Upute za uporabu naprednih funkcija Digitalni fotoaparat Model br. DC-LX100M2 Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja proizvoda i pohranite ovaj priručnik za buduću uporabu.
Pronalaženje potrebnih informacija 1 U ovim “Uputama za uporabu naprednih funkcija” informacije koje Vam trebaju možete naći na sljedećim stranicama. Klikom na broj stranice možete skočiti na povezanu stranicu i brzo pronaći informaciju. 2 Pretraživanje iz “Sadržaja” 3 2 4 Kliknite na ovu ikonu kako biste otišli na “Sadržaj”.
Kako koristiti ovaj priručnik O naznačavanju načina rada koji je moguće primijeniti Načini rada koje je moguće primijeniti: Ikone označavaju dostupne načine rada određene funkcije. • Crne ikone: Dostupni načini rada • Sive ikone: Nedostupni načini rada O simbolima u tekstu IZBORNIK Wi-Fi : : Ukazuje da se izbornik može namjestiti pritiskom na gumb [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). Ukazuje da se Wi-Fi postavke mogu namjestiti pritiskom na gumb [Wi-Fi]. : Savjeti za vještu uporabu i napomene o snimanju.
Sadržaj Pronalaženje potrebnih informacija ................................................................................................... 2 Kako koristiti ovaj priručnik ................................................................................................................. 3 Sadržaj po funkcijama .......................................................................................................................... . 9 1. Prije uporabe Održavanje fotoaparata ...............................
Sadržaj 3. Načini snimanja Snimanje fotografija pomoću Automatske funkcije (Pametni automatski način) ................ 57 • Izbornik [Intelligent Auto] (Pametni automatski) .................................................................... 60 • Snimanje fotografija s prilagođenim bojama, kontrolom defokusiranja i postavkama svjetline ...........................................................................................................................
Sadržaj 6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašem subjektu i namjeni Promjena omjera stranica......................................................................................................................122 Snimanje fotografija s različitim efektima slike (Filtar) .................................................................123 • Vrste efekata slike...........................................................................................................................
Sadržaj 10. Uporaba funkcija izbornika Popis izbornika...........................................................................................................................................171 • Izbornik [Intelligent Auto] (Pametni automatski)..................................................................171 • Izbornik [Rec] (Snim).......................................................................................................................171 • Izbornik [Motion Picture] (Videozapis) .......
Sadržaj 12. Povezivanje s drugom opremom Gledanje/Pohranjivanje 4K videozapisa na vanjskom uređaju...................................................271 • Gledanje videozapisa u 4K................................................................................................................271 • Pohranjivanje 4K videozapisa .....................................................................................................271 Reproduciranje fotografija na TV zaslonu.......................................
Sadržaj po funkcijama Snimanje Snimanje Način snimanja......................................... [Preview] (Pretpregled)................... Makro snimanje....................................... Snimanje spajanjem.............................. [Time Lapse Shot] (Snimanje prolaska vremena)............. [Stop Motion Animation] (Animacija fotografije).......................... [Silent Mode] (Tihi način)..................... [Multi Exp.] (Višestruka eksp.)............
Sadržaj po funkcijama Videozapis Videozapis [Rec Format]/[Rec Quality] (Format snim./Kvaliteta snim.) .................... P158 Snimanje fotografija tijekom snimanja videozapisa .................... P161 Audio [Sound Rec Level Adj.] (Pril. razine snimanja zvuka) ........... [Wind Noise Canceller] (Smanjenje šuma vjetra)................ Postavke zaslona [Sound Rec Level Disp.] (Prik. razine snimanja zvuka)......... [Monochrome Live View] (Monokromatski pregled uživo)....
Sadržaj po funkcijama Wi-Fi/Bluetooth Image App “Image App”............................... [Remote Wakeup] (Udaljeno aktiviranje)...................... Udaljeno snimanje........................ [Auto Transfer] (Automatski prijenos).. P230 P237 P238 P243 U kombinaciji s drugim uređajima Reprodukcija fotografija na TV - prijamniku............................... Ispis slika..................................... Slanje slika na AV uređaj................ Slanje slika na računalo................
1. Prije uporabe Održavanje fotoaparata Rukovanje fotoaparatom Ne izlažite jakim vibracijama, udarcima ili tlaku. Izbjegavajte uporabu fotoaparata u sljedećim uvjetima koji mogu uzrokovati oštećenje objektiva, monitora, tražila ili vanjske obloge. Ovi uvjeti mogu uzrokovati nepravilan rad fotoaparata ili spriječiti snimanje. – Ispuštanje ili udarac o fotoaparat. – Sjedanje s fotoaparatom u džepu Vaših hlača ili guranje fotoaparata u punu torbu. – Snažno pritiskanje objektiva ili monitora.
1. Prije uporabe Uvijek prvo snimite probnu snimku Prije važnih događaja tijekom kojih ćete koristiti fotoaparat (na primjer, na vjenčanjima), uvijek prvo snimite probnu fotografiju kako biste bili sigurni da se slika i zvuk pravilno snimaju. Nema naknade za propuštene snimke Ne možemo nadoknaditi propuštene snimke, ako je došlo do tehničkih problema u fotoaparatu ili je kartica spriječila snimanje snimki i/ili zvuka.
1. Prije uporabe Standardni dodaci Prije uporabe fotoaparata provjerite jesu li Vam dostavljeni svi dodaci. • Dodaci i njihov oblik razlikovat će se, ovisno o zemlji ili području u kojima je kupljen fotoaparat. Za pojedinosti o dodacima, pogledajte “Osnovne upute za uporabu”. • Pakiranje baterija u ovom se tekstu naziva pakiranje baterija ili baterija. • Prilagodnik punjenja u ovom se tekstu naziva Prilagodnik punjenja (priložen).
1. Prije uporabe Nazivi i funkcije dijelova 8 1 23 9 10 11 4 5 6 12 13 14 15 7 16 16 17 18 19 1 Ručica za zumiranje (P36) 20 21 13 Priključak za dodatke (Poklopac priključka za dodatke) (P147) 2 Gumb zatvarača (P37) 14 3 Gumb [Fn1] (P50 , 101) 4 Kotačić za brzo namještanje zatvarača (P38 , 64) Stereo mikrofon (P34, 162) • Pazite da prstom ne pokrijete mikrofon. Ukoliko to učinite, može doći do otežanog snimanja zvuka.
1. Prije uporabe 22 23 26 24 29 30 31 32 33 27 25 40 28 41 34 35 36 37 38 39 22 Gumb [Q.MENU] (Q.
2. Početak uporabe/Osnovne radnje Postavljanje poklopca objektiva/Remena za rame Kad ne koristite fotoaparat, postavite poklopac objektiva kako biste zaštitili objektiv. • Preporučujemo postavljanje poklopca objektiva na fotoaparat uporabom vezice na poklopcu kako biste spriječili gubitak poklopca objektiva. • Pričvrstite remen za rame kad koristite fotoaparat kako biste spriječili njegov pad. 1 Koristite vezicu na poklopcu objektiva (priložena) za pričvršćivanje poklopca objektiva za fotoaparat.
2. Početak uporabe/Osnovne radnje 3 Postavite remen za rame. B: Otvor za postavljanje remena za rame • Dodatno, postavite drugu stranu remena za rame na isti način. • Provjerite je li se remen za rame olabavio. • Remen za rame nosite samo na ramenu. – Nemojte omotavati remen oko vrata. Isto može uzrokovati ozljedu ili nezgodu. • Ne ostavljajte remen za rame u dohvatu djece. – Isto može uzrokovati nezgodu radi slučajnog omatanja oko vrata.
2. Početak rada/Osnovne radnje Punjenje baterije • U ovim se uputama za uporabu pakiranje baterija naziva baterija. • Koristite namjenski prilagodnik punjenja (priložen), kabel za USB povezivanje (priložen) i bateriju. • Kod slanja fotoaparata baterija nije napunjena. Napunite bateriju prije uporabe. • Bateriju punite samo kad je umetnuta u fotoaparat.
2. Početak rada/Osnovne radnje Umetanje baterije 1 2 Povucite ručicu za otpuštanje A u položaj [OPEN] (OTVORENO) i otvorite vrata kartice/baterije. Umetnite bateriju B do kraja dok ne čujete zvuk sjedanja, zatim provjerite je li zabravljena ručicom C . Provjerite kako je baterija okrenuta. 3 Zatvorite vrata kartice/baterije i povucite ručicu za otpuštanje u položaj [LOCK] (ZATVORENO). Za uklanjanje Za uklanjanje povucite ručicu D u smjeru strelice.
2. Početak rada/Osnovne radnje Punjenje Preporučuje se punjenje baterije u prostoru u kojem je temperatura između 10°C i 30°C (50°F i 86°F) (jednaka temperaturi baterije). Umetnite bateriju u ovaj uređaj. (P20) Postavite prekidač za uključivanje/isključivanje fotoaparata na [OFF] (ISKLJUČENO). A Uključite USB kabel za povezivanje (priložen) u utičnicu za [USB/CHARGE] (USB/PUNJENJE). • Postavite fotoaparat uspravno i pronađite otvor na dnu.
2. Početak rada/Osnovne radnje O lampici punjenja Osvijetljena crveno: Punjenje. Isključena: Punjenje je završeno. (Kad je punjenje završeno, isključite fotoaparat iz utičnice ili računala.) • Kad lampica punjenja bljeska – Ovo se događa kad se punjenje provodi na iznimno vrućim ili hladnim lokacijama. Ponovno uključite USB kabel za povezivanje (priložen) na lokaciji na kojoj je temperatura (i temperatura baterije) u rasponu između 10°C i 30°C (50°F do 86°F) i ponovno pokrenite punjenje.
2. Početak rada/Osnovne radnje • Ne ostavljajte metalne predmete (kao što su spajalice) u blizini kontaktnih područja utikača. U suprotnom, može doći do požara ili strujnog udara uzrokovanih kratkim spojem ili radi nastale topline. • Ne koristite druge USB kabele za napajanje, osim priloženog. Isto može uzrokovati kvar. • Ne koristite druge prilagodnike punjenja, osim priloženog. Isto može uzrokovati kvar. • Ne koristite produžni USB kabel za povezivanje.
2. Početak rada/Osnovne radnje Približno vrijeme rada i broj fotografija koje je moguće snimiti • Broj fotografija koje je moguće snimiti naveden ovdje temeljen je na standardu CIPA (Camera & Imaging Products Association). • Kad se koriste SDHC memorijska kartica i priložena baterija tvrtke Panasonic.
2. Početak rada/Osnovne radnje • Vrijeme rada i broj fotografija koje je moguće snimiti razlikovat će se, ovisno o okolišu i radnim uvjetima. Na primjer, u sljedećim slučajevima vrijeme rada se skraćuje, a broj fotografija koje je moguće snimiti se smanjuje. – U uvjetima niske temperature, kao što su skijališta. – Kod ponovljene uporabe funkcija, kao što su bljeskalica ili zumiranje. • Kad vrijeme rada fotoaparata postane iznimno kratko, čak i odmah nakon punjenja, životni vijek baterije je istekao.
2. Početak rada/Osnovne radnje Umetanje i uklanjanje kartice (neobavezna) • Postavite prekidač za uključivanje/isključivanje fotoaparata na [OFF] (ISKLJUČENO). 1 2 3 Pomaknite ručicu za otpuštanje A u položaj [OPEN] (OTVORENO) i otvorite vrata kartice/baterije. Umetnite karticu B do kraja, sve dok ne čujete klik. • Provjerite smjer kartice. • Ne dodirujte terminale kartice C . Zatvorite vrata kartice/baterije i pomaknite ručicu za otpuštanje u položaj [LOCK] (ZABRAVLJENO).
2. Početak rada/Osnovne radnje Informacije o kartici Sljedeće kartice koje su u skladu sa SD standardom mogu se koristiti u ovom uređaju. (U tekstu su ove kartice označene kao kartica.) • Ovaj je uređaj kompatibilan s UHS-I UHS standardom klase brzine 3 SDHC/SDXC memorijskih kartica. • Rad lijevo navedenih kartica potvrđen je Panasonic karticama.
2. Početak rada/Osnovne radnje Pristupanje kartici Indikator pristupanja osvijetljen je crveno kad se fotografije snimaju na karticu. • Nemojte provoditi dolje navedene radnje dok je kartica aktivna (dok se upisuju snimke, učitavaju snimke ili se one brišu ili je u tijeku formatiranje, na primjer) Ove radnje mogu oštetiti karticu ili snimljene podatke ili uzrokovati prestanak normalnog rada fotoaparata.
2. Početak rada/Osnovne radnje Približan broj fotografija koje je moguće snimiti i dostupno vrijeme snimanja Broj fotografija koje je moguće snimiti Omjer stranica [4:3], Kvaliteta [ [Picture Size] (Veličina fotografije) L (17M) M (8.5M) S (4M) ] 16 GB 1710 3120 5350 • Omjer stranica [4:3], Kvaliteta [ [Picture Size] (Veličina fotografije) L (17M) M (8.
2. Početak rada/Osnovne radnje Dostupno vrijeme snimanja (kod snimanja videozapisa) • “h” je kratica za sat, “m” za minutu, a “s” za sekundu. • Vrijeme snimanja je ukupno vrijeme svih videozapisa koji su snimljeni.
2. Početak rada/Osnovne radnje • Vrijeme neprekidnog snimanja videozapisa Snimanje videozapisa prestaje nakon što prođe dolje prikazano vrijeme neprekidnog snimanja. [Rec Format] (Format snim) [Rec Quality] (Kvaliteta snim) Vrijeme neprekidnog snimanja Interval veličine za podjelu datoteka [FHD/28M/50p] [AVCHD] [FHD/17M/50i] [FHD/24M/25p] 29 minuta i 59 sekundi Datoteke veće od 4 GB bit će podijeljene u manje datoteke radi snimanja.
2. Početak rada/Osnovne radnje Namještanje datuma/vremena (Namještanje sata) • Kod slanja fotoaparata sat nije namješten. 1 2 3 4 5 Uključite fotoaparat. • Ako zaslon za odabir jezika nije prikazan, nastavite na korak 4. Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). Pritisnite ▲/▼ za odabir jezika i pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI).
2. Početak rada/Osnovne radnje 9 Pritisnite ◄/► za odabir lokalnog područja i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). Ponovno namještanje sata IZBORNIK → [Setup] (Postavke)→ [Clock Set] (Namještanje sata) Prikazan je isti zaslon kao i u koraku 5 na P32. • Postavke sata održavaju se 3 mjeseca radi baterije ugrađene u sat, čak i bez baterije fotoaparata. (Ostavite napunjenu bateriju u uređaju tijekom 24 sata kako biste napunili bateriju ugrađenu u sat.
2. Početak rada/Osnovne radnje Osnovne radnje Savjeti za snimanje dobrih fotografija Fotoaparat držite nježno objema rukama, ruke neka Vam budu mirne i pored tijela, a stopala lagano razmaknite. • Preporučujemo uporabu priloženog remena za rame D kako biste izbjegli ispuštanje fotoaparata. • Ne pokrivajte otvor bljeskalice ako snimate uz uporabu bljeskalice (P147), lampicu za pomoć pri AF A , mikrofon B ili zvučnik C prstima ili drugim predmetima.
2. Početak rada/Osnovne radnje Uporaba tražila Prebacivanje s monitora na tražilo Pritisnite [LVF] (Tražilo). A Gumb [LVF] (Tražilo) B Senzor oka Automatsko prebacivanje tražilo/monitor* Prikaz tražila* Prikaz monitora * Ako je [Eye Sensor AF] (AF senzorom oka) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Focus / Release Shutter] (Fokusiranje/Otpuštanje zatvarača)) namješteno na [ON] (UKLJUČENO), fotoaparat automatski prilagođava fokus nakon aktiviranja senzora oka.
2. Početak rada/Osnovne radnje Zumiranje Možete prilagoditi područje fotografije koje ćete snimiti pomoću ručice zumiranja ili kontrolnog prstena. • Možete i koristiti funkciju zumiranja s dodirne ploče. (P146) • Za pojedinosti o vrstama zumiranja i njihovoj uporabi, pogledajte P142. Ručica zumiranja Pomaknite ručicu zumiranja Kontrolni prsten Okrenite kontrolni prsten* • Radnja ručice zumiranja u ovim je uputama za uporabu prikazana kako je ispod navedeno.
2. Početak rada/Osnovne radnje Gumb zatvarača (Snimanje fotografija) Gumb zatvarača radi u dva koraka. 1 Pritisnite do pola gumb zatvarača radi fokusiranja. A Vrijednost otvora blende B Brzina zatvarača C Indikator fokusiranja • Prikazane su vrijednost otvora blende i brzina zatvarača. (Pocrvenjet će i bljeskati ako ekspozicija nije dobra.) • Kad je subjekt u fokusu, prikazuje se indikator fokusiranja. (Kad subjekt nije u fokusu, indikator bljeska.
2. Početak rada/Osnovne radnje Gumb videozapisa (Snimanje videozapisa) 1 Počnite snimati pritiskom gumba videozapisa. • Odmah pustite gumb videozapisa. 2 Zaustavite snimanje ponovnim pritiskom gumba videozapisa. Odaberite način snimanja Okrenite prsten otvora blende (A) i kotačić brzine zatvarača (B). • Postavite ih u položaj u kojem čujete klik. • Način snimanja će se mijenjati prema kombinaciji položaja prstena otvora blende i kotačića brzine zatvarača.
2. Početak rada/Osnovne radnje Za prebacivanje u Pametni automatski način Pritisnite [iA]. • Pametni automatski način je namješten, a ikona načina snimanja mijenja se u [ ] ili [ ]. • Kad ponovno pritisnete [iA], mogući način snimanja se prebacuje na jedan od onih koji omogućuje namještanje uporabom prstena otvora blende i kotačića brzine zatvarača. Pametni automatski način (P57) Pametni automatski plus način (P58) Fotoaparat odabire optimalne postavke koje će odgovarati subjektu i uvjetima snimanja.
2. Početak rada/Osnovne radnje Kontrolni kotačić Okretanje: Provodi se odabir stavki ili namještanje vrijednosti itd. • Okretanje kontrolnog kotačića u ovim je uputama za uporabu ilustrirano kao ispod. Kod okretanja kontrolnog kotačića ulijevo ili udesno: Gumb pokazivača/Gumb [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) Pritisak na gumb pokazivača: Provodi se odabir stavki ili namještanje vrijednosti itd. • Ove upute za uporabu izražavaju gore, dolje, lijevo i desno gumba pokazivača kao ▲/▼/◄/►.
