Operating Instructions

152
Stabilisator, Zoom und Blitz
Korrigieren von Verwacklungen
Aufnahmemodus:
• Bei Verwendung eines Wechselobjektivs mit [O.I.S.]-Schalter (z. B. H-FS14140) wird
die Bildstabilisator-Funktion aktiviert, wenn der [O.I.S.]-Schalter des Objektivs zum
Zeitpunkt des Kaufs auf [ON] ([ ] eingestellt ist.)
→ [Rec] / [Video] → [Stabilisator]
[Betriebsmodus]
(Normal)
Korrigiert vertikale, horizontale und Drehverwacklung.
(Schwenken)
Korrigiert vertikale Verwacklung. Diese Einstellung ist ideal für
Kameraschwenks geeignet (eine Aufnahmetechnik, bei der
die Bewegung der Kamera der Bewegung des Motivs in einer
bestimmten Richtung angepasst wird).
[OFF]
[Stabilisator] ist deaktiviert. ([
])
• Bei Verwendung eines Objektivs mit [O.I.S.]-Schalter stellen
Sie diesen auf [OFF].
[E.Stabilisierung
(Video)]
Bei Videoaufnahmen werden der in das Objektiv integrierte Bildstabilisator, der
in das Gehäuse integrierte Bildstabilisator und der elektronische Bildstabilisator
eingesetzt, um Verwacklung in der vertikalen und horizontalen Achse sowie in
den Achsen des Schlingerns, Stampfens und Gierens zu korrigieren. (5-Achsen-
Hybrid-Bildstabilisator)
[ON] / [OFF]
• Bei Wahl von [ON] wird der Bildwinkel der aufgenommenen Videos schmaler
als gewöhnlich.
[I.S. Sperre
(Video)]
Diese Funktion ermöglicht es, den Bildstabilisierungseffekt während einer
Videoaufnahme zu verstärken. Dieser Effekt kann Bewegungsunschärfe im Bild
minimieren, wenn Sie eine Aufnahme aus einer festen Perspektive machen
möchten.
[ON] / [OFF]
• Dieser Effekt steht nur während der Aufnahme zur Verfügung. [
] erscheint
auf dem Aufnahmebildschirm.
• Um den Bildausschnitt während der Aufnahme zu ändern, stellen Sie
zunächst den Effekt auf [OFF] ein, und bewegen Sie dann die Kamera.
Verwenden Sie die entsprechende Funktionstaste, um die Einstellung
während der Aufnahme auf [OFF] zu ändern. (→60)
• In Situationen, in denen die Brennweite größer wird, z. B. wenn ein
Teleobjektiv angesetzt ist, wird der Stabilisierungseffekt schwächer.
• Abhängig vom verwendeten Objektiv kann der Stabilisierungseffekt schwach
sein.
[Brennweite
einstellen]
Wenn die Brennweite nicht automatisch eingestellt wird, können Sie sie manuell
einstellen.
• Nach manueller Wahl einer Brennweite erscheint nach Einschalten
der Kamera eine Aufforderung zur Bestätigung der Änderung der
Brennweiteneinstellung. Die Wahl von [Ja] ermöglicht es Ihnen, [Brennweite
einstellen] unter [Stabilisator] einzustellen.