa informacijama iz ovog odeljka. Snimanje se zaustavlja pre kraja. Snimanje nije mogude. Ne možete da koristite neke funkcije.
Druge informacije Objekat nije fokusiran pravilno. • Objekat je van opsega fokusa aparata. • Da li je [Focus/Release Priority] opcija u [Custom] meniju postavljena na [RELEASE]? • Da li je [Shutter AF] opcija u [Custom] meniju postavljena na [OFF]? • Da li je funkcija za zaključavanje automatskog fokusa (AF Lock) primenjena nepravilno? • Ako na sočivu postoje otisci prstiju ili prljavština, fokus de možda biti postavljen na sočivo a ne na objekat. Snimljena slika je mutna.
Druge informacije Osvetljenost ili zasidenost snimljene slike bojom razlikuje se od aktuelne scene. • Kada snimate pod fluorescentnim ili LED osvetljenjem itd., povedanje brzine zatvarača može da izazove manje promene u osvetljenosti i boji. Ovo je rezultat karakteristika svetlosnog izvora i ne predstavlja znak kvara. • Kada snimate objekte na izuzetno svetlim mestima ili pod fluorescentnim osvetljenjem, LED osvetljenjem, osvetljenjem živinih ili natrijumskih sijalica, itd.
Druge informacije Slika se ne reprodukuje. Nema snimljenih slika. • Da li je kartica u uređaju? • Da li je ovo folder ili slika koja je obrađena na PC-u? Ako jeste, nedete modi da ih reprodukujete ovim uređajem. Preporučujemo vam da upotrebite “PHOTOfunSTUDIO” softver (str.64) za upisivanje slika sa računara na karticu. • Postavite [Playback Mode] na [Normal Play]. Wi-Fi veza ne može da se uspostavi. Prenos radio signala se prekida. Bežična pristupna tačka se ne prikazuje.
Druge informacije Potrebno je više vremena za prenos slike na veb servis. Prenos slike može da se prekine pre kraja. Neke slike ne možete da prenosite. • Da li je slika suviše velika? Prenesite video zapis nakon deljenja uz pomod *Video Divide+ funkcije. Smanjite veličinu slike u *Size+ opciji i zatim je pošaljite. • Možda de vam biti potrebno više vremena za prenos ako je udaljenost do bežične pristupne tačke velika. Prenosite podatke sa manje udaljenosti od bežične pristupne tačke.
Druge informacije Specifikacije Specifikacije mogu da se promene bez obaveštenja. Digitalni fotoaparat: Informacije za vašu bezbednost Napajanje: Potrošnja: 8,4 V 2,1 W (prilikom snimanja uz monitor) 2,8 W (prilikom snimanja uz tražilo) 1,7 W (prilikom reprodukcije uz monitor) 1,9 W (prilikom reprodukcije uz tražilo) Efektivan broj piksela 17.000.000 piksela Senzor slike 4/3″ MOS senzor, ukupan broj piksela: 21.770.
Druge informacije Ekspozicija (AE) Programska AE (P) / AE uz prioritetnu blendu (A) / AE uz prioritetnu brzinu zatvarača (S) / Ručna ekspozicija (M) Kompenzacija ekspozicije (korak od 1/3 EV, -5 EV do +5 EV) -3 EV do +3 EV opseg postavke preko točkida) Sistem za merenje svetla Na osnovu više pozicija/Na osnovu centralne tačke/Na osnovu tačke Monitor 3,0″ TFT LCD (3:2) (oko 1.240.000 tačaka) (odnos vidnog polja oko 100%) Ekran osetljiv na dodir Tražilo 0.
Druge informacije Radna temperatura 0 °C do 40 °C Relativna vlažnost vazduha 10%RH do 80%RH Bežični predajnik Standard bežične LAN veze IEEE 802.11b/g/n (standardni bežični LAN protokol) Opseg korišdene frekvencije (centralna frekvencija) 2412 MHz do 2462 MHz (1 do 11 kanala) Metod kodiranja Wi-Fi u skladu sa WPA™ / WPA2® Metod pristupa Infrastrukturni režim Bluetooth funkcija Standard Bluetooth v4.
Druge informacije Čitanje Uputstva za upotrebu (u PDF formatu) Detaljnije uputstvo za upotrebu dostupno je u dokumentu “Uputstvo za upotrebu naprednih funkcija” (u PDF formatu). Da biste pročitali taj dokument, preuzmite ga sa naredne veb stranice. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DCLX100M2&dest=EB • Kliknite željeni jezik.
Druge informacije Ovaj proizvod koristi slededi softver: (1) softver razvijen nezavisno od strane ili za Panasonic korporaciju. (2) softver u vlasništvu trede strane i licenciran Panasonic korporaciji, (3) softver licenciran pod GNU opštom javnom licencom verzije 2,0 (GPL V2.0), (4) softver licenciran pod GNU LESSER opštom javnom licencom verzije 2.1 (LGPL V2.1) i/ili, (5) softver otvorenog koda koji nije licenciran uz GPL V2.0 i/ili LGPL V2.1 licence.
Druge informacije • SDXC logo je zaštitni znak SD-3C, LLC. • Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao i HDMI logo su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci HDMI Licensing Administrator, Inc. u SAD i drugim zemljama. • “AVCHD”, “AVCHD Progressive” i “AVCHD Progressive” logo su zaštitni znaci Panasonic korporacije i Sony korporacije. • Dolby, Dolby Audio i simbol duplog D su zaštitni znaci kompanije Dolby Laboratories. • HDAVI Control™ je zaštitni znak Panasonic korporacije.
• Wi-Fi CERTIFIED™ logo je sertifikaciona oznaka Wi-Fi Alliance®. • Wi-Fi Protected Setup™ logo je sertifikaciona oznaka Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi®” je registrovani zaštitni znak Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” i “WPA2™” su zaštitni znaci Wi-Fi Alliance®. • DLNA, DLNA logo i DLNA CERTIFIED su zaštitni znaci, oznake usluge ili sertifikacione oznake Digital Living Network Alliance. • Ovaj proizvod koristi “DynaFont” korporacije DynaComware.