2. Početak rada/Osnovne radnje U Načinu snimanja Možete prebaciti način prikazivanja tražilo/monitor. IZBORNIK [Custom] (Prilagođeno) → [Monitor / Display] (Monitor/Prikaz) → [LVF/Monitor Disp. Set] (Namještanje prik. Tražila/Monitora) → [LVF Disp. Set] (Namještanje prikaza tražila)/ [Monitor Disp. Set] (Namještanje prikaza monitora) [ ] (stil tražila) Malo smanjuje slike tako da se bolje vidi njihova kompozicija.
2. Početak rada/Osnovne radnje O prikazu senzora ukošenosti Kad je prikazan senzor ukošenosti, jednostavno je ispraviti ukošenost fotoaparata itd. A Vodoravan smjer : B Okomit smjer : Ispravljanje ukošenosti ulijevo Ispravljanje ukošenosti prema dolje • Kad je fotoaparat vrlo malo ukošen ili nije uopće ukošen, mjerač razine će postati zelen. • Čak i nakon ispravljanja ukošenosti, i dalje može postojati greška od približno 1°.
2. Početak rada/Osnovne radnje Zaslon osjetljiv na dodir (Radnje dodirom) Dodir Za dodirivanje i otpuštanje zaslona osjetljivog na dodir. Fn6 Fn7 Fn8 Fn9 OFF Fn10 OFF Povlačenje Kretanje bez pomicanja prsta sa zaslona osjetljivog na dodir. A B Štipanje (povećaj/smanji) Na zaslonu osjetljivom na dodir, raširite (razdvojite) dva prsta kako biste zumirali (povećali) i suzite (primaknite) ih kako biste smanjili (odzumirali). 2.0X .0X • Zaslon dodirujte čistim i suhim prstima.
2. Početak rada/Osnovne radnje Snimanje fotografija uporabom funkcije dodira AF dodirom/Aktiviranje zatvarača dodirom Primjenjivi načini: 1 Dodirnite [ 2 ]. Dodirnite ikonu. • Ikona se mijenja svaki put kad ju dodirnete. ] (AF dodirom) Fokus je na mjestu koje dodirnete.* [ ] (Aktiviranje zatvarača dodirom) Fokusira se na mjesto koje dodirnete prije nego što dođe do snimanja.* [ ] (ISKLJUČENO) AF dodirom i aktiviranje zatvarača dodirom su onemogućeni.
2. Početak rada/Osnovne radnje AE dodirom Primjenjivi načini: Možete jednostavno optimizirati svjetlinu za dodirnuto područje. Kad lice subjekta izgleda tamno, možete posvijetliti zaslon prema svjetlini lica. 1 Dodirnite [ 2 Dodirnite [ 3 Dodirnite subjekt za koji želite optimizirati svjetlinu. ]. AE ]. • Prikazuje se zaslon postavki za optimizaciju svjetline. • [Metering Mode] (Način mjerenja) je namješten na [ AE ], što se koristi isključivo za AE dodirom.
2. Početak rada/Osnovne radnje Namještanje stavki izbornika Kako biste namjestili stavke izbornika, možete koristiti gumbe ili dodirnuti monitor. 1 Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) za prikaz izbornika. 2 Pritisnite ◄. 3 Pritisnite ▲/▼ za odabir ikone odabira izbornika, kao što je [ ]. / Ovaj Vam izbornik omogućava namještanje funkcija koje se [Intelligent Auto] (Pametni automatski) (P60) mogu koristiti samo u Pametnom automatskom načinu.
2. Početak rada/Osnovne radnje 5 Pritisnite ▲/▼ za odabir stavke izbornika i pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). Radnje dodirom Dodirnite stavku izbornika. • Možete prebaciti stranicu dodirom trake (A) na desnoj strani zaslona. 6 Pritisnite ▲/▼ za odabir postavke i pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). • Ovisno o stavci izbornika, njegova postavka se možda neće pojaviti ili će se prikazati na drugi način. Radnje dodirom Dodirnite Postavke za namještanje.
2. Početak rada/Osnovne radnje Trenutno pozivanje često korištenih izbornika (Brzi izbornik) 1 2 Pritisnite [Q.MENU] (Q.IZBORNIK) za prikaz Brzog izbornika. Okrenite kontrolni kotačić za odabir stavke i pritisnite ▼ ili ▲. 50p 4:3 1.7 60 3 4 Okrenite kontrolni kotačić za odabir postavke. 0 50p 4:3 AFS L AUTO AWB AFS L Pritisnite [Q.MENU] (Q.IZBORNIK) za izlazak iz Brzog izbornika kad završite namještanje. 1.7 60 0 AUTO AWB • Možete i pritisnuti ◄/► za odabir stavke ili postavke.
2. Početak rada/Osnovne radnje Prilagođavanje postavki Brzog izbornika U Brzi izbornik možete dodati maksimalno 15 omiljenih stavki. 1 Odaberite izbornik. IZBORNIK → [Custom] (Prilagođeno) → [Operation] (Radnja) → [Q.MENU] (Q.IZBORNIK) → [CUSTOM] (PRILAGOĐENO) 2 3 Pritisnite do pola gumb zatvarača za zatvaranje izbornika. Pritisnite [Q.MENU] (Q.IZBORNIK) za prikazivanje Brzog izbornika. 4 Pritisnite ▼ za odabir [ ] i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI).
2. Početak rada/Osnovne radnje Dodjeljivanje često korištenih funkcija gumbima (Funkcijski gumbi) 1 2 3 Odaberite izbornik. IZBORNIK → [Custom] (Prilagođeno) → [Operation] (Radnja) → [Fn Button Set] (Namještanje Fn gumba) → [Setting in REC mode] (Postavke u načinu SNIM) /[Setting in PLAY mode] (Postavke u načinu REPRODUKCIJE) Pritisnite ▲/▼ za odabir funkcijskog gumba kojem želite dodijeliti funkciju i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI).
2. Početak rada/Osnovne radnje Funkcije koje se mogu dodijeliti u [Setting in REC mode] (Postavkama u načinu SNIM) – [4K Photo Mode] (P101) – [Quality] (P173) – [Sound Rec Level Adj.] (P162) – [Post Focus] (P111) – [AFS/AFF/AFC] (P75) – [Utilize Custom Set feature] (P71) – [Exposure Comp.] (P91) – [Metering Mode] (P176) – [Silent Mode] (P180) – [Wi-Fi] (P228) – [Bracket] (P130) – [Peaking] (P193) – [Q.MENU] (P48) – [Highlight Shadow] (P177) – [Histogram] (P193) – [Video Record] (P156) – [i.
2. Početak rada/Osnovne radnje • Pomoću [Video Record] (Snimanja videa) možete pokrenuti/zaustaviti snimanje videozapisa na isti način kako to činite pomoću gumba videozapisa. • Kad je namješteno na [Focus Area Set] (Namještanje područja fokusiranja), moguće je prikazati zaslon namještanja položaja područja AF ili Pomoći pri ručnom fokusiranju. • Kad je namješteno [Operation Lock] (Zaključavanje radnji), određene vrste radnji su onemogućene.
2. Početak rada/Osnovne radnje Uporaba funkcijskih gumba tijekom reprodukcije Dodijeljene funkcije možete koristiti pritiskom na odgovarajući funkcijski gumb. • Ovisno o funkciji, možete ga izravno koristiti za slike koje se reproduciraju. Primjer: Kad je [Fn2] namještena na [Rating 3] (Ocjenu 3) 1 Pritisnite ◄/► za odabir fotografije. 2 Pritisnite [Fn2] i zatim namjestite sliku kao [Rating 3] (Ocjena 3).
2. Početak rada/Osnovne radnje Promjena postavki uporabom kontrolnog prstena Za promjenu postavki možete okretati kontrolni prsten. Funkcije koje je moguće namjestiti kontrolnim prstenom razlikuju se, ovisno o Načinu snimanja. Ispod su navedene početne ([Normal] (Normalne)) postavke.
2. Početak rada/Osnovne radnje Promjena funkcija dodijeljenih kontrolnom prstenu 1 Namjestite izbornik. IZBORNIK → [Custom] (Prilagođeno) → [Control Ring] (Kontrolni prsten) 2 [Operation] (Radnje) → Koristite ▲/▼ za odabir postavke i pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). • Možete dodijeliti sljedeće funkcije: – [Normal] (P54) – [Zoom] (P36) – [Step Zoom] (P145) – [Exposure Comp.
2. Početak rada/Osnovne radnje Unos teksta Slijedite korake navedene ispod kad je prikazan zaslon za unos teksta. 1 Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir teksta i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) za registriranje. • Za ponovni unos istog znaka, napravite bilo koju od sljedećih radnji za pomicanje pokazivača. – Okrenite kontrolni kotačić udesno. – Pomaknite ručicu zumiranja na [T] stranu.
3. Načini snimanja Snimanje fotografija uporabom Automatske funkcije (Pametni automatski način) Način snimanja: Fotoaparat odabire optimalne postavke koje odgovaraju subjektu i uvjetima snimanja. Ovaj način snimanja preporučujemo kad želite prepustiti postavke fotoaparatu i jednostavno snimati fotografije. 1 Pritisnite [iA]. • Fotoaparat se prebacuje u Pametni automatski način.
3. Načini snimanja Fotoaparat automatski otkriva scene (Otkrivanje scene) ( ): Kod snimanja fotografija, ( ): Kod snimanja videozapisa) [i-Portrait] [i-Scenery] [iHandheld Night Shot] ¢ 2 [i-Food] [i-Macro] [i-Baby]*3 [i-Night Portrait] *1 [i-Night Scenery] [i-Sunset] [i-Low Light] *1 Prikazano kad se koristi vanjska bljeskalica. *2 Prikazano samo kad je [iHandheld Night Shot] (iNoćna snimka držanje rukom) namještena na [ON] (UKLJUČENO).
3. Načini snimanja Pametni automatski plus način omogućava Vam prilagođavanje postavki ispod uz istovremenu uporabu Pametnog automatskog načina za druge postavke. Pametni automatski plus način Pametni automatski način Namještanje svjetline — Namještanje tona boje — Kontrola defokusiranja — Izbornici koje je moguće namjestiti Brojni Nekoliko Automatsko fokusiranje/Otkrivanje oka i Prepoznavanje lica Način automatskog fokusiranja automatski je namješten na [ ].
3. Načini snimanja Izbornik [Intelligent Auto] (Pametni automatski) Snimanje snimki noćnih scena iz ruke ([iHandheld Night Shot] (iNoćna snimka držanje rukom) Kad je otkriveno [ ] tijekom snimanja noćnih snimki iz ruke, fotografije noćnog pejzaža bit će snimljene velikom brzinom u nizu i spojene u jednu fotografiju. IZBORNIK → [Intelligent Auto] (Pametni automatski)→ [iHandheld Night Shot] (Noćna snimka držanje rukom) → [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) • Kut gledanja malo će se smanjiti.
3. Načini snimanja Snimanja fotografija s prilagođenim bojama, kontrolom defokusiranja i postavkama svjetline Način snimanja: 1 2 Namještanje boje Pritisnite [ ] (►). Okrećite kontrolni kotačić za prilagođavanje boje. • Za povratak na zaslon snimanja pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). • Postavka boje će se vratiti na početnu razinu (središnja točka) kad se ovaj uređaj isključi ili kad se fotoaparat prebaci u drugi Način snimanja.
3. Načini snimanja Snimanje fotografija s automatski namještenim otvorom blende i brzinom zatvarača (Programirani AE način) Način snimanja: Fotoaparat automatski namješta brzinu zatvarača i vrijednost otvora blende, u skladu sa svjetlinom subjekta. Fotografije možete snimati slobodnije, promjenom različitih postavki u izborniku [Rec] (Snim). 1 2 Okrenite prsten otvora blende za odabir [A] (AUTOMATSKI). Okrenite kotačić za namještanje brzine zatvarača za odabir [A] (AUTOMATSKI).
3. Načini snimanja Promjena programa Unaprijed postavljenu vrijednost otvora blende i brzinu zatvarača možete promijeniti bez promjene ekspozicije. Ovo se naziva Promjena programa. Ona Vam omogućava da, na primjer, pozadinu učinite više defokusiranom smanjenjem vrijednosti otvora blende ili da snimite subjekt u pokretu dinamičnije smanjenjem brzine zatvarača.
3. Načini snimanja Snimanje fotografija određivanjem otvora blende/brzine zatvarača Način snimanja: Ekspoziciju možete namjestiti uporabom postavki prstena otvora blende ili kotačića za namještanje brzine zatvarača. (Primjer: U Načinu ručne ekspozicije) SS F 8 2.8 15 4.0 5.6 30 30 5.6 00 60 8.0 125 11 Vrijednost otvora blende Mala Defokusiranje pozadine postaje jednostavnije.
3. Načini snimanja Način AE s prioritetom otvora blende 1 Okrenite kotačić za namještanje brzine zatvarača kako biste odabrali [A] (AUTOMATSKI). 2 Okrenite prsten otvora blende za odabir vrijednosti otvora blende. • Način AE s prioritetom otvora blende je namješten i ikona snimanja mijenja se u [A]. • Kad kompenzirate ekspoziciju, prilagodite ih pomoću kotačića za kompenzaciju ekspozicije. (P91) Dostupne vrijednosti otvora blende* F1.7 do F16 Namještena brzina zatvarača (sek.
3. Načini snimanja Način AE s prioritetom zatvarača Kad namjestite brzinu zatvarača, fotoaparat automatski optimizira vrijednost otvora blende u skladu sa svjetlinom subjekta. 1 Okrenite prsten otvora blende za odabir [A] (AUTOMATSKI). 2 Okrenite kotačić za namještanje brzine zatvarača za odabir brzine zatvarača. • Način AE s prioritetom zatvarača je namješten i ikona načina snimanja mijenja se u [S]. • Kad kompenzirate ekspoziciju, prilagodite ju pomoću kotačića za kompenzaciju ekspozicije.
3. Načini snimanja Način ručne ekspozicije Odredite ekspoziciju ručnim namještanjem vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača. 1 Okrenite prsten otvora blende za odabir vrijednosti otvora blende. 2 Okrenite kotačić za namještanje brzine zatvarača kako biste odabrali brzinu zatvarača. • Način ručne ekspozicije je namješten i ikona načina snimanja mijenja se u [M]. Dostupne vrijednosti otvora blende* 1 F1.7 do F16 Namještena brzina zatvarača (sek.
3. Načini snimanja Postavka brzine zatvarača u koracima od 1/3 EV • Brzinu zatvarača možete namjestiti odabirom postavljenih vrijednosti kotačića za namještanje brzine zatvarača u rasponu od ± 2/3 koraka.
3. Načini snimanja O [T] (Vremenu) Ako brzinu zatvarača namjestite na [T] (Vrijeme), zatvarač ostaje otvoren dok je gumb zatvarača do kraja pritisnut (do približno 30 minuta). Zatvarač će se zatvoriti kad ponovno pritisnite gumb zatvarača. Ovo koristite kad želite zadržati zatvarač otvorenim tijekom duljeg vremenskog razdoblja kako biste snimili fotografije vatrometa, noćnu scenu itd. • Može se koristiti samo s Načinom ručne ekspozicije.
3. Načini snimanja Potvrdite efekte otvora blende i brzine zatvarača (Način pretpregleda) Primjenjivi načini: • Potvrdite efekte otvora blende: Možete provjeriti dubinu polja (učinkoviti raspon fokusa) prije snimanja fotografije zatvaranjem krilaca opne na vrijednost otvora blende koju ste namjestili. • Potvrdite efekte brzine zatvarača: Kretanje se može potvrditi prikazivanjem stvarne fotografije koja će biti snimljena uz tu brzinu zatvarača.
3. Načini snimanja Registriranje Vaših omiljenih postavki (Prilagođene postavke) Primjenjivi načini: Registriranje osobnih postavki izbornika (Registriranje prilagođenih postavki) Možete registrirati do 3 kombinacije Vaših omiljenih postavki izbornika. Pripreme: Promijenite postavke izbornika, kao što su izbornik [Rec] (Snim), izbornik [Motion Picture] (Videozapis) i izbornik [Custom] (Prilagođeno) na svoje omiljene postavke. IZBORNIK → [Setup] (Postavke) → [Cust.Set Mem.] (Mem.
3. Načini snimanja Promjena registriranih postavki Čak i ako su postavke izbornika privremeno promijenjene, dok je bilo koja od prilagođenih postavki odabrana, trenutno registrirane postavke ostaju nepromijenjene. Za mijenjanje trenutno registriranih postavki, pišite preko registriranih podataka uporabom [Cust.Set Mem.] (Mem. prilagođenog skupa) u izborniku [Setup] (Postavke).
4. Fokusiranje, svjetlina (Ekspozicija) i postavke tona boje Automatsko prilagođavanje fokusa Primjenjivi načini: 1 2 3 4 Prebacite prekidač za odabir fokusa na [AF] ili [AF ]. • Način fokusiranja bit će namješten. (P75) A: Poravnajte s indikatorom Pritisnite [ ] (◄). Pritisnite ◄/► za odabir Načina AF i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). • Način automatskog fokusiranja bit će namješten. (P76) Pritisnite do pola gumb zatvarača. • Automatsko fokusiranje bit će aktivirano.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje • U Pametnom automatskom načinu, fotoaparat provodi iste radnje kao i u [AF], čak i ako prekidač za odabir fokusiranja namjestite na [AF ] (AF Makro). • Ako povećate/smanjite zumiranje nakon fokusiranja subjekta, fokus može izgubiti svoju točnost. U tom slučaju, ponovno namjestite fokus.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Postavljanje Načina fokusiranja (AFS/AFF/AFC) Primjenjivi načini: Namještena je metoda postizanja fokusa kad je gumb zatvarača do pola pritisnut. Priprema: Namjestite prekidač za odabir fokusa na [AF] ili [AF ]. IZBORNIK → [Rec] (Snim) / [AFS/AFF/AFC] [Motion Picture] (Videozapis)→ A : Poravnajte s indikatorom Stavka Preporučene scene za snimanje [AFS] Subjekt se ne kreće (Krajolik, fotografije obljetnica itd.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Namještanje Načina automatskog fokusiranja Primjenjivi načini: Ovo omogućuje način fokusiranja koji odgovara položajima i broju subjekata koji će biti odabrani. Pritisnite [ ] (◄). ([Face/Eye Detection] (Otkrivanje lica/oka)) Fotoaparat automatski otkriva lica i oči subjekata. Fotoaparat prilagođava fokus na oko koje je bliže fotoaparatu, a ekspoziciju prema licu (kad je [Metering Mode] (Način mjerenja) namješten na [ ]).
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje O[ ] ([Face/Eye Detection] (Otkrivanju lica/oka)) Kad fotoaparat otkrije lica, područja AF su prikazana, a bit će označeno oko koje će biti u fokusu. A : Oko koje se koristi za fokusiranje Žuto: Boja se mijenja u zelenu kad je gumb zatvarača pritisnut do pola, a fokusiranje je postignuto. Bijelo: Ovo je prikazano kad je otkriveno više od jednog lica. Lica koja su na istoj udaljenosti kao i lice u žutom području AF bit će dovedena u fokus.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Zaključavanje subjekta koji će biti praćen ([ ] ([Tracking] (Praćenje))) Radnje gumbima Postavite područje Praćenja AF B preko subjekta i zatim do pola pritisnite gumb zatvarača • Područje AF pozeleni kad je subjekt otkriven. • Područje AF požuti kad pustite gumb zatvarača. • Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) za prekid zaključavanja. Radnje dodirom Dodirnite subjekt. • Ovu radnju provedite uz otkazanu funkciju Dodirnog zatvarača.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Namještanje oblika područja AF ([Custom Multi] (Prilagođeno višestruko)) 1 Pritisnite [ ] (◄). 2 Odaberite ikonu Prilagođeno višestruko ([ ] itd.) i pritisnite ▲. 3 Pritisnite ◄/► za odabir postavke i zatim pritisnite ▼. A Trenutni oblik područja AF ([Horizontal Pattern] (Vodoravni uzorak)) Ovaj je oblik pogodan za snimanje panoramskih ili sličnih snimaka.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Kod odabira [ ]/[ ]/[ ] 1 Promijenite oblik područja AF. Radnje gumbima Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir područja AF i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) za namještanje (ponovite). • Postavka je otkazana kod ponovljenog pritiska [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). • Za otkazivanje svih odabira, pritisnite [DISP.] (PRIK.). Radnje dodirom Dodirnite ili povucite za odabir područja AF.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Ograničenja Načina automatskog fokusiranja • Način automatskog fokusiranja ne može se namjestiti u sljedećim slučajevima. – Kod snimanja uz uporabu Naknadnog fokusiranja • Način AF je fiksiran na [ ] u sljedećim slučajevima.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Promjena položaja i veličine područja AF Primjenjivi načini: Kad je odabrano [ ], [ ], [ ] ili [ ] u Načinu automatskog fokusiranja, možete promijeniti mjesto i veličinu područja AF. Pomoću [ ] možete namjestiti položaj praćenja. • Ove radnje provodite s otpuštenom funkcijom dodirnog zatvarača. • Zaslon namještanja područja AF možete prikazati i dodirom zaslona snimanja.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Kod odabira [ ] Položaj fokusa možete namjestiti odabirom grupe područja AF. Područje AF, koje je konfigurirano pomoću 49 točki, podijeljeno je u skupine, a u svakoj se nalazi 9 točaka (6 točaka ili 4 točke za skupine smještene na rubovima zaslona). 1 2 Pritisnite [ Odaberite [ 3 4 Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir grupe područja AF. ] (◄). ] i pritisnite ▼. • Pojavljuje se zaslon za namještanje područja AF.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Kod odabira [ ] Položaj fokusa možete precizno namjestiti povećanjem zaslona. 1 2 3 Pritisnite [ ] (◄). Odaberite [ ] i pritisnite ▼. Pritisnite ▲/▼/◄/► za namještanje položaja fokusa i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). • Pojavljuje se povećani prikaz. 4 Pomaknite [+] na položaj koji treba biti u fokusu. Radnje gumbima Radnje dodirom ▲/▼/◄/► Dodirivanje Razmicanje/ primicanje prstiju Opis radnje Pomiče [+].
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Specificiranje položaja područja AF pomoću površine osjetljive na dodir Primjenjivi načini: Dodirom monitora možete pomicati područje AF prikazano na tražilu. IZBORNIK → [Custom] (Prilagođeno) → [Operation] (Radnja) → [Touch Settings] (Dodirne postavke) → [Touch Pad AF] (AF površinom osjetljivom na dodir) [EXACT] (TOČNO) [OFFSET] (POMICANJE) Pomiče područje AF tražila dodirom željenog položaja na površini osjetljivoj na dodir.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Specificiranje položaja područja AF pomoću dodirne funkcije Primjenjivi načini: IZBORNIK → [Custom] (Prilagođeno) → [Operation] (Radnja) → [Touch Settings] (Dodirne postavke) → [Touch AF] (AF dodirom) → [AF+AE] 1 2 Dodirnite subjekt za kojeg želite optimizirati svjetlinu. • Pojavljuje se zaslon za namještanje područja AF. (P82) • Položaj optimizacije svjetline prikazan je u središtu područja AF. Položaj slijedi kretanje područja AF.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Snimanje fotografija iz blizine Primjenjivi načini: Ovaj Vam način omogućava snimanje fotografija subjekta iz blizine, npr. kad snimate cvijet. Prebacivanje prekidača za odabir fokusa na [AF#]. • Možete snimiti fotografije subjekta sa samo 3 cm (0,098 stopa) od objektiva okretanjem ručice zumiranja do kraja prema Širokom. • Domet fokusiranja je prikazan kad upravljate zumiranjem, na primjer.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Ručno prilagođavanje fokusa Primjenjivi načini: Ovu funkciju koristite kad želite fiksirati fokus ili kad je udaljenost između objektiva i subjekta određena i kad ne želite aktivirati Automatsko fokusiranje. 1 Prebacite prekidač za odabir fokusa na [MF] (Ručno fokusiranje). A Poravnajte s indikatorom 2 3 Pritisnite [ ] (◄). Pritisnite ▲/▼/◄/► za prilagođavanje položaja fokusa i pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI).
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Možete provesti sljedeće radnje: Radnja gumbima Radnja dodirom ▲/▼/◄/► Povlačenje Razmicanje/ primicanje prstiju Opis radnje Pomiče uvećano područje. Povećava/smanjuje zaslon u malim koracima. Povećava/smanjuje zaslon. Prebacuje uvećani prikaz (umanjen/cijeli zaslon). * [DISP.] (PRIK.) [Reset] (Ponovno Položaj uvećanog područja vraćen je u središte. namještanje) * Ne može se namjestiti u Pametnom automatskom načinu.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Fiksiranje fokusa i ekspozicije (AF/AE zaključavanje) Primjenjivi načini: Unaprijed zaključajte fokus i ekspoziciju kako biste snimali snimke s istim postavkama fokusa i ekspozicije dok mijenjate ekspoziciju. Ovo je korisno kad, na primjer, rubove zaslona želite unijeti u fokus ili postoji pozadinsko svjetlo. 1 2 Usmjerite fotoaparat prema subjektu. Pritisnite i držite [AF/AE LOCK] (ZAKLJUČAVANJE AF/AE) za fiksiranje fokusa ili ekspozicije.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Kompenzacija ekspozicije Primjenjivi načini: Koristite ovu funkciju kad ne možete postići odgovarajuću ekspoziciju radi razlika u svjetlini između subjekta i pozadine. Okrenite kotačić kompenzacije ekspozicije za odabir vrijednosti kompenzacije. • Pomoću kotačića kompenzacije ekspozicije možete namjestiti vrijednost u rasponu od -3 EV do +3 EV. A Poravnajte s indikatorom B Vrijednost kompenzacije ekspozicije 1.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje • U Načinu ručne ekspozicije ekspoziciju možete kompenzirati samo kad je ISO osjetljivost namještena na [AUTO] (AUTOMATSKI). • Ovisno o svjetlini, to u nekim slučajevima neće biti moguće. • Kad je [Auto Exposure Comp.] (Kompenzacija automatske ekspozicije) u [Flash] (Bljeskalica) izbornika [Rec] (Snim) namještena na [ON] (UKLJUČENO), svjetlina bljeskalice bit će automatski namještena na razinu koja odgovara odabranoj Kompenzaciji ekspozicije.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Namještanje osjetljivosti na svjetlo Primjenjivi načini: Ovo omogućuje namještanje osjetljivosti na svjetlo (ISO osjetljivosti). 1 2 Pritisnite [ ] (▲). Odaberite ISO osjetljivost okretanjem kontrolnog kotačića. A ISO osjetljivost IISO SO AUTOMATSKI (Pametna ISO) L.100*,2 od 200 do 25600 ISO AUTO 200 40 40 ISO osjetljivost se automatski prilagođava u skladu sa svjetlinom.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Značajke ISO osjetljivosti 200 Mjesto snimanja Kad je svijetlo (vani) 25600 Kad je tamno Brzina zatvarača Mala Velika Buka Manja Povećana Povećano Smanjeno Podrhtavanje subjekta • Za pojedinosti o dostupnom rasponu bljeskalice koji se koristi kad je ISO osjetljivost namještena na [AUTO] (AUTOMATSKI), pogledajte P148.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Prilagođavanje Balansa bijele boje Primjenjivi načini: Balans bijele boje prilagođava bijelu boju prema izvoru svjetlosti kako bi sve nijanse boje učinio bližima onim koje se vide okom. 1 2 Pritisnite [ ] (►). Okrećite kontrolni kotačić za odabir Balansa bijele boje.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje [ [ [ [ [ 3 1 2 3 4 ]/ ]/ ]/ ] Bijeli objekt se snima radi namještanja Balansa bijele boje. Ovo je pogodno za snimanje pod višestrukim izvorima svjetlosti. 1 Pritisnite ▲. 2 Postavite bijeli predmet, kao što je komad papira, unutar kadra u središtu zaslona i pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). • Ovo će namjestiti Balans bijele boje i vratiti Vas na zaslon snimanja.
4. Fokusiranje, svjetlina (ekspozicija) i postavke tona boje Fino prilagođavanje Balansa bijele boje Balans bijele boje možete fino prilagoditi kad ne možete postići željenu nijansu namještanjem Balansa bijele boje. 1 2 Odaberite Balans bijele boje i zatim pritisnite ▼. Pritisnite ▲/▼/◄/► za fino prilagođavanje Balansa bijele boje.
5. Postavke 4K Fotografija i Načina snimanja Odaberite Način snimanja Primjenjivi načini: Možete promijeniti što će fotoaparat raditi ako pritisnete gumb zatvarača. 1 2 Pritisnite [ ] (▼). Pritisnite ◄/► za odabir načina snimanja i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). 1 [Single] (Jedna) Kad je pritisnut gumb zatvarača, snima se samo jedna fotografija. 2 [Burst] (Niz) (P99) Snimanje se provodi u slijedu dok je pritisnut gumb zatvarača.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Snimanje fotografija uporabom Načina snimanja u nizu Primjenjivi načini: Fotografije se snimaju neprekidno dok je pritisnut gumb zatvarača. 1 2 3 4 Pritisnite [ ] (▼). Pritisnite ◄/► za odabir ikone niza ([ a zatim pritisnite ▲. ] itd.), Odaberite brzinu snimanja u nizu pomoću ◄/►, a zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). [H] Provodi snimanje u nizu velikom brzinom. [M] Provodi snimanje u nizu srednjom brzinom.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja O maksimalnom broju fotografija koje je moguće neprekidno snimati Kad do pola pritisnete gumb zatvarača, prikazat će se maksimalan broj fotografija koje možete neprekidno snimiti. 0 200 Na primjer: Kad je moguće snimiti 20 fotografija: [r20] • Kad snimanje počne, maksimalan broj fotografija koje je moguće neprekidno snimati će se smanjiti. Brzina snimanja se smanjuje kad se pojavi [r0].
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Snimanje 4K fotografija Primjenjivi načini: Fotoaparat Vam omogućava snimanje fotografija u nizu od 8 milijuna piksela (približno) pri brzini 30 kadrova u sekundi. Nakon snimanja ovih fotografija, možete pohraniti trenutak koji želite izvučen iz njegove datoteke u nizu. • Koristite UHS karticu razreda brzine 3. 1 2 Pritisnite [ ] (▼). Pritisnite ◄/► za odabir ikone 4K fotografije ([ ] itd.,) i zatim pritisnite ▲.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja [ ] [4K Burst] (4K snimanje u nizu) [ ] [4K Burst(S/S)] (4K snimanje u nizu S/S)) A 1 Pritisnite do pola gumb zatvarača. 2 Pritisnite i držite do kraja pritisnut gumb zatvarača sve dok želite snimati. A Pritisnite i držite B B Provodi se snimanje • Unaprijed lagano do kraja pritisnite gumb. Snimanje počinje oko 0,5 sekundi nakon što je gumb do kraja pritisnut.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Otkazivanje 4K fotografija ] ([Single] (Jedna)) ili [ U koraku 2, Odaberite [ ]. (P101) Trošenje baterije i temperatura fotoaparata • Ako je temperatura okoliša visoka ili se neprekidno provodi snimanje 4K fotografija, može biti prikazano [ ] i snimanje se može zaustaviti. Čekajte dok se fotoaparat ohladi. • Kad je namješteno [ ] ([4K Pre-Burst] (4K predsnimanje u nizu)), baterija se brže troši i temperatura fotoaparata raste.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Neodgovarajuće scene Snimanje na iznimno svijetlim lokacijama ili unutra Kad se subjekti snimaju na iznimno svijetlim mjestima ili pod fluorescentnim/LED osvjetljenjem, ton boje ili svjetlina subjekata mogu se promijeniti ili se na zaslonu mogu pojaviti vodoravne crte. Smanjenje brzine zatvarača može smanjiti efekt vodoravnih crta. Subjekti koji se brzo kreću Ako snimate subjekt koji se brzo kreće, on na snimkama može izgledati iskrivljeno.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja O maksimalnom broju fotografija koje je moguće neprekidno snimati Kad do pola pritisnete gumb zatvarača, prikazat će se maksimalan broj fotografija koje možete neprekidno snimiti. 0 200 Na primjer: Kad je moguće snimiti 20 fotografija: [r20] • Kad snimanje počne, maksimalan broj fotografija koje je moguće neprekidno snimati će se smanjiti. Brzina snimanja se smanjuje kad se pojavi [r0].
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Odabir fotografija iz 4K datoteke u nizu i njihovo pohranjivanje 1 2 Odaberite sliku pomoću ikone [ reprodukcije i pritisnite ▲. ] na zaslonu • Istu radnju možete provesti i dodirivanjem ikone [ ]. • Ako je slika snimljena uz uporabu [4K Pre-Burst] (4K predsnimanja u nizu), nastavite na korak 3. Povucite postrani izbornik za grubi odabir scena. • Za informacije o uporabi zaslona pregleda sličica, pogledajte P107.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Radnje tijekom odabira fotografija Navigacija po zaslonu pregleda sličica Položaj prikazanog kadra AUTO Fn1 Radnja gumbima ◄/► ◄/► Pritisnite i držite MODE Fn2 Radnja dodirom Povlačenje / Opis radnje Odabire kadar. • Za promjenu kadrova prikazanih u pregledu sličica, odaberite kadar na lijevom/desnom kraju i dodirnite [ ] ili [ ]. / Neprekidno premotava unaprijed/unazad kadar po kadar.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Navigacija na zaslonu reprodukcije 4K snimanja u nizu AUTO MODE Fn1 Fn2 Fn2 Tijekom privremenog zaustavljanja Radnje gumbima Radnje dodirom ◄/► / ◄/► ►/ ◄/ Dodirivanje/ povlačenje Tijekom neprekidne reprodukcije Opis radnje Neprekidna reprodukcija/Privremeno zaustavljanje (tijekom neprekidne reprodukcije). Neprekidno premotavanje unazad/Privremeno zaustavljanje (tijekom neprekidnog premotavanja unazad).
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Odabir i pohranjivanje fotografija na zaslonu TV prijamnika • Namjestite [HDMI Mode (Play)] (HDMI Način (Pokreni) na [AUTO] (AUTOMATSKI) ili postavku s razlučivošću [4K/25p]. Kod povezivanja TV prijamnika koji ne podržava 4K videozapise, odaberite [AUTO] (AUTOMATSKI). • Ako prikazujete 4K datoteke u nizu na TV prijamniku povezanom s fotoaparatom, one će biti prikazane samo na zaslonu 4K reprodukcije u nizu.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Prebacivanje oznaka koje će se prikazati Dodirnite [ ] na zaslonu pregleda sličica, zaslonu za reprodukciju 4K datoteka u nizu ili zaslonu za rad s oznakama. [Auto] (Automatski) Prikazuje oznake na sceni u kojoj je otkriveno lice ili kretanje subjekta. [Face Priority] (Prioritet lica) [Motion Priority] (Prioritet pokreta) [Off] (Isključeno) Prikazuje oznaku s prednošću scene u kojoj je otkriveno lice.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Kontroliranje fokusa nakon snimanja (Naknadno fokusiranje/Slaganje fokusa) Primjenjivi načini: Fotoaparat Vam omogućava snimanje 4K fotografija u nizu uz prebacivanje fokusa na različita područja. Nakon snimanja ovih fotografija, možete odabrati željeno područje fokusiranja. Ova je funkcija pogodna za snimanje nepokretnih objekata. 4K snimanje u nizu uz automatsko prebacivanje fokusa. Dodirnite željenu točku fokusiranja.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja 4 Pritisnite do kraja gumb zatvarača kako biste počeli snimati. • Točka fokusiranja se automatski mijenja tijekom snimanja. Kad ikona (B) nestane, snimanje automatski prestaje. • Videozapis će biti snimljen uz [Rec Format] (Format snimanja) namješten na [MP4]. (Zvuk neće biti snimljen.) • Kad je omogućen [Auto Review] (Automatski pregled), prikazat će se zaslon koji Vam omogućava odabir željenog područja fokusiranja.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Odabir željenog područja fokusiranja i pohranjivanje fotografije (Naknadno fokusiranje) 1 Na zaslonu reprodukcije odaberite sliku pomoću ikone [ • Istu radnju možete provesti i dodirom ikone [ ]. 2 Dodirnite željeno područje fokusiranja. • Ako fotografija koja je u fokusu nije dostupna za odabrano područje, bit će prikazan crveni okvir. U tom slučaju ne možete pohraniti fotografiju. • Ne možete odabrati rubove zaslona. ] i pritisnite ▲.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Spajanje više fotografija radi širenja dometa fokusa (Slaganje fokusa) A Fokusiranje: bliže B Fokusiranje: udaljenije 1 2 Dodirnite [ ] u koraku 2 “Odabira željenog područja fokusiranja i pohranjivanja fotografija (Naknadno fokusiranje)” (P113). • Istu radnju možete provesti i pritiskom na [Fn1]. Dodirnite način spajanja. [Auto Merging] (Automatsko spajanje) Automatski odabire fotografije koje su pogodne za spajanje i spaja ih u jednu fotografiju.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja 4 Dodirnite [ ] za spajanje fotografija i pohranjivanje nastale fotografije. • Fotografija će biti spremljena u JPEG formatu. Informacije o snimanju (Exif informacije) originalne fotografije s najmanjom udaljenošću fokusa, uključujući i brzinu zatvarača, otvor blende i ISO osjetljivost bit će snimljeni na novu fotografiju. • Fotoaparat može automatski ispraviti iskrivljenja fotografija uzrokovana trešnjom fotoaparata.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Snimanje fotografija pomoću odbrojavanja Primjenjivi načini: 1 2 3 Pritisnite [ ] (▼). Pritisnite ◄/► za odabir ikone odbrojavanja ([ 10 ] itd.) i zatim pritisnite ▲. Pritisnite ◄/► za odabir postavke radnje i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). Fotografija se snima 10 sekundi nakon pritiska na zatvarač. Nakon 10 sekundi fotoaparat snimi 3 fotografije u intervalima od oko 2 sekunde.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja ∫ Otkazivanje odbrojavanja Odaberite [ ] ([Single] (Jedna)) ili [ ] u načinima snimanja. (P98) • Odbrojavanje je moguće otkazati i isključivanjem fotoaparata. (Kad je [Self Timer Auto Off] (Automatsko isključivanje odbrojavanja) (P196) namješteno na [ON] (UKLJUČENO)) • Kod snimanja s odbrojavanjem, preporučujemo uporabu tronošca. Nije dostupno u sljedećim slučajevima: • Ne može se namjestiti na [ ] u sljedećim slučajevima.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Snimanje panoramskih fotografija Primjenjivi načini: Uzastopne fotografije snimljene dok se fotoaparat kreće kombiniraju se kako bi se stvorila panoramska snimka. 1 2 3 Pritisnite [ ] (▼). Pritisnite ◄/► za odabir ikone panorame ([ ] itd.) i zatim pritisnite ▲. Pritisnite ◄/► za odabir smjera snimanja i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). Lijevo → Desno Prikazana je vodoravna pomoćna Desno → Lijevo linija pri kadriranju.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja 5 Do kraja pritisnite gumb zatvarača i pomičite fotoaparat malim kružnim pokretima u smjeru strelice na zaslonu. Snimanje slijeva na desno Veličina fotografije: [STANDARD] (STANDARDNA) 6 Veličina fotografije: [WIDE] (ŠIROKA) • Fotoaparat pomičite konstantnom brzinom. Fotografije se možda neće pravilno snimiti ako fotoaparat pomičete prebrzo ili presporo.
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja Mijenjanje postavki panoramskih fotografija MENU IZBORNIK → [Rec] (Snim) → [Panorama Settings] (Postavke panoramskih fotografija) [Direction] (Smjer) [Picture Size] (Veličina fotografije) Namješta smjer snimanja. Namješta kut gledanja (veličinu slike).
5. Namještanje 4K Fotografija i Načina snimanja O reprodukciji Pritisak ▲ će pokrenuti automatsku reprodukciju prelistavanjem u istom smjeru u kojem je snimano. • Sljedeće radnje ne mogu se provoditi tijekom reprodukcije prelistavanjem. 3 Pokretanje reprodukcije panorame/ Privremeno zaustavljanje* 4 Zaustavljanje 1/98 /98 * Tijekom privremenog zaustavljanja, možete povući zaslon za prelistavanje unaprijed ili unazad.
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama Mijenjanje omjera stranica Primjenjivi načini: Možete jednostavno promijeniti omjere stranica fotografija koristeći prekidač za odabir omjera stranica. Prebacivanje prekidača za odabir omjera stranica A Poravnajte s indikatorom [4:3] Omjer stranica 4:3 TV [1:1] Omjer stranica četvrtaste slike [16:9] Omjer stranica TV prijamnika visoke definicije itd.
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama Snimanje fotografija s različitim efektima slike (Filtar) Primjenjivi načini: Snimati možete s dodatnim efektima slike. Efekti slike mogu se dodati čak i kad snimate panoramske fotografije. 1 Odaberite izbornik. IZBORNIK → [Rec] (Snim)/ [Motion Picture] (Videozapis) → [Filter Settings] (Postavke filtra) → [Filter Effect] (Efekti filtra) → [SET] (NAMJESTI) 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir efekata slike (filtara).
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama • Sljedeće stavke su fiksirane za postavke ispod kad namjestite efekt slike: – [White Balance] (Balans bijele boje): [AWB] – [Photo Style] (Stil fotografije): [Standard] – [Color Space] (Prostor boje): [sRGB] – [Highlight Shadow] (Osvijetljeno/U sjeni): [Standard] – [i.Dynamic] (iDinamičko): [OFF] (ISKLJUČENO) – [HDR]: [OFF] (ISKLJUČENO) • Ovisno o efektu slike, zaslon snimanja može izgledati kao da nedostaju kadrovi.
6.
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama Namještanje vrste defokusiranja ([Miniature Effect] (Efekt minijature)) 1 Dodirnite [ 2 Pritisnite ▲/▼ ili ◄/► za pomicanje dijela u fokusu. 3 Okrenite kontrolni kotačić za promjenu veličine dijela u fokusu. ] i zatim odaberite [ ]. • Dio u fokusu možete pomicati i dodirom zaslona snimanja. • Za namještanje orijentacije snimanja (orijentacije defokusiranja), dodirnite [ ].
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama ∫ Namještanje položaja i veličine izvora svjetlosti ([Sunshine] (Sunčev sjaj)) 1 Dodirnite [ 2 Pritisnite ▲/▼/◄/► za pomicanje središnjeg položaja izvora svjetlosti. • Položaj izvora svjetlosti može se pomaknuti i dodirivanjem zaslona. ] i zatim odaberite [ ]. Točka za koju se postavlja središte izvora svjetlosti Prirodniji izgled može se postići postavljanjem središta izvora svjetlosti izvan slike.
6.
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama Promjena postavki uporabom zaslona osjetljivog na dodir 1 Dodirnite [ ]. EXPS 2 Dodirnite stavku koju želite namjestiti. [ ]: Efekt slike UKLJUČEN/ISKLJUČEN [ ]: Odabire efekt slike (filtar) [ ]: Prilagođava efekt slike 3 Povucite izbornik sličica za prilagodbu postavke. • Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) za povratak na zaslon snimanja.
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama Snimanje fotografija uz automatsko prilagođavanje postavke (Snimanje spajanjem) Primjenjivi načini: Možete snimiti više fotografija uz automatsko prilagođavanje postavke pritiskom na gumb zatvarača. 1 Odaberite izbornik. IZBORNIK → [Rec] (Snim) → [Bracket] (Spajanje) → [Bracket Type] (Vrsta spajanja) Spajanje ekspozicije Pritisnite gumb zatvarača za snimanje uz prilagođavanje ekspozicije.
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama 3 Fokusiranje na subjekt i snimanje fotografije. • Kad je odabrano Spajanje ekspozicije, prikaz spajanja bljeska sve dok se ne snime sve fotografije koje ste postavili. Ako promijenite postavke spajanja ili isključite fotoaparat prije nego što su sve postavljene fotografije snimljene, fotoaparat ponovno počinje snimanje od prve fotografije. Za otkazivanje [Bracket Type] (Vrste spajanja) Odaberite [OFF] (ISKLJUČENO) u koraku 1.
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama P130 Spajanje ekspozicije ■ O [More Settings] (Više postavki) (korak 2 na P130) [Step] (Korak) [Sequence] (Slijed) Namješta broj fotografija koje će se snimiti i raspon kompenzacije ekspozicije. [3•1/3] (Snima tri fotografije uz interval od 1/3 EV) do [7•1] (Snima sedam fotografija uz interval od 1 EV) Namješta redoslijed kojim se snimaju fotografije.
P130 6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama Spajanje fokusa ■ O [More Settings] (Više postavki) (korak 2 na P130) [Step] (Korak) Namješta interval između položaja fokusa. [Image Count] (Brojanje slika)* Namješta broj fotografija koje će se snimiti. [Sequence] (Slijed) [0/-/+]: Kako snima fotografije, naizmjenično pomiče položaj fokusa bliže i dalje, unutar raspona centriranog na središnjem položaju.
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama Automatsko snimanje fotografija prema namještenim intervalima ([Time Lapse Shot] (Snimanje prolaska vremena)) Primjenjivi načini: Fotoaparat može automatski snimiti fotografije subjekata, kao što su životinje ili biljke kako vrijeme prolazi i stvoriti videozapis. • Unaprijed namjestite postavke datuma i vremena. (P32) • Snimljene fotografije prikazane su kao grupne fotografije. 1 Odaberite izbornik.
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama 3 4 Pritisnite gumb zatvarača do pola za fokusiranje. Pritisnite do kraja gumb zatvarača. • Snimanje automatski počinje. • Tijekom razdoblja spremnosti za snimanje, fotoaparat će se automatski isključiti ako se tijekom određenog razdoblja ne provede niti jedna radnja. Snimanje prolaska vremena se nastavlja čak i ako je fotoaparat isključen. Kad dođe vrijeme snimanja, fotoaparat se automatski uključuje.
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama • Ova funkcija se ne može koristiti na sigurnosnim kamerama. • Kod uporabe zumiranja, fotoaparat se može zatresti kad se tijelo objektiva produžava. Osigurajte fotoaparat na mjestu pomoću tronošca ili drugim sredstvima. • [Time Lapse Shot] (Snimanje prolaska vremena) privremeno je zaustavljeno u sljedećim slučajevima.
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama Stvaranje fotografija ([Stop Motion Animation] (Animacija fotografije)) Primjenjivi načini: (P32) Fotografija se stvara spajanjem fotografija. • Unaprijed namjestite postavke datuma i vremena. (P32) • Snimljene fotografije se prikazuju kao grupe fotografija. 1 Odaberite izbornik.
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama Vješto snimanje materijala • Zaslon snimanja prikazuje do dvije ranije snimljene fotografije. Koristite ih kao poveznicu za određivanje kretanja. • Za provjeru snimljenih fotografija, pritisnite [(]. Nepotrebne fotografije možete obrisati pritiskom na [ ]. Za povratak na zaslon snimanja, ponovno pritisnite [(]. 7 8 Dodirnite [ ] za zaustavljanje snimanja.
6. Snimanje slika koje odgovaraju Vašim subjektima i namjenama • Pod određenim uvjetima, kao što je tijekom uporabe bljeskalice tijekom snimanja, za snimanje treba određeno vrijeme. Posljedično, automatsko snimanje neće se provesti u postavljenim intervalima. • Kod snimanja videozapisa uz postavku [Rec Quality] (Kvalitete snimanja) [4K], vrijeme snimanja je ograničeno na 29 minuta i 59 sekundi. – Kod uporabe SDHC memorijske kartice, ne možete snimiti videozapise čija je veličina veća od 4 GB.
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica Stabilizator slike Primjenjivi načini: Automatski otkriva i sprječava podrhtavanje. IZBORNIK → [ ] ([Normal]) [ ] ([Panning] (Panoramsko)) [Rec] (Snim)/ [Motion Picture] (Videozapis) → [Stabilizer] (Stabilizator) Trešnja fotoaparata korigira se za pokrete gore/dolje i lijevo/desno. Trešnja fotoaparata se korigira za pokrete gore/dolje.
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica • Preporučuje se onemogućavanje Stabilizatora slike kod uporabe tronošca. • Funkcija stabilizatora možda neće biti učinkovita u sljedećim slučajevima. Pazite na podrhtavanje fotoaparata kad pritišćete gumb zatvarača.
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica Snimanje fotografija pomoću zumiranja Primjenjivi načini: Vrste i uporaba zumiranja ■ Prikaz na zaslonu Ilustracija je primjer uporabe Optičkog zumiranja, [i.Zoom] (iZumiranja) i [Digital Zoom] (Digitalnog zumiranja) u Programiranom AE načinu. A B C D E Indikator dometa snimanja (domet fokusa) Domet Optičkog zumiranja Domet i.
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica Dodatno optičko zumiranje Ova funkcija radi kad je odabrana bilo koja od veličina fotografije (P172) označenih oznakom Možete dodatno uvećati (zumirati) nego uz Optičko zumiranje, bez smanjenja kvalitete slike. Maksimalno povećanje: 6,2 puta (Ovo uključuje i povećanje pomoću optičkog zumiranja. Razina povećanja razlikuje se, ovisno o postavkama [Picture Size] (Veličine fotografije).
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica [Digital Zoom] (Digitalno zumiranje) Primjenjivi načini: Iako se kvaliteta slike smanjuje svaki put kad dodatno zumirate, možete zumirati do četiri puta od originalnog zumiranja. IZBORNIK → [Rec] (Snim)/ [Motion Picture] (Videozapis) → [Digital Zoom] (Digitalno zumiranje) Postavke: [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) • Kod uporabe [i.Zoom] (iZumiranja), maksimalno povećanje Digitalnog zumiranja ograničeno je na 2x.
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica [Step Zoom] (Postupno zumiranje) Možete namjestiti zumiranje kako biste omogućili jednostavniju vizualizaciju kuta gledanja (kuta slike) za žarišnu duljinu objektiva s uobičajenom fiksnom žarišnom duljinom (kao kod 35 mm filmske kamere). Kod uporabe [Step Zoom] (Postupnog zumiranja), možete upravljati zumiranjem jednostavno kao kad mijenjate objektiv na fotoaparatu.
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica Zumiranje uporabom dodirne radnje (Zumiranje dodirom) 1 2 Dodirnite [ ]. Dodirnite [ ]. • Prikazuje se postrani izbornik. 3 Provedite zumiranje povlačenjem postranog izbornika. • Brzina zumiranja mijenja se, ovisno o dodirnutom položaju. [ ]/[ ] Zumira sporo [ ]/[ ] Zumira brzo • Za završetak radnje zumiranja dodirom, ponovno dodirnite [ 146 ].
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica Snimanje fotografija uz uporabu bljeskalice (priložena) Primjenjivi načini: You can attach a flash (supplied, DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL2 Možete postaviti bljeskalicu (priložena, DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: neobavezna) i pomoću nje snimiti fotografije. • Ovaj dio koristi bljeskalicu (priložena) kako bi se osigurale upute za rad s istom. • Za pojedinosti o postavljanju vanjskih bljeskalica, osim priložene, pogledajte upute za uporabu istih.
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica U sljedećim slučajevima, bljeskalica je fiksirana na [ (Prisilno isključivanje bljeskalice)).
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica Postavke funkcija bljeskalice • [Flash] (Bljeskalica) u izborniku [Rec] (Snim) dostupna je samo kad je postavljena vanjska bljeskalica. Promjena načina okidanja Primjenjivi načini: Odaberite hoćete li namjestiti rad bljeskalice automatski ili ručno. • Kad koristite bljeskalicu (priložena), možete namjestiti način okidanja. 1 Odaberite izbornik.
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica Promjena Načina rada bljeskalice Primjenjivi načini: Namjestite bljeskalicu da odgovara snimanju. IZBORNIK → [Rec] (Snim) → [Flash] (Bljeskalica) → [Flash Mode] (Način rada bljeskalice) ([Forced Flash On]) ([Forced On/Red-Eye])* ([Slow Sync.] (Spora sinkronizacija)) ([Slow Sync./Red-Eye] (Spora sinkronizacija/ Crvene oči))* ([Forced Flash Off] (Prisilno isključena bljeskalica)) Bljeskalica se aktivira svaku put, neovisno o uvjetima snimanja.
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica ■ Brzina zatvarača za svaku postavku bljeskalice Postavka bljeskalice Brzina zatvarača (sek.) Postavka bljeskalice Brzina zatvarača (sek.) 1/60 * to 1/4000 1 to 1/4000 * Ovo postaje 60 sekundi u Načinu AE s prioritetom zatvarača i [T] (Vrijeme) u Načinu ručne ekspozicije. • U Pametnom automatskom (( identificiranoj sceni.
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica Prilagođavanje izlaza bljeskalice Primjenjivi načini: Prilagodite svjetlinu bljeskalice kad su fotografije koje se snimaju pomoću bljeskalice previše ili premalo eksponirane. Priprema: Namjestite [Wireless] (Bežično) i [Firing Mode] (Način okidanja) u [Flash] (Bljeskalici) na [OFF] (ISKLJUČENO), odnosno [TTL]. 1 Odaberite izbornik. IZBORNIK → 2 [Rec] (Snim) → [Flash] (Bljeskalica) → [Flash Adjust.
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica Snimanje fotografija uz uporabu Bežične bljeskalice Primjenjivi načini: Bljeskalice kompatibilne s ovim fotoaparatom (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: neobavezno) imaju funkciju bežičnog snimanja. Pomoću ove funkcije možete odvojeno nadzirati okidanje tri skupine bljeskalica i bljeskalice postavljene na priključak za dodatke fotoaparata.
7. Stabilizator, zumiranje i bljeskalica 3 Odaberite izbornik. IZBORNIK → 4 [Rec] (Snim)→ [Flash] (Bljeskalica) [Wireless] (Bežična) Odaberite [ON] (UKLJUČENO). [Wireless Channel] (Bežični kanal) [Wireless Setup] (Bežične postavke) Odaberite kanal koji ste namjestili za bežične bljeskalice u koraku 2. Nastavite na korak 4. Pritisnite ▲/▼ za odabir stavke i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). • Za okidanje probnog bljeska, pritisnite [DISP.] (PRIK.).
7.
8. Snimanje videozapisa Snimanje videozapisa Primjenjivi načini: Ovaj fotoaparat može snimati videozapise pune visoke razlučivosti u AVCHD formatu ili videozapise u MP4. Dodatno, ovaj fotoaparat može snimati i 4K videozapise u MP4. Zvuk će se snimati u stereu. • Možete snimati videozapise uz ručno namještanje vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača.
8. Snimanje videozapisa Snimanje videozapisa uz smanjene zvukove radnji Primjenjivi načini: Kad upravljate zumiranjem, gumbima itd., tijekom snimanja videozapisa, zvuk povezan s tim radnjama može biti snimljen. Uporaba dodirnih radnji omogućava tihi rad. 1 2 Dodirnite [ ] tijekom snimanja videozapisa. Dodirnite željenu ikonu. : Zumiranje ISO : ISO osjetljivost : Prilagođavanje jačine snimanja zvuka : Kompenzacija ekspozicije* * Prikazuje se kad je [Exposure Comp.
8. Snimanje videozapisa Namještanje formata snimanja i kvalitete snimanja 1 Odaberite izbornik. IZBORNIK → [Motion Picture] (Videozapis) → [Rec Format] (Format snimanja) Ovaj je format podataka pogodan za reprodukciju na TV prijamniku visoke definicije itd. [AVCHD] [MP4] Ovaj je format podataka pogodan za reprodukciju na računalu itd. 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir [Rec Quality] (Kvalitete snimanja) i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI).
8. Snimanje videozapisa • Što je veća vrijednost brzine bita, veća je kvaliteta snimke. Kako fotoaparat koristi VBR način snimanja, brzina bita mijenja se automatski, ovisno o subjektu kojeg snimate. Posljedično, vrijeme snimanja je kraće kad se snima subjekt koji se brzo kreće. • Postavka 4K videozapisa nije dostupna za [Miniature Effect] (Efekt minijature) u [Filter Settings] (Postavkama filtra). • Kod snimanja videozapisa u 4K, koristite kartice ocijenjene kao UHS razreda brzine 3.
8. Snimanje videozapisa Kako namjestiti fokus kod snimanja videozapisa ([Continuous AF] (Neprekidno AF)) Primjenjivi načini: Fokusiranje se mijenja, ovisno o postavci Načina fokusiranja i postavci [Continuous AF] (Neprekidnog AF) u izborniku [Motion Picture] (Videozapis).
8. Snimanje videozapisa Snimanje fotografija tijekom snimanja videozapisa Primjenjivi načini: Možete snimiti fotografije tijekom snimanja videozapisa. (Istovremeno snimanje) Tijekom snimanja videozapisa, pritisnite do kraja gumb zatvarača kako biste snimili fotografiju. • Indikator istovremenog snimanja je prikazan tijekom snimanja fotografija. • Dostupno je i snimanje pomoću funkcije Dodirnog zatvarača.
8. Snimanje videozapisa Prikazivanje/namještanje razine snimanja zvuka [Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka) Primjenjivi načini: Razina snimanja zvuka je prikazana na zaslonu snimanja. IZBORNIK → [Motion Picture] (Videozapis) → [Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka) Postavke: [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) Nije dostupno u ovim slučajevima: • [Sound Rec Level Disp.
9. Reprodukcija i uređivanje slika Reprodukcija fotografija 1 Pritisnite [ ► ]. 2 Pritisnite ◄/►. 1/98 ◄: Reproduciraj prethodnu fotografiju ►: Reproduciraj sljedeću fotografiju • Ako pritisnete i držite ◄/►, možete reproducirati fotografije u nizu. • Fotografije je moguće premotavati unaprijed ili unazad okretanjem kontrolnog kotačića ili vodoravnim povlačenjem zaslona.
9. Reprodukcija i uređivanje slika Reprodukcija videozapisa Ovaj je uređaj dizajniran za reproduciranje videozapisa uporabom AVCHD i MP4 formata. Odaberite ikonu pokazanu pomoću [ pritisnite ▲ za reprodukciju. A ] i zatim Vrijeme snimanja videozapisa 12s 2s • Nakon što reprodukcija počne, proteklo vrijeme reprodukcije prikazano je na zaslonu. Na primjer, 8 minuta i 30 sekundi prikazuje se kao [8m30s]. • Neke informacije (informacije o snimanju itd.) nisu prikazane za videozapise snimljene u [AVCHD].
9. Reprodukcija i uređivanje slika Stvaranje fotografija iz videozapisa 1 Pritisnite ▲ za privremeno zaustavljanje reprodukcije videozapisa. 2 Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). • Pritisnite ◄/► za fino prilagođavanje položaja privremenog zaustavljanja dok je reprodukcija videozapisa privremeno zaustavljena. • Istu radnju možete provesti dodirivanjem [ ]. • Fotografije će biti pohranjene s omjerom stranica namještenim na [16:9] i [Quality] (Kvalitetom) namještenom na [A].
9. Reprodukcija i uređivanje slika Prebacivanje načina reprodukcije Uporaba zumiranja reprodukcije Pomaknite ručicu zumiranja prema [T] strani. 2.0X .0X 1x → 2x → 4x → 8x → 16x Radnja gumbima Radnja dodirom Opis radnje Povećava/smanjuje zaslon. Razmicanje/ primicanje prstiju ▲/▼/◄/► Povlačenje Povećava/smanjuje zaslon u malim koracima. Pomiče povećano područje (tijekom uvećanog prikaza).
9. Reprodukcija i uređivanje slika Prikaz više zaslona (Višestruka reprodukcija) Pomaknite ručicu zumiranja prema [W] strani. 1 zaslon → 12 zaslona → 30 zaslona → Kalendarski prikaz • Okrećite ručicu zumiranja prema [T] strani za povratak na raniji način prikaza. • Zaslon reprodukcije možete prebaciti i dodirivanjem sljedećih ikona: –[ ]: 1 zaslon –[ ]: 12 zaslona –[ ]: 30 zaslona 1/98 – [ CAL ]: Prikaz kalendarskog zaslona • Možete i listati kroz prikaz popisa povlačenjem zaslona gore/dolje.
9. Reprodukcija i uređivanje slika Reprodukcija grupa fotografija Grupa fotografija sastoji se od više fotografija. Fotografije možete reproducirati u grupi uzastopno ili jednu po jednu. • Možete urediti ili obrisati sve fotografije u grupi odjednom. (Na primjer, ako obrišete grupu fotografija, sve fotografije u grupi su obrisane.) [ ]: Grupa fotografija pohranjena odjednom pomoću [4K PHOTO Bulk Saving] (4K FOTO pohranjivanja gomile). [ ]: Grupa fotografija snimljena pomoću Spajanja fokusa.
9. Reprodukcija i uređivanje slika ■ Neprekidna reprodukcija grupa fotografija Pritisnite ▲. • Istu radnju možete provesti dodirivanjem ikone grupe fotografija ([ ], [ ], [ ]). • Kod reproduciranja jedne po jedne fotografije iz grupe, prikazane su mogućnosti.
9. Reprodukcija i uređivanje slika Brisanje fotografija Kad su obrisane, fotografije nije moguće vratiti. ■ Za brisanje jedne fotografije 1 U Načinu reprodukcije odaberite fotografiju koju želite obrisati i zatim pritisnite [ ]. • Istu je radnju moguće provesti dodirivanjem [ ]. 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir [Delete Single] (Obriši jednu) i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). ■ Za brisanje više fotografija (do 100) ili svih fotografija • Grupe fotografija tretiraju se kao jedna fotografija.
10.
10. Uporaba funkcija izbornika [Picture Size] (Veličina fotografije) Primjenjivi načini: Što je veći broj piksela, detalji na fotografiji, čak i kad se ona ispiše na velikom papiru, izgledat će finije. IZBORNIK → [Rec] (Snim) → [Picture Size] (Veličina fotografije) Omjer stranica [Picture Size] (Veličina fotografije) [4:3] [1:1] [16:9] [3:2] [L] (17M) [L] (12.5M) [L] (15M) [L] (16M) 4736 k 3552 [ M] (8.5M) 3360 k 2520 [ [ S] (4M) 2368 k 1776 3552 k 3552 5152 k 2904 4928 k 3288 M] (6.
10. Uporaba funkcija izbornika [Quality] (Kvaliteta) Primjenjivi načini: Namjestite udjel komprimiranja pri kojem će se fotografije pohranjivati. IZBORNIK → Postavke [ [ Opis postavke Format datoteke ] JPEG slika kod koje prioritet ima kvaliteta slike. JPEG ] [ ] [ ] [ [Rec] (Snim) → [Quality] (Kvaliteta) ] RAW + JPEG RAW Standardna kvaliteta slike JPEG slike. Ovo je korisno za povećanje broja snimki, bez promjene broja piksela. Možete istovremeno snimiti RAW sliku i JPEG sliku ([ ] ili [ ]).
10. Uporaba funkcija izbornika [Photo Style] (Stil fotografije) Primjenjivi načini: Možete odabrati efekte koji odgovaraju vrsti slike koju želite snimiti. IZBORNIK → [Rec] (Snim)/ [Motion Picture] (Videozapis) → [Photo Style] (Stil fotografije) [Standard] (Standardno) Ovo je standardna postavka. [Vivid] (Živo) Sjajni efekti s velikom zasićenošću i kontrastom. [Natural] (Prirodno) Meki efekti s niskim kontrastom. [Monochrome] (Monokromatsko) Monokromatski efekt bez sjene boja. [L.Monochrome] (L.
10. Uporaba funkcija izbornika ■ Prilagođavanje kvalitete fotografije • Ne možete prilagoditi kvalitetu fotografije u Pametnom automatskom plus načinu. -5 0 +5 +5 ±0 S ±0 1 Pritisnite ◄/► za odabir vrste Foto stila. ±0 ±0 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir stavki i zatim pritisnite ◄/► za prilagođavanje. [Contrast] (Kontrast) S [Sharpness] (Oštrina) DISP.カスタム登録 [+] Povećava razliku između svjetla i tame na fotografiji. [-] Smanjuje razliku između svjetla i tame na fotografiji.
10. Uporaba funkcija izbornika • Efekt [Grain Effect] (Efekta zrnatosti) ne može se provjeriti na zaslonu snimanja. • [Grain Effect] (Efekt zrnatosti) nije dostupan u sljedećim slučajevima. – Način panoramskog snimanja – Kod snimanja videozapisa – Kod snimanja 4K fotografija – Kod snimanja uz uporabu funkcije Naknadnog fokusiranja [Color Space] (Prostor boje) Primjenjivi načini: Ovo namješta način reprodukcije pravilnih boja kod slanja snimljenih slika na računalo ili uređaj poput pisača.
10. Uporaba funkcija izbornika [Highlight Shadow] (Istaknuto U sjeni) Primjenjivi načini: Možete namjestiti svjetlinu svijetlih i tamnih dijelova slike uz provjeru svjetline na zaslonu. IZBORNIK → [Rec](Snim)/ (Istaknuto U sjeni) [Motion Picture] (Videozapis) → [Highlight Shadow] (Standard) (Standardno) Stanje kad nisu namještene prilagodbe. (Raise the contrast) (Povećanje kontrasta) Svijetla područja su posvijetljena, a tamna zatamnjena.
10. Uporaba funkcija izbornika [i.Dynamic] (i.Dinamičko) Primjenjivi načini: Kontrast i ekspozicija se kompenziraju kad je razlika u svjetlini pozadine i subjekta velika itd. IZBORNIK → (i.Dinamičko) [Rec] (Snim)/ [Motion Picture] (Videozapis) → [i.Dynamic] Postavke: [AUTO] (AUTOMATSKI)/[HIGH] (VISOKO) /[STANDARD] (STANDARDNO) /[LOW] (NISKO) /[OFF] (ISKLJUČENO) Nije dostupno u ovim slučajevima: • Efekt kompenzacije možda neće biti postignut, ovisno o uvjetima snimanja. • [i.Dynamic] (i.
10. Uporaba funkcija izbornika [ISO Auto Upper Limit (Photo)] (Automatska gornja granica ISO (Foto)) Primjenjivi načini: Možete namjestiti gornju granicu ISO osjetljivosti kad je ISO osjetljivost namještena na [AUTO] (AUTOMATSKI) ili [ ]. IZBORNIK → [Rec] (Snim)→ [ISO Auto Upper Limit (Photo)] (Automatska gornja granica ISO (Foto) Postavke: [AUTO] (AUTOMATSKI) /[400]/[800]/[1600]/[3200]/[6400]/[12800]/[25600] [Min.
10. Uporaba funkcija izbornika [Diffraction Compensation] (Kompenzacija difrakcije) Primjenjivi načini: Fotoaparat povećava razlučivost ispravljanjem zamućenosti uzrokovane difrakcijom kad je otvor blende zatvoren. IZBORNIK → [Rec] (Snim)/ [Motion Picture] (Videozapis) → [Diffraction Compensation] (Kompenzacija difrakcije) Postavke: [AUTO]/[OFF] (AUTOMATSKI/ISKLJUČENO) • Buka se može isticati uz veću ISO osjetljivost.
10. Uporaba funkcija izbornika [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) Primjenjivi načini: Odaberite zatvarač koji će se koristiti za snimanje fotografija. IZBORNIK → [Rec] (Snim) → [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) [AUTO] (AUTOMATSKI) Automatski prebacuje vrstu zatvarača, ovisno o uvjetima snimanja i brzini zatvarača. • Način mehaničkog zatvarača ima prioritet pred elektroničkim zatvaračem, jer mehanički zatvarač ima manje ograničenja povezanih s funkcijama kod snimanja pomoću bljeskalice itd.
10. Uporaba funkcija izbornika [HDR] Primjenjivi načini: Možete kombinirati 3 fotografije s različitim razinama ekspozicije u jednu fotografiju s bogatom gradacijom. Gubitak gradacije možete smanjiti u svijetlim područjima i tamnim područjima kad je, na primjer, kontrast između pozadine i subjekta velik. Slika kombinirana pomoću HDR snima se u JPEG.
10. Uporaba funkcija izbornika [Multi Exp.] (Višestruka ekspozicija) Primjenjivi načini: Daje efekt poput onoga kod višestruke ekspozicije. (do 4 puta po jednoj slici) IZBORNIK 1 2 [Rec] (Snim) → [Multi Exp.] (Višestruka ekspozicija) Pritisnite ▲/▼ za odabir [Start] (Pokreni) i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). Donesite odluku o kompoziciji i snimite prvu fotografiju. • Nakon snimanja fotografije, do pola pritisnite gumb zatvarača za snimanje sljedeće fotografije.
10. Uporaba funkcija izbornika : Izbornik [Motion Picture] (Videozapis) • [Rec Format] (P158) • [Rec Quality] (P158) • [AFS/AFF/AFC] (P75) • [Continuous AF] (P160) • [Photo Style] (P174) • [Filter Settings] (P123) • [Metering Mode] (P176) • [Highlight Shadow] (P177) • [i.Dynamic] (P178) • [i.Resolution] (P178) • [ISO Auto Upper Limit (Video)] (P184) • [Diffraction Compensation] (P180) • [Stabilizer] (P140) • [i.Zoom] (P143) • [Digital Zoom] (P144) • [Picture Mode in Rec.] (P161) • [Sound Rec Level Disp.
10. Uporaba funkcija izbornika : Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Exposure] • [ISO Increments] (P186) • [Extended ISO] (P186) • [Exposure Comp.
10. Uporaba funkcija izbornika IZBORNIK → [Custom] (Prilagođeno) → [Exposure] (Ekspozicija) [ISO Increments] (Koraci uvećanja ISO osjetljivosti) Ovo mijenja korake korištene za namještanje ISO osjetljivosti. Postavke: [1/3 EV]/[1 EV] [Extended ISO](Proširena ISO) ISO osjetljivost može biti namještena na minimalno [ISO100]. [Exposure Comp.
10. Uporaba funkcija izbornika [Eye Sensor AF] (AF senzorom oka) Fotoaparat automatski prilagođava fokus kad je aktivan senzor oka. • [Eye Sensor AF] (AF senzorom oka) možda neće raditi u uvjetima slabog osvjetljenja. [Pinpoint AF Setting] (Postavka prikaza preciznog AF) Ovo mijenja postavke uvećanog prikaza koji se pojavljuje kad je Način automatskog fokusiranja namješteno na [ ].
10. Uporaba funkcija izbornika [Focus/Release Priority] (Prioritet fokusa/otpuštanja) Namjestite hoće li prioritet imati fokus ili otpuštanje zatvarača tijekom AF. • Za različite postavke Načina fokusiranja se mogu primijeniti različite postavke ([AFS/AFF], [AFC]). [FOCUS] (FOKUSIRANJE) Onemogućuje snimanje kad fokus nije postignut. [BALANCE] (RAVNOTEŽA) Provodi snimanje uz nadzor ravnoteže između fokusiranja i vremena otpuštanja zatvarača.
10. Uporaba funkcija izbornika [AF+MF] Možete fino prilagoditi fokus ručno tijekom zaključavanja AF (kad su ispunjeni sljedeći uvjeti). – Kad je [AFS/AFF/AFC] u izborniku [Rec] (Snim) namješteno na [AFS], a gumb zatvarača pritisnut do pola. – Kad je pritisnuto [AF/AE LOCK] (ZAKLJUČAVANJE AF/AE) [MF Assist] (Pomoć pri ručnom fokusiranju) Namješta način prikaza pomoći pri AF (uvećani zaslon).
10. Uporaba funkcija izbornika IZBORNIK → [Custom] (Prilagođeno) → [Operation] (Radnje) [Q.MENU] (Q.IZBORNIK) Ako odaberete [CUSTOM] (PRILAGOĐENO), možete prilagoditi postavke Brzog izbornika. (P49) [iA Button Switch] (Prebacivanje iA gumba) Ovo mijenja način rada [iA] gumba. [Single Press] (Jedan pritisak) Prebacuje fotoaparat između Pametnog automatskog načina i Načina snimanja (P/A/S/M) kad pritisnete [iA].
10. Uporaba funkcija izbornika [Dial Guide] (Vodič za kotačiće) Omogućuje/onemogućuje prikaz vodiča kroz radnje kod prebacivanja načina snimanja. 0 98 [Zoom lever] (Ručica za zumiranje) Namješta zumiranje koje se provodi pomoću ručice za zumiranje. (Zoom) (Zumiranje) (Step Zoom) (Postupno zumiranje) IZBORNIK → Provodi normalno zumiranje. Zaustavlja zumiranje u položaju jedne od unaprijed postavljenih fokalnih duljina svaki put kad upravljate zumiranjem.
10. Uporaba funkcija izbornika [Monochrome Live View] (Monokromatski pregled uživo) Možete prikazati zaslon snimanja u crno – bijeloj boji. Ovo je prikladno za fokusiranje pomoću Ručnog fokusiranja. • Neće utjecati na snimljene slike. [Constant Preview] (Neprekidni pretpregled) Možete provjeriti efekte odabranog otvora blende i brzine zatvarača na zaslonu snimanja u Načinu ručne ekspozicije. • Ova funkcija ne radi tijekom uporabe bljeskalice.
10. Uporaba funkcija izbornika [Peaking] (Označavanje bojom) Dijelovi u fokusu (dijelovu na zaslonu s jasnim granicama) su naglašeni kad se fokus namješta ručno. • Kad je [Detect Level] (Razina otkrivanja) u [SET] (NAMJEŠTANJU) namještena na [HIGH] (VISOKO), dijelovi koji će biti naglašeni su smanjeni, što Vam omogućuje postizanje precizinijeg fokusa. • Mijenjanje postavke [Detect Level] (Razina otkrivanja), mijenja i postavku (Prikazivanje boje), kako slijedi.
10. Uporaba funkcija izbornika [Guide Line] (Pomoćne linije pri kadriranju) Ovo će namjestiti uzorak pomoćnih linija koje se prikazuju tijekom snimanja fotografije. Kad je namješteno [ ], položaj pomoćnih linija može se namjestiti pritiskom ▲/▼/◄/►. • Položaj možete izravno namjestiti dodirom [ ] na pomoćnim linijama na zaslonu snimanja. • Pomoćne linije se ne prikazuju tijekom panoramskog snimanja. [Center Marker] (Središnja oznaka) Središte zaslona snimanja bit će prikazano kao [+].
10. Uporaba funkcija izbornika [Zebra Pattern] (Uzorak zebre) Uzorkom zebre označava dijelove koji mogu postati zasićeni bijelom bojom radi prevelike ekspozicije. [ZEBRA1] [ZEBRA2] Odaberite [SET] (NAMJESTI) za namještanje svjetline koja će biti obrađena kao zebra uzorak. • Možete odabrati vrijednost svjetline između [50%] i [105%]. U [Zebra 2], možete odabrati [OFF] (ISKLJUČENO). Ako odaberete [100%] ili [105%], samo područja koja su već zasićena bijelom bojom prikazuju se u uzorku zebre.
10. Uporaba funkcija izbornika [Monitor Info. Disp.] (Prik.inf.monitora) Prikazuje zaslon informacija o snimanju. (P41, 287) [Rec Area] (Područje snimanja) Ovo mijenja kut gledanja tijekom snimanja videozapisa i fotografija. Prikazuje područje snimanja prema kutu gledanja za snimanje fotografija. Prikazuje područje snimanja prema kutu gledanja za snimanje videozapisa. • Prikazano područje snimanja je procjena.
10. Uporaba funkcija izbornika [Face Recog.] (Prepoznavanje lica) Prepoznavanje lica je funkcija koja pronalazi lice nalik registriranom licu i automatski postavlja prioritet fokusa i ekspozicije. Čak i ako je osoba okrenuta prema pozadini ili je na kraju reda na grupnoj fotografiji, fotoaparat i dalje može snimiti jasnu fotografiju. [ON] Omogućuje funkciju prepoznavanja lica. (UKLJUČENO) [OFF] [OFF] Onemogućuje funkciju prepoznavanja lica.
10. Uporaba funkcija izbornika Točka snimanja kad registrirate slike lica • Okrenite se naprijed s otvorenim očima i zatvorenim ustima, pazeći da kod registriranja rubovi lica, oči ili obrve nisu pokrivene kosom. • Pazite da nema ekstremnih sjena na licu kod registriranja. (Bljeskalica neće bljeskati tijekom registriranja.) (Dobar primjer registriranja) Kad lice nije prepoznato tijekom snimanja • Registrirajte lice iste osobe unutra i vani ili s različitim izrazima ili pod različitim kutovima.
10. Uporaba funkcija izbornika [Profile Setup] (Postavke profila) Ako unaprijed namjestite ime i rođendan svog djeteta ili ljubimca, na slike možete snimiti njihovo ime i dob u mjesecima i godinama. Možete prikazati ove podatke tijekom reprodukcije ili ih upisati koristeći [Text Stamp] (Upis teksta).
10. Uporaba funkcija izbornika : Izbornik [Setup] (Postavke) • [Online Manual] (P200) • [Utilize Custom Set feature] (P71) • [Cust.Set Mem.
10. Uporaba funkcija izbornika • Ako koristite ljetno računanje vremena [ ], pritisnite 3. (Vrijeme će se pomaknuti naprijed za 1 sat.) Za povratak na normalno vrijeme, ponovno pritisnite 3. • Namjestite na [Home] (Kuću) kad se vratite s putovanja. • Ako na područjima prikazanim na zaslonu ne možete pronaći odredište putovanja, namjestite prema vremenskoj razlici prema lokalnom području.
10. Uporaba funkcija izbornika (P231) [Bluetooth] ■ [Bluetooth] (P231) ■ [Remote Wakeup] (P237) ■ [Returning from Sleep Mode] (P241) ■ [Auto Transfer] (P243) ■ [Location Logging] (P245) ■ [Auto Clock Set] (P246) ■ [Wi-Fi network settings] Registrira bežičnu pristupnu točku. (P263) • Bežična pristupna točka koja se koristi za Wi-Fi povezivanje automatski se registrira. • Moguće je registrirati do 17 bežičnih pristupnih točaka.
10. Uporaba funkcija izbornika [Economy] (Ekonomično) [Sleep Mode] (Stanje mirovanja) Fotoaparat se automatski isključuje ako ju ne koristite tijekom vremenskog razdoblja odabranog u postavkama. [Sleep Mode (Wi-Fi)] (Stanje mirovanja (Wi-Fi) Fotoaparat se automatski isključuje ako nije povezan s bežičnom mrežom i ako ga ne koristite 15 minuta (približno).
10. Uporaba funkcija izbornika [Monitor Display] (Prikaz na monitoru)/[Viewfinder] (Tražilo) Prilagođavaju se svjetlina, boja ili crvene i plave nijanse na monitoru/tražilu. 1 2 Odaberite postavku pritiskom ▲/▼i prilagodite pomoću ◄/►. Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) za namještanje. • Prilagodit će monitor, kad se on koristi i tražilo, kad se ono koristi. • Neki subjekti na monitoru mogu izgledati drugačije od stvarnosti. Ovo ne utječe na snimljene fotografije.
10. Uporaba funkcija izbornika [Eye Sensor] (Senzor oka) [Sensitivity] (Osjetljivost) Ovo će namjestiti osjetljivost senzora oka. Ovo će namjestiti način prebacivanja između monitora i tražila. [LVF/MON AUTO] (AUTOMATSKO prebacivanje TRAŽ/MON) (automatsko prebacivanje između monitora i tražila) [LVF/Monitor Switch] [LVF] (tražilo) (Prebacivanje [MON] (monitor) Tražilo/monitor) • Ako pritisnete [LVF] za prebacivanje prikaza, prebacit će se i postavka [LVF/Monitor Switch] (Prebacivanje Tražilo/Monitor).
10. Uporaba funkcija izbornika [HDMI Mode (Play)]: (HDMI način (Reprodukcija) Ovo namješta video format koji će se koristiti za izlaz u Načinu reprodukcije kad su fotoaparat i TV prijamnik ili monitor povezani pomoću USB mikro kabela. [TV Connection] (Povezivanje s TV prijamnikom) [AUTO] (AUTOMATSKI) [4K/25p]/[1080p]/ [1080i]/[720p]/[576p] Šalje slike s izlaznom razlučivošću koja odgovara povezanom TV prijamniku. Šalje slike uz odabranu razlučivost. • Izlazna razlučivost za [4K/25p] je 3840x2160.
10. Uporaba funkcija izbornika [Folder / File Settings] (Postavke datoteke/mape) Namjestite uzorke naziva datoteke i mape u koje će se pohranjivati snimke. Naziv datoteke Naziv mape 100ABCDE PABC0001.
10. Uporaba funkcija izbornika • U svaku je mapu moguće pohraniti do 1000 datoteka. • Brojevi datoteka dodjeljuju se slijedno, od 0001 do 9999 u slijedu snimanja. Ako promijenite mapu snimanja, datoteci će biti dodijeljen broj koji slijedi iza broja posljednje datoteke.
10. Uporaba funkcija izbornika [Reset Network Settings] (Ponovno namještanje mrežnih postavki) Sljedeće se postavke mreže ponovno namještaju na početne: – [Wi-Fi Setup] (Postavke Wi-FI) (Osim [LUMIX CLUB]) – Informacije o registriranim uređajima u [Bluetooth] i vrijednosti u [Wi-Fi network settings] (Postavkama Wi-Fi mreže) • Ako zatražite popravak ili predaju/bacanje fotoaparata, pogledajte “O osobnim informacijama” na P305. [Level Gauge Adjust.] (Prilagođavanje mjerača razine) [Adjust.] (Pril.
10. Uporaba funkcija izbornika :Izbornik [Playback] (Reprodukcija) • [Text Stamp] (P221) • [Resize] (P222) • [Cropping] (P223) • [Rotate] (P224) • [Video Divide] (P224) • [Time Lapse Video] (P225) • [Stop Motion Video] (P225) • [Rotate Disp.] (P225) • [Picture Sort] (P226) • [Delete Confirmation] (P226) • Fotoaparat možda neće pravilno reproducirati snimke snimljene na drugim uređajima, a funkcije fotoaparata možda neće biti dostupne za takve snimke.
10. Uporaba funkcija izbornika [Slide Show] (Prikazivanje u nizu) Fotografije koje ste snimili možete reproducirati sinkronizirane s glazbom, a to možete učiniti neprekidno te između svake od slika postaviti fiksni interval. Možete i sastaviti prikazivanje u nizu sastavljeno samo od fotografija, samo od videozapisa itd. Ovu mogućnost preporučujemo kad svoje fotografije gledate povezujući fotoaparat s TV prijamnikom.
10. Uporaba funkcija izbornika ■ Promjena postavki prikazivanja u nizu Možete promijeniti postavke reprodukcije prikazivanja u nizu odabirom [Effect] (Efekta) ili [Setup] (Postavki) na zaslonu izbornika prikazivanja u nizu. [Effect] (Efekt) Ovo Vam omogućuje odabir efekata zaslona prilikom prebacivanja s jedne fotografije na sljedeću.
10. Uporaba funkcija izbornika [Protect] (Zaštita) Možete namjestiti zaštitu fotografija koje ne želite greškom izbrisati. IZBORNIK→ [Playback] (Reprodukcija) →[Protect] (Zaštita)] Odaberite fotografiju. (P210) • [999+] se prikazuje na zaslonu, ako je ukupan broj zaštićenih fotografija koji ste namjestili za grupu fotografija veći od 1000 fotografija. ■ Otkazivanje svih postavki [Protect] (Zaštite) Pritisnite ▲/▼ za odabir [Cancel] (Otkaži), a zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI).
10. Uporaba funkcija izbornika [Title Edit] (Uređivanje naslova) Fotografijama možete dodati tekst (komentare). Nakon što je tekst registriran, može biti upisan na ispis uporabom [Text Stamp] (Upisa teksta). IZBORNIK→ 1 2 [Playback] (Reprodukcija) →[Title Edit] (Uređivanje naslova) Odaberite fotografiju. (P210) • [ ] se prikazuje za fotografije s već registriranim naslovima. Unesite tekst. (P56) • Za brisanje naslova, obrišite sav tekst na zaslonu za unos teksta.
10. Uporaba funkcija izbornika [RAW Processing] (RAW obrada) Možete obraditi fotografije snimljene u RAW formatu. Obrađene fotografije bit će pohranjene u JPEG formatu. IZBORNIK → [Playback] (Reprodukcija) → [RAW Processing] (RAW obrada) 1 Odaberite RAW slike pomoću ◄/►i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir stavke. • Možete namjestiti sljedeće stavke. Postavke koje ste koristili za snimanje su odabrane kad počnete namještati ove stavke.
10. Uporaba funkcija izbornika 3 Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) i namjestite. • Pogledajte “Kako namjestiti svaku stavku” na P216. 4 Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). • Ova Vas radnja vraća na zaslon u koraku 2. Za namještanje drugih stavki, ponovite korake 2 do 4. 5 Odaberite [Begin Processing] (Počni obradu) pomoću ▲/▼i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). ■ Kako namjestiti svaku stavku Radnja gumbima ◄/►/ Radnja dodirom Povlačenje Opis radnje Odabire postavku.
10. Uporaba funkcija izbornika • Efekti primijenjeni tijekom RAW obrade na fotoaparatu i oni primijenjeni tijekom RAW obrade pomoću softvera “SILKYPIX Developer Studio” nisu u potpunosti jednaki. • Postavka [White Balance] (Balans bijele boje) na fotografijama snimljenim pomoću višestrukih ekspozicija fiksiran je na postavke u vrijeme snimanja. • Uredite grupe fotografija jednu po jednu. Uređene fotografije bit će pohranjene kao nove fotografije, odvojeno od originalne grupe fotografija.
10. Uporaba funkcija izbornika [Light Composition] (Kompozicija svjetla) Odaberite više kadrova iz 4K datoteke u nizu koje želite kombinirati. Dijelovi slike koji su svjetliji od prethodnog kadra bit će superimponirani na prethodni kadar kako bi se kadrovi kombinirali u jednu fotografiju. IZBORNIK → [Playback] (Reprodukcija)→ [Light Composition] (Kompozicija svjetla) 1 Pritisnite ◄/► za odabir 4K foto datoteka u nizu i pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI).
10. Uporaba funkcija izbornika [Sequence Composition] (Kompozicija slijeda) Odaberite više kadrova iz 4K datoteke u nizu kako biste napravili kompoziciju slijeda subjekta koji se kreće u jednu fotografiju. IZBORNIK → 1 2 [Playback] (Reprodukcija)→ [Sequence Composition] (Kompozicija slijeda) Pritisnite ◄/► za odabir 4K foto datoteke u nizu i pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). Odaberite kadrove koje ćete kombinirati.
10. Uporaba funkcija izbornika [Clear Retouch] (Brisanje retuširanjem) • [Clear Retouch] (Brisanje retuširanjem) je postavka koja se koristi pomoću radnje dodirom i automatski omogućuje radnju dodirom. IZBORNIK → [Playback] (Reprodukcija) → [Clear Retouch] (Brisanje retuširanjem) 1 Pritisnite ◄/► za odabir fotografije i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). 2 Povucite prst preko dijela koji želite obrisati. • Dijelovi koji će se obrisati su obojeni.
10. Uporaba funkcija izbornika [Text Stamp] (Upis teksta) Na snimljene slike možete upisati informacije o snimanju. LISA IZBORNIK → 1 2 [Playback] (Reprodukcija) → [Text Stamp] (Upis teksta) Odaberite fotografiju. (P210) •[ ] se pojavljuje na zaslonu ako je na fotografiju upisan tekst. Pritisnite ▲/▼ za odabir [Set] (Namjesti) i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). [Shooting Date] (Datum snimanja) [Name] (Ime) Upisuje se datum snimanja.
10. Uporaba funkcija izbornika [Resize] (Promjena veličine) Kako bi se olakšalo objavljivanje na mrežnim stranicama, prilaganje e-porukama itd., veličina fotografije (broj piksela) se smanjuje. IZBORNIK → [Playback] (Reprodukcija) → [Resize] (Promjena veličine) Odaberite fotografiju i veličinu. Postavka [Single] (Jedna) 1 Pritisnite ◄/► za odabir fotografije i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir veličine i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI).
10. Uporaba funkcija izbornika [Cropping] (Obrezivanje) Možete uvećati i zatim izrezati važan dio snimljene fotografije. IZBORNIK → 1 2 [Playback] (Reprodukcija) → [Cropping] (Obrezivanje) Pritisnite ◄/► za odabir fotografije i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). Odaberite dijelove koji će se izrezati. Radnje gumbima Opis radnje Radnje dodirom Uvećava fotografiju Smanjuje fotografiju ▲/▼/◄/► 3 Povlačenje Pomiče uvećano područje Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI).
10. Uporaba funkcija izbornika [Rotate] (Okretanje) (Fotografija se okreće ručno.) Okrećite fotografije ručno u koracima od 90°. • Funkcija [Rotate] (Okretanja) je onemogućena jad je [Rotate Disp.] (Prikaz okretanja) namješten na [OFF] (ISKLJUČENO). IZBORNIK → [Playback] (Reprodukcija) → [Rotate] (Okretanje) 1 2 Pritisnite ◄/► za odabir fotografije i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). Odaberite smjer okretanja. [ ]: Fotografija se okreće u smjeru kazaljke na satu u koracima od 90°.
10. Uporaba funkcija izbornika [Time Lapse Video] (Video prolaska vremena) Ova Vam funkcija omogućava stvaranje videozapisa iz grupe fotografija snimljene pomoću [Time Lapse Shot] (Snimanja prolaska vremena). IZBORNIK → 1 2 [Playback] (Reprodukcija) → [Time Lapse Video] (Video prolaska vremena) Odaberite grupu fotografija uz [Time Lapse Shot] (Snimanja prolaska vremena) pomoću ◄/►i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). Napravite videozapis odabirom metode za njegovo stvaranje.
10. Uporaba funkcija izbornika [Picture Sort] (Slaganje fotografija) Možete namjestiti slijed kojim fotoaparat prikazuje slike tijekom reprodukcije. IZBORNIK → [Playback] (Reprodukcija) → [Picture Sort] (Slaganje fotografija) Prikazuje slike po nazivu mape/datoteke. Ovaj format prikaza omogućava [FILE NAME] (NAZIV DATOTEKE) Vam jednostavno lociranje slika na kartici. Prikazuje fotografije po datumu snimanja.
11.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Wi-Fi funkcija/Bluetooth funkcija ■ Prije uporabe • Namjestite sat. (P32) • Za uporabu Wi-Fi funkcije na ovom uređaju, potrebna je bežična pristupna točka ili odredišni uređaj opremljen bežičnom LAN funkcijom.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije ■ Radnje koje je moguće provesti pritiskom [Wi-Fi] Kad fotoaparat nije povezan s Wi-Fi, pritisnite [Wi-Fi]. Fotoaparat će biti spreman za povezivanje s pametnim telefonom. Fotoaparat s pametnim telefonom možete povezati izravno. (P233) • Kad je fotoaparat spreman, možda će Vam biti zgodno pritisnuti [DISP.] (PRIK.) kako biste pristupili Povijesti, gdje su pohranjene prijašnje veze i brzo se povezati.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Povezivanje s pametnim telefonom Za upravljanje fotoaparatom s udaljenog položaja možete koristiti pametni telefon. Morate instalirati “Panasonic Image App” (koja se naziva “Image App” od ovog mjesta nadalje) na svom pametnom telefonu. Instaliranje aplikacije “Panasonic Image App” za pametni telefon/tablet • Operativni sustav Aplikacija za AndroidTM: Android 4.4 ili noviji (Kod Androida 5.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Povezivanje fotoaparata s pametnim telefonom kompatibilnim s malom energijom Bluetootha Fotoaparat možete povezati s pametnim telefonom putem Bluetooth povezivanja. • Podržani pametni telefoni Android: Android 5.0 ili noviji opremljeni Bluetoothom 4.0 ili novijim (osim onih koji ne podržavaju malu energiju Bluetootha) iOS: iOS 9.0 ili noviji (osim iPad 2) ■ Prvo povezivanje Uparivanje je potrebno provesti samo kod prvog povezivanja.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije 7 Pokrenite “Image App”. • Upareni pametni telefon bit će registriran kao upareni uređaj nakon što se spoji putem Wi-Fi. ■ Povezivanje s uparenim pametnim telefonom (povezivanje drugi i svaki sljedeći puta) (Na fotoaparatu) IZBORNIK → [Setup] (Postavke) → [Bluetooth] → [Bluetooth] → [ON] (UKLJUČENO) (Na pametnom telefonu) 1 Pokrenite “Image App”. 2 3 4 Odaberite [Bluetooth]. Uključite Bluetooth.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Povezivanje fotoaparata s pametnim telefonom koji ne podržava malu energiju Bluetootha Povežite se s pametnim telefonom putem Wi-Fi. • Možete se povezati i putem Wi-Fi s pametnim telefonom koji podržava malu energiju Bluetootha slijedeći iste korake. Povezivanje bez uporabe lozinke Wi-Fi povezanost na ovom uređaju možete jednostavno uspostaviti, bez unošenja lozinke u Vaš pametni telefon.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Uporaba lozinke za uspostavljanje veze Kad je [Wi-Fi Password] (Wi-Fi lozinka) namještena na [ON] (UKLJUČENO), možete povećati sigurnost kad za unos lozinke upotrijebite ručni unos ili QR šifru. Pripreme: (Na fotoaparatu) Namjestite [Wi-Fi Password] (Wi-Fi lozinku) na [ON] (UKLJUČENO).
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije ■ Ručni unos lozinke za uspostavljanje veze (Na fotoaparatu) IZBORNIK → [Setup] (Postavke) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) → [New Connection] (Novo povezivanje) → [Remote Shooting & View] (Udaljeno snimanje i pregled) A SSID i lozinka B QR šifra • Prikazane su informacije koje su Vam potrebne za izravno povezivanje pametnog telefona s ovim uređajem (QR šifra, SSID i lozinka). • Informacije možete prikazati i pritiskom na [Wi-Fi] na fotoaparatu.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije (Na fotoaparatu) 1 (Na fotoaparatu) 1 Odaberite [Direct] (Izravno). • Slijedite postupak povezivanja opisan na P266 za povezivanje fotoaparata i pametnog telefona. (Na pametnom telefonu) 2 Pokrenite “Image App”. Prekid Wi-Fi veze 1 2 • Vezu možete prekinuti i pritiskom [Wi-Fi] na fotoaparatu. 3 Zatvorite “Image App” na fotoaparatu.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Nadzor pomoću pametnog telefona ■ Potreban način bežičnog povezivanja Potreban način bežičnog povezivanja mijenja se, ovisno o funkciji koja će se koristiti nakon povezivanja s pametnim telefonom. Potrebna bežična veza Podrška maloj energiji Bluetootha Bluetooth Ukazuje da se funkcija može koristiti na pametnim telefonima koji podržavaju malu energiju Bluetootha.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije ■ Isključivanje fotoaparata pomoću pametnog telefona 1 Odaberite [ 2 Odaberite [ ]. OFF] (ISKLJUČENO). • Kad je [Remote Wakeup] (Udaljeno aktiviranje) namješteno na [ON] (UKLJUČENO), Bluetooth funkcija nastavlja raditi čak i nakon isključivanja fotoaparata, a iz tog se razloga baterija brže prazni. Snimanje slika putem pametnog telefona (udaljeno snimanje) Potrebna bežična veza: Wi-Fi 1 Povežite s pametnim telefonom. (P230) 2 Upravljajte pametnim telefonom.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije ■ Namještanje većeg prioriteta između fotoaparata i pametnog telefona za provedbu radnji IZBORNIK → [Setup] (Postavke) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) → [Priority of Remote Device] (Prioritet udaljenog uređaja) [Camera] (Fotoaparat) Omogućava provedbu radnji fotoaparatom i pametnim telefonom. • Postavke kotačića fotoaparata itd. ne mogu se promijeniti pomoću pametnog telefona. Omogućava Vam provedbu radnji samo pomoću pametnog telefona.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Upravljanje gumbom zatvarača pomoću pametnog telefona samo putem Bluetooth veze Potrebna bežična veza: Bluetooth 1 Uspostavite Bluetooth vezu na pametnom telefonu. (P231) 2 Upravljajte pametnim telefonom. 1 Odaberite [ ]. 2 Odaberite [Shutter Remote Control] (Udaljeni nadzor zatvarača). 3 Snimite fotografije. • Pogledajte [Help] (Pomoć) u “Image App” za više pojedinosti o [Shutter Remote Control] (Udaljenom nadzoru zatvarača) u “Image App”.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije ■ Skraćenje vremena oporavka nakon [Sleep Mode] (Načina mirovanja) Odaberite funkciju pametnog telefona koja će se koristiti kao prioritetna funkcija kod aktiviranja fotoaparata iz [Sleep Mode] (Načina mirovanja) pomoću pametnog telefona. Priprema: Namjestite [Bluetooth] i [Remote Wakeup] (Udaljeno aktiviranje) na [ON] (UKLJUČENO).
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Reprodukcija/snimanje slika pohranjenih na fotoaparatu ili njihovo učitavanje na stranice društvenih mreža Potrebna bežična mreža: Wi-Fi 1 Povežite se s pametnim telefonom. (P230) 2 Upravljajte pametnim telefonom. Ako je pametni telefon već povezan s pametnim telefonom putem Bluetootha, odaberite [ ] → [Remote operation] (Udaljene radnje).
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Automatski prijenos snimljenih fotografija na pametni telefon Potrebna bežična veza: Bluetooth Wi-Fi Fotoaparat automatski prenosi snimljene slike na fotoaparat povezan Bluetoothom putem Wi-Fi. 1 2 Uspostavite Bluetooth vezu na pametnom telefonu. (P231) Odaberite izbornik fotoaparata.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije • Kad je [Auto Transfer] (Automatski prijenos) namješten na [ON] (UKLJUČENO), [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) u [Wi-Fi] izbornika [Setup] (Postavke) ne može se koristiti. • Ako se fotoaparat isključi tijekom prijenosa slika i prijenos slika je otkazan, ponovno će poslati datoteke čim bude ponovno uključen. – Možda nećete moći ponovno poslati datoteke koji nisu dostavljene, ako dođe do promjena u statusu njihova pohranjivanja.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Upisivanje podataka o lokaciji fotoaparata na snimljene slike Potrebna bežična veza: Bluetooth Pametni telefon fotoaparatu šalje podatke o lokaciji putem Bluetootha, a fotoaparat snima uz istovremeno upisivanje primljenih podataka o lokaciji. GPS Bluetooth Pripreme: Uključite GPS funkciju na pametnom telefonu. 1 2 A Pametni telefon pribavlja podatke o lokaciji. B Pametni telefon šalje podatke o lokaciji.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Sinkroniziranje sata fotoaparata s pametnim telefonom Potrebna bežična veza: Bluetooth Sinkronizirajte postavku [Clock Set] (Namještanje sata) i postavke [Home] (Kuća) ili [Destination] (Odredište) u [World Time] (Svjetskom vremenu) koje su smještene u izborniku [Setup] (Postavke) fotoaparata s odgovarajućim postavkama pametnog telefona. 1 2 Bluetooth vezom se povežite s pametnim telefonom. (P231) Odaberite izbornik fotoaparata.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Prikazivanje fotografija na TV prijamniku Fotografije možete prikazati na TV prijamniku koji podržava DLNA (DMR). 1 2 3 4 Odaberite izbornik. IZBORNIK → [Setup] (Namještanje) →[Wi-Fi] →[Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) → [New Connection] (Novo povezivanje) → [Playback on TV] (Reprodukcija na TV) Odaberite [Via Network] (Putem mreže) ili [Direct] (Izravno) i povežite. (P263, 266) Odaberite uređaj s kojim se želite povezati.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Slanje slika Kod slanja slika, prvo odaberite [New Connection] (Novo povezivanje), zatim odaberite način slanja fotografija.
11.Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije • Kako fotoaparat prioritet daje snimanju, tijekom snimanja za slanje može trebati više vremena. • Ako isključite fotoaparat ili prekinete Wi-Fi vezu prije završetka prijenosa, datoteke koje nisu poslane neće biti ponovno poslane. • Tijekom slanja možda nećete moći obrisati datoteke ili koristiti izbornik reprodukcije.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije ■ Promjena postavki za slanje slika Nakon uspostavljanja veze, možete promijeniti postavke slanja pritiskom [DISP.] (PRIK.). [Size] (Veličina) Mijenja veličinu slike za slanje. [Original] (Originalna) /[Auto] (Automatski) /[Change] (Promijeni) ([M], [S] ili [VGA]) • Ovo možete namjestiti na [Auto] (Automatski) ako je odredište [Web service] (Mrežna stranica). Mijenja veličinu slike prema statusu odredišta.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Slanje slika na pametni telefon Pripreme: • Unaprijed instalirajte“Image App”. (P230) 1 2 Odaberite izbornik. IZBORNIK → [Setup] (Namještanje) →[Wi-Fi] →[Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija)→[New Connection] (Novo povezivanje) → [Send Images While Recording] (Slanje slika tijekom snimanja) ili [Send Images Stored in theCamera] (Slanje slika pohranjenih u fotoaparatu) →[Smartphone] (Pametni telefon) Odaberite [Via Network] (Putem mreže) ili [Direct] (Izravno) i povežite.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Bežični ispis Fotografije možete ispisati na pisačima koji podržavaju PictBridge (bežični LAN)*. * Usklađen s DPS putem IP standarda. • Za pojedinosti o PictBridge (kompatibilna s bežičnim LAN) pisaču, kontaktirajte kompaniju ¢ koja ga proizvodi. 1 2 3 4 Odaberite izbornik.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Slanje slika na AV uređaj Fotografije i videozapise možete slati na AV uređaj (kućni AV uređaj) koji podržava DLNA, kao što je snimač. A Bežična pristupna točka 1 2 3 4 5 B Kućni AV uređaj Odaberite izbornik.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Slanje slika na računalo Pripreme: • Uključite računalo. • Pripremite mape za primanje slika na računalu. (P254) • Ako se radna grupa odredišnog računala razlikuje od standardnih postavki, promijenite postavke ovog uređaja u [PC Connection] (Povezivanju s računalom). (P269) ■ Za stvaranje mape koja će primati slike • Napravite naziv računa na računalu (do 254 znaka) i lozinku (do 32 znaka) koji se sastoji od alfanumeričkih znakova.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije ■ Slanje slika na računalo 1 Odaberite izbornik. IZBORNIK → [Setup] (Namještanje) →[Wi-Fi] →[Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) → [New Connection] (Novo povezivanje) → [Send Images While Recording] (Slanje slika tijekom snimanja) ili [Send Images Stored in theCamera] (Slanje slika pohranjenih u fotoaparatu)→[PC] (Računalo) 2 3 Odaberite [Via Network] (Putem mreže) ili [Direct] (Izravno) i povežite.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Uporaba mrežnih usluga Možete poslati fotografije i videozapise na stranice društvenih mreža itd. putem aplikacije “LUMIX CLUB”. Odaberite postavke tako da se fotografije i videozapisi automatski prenose u cloud sync service, a onda ih možete primiti na računalu ili pametnom telefonu. LUMIX CLUB A Bežična pristupna točka B Mrežna usluga C Cloud Sync Service Kod slanja slika na mrežne stranice Pripreme: • Registrirajte se u“LUMIX CLUB”.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Registriranje mrežnih usluga u aplikaciji “LUMIX CLUB” Provjerite “FAQ/Contact us” (Često postavljana pitanja/ Kontaktirajte nas) na sljedećoj stranici za kompatibilne mrežne usluge. https://lumixclub.panasonic.net/eng/c/lumix_faqs/ Priprema: Provjerite jeste li napravili račun na mrežnoj stranici koju želite koristiti i jesu li Vam dostupne informacije za prijavu. 1 2 3 4 Povežite se sa stranicom “LUMIX CLUB” koristeći pametni telefon ili računalo.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije ■ Slanje slika iz fotoaparata na mrežnu stranicu jednostavnim postupcima 1 Prikažite sliku. 2 Pritisnite ▼. (Kad je odabrana grupa fotografija, pritisnite ▲ i odaberite [Upload(Wi-Fi)] (Učitaj (Wi-Fi) ili [Upload All(Wi-Fi)] (Učitaj sve (Wi-Fi)). • Istu radnju možete provesti dodirom [ ]. (Kad je odabrana grupa fotografija, odaberite [Upload(Wi-Fi)] (Učitaj (Wi-Fi) ili [Upload All(Wi-Fi)] (Učitaj sve (Wi-Fi) nakon dodirivanja [ [ ] i zatim dodirnite [ SUB ].
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Kod slanja slika u [Cloud Sync. Service] Priprema: • Registrirajte se u “LUMIX CLUB”. (P260) • Namjestite cloud sinkronizaciji. (Koristite “PHOTOfunSTUDIO” na računalu ili “Image App” na pametnom telefonu.) ■ Uporaba [Cloud Sync. Service] (od rujna 2018.) • Poslane slike su privremeno pohranjene u cloud mapi tako da se mogu sinkronizirati s Vašim uređajem, kao što je računalo ili pametni telefon. • Cloud mape pohranjuju slike tijekom 30 dana (do 1000 fotografija).
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije O aplikaciji [LUMIX CLUB] Pribavite “LUMIX CLUB” korisničko ime (besplatno). Pogledajte “LUMIX CLUB” stranicu za pojedinosti. https://lumixclub.panasonic.net/eng/c/ Imajte na umu: • Usluga može biti nedostupna radi redovitog održavanja ili neočekivanih problema, a sadržaj usluge može se promijeniti i dodati, bez prethodne najave korisnicima. • Usluga može biti u cijelosti ili djelomično prekinuta uz razumno razdoblje prethodne najave.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Provjera ili promjena korisničkog imena ili lozinke ([Set Login ID] (Namještanje korisničkog imena)) Priprema: Kod uporabe pribavljenog korisničkog imena, provjerite ime i lozinku. Za promjenu “LUMIX CLUB” lozinke na fotoaparatu, pristupite mrežnoj stranici “LUMIX CLUB” s Vašeg pametnog telefona ili računala i unaprijed promijenite “LUMIX CLUB” lozinku. 1 Odaberite izbornik.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Provjerite uvjete uporabe “LUMIX CLUB” aplikacije Provjerite pojedinosti ako su uvjeti uporabe ažurirani. IZBORNIIK → [Setup] (Namještanje) →[Wi-Fi] →[Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke)→ [LUMIX CLUB] → [Terms of use] (Uvjeti uporabe) Brisanje Vašeg korisničkog imena i računa u aplikaciji “LUMIX CLUB” Obrišite korisničko ime iz fotoaparata kad ga prefajete drugoj osobi ili ga bacate. Možete obrisati i svoj “LUMIX CLUB” račun.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije O Wi-Fi povezivanju Dostupne su sljedeće vrste povezivanja. IZBORNIK → [Setup] (Postavke) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) Ovo uspostavlja vezu nakon što su odabrane Wi-Fi funkcija i odredište slanja. Kad je prikazan zaslon sličan onom ispod, odaberite način povezivanja. Bežična pristupna točka [New Connection] (Novo povezivanje) • [Via Network] (Putem mreže) (P264): Uspostavlja vezu putem bežične pristupne točke.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Povezivanje putem bežične pristupne točke ([Via Network]) (Putem mreže) Odaberite način povezivanja s bežičnom pristupnom točkom. Pohranite bežičnu pristupnu točku tipa gumba za pritisak koja je kompatibilna s Wi-Fi Protected Setup™ s WPS oznakom. [WPS (Push-Button)] (Gumb WPS) Pritisnite gumb WPS bežične pristupne točke sve dok se ne prebaci na WPS način. npr.
11. Using the Wi-Fi/Bluetooth function Ako niste sigurni u vezi WPS kompatibilnosti ([From List] (S popisa)) Potražite dostupne bežične pristupne točke. • Potvrdite šifru odabrane bežične pristupne točke ako je mrežna autorizacija zaštićena šifrom. 1 Odaberite bežičnu pristupnu točku s kojom ćete se povezati. • Za ponovljeno traženje bežičnih pristupnih točaka pritisnite [DISP.] (PRIK.).
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Izravno povezivanje fotoaparata i drugog uređaja ([Direct] (Izravno)) [WPS Connection] (WPS povezivanje) [WPS (Push-Button)] (WPS gumb) 1 Na fotoaparatu odaberite [WPS (Push-Button)] (WPS gumb). 2 Namjestite uređaj u WPS način • Ako na ovom uređaju pritisnete [DISP.] (PRIK.), možda ćete na povezivanje morati duže čekati. [WPS (PIN code)] (WPS PIN) 1 Na fotoaparatu odaberite [WPS (PIN code)]. 2 Unesite PIN uređaja u ovaj fotoaparat. Unesite SSID i lozinku u uređaj.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Brzo povezivanje pomoću istih postavki kao što su one ranije korištene ([Select a destination from History]/[Select a destination from Favorite]) Brzo povezivanje pomoću istih postavki koje su korištene ranije ([Select a destination from History] (Odaberite odredište iz povijesti) /[Select a destination from Favorite] (Odaberite odredište iz omiljenih)) Kad se koristi Wi-Fi funkcija, zapis je pohranjen u povijesti.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije ■ Uređivanje stavki registriranih u Omiljene 1 Odaberite izbornik. IZBORNIK → [Setup] (Postavke)→[Wi-Fi] →[Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) → [Select a destination from Favorite] (Odaberite odredište iz omiljenih) 2 Odaberite stavku iz Omiljenih koju želite urediti i pritisnite ►. [Remove from Favorite] (Ukloni iz omiljenih) [Change the Order in Favorite] (Promijeni redoslijed u omiljenim) — Odaberite odredište.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije Izbornik [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) Konfigurirajte postavke potrebne za Wi-Fi funkciju. Postavke se ne mogu promijeniti nakon povezivanja s Wi-Fi. IZBORNIK → [Setup](Postavke) →[Wi-Fi] →[Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) [Priority of Remote Device] (Prioritet udaljenog uređaja) Ovo namješta veći prioritet fotoaparata ili pametnog telefona za provedbu radnji tijekom udaljenog snimanja.
11. Uporaba Wi-Fi/Bluetooth funkcije [Device Name] Naziv uređaja) Možete promijeniti naziv (SSID) ovog uređaja. 1 Pritisnite [DISP.] (PRIK.). 2 Unesite željeni naziv uređaja. • Za pojedinosti o unosu znakova, pogledajte P56. • Moguće je unijeti maksimalno 32 znaka. [Wi-Fi Function Lock] (Zaključavanje Wi-Fi funkcije) Za sprječavanje nepravilnih radnji i korištenje Wi-Fi funkcije od strane treće osobe i za zaštitu pohranjenih osobnih podataka, zaštitite Wi-Fi funkciju lozinkom.
12.Povezivanje s drugom opremom Gledanje/Pohranjivanje 4K Videozapisa na vanjskim uređajima Gledanje videozapisa u 4K ■ Reprodukcija na TV zaslonu Možete uživati u detaljnim 4K videozapisima povezivanjem fotoaparata i TV prijamnika koji podržava 4K videozapise i reproducirati 4K videozapise snimljene fotoaparatom. Iako će izlazna razlučivost biti niža, možete ih reproducirati i povezivanjem s uređajem koji ne podržava 4K videozapise, kao što je HD TV.
12. Povezivanje s drugom opremom Reprodukcija fotografija na zaslonu TV prijamnika Pripreme: Isključite ovaj uređaj i TV prijamnik. 1 Povežite fotoaparat i TV pomoću HDMI mikro kabela. • Provjerite smjer krajeva i uključujte/isključujte držeći utikač. (Ako se uključuje ukoso ili u obrnutom smjeru, može doći do kvarova radi deformiranja krajeva.) Ne uključujte uređaje u neodgovarajuće utikače. Isto može uzrokovati kvar.
12. Povezivanje s drugom opremom Uporaba VIERA Link (HDMI) Što je VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)? • Ova Vam funkcija omogućuje korištenje daljinskog upravljača za Panasonic TV za jednostavno upravljanje kad je ovaj uređaj povezan s VIERA Link kompatibilnim uređajem koji koristi HDMI mikro kabel za automatski povezane radnje. (Nisu moguće sve radnje.
12. Povezivanje s drugom opremom Pohranjivanje fotografija i videozapisa na Vašem računalu Snimljene fotografije možete pohraniti na računalu ako povežete fotoaparat i računalo. • Neka računala mogu čitati izravno s kartice uklonjene iz fotoaparata. Za pojedinosti, pogledajte upute za uporabu računala. ■ Računalo koje se može koristiti Uređaj može biti spojen s bilo kojim računalom sposobnim za prepoznavanje uređaja za masovnu pohranu. • Windows podrška: Windows 10/Windows 8.
12. Povezivanje s drugom opremom Preuzimanje softvera • Za preuzimanje softvera, računalo morate povezati na internet. • Za preuzimanje softvera možda će trebati neko vrijeme, ovisno o komunikacijskom okruženju. • Podržani operativni sustavi su na snazi od rujna 2018. i podložni su promjenama. PHOTOfunSTUDIO 10.0 AE Ovaj vam softver omogućuje upravljanje slikama. Na primjer, možete poslati fotografije i videozapise na računalo i složiti ih prema datumu snimanja ili nazivu modela.
12. Povezivanje s drugom opremom SILKYPIX Developer Studio SE Ovo je softver za uređivanje slika u RAW formatu. Uređene slike mogu se pohraniti u formatu (JPEG, TIFF itd.) koji se može prikazati na osobnom računalu. Za preuzimanje i instaliranje softvera provjerite stranicu ispod. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ • Radno okruženje Operativni sustav Windows® Windows® Windows® Windows® 10, 8.1, 8, 7 Mac OS X v10.6 do v10.11, macOS 10.12, macOS 10.
12. Povezivanje s drugom opremom Prijenos slika na računalo Pripreme: Na računalo instalirajte “PHOTOfunSTUDIO”. (P275) 1 Spojite računalo i fotoaparat pomoću USB kabela za povezivanje (priložen). • Molimo uključite ovaj uređaj i svoje računalo prije spajanja. • Provjerite smjer krajeva i uključujte/isključujte držeći utikač. (Ako se uključuje ukoso ili u obrnutom smjeru, može doći do kvarova radi deformiranja krajeva.) Ne uključujte uređaje u neodgovarajuće utikače. Isto može uzrokovati kvar.
12. Povezivanje s drugom opremom ■ Kopiranje na računalo bez uporabe “PHOTOfunSTUDIO” (Za Mac) Možete kopirati datoteke i mape koje sadrže slike koje želite kopirati u odvojene mape na Vašem računalu kako biste ih pohranili. • Sadržaj (struktura mapa) na kartici ovog uređaja je, kako slijedi. Za Windows: Pogon ([LUMIX]) je prikazan na [Computer] (Računalu) Za Mac: Pogon ([LUMIX]) je prikazan na radnoj površini Kartica DCIM 100XXXXX PXXX0001.JPG PXXX0002.JPG PXXX1000.
12. Povezivanje s drugom opremom Pohranjivanje fotografija i videozapisa na snimaču Možete povezati fotoaparat s Panasonic Blu-ray diskom ili DVD snimačem i na njima pohraniti fotografije i videozapise. 1 2 3 Povežite snimač i fotoaparat USB kabelom za povezivanje (priložen). • Prije povezivanja, uključite fotoaparat i snimač. • Provjerite smjer krajeva i uključujte/isključujte držeći utikač. (Ako se uključuje ukoso ili u obrnutom smjeru, može doći do kvarova radi deformiranja krajeva.
12. Povezivanje s drugom opremom Ispisivanje fotografija Za ispisivanje možete izravno povezati fotoaparat i pisač koji podržava PictBridge. Pripreme: • Namjestite kvalitetu ispisa i druge postavke pisača prije ispisivanja fotografija. • Uključite fotoaparat i pisač. 1 Povežite pisač i fotoaparat uporabom USB kabela za povezivanje (priložen). • Provjerite smjer krajeva i uključujte/isključujte držeći utikač. (Ako se uključuje ukoso ili u obrnutom smjeru, može doći do kvarova radi deformiranja krajeva.
12. Povezivanje s drugom opremom Odabir više fotografija i njihov ispis 1 2 Pritisnite ▲ za odabir postavke višestrukog ispisa u koraku 3 “Ispisa fotografija” (P280). Pritisnite ▲/▼ za odabir stavke i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). U jednom se ispisu ispisuje više fotografija. • Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir fotografija i zatim pritisnite [MENU/SET] [Multi Select] (IZBORNIK/NAMJESTI). (Višestruki odabir) (Pritisnite ponovno [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) za otkazivanje postavke.
12. Povezivanje s drugom opremom ■ Postavljanje postavki pisača na fotoaparat Mogućnosti postavki uključuju broj ispisanih fotografija i njihovu veličinu. Postavite postavke prije odabira [Print start] (Početka ispisa). [Print with Date] (Ispis s datumom) [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) [Num.of prints] (Broj ispisa) Namješta broj fotografija (do 999 fotografija). [Paper Size] (Veličina papira) Namješta veličinu papira.
13. Others Neobavezni dodaci Prilagodnik punjenja (neobavezno)/Ispravljač istosmjerne struje (neobavezno) Uporabom prilagodnika punjenja (neobavezno) i ispravljača istosmjerne struje (neobavezno), možete snimati i reproducirati bez brige o preostaloj napunjenosti baterije. Neobavezni ispravljač istosmjerne struje može se koristiti samo s namjenskim Panasonic prilagodnikom punjenja (neobavezan). • Uvijek koristite originalni Panasonic prilagodnik punjenja (neobavezan).
13. Ostalo Prikaz monitora/prikaz tražila Primjer prikaza: Kad je [ ] (stil monitora) namješten i kad se koristi prikaz monitora • Prikazani podaci, kao što su histogram, uvećanje i brojčane vrijednosti služe samo za orijentaciju. Tijekom snimanja 50p 1 4:3 L BKT AFS Fn6 2 Fn7 MINI Fn8 Fn9 OFF 3 AEL 4 BKT 1.7 60 BKT 0 200 BKT AWB 5 98 1 Fn10 OFF EXPS Način snimanja videozapisa (P38) 50p 4:3 STD.
13.
13.
13. Ostalo Informacije o snimanju na monitoru 2 3 1/60 F1.7 1 Jedna (P98) 0 ISO AUTO AFS Niz (P99) 0 0 4K Foto (P101) 4:3 L Fn 3 98 4 OFF AWB Naknadno fokusiranje (P111) Odbrojavanje (P116) 1 AFS AFF AFC MF Način snimanja (P38) F1.
13. Ostalo Tijekom reprodukcije 4:3 Kvaliteta (P173) L 1/98 3 Indikator baterije (P22) 1/98 Broj fotografije/Ukupno fotografija Povezano s Wi-Fi Broj grupa fotografija F1.
13. Ostalo Tijekom reprodukcije Prikaz detaljnih informacija 1/5 AFS 4:3 L STD. 1 2 ISO 200 F1.7 Prikaz histograma G 5500 4 0 ISO 200 100-0001 0 60 B 10:00 1.DEC.2018 Y F1.7 60 10:00 1.DEC.2018 3 100-0001 Stil fotografije, Prikaz Istaknuto U sjeni Prikaz balansa bijele boje 3/5 ISO 200 F1.7 2/5 R s RGB 5500K 0 ISO 200 F1.7 60 10:00 1.DEC.2018 0 A 60 10:00 1.DEC.2018 100-0001 4/5 G B M 100-0001 Prikaz informacija o objektivu 5/5 ISO 200 F1.
13. Ostalo Prikaz poruka Sljedeće opisuje značenje osnovnih poruka prikazanih na zaslonu i kako na njih odgovoriti. ■ Memorijske kartice [Memory Card Error/Format this card?] (Greška memorijske kartice. Formatirati ovu karticu?) • Umetnite drugu karticu. • Formatirajte karticu (P28) na ovom uređaju nakon pohranjivanja potrebnih podataka na računalu itd.
13. Ostalo ■ Wi-Fi funkcija [Failed to connect wireless access point](Nije uspjelo povezivanje s bežičnom pristupnom točkom) /[Connection failed] (Povezivanje nije uspjelo) /[No destinationfound] (Odredište nije pronađeno) • Informacije bežične pristupne točke namještene na ovom uređaju su pogrešne. Provjerite vrstu autorizacijem vrstu enkripcije i šifru. (P265) • Radio valovi drugih uređaja mogu blokirati povezivanje s bežičnom pristupnom točkom.
13. Ostalo Rješavanje problema Prvo probajte sljedeće postupke (P292 to P300). Ako problem nije riješen, može biti smanjen odabirom [Reset] (Ponovnog postavljanja) (P208) u izborniku [Setup] (Postavke). Snimanje prestaje prije završetka. Ne mogu snimati. Ne mogu koristiti neke funkcije. • Kad je temperatura okoliša visoka ili se provodi neprekidno snimanje, porast će temperatura fotoaparata.
13. Ostalo Snimanje Pod osvjetljenjem, kao što je fluorescentno svjetlo i LED mogu se pojaviti prikaz u trakama ili podrhtavanje. • Ovo je karakteristika MOS senzora koji služe kao prikupljajući senzori fotoaparata. Ovo nije kvar. • Tijekom uporabe elektroničkog zatvarača (P181), smanjenje brzine zatvarača može smanjiti učinak vodoravnih traka.
13. Ostalo Snimljena fotografija izgleda grubo. Na snimci se pojavljuje buka. • Smanjite ISO osjetljivost. (P93) • Povećajte postavku za [Noise Reduction] (Smanjenje buke) u [Photo Style] (Stilu fotografije) ili smanjite postavku za svaku od sljedećih stavki koje nisu [Noise Reduction] (Smanjenje buke). (P175) • Namjestite [Long Shtr NR] (Smanjenje buke kod manje brzine zatvarača) na [ON] (UKLJUČENO). (P179) Subjekt na fotografiji izgleda iskrivljeno.
13.Ostalo Videozapisi Snimanje videozapisa nije moguće. • Možda neko vrijeme nećete moći snimati nakon uključivanja ovog uređaja kod korištenja kartice velikog kapaciteta. (P27) Snimanje videozapisa prestaje u sredini. • Snimanje videozapisa zahtijeva kartice s ocjenom razreda brzine koja podržava određene vrste snimanja. Koristite podržane kartice. (P27) Ponekad je prilagođavanje fokusa pomoću Načina automatskog fokusiranja teško tijekom snimanja 4K videozapisa.
13. . Ostalo Monitor/tražilo Monitor/tražilo se isključuju iako je fotoaparat uključen. • Ako se tijekom namještenog vremenskog razdoblja ne provede niti jedna radnja, [Auto LVF/Monitor Off] (Automatsko isključivanje monitora/tražila) (P203) se aktivira i monitor/tražilo se isključuju. • Kad je objekt ili Vaša ruka namještena blizu senzora oka, prikaz monitora može se prebaciti u prikaz tražila. Na trenutak može doći do podrhtavanja ili se svjetlina zaslona može na trenutak značajno promijeniti.
13. Ostalo Wi-Fi funkcija Wi-Fi povezivanje ne može se uspostaviti. Radio valovi se prekidaju. Nije prikazana bežična pristupna točka. ■ Opći savjeti za korištenje Wi-Fi povezivanja • Koristite unutar komunikacijskog dometa uređaja koji se povezuje. • Radi li u blizini bilo koji uređaj, kao što je mikrovalna pećnica, bežični telefon itd, koji koriste frekvenciju od 2,4 GHz? → Radio valovi mogu se poremetiti ukoliko se istovremeno koriste. Koristite ih dovoljno daleko od uređaja.
13. Ostalo Računalo nije prepoznato kad koristim Wi-Fi povezivanje. Fotoaparat se ne može spojiti s računalom putem Wi-Fi veze. • Početni naziv radne skupine je postavljeno kao “WORKGROUP”. Ako ste promijenili radnu skupinu, računalo neće biti prepoznato. U [PC Connection] (Povezivanju s računalom) izbornika [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) promijenite naziv radne skupine na ono računala s kojim se povezujete. (P269) • Potvrdite da su korisničko ime i lozinka pravilno upisani.
13. Ostalo TV, računalo i pisač Nema slike na TV prijamniku. Zaslon TV prijamnika je zamućen ili nije obojen. • Je li fotoaparat pravilno spojen s TV prijamnikom? (P272) → Namjestite odabir ulaza na TV prijamniku na HDMI. VIERA Link ne radi. • Je li [VIERA Link] na ovom uređaju namješten na [ON] (UKLJUČENO)? (P206) → Provjerite postavke VIERA Linka na spojenom uređaju. → Isključite i uključite ovaj uređaj. Ne mogu komunicirati s računalom.
13. Ostalo Ostalo Iz objektiva se čuje zvuk. • To je zvuk kretanja objektiva ili rada otvora blende kad se ovaj uređaj uključuje ili isključuje i nije kvar. • Ovo je zvuk automatske prilagodbe otvora blende do koje dolazi kod zumiranja itd, što uzrokuje promjenu svjetline. To nije kvar. Zumiranje se odmah zaustavlja. • Kod uporabe dodatnog optičkog zumiranja, zumiranje će se privremeno zaustaviti. Ovo nije kvar. Crvena se lampica ponekad uključi kad je gumb zatvarača do pola pritisnut.
13. Ostalo Oprez kod uporabe Oprez kod uporabe Optimalna uporaba fotoaparata Ovaj uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (kao što su mikrovalne pećnice, TV prijamnici, video igre itd.). • Ako ovaj uređaj koristite na ili u blizini TV prijamnika, fotografije i/ili zvuk ovog uređaja mogu biti ometeni radi zračenja elektromagnetskih valova. • Ne koristite ovaj uređaj u blizini mobitela, jer isto može uzrokovati buku koja će negativno utjecati na fotografije i/ili zvuk.
13. Ostalo Čišćenje Prije čišćenja fotoaparata, uklonite bateriju ili ispravljač istosmjerne struje (neoba-vezan) ili odspojite kabel za napajanje iz utičnice. Nakon toga obrišite fotoaparat suhom, mekom krpom. • Kad je fotoaparat jako zaprljan,može biti očišćen brisanjem prljavštine pomoću iscijeđene mokre krpe i zatim brisanjem suhom krpom. • Ne koristite otapala, kao što su benzin, razrjeđivač, alkohol, deterdženti itd.
13. Ostalo O objektivu • Ne pritišćite objektiv pretjeranom silom. • Slike izgledaju malo bijele ako je objektiv prljav (otisci itd.). Uključite fotoaparat, držite izvučeno tijelo objektiva prstima i nježno obrišite površinu leće mekom, suhom krpom. • Ne ostavljajte fotoaparat s objektivom okrenutim prema suncu, jer sunčeve zrake i svjetlost mogu uzrokovati njegov kvar. Budite oprezni kod postavljana fotoaparata na ili u blizinu prozora. Baterija Baterija je punjiva litij ionska baterija.
13. Ostalo Prilagodnik punjenja (priložen) • Ako prilagodnik punjenja (priložen) koristite blizu radio aparata, prijam radio aparata može biti ometen. Prilagodnik punjenja (priložen) držite 1 m (3,3 stope) ili dalje od radio aparata. • Prilagodnik punjenja (priložen) može zujati kad se koristi. Ovo nije kvar. • Nakon uporabe isključite uređaj za napajanje iz utičnice. (Ako ga ostavite uključenog, trošit će malu količinu struje.
13. Ostalo O osobnim podacima Preporučujemo da omogućite [Wi-Fi Password] (Wi-Fi lozinku) i [Wi-Fi Function Lock] (Zaključavanje Wi-Fi funkcije) radi zaštite osobnih podataka. (P269, 270) Ako su ime ili rođendan namješteni za funkcije [Profile Setup] (Namještanje profila) /Face Recognition (Prepoznavanje lica), ovi osobni podaci se čuvaju u fotoaparatu i snimaju na slikama. Posvetite posebnu pozornost privatnosti, pravilima privatnosti itd.
13. Ostalo Wi-Fi funkcija ■ Ovaj fotoaparat koristite kao bežični LAN uređaj Kod korištenja opreme ili računalnog sustava koji zahtijevaju više sigurnosti od bežičnih LAN uređaja, osigurajte da su poduzete odgovarajuće mjere sigurnosnog dizajna i defekta sustava koji se koristi. Panasonic neće preuzeti odgovornost za bilo kakvu štetu do koje dođe radi uporabe fotoaparata u bilo koju svrhu osim bežičnog LAN uređaja.
13. Ostalo • SDXC Logo je zaštitni znak SD-3C, LLC. • Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition MultimediaInterface te HDMI Logo su zaštićeni znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi HDMI Licensing Administrator, Inc. u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama. • “AVCHD”, “AVCHD Progressive” i “AVCHD Progressive”logo su zaštićeni znakovi Panasonic korporacije i Sony korporacije. • Dolby, Dolby Audio i simbol dvostrukog D zaštićeni su znakovi Dolby Laboratories.
13. Ostalo • Bluetooth® oznaka i logo su registrirani zaštićeni znakovi koji su u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i bilo koja uporaba od strane korporacije Panasonic je sukladna dozvoli. Drugi zaštićeni znakovi i zaštićena imena pripadaju svojim zakonskim vlasnicima. • Wi-Fi CERTIFIED™ Logo je oznaka certifikacije Wi-Fi Alliance®. • Wi-Fi Protected Setup™ Logo je oznaka certifiacije Wi-Fi Alliance ®. • “Wi-Fi®” je registrirani zaštićeni znak Wi-Fi Alliance ®.
Odlaganje stare opreme i baterija Samo za Europsku uniju i zemlje sa sustavom recikliranja Ovi simboli na proizvodu, pakiranju i/ili pratećim dokumentima znače da iskorišteni električni i elektronički proizvodi i baterije ne smiju biti pomiješani s općim kućnim otpadom. Za pravilno postupanje, oporavak i recikliranje starih proizvoda, odnesite ih na odgovarajuće točke prikupljanja, sukladno nacionalnom zakonodavstvu.
