Beknopte gebruiksaanwijzing Digitale Camera/Lenskit/ Dubbele zoomlenzenset/Hoofdgedeelte Model Nr. DC-GX9K/DC-GX9M DC-GX9N/DC-GX9H DC-GX9W/DC-GX9 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Een uitgebreidere gebruiksaanwijzing is beschikbaar in "Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-indeling)". Download dit bestand van de website als u het wilt lezen. (→94) Web Site: http://www.panasonic.
Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic digitale fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Onthoud dat de bedieningsknoppen en onderdelen, menukeuzes e.d. op uw digitale camera er ietwat anders kunnen uitzien dan de afbeeldingen in deze handleiding. Neem zorgvuldig het auteursrecht in acht.
Verklaring van Conformiteit (DoC) Bij dezen verklaart “Panasonic Corporation” dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante uiteenzettingen van Richtlijn 2014/53/EU. Klanten kunnen een kopie downloaden van het originele DoC bij onze RE producten vanaf onze DoC server: http://www.ptc.panasonic.
■ Informatie over de netadapter (bijgeleverd) LET OP! Om het gevaar voor brand, elektrische schokken of productbeschadiging te verminderen, • Mag u dit apparaat niet in een boekenkast, een ingebouwde kast of een andere besloten ruimte installeren of plaatsen. Zorg dat dit apparaat goed wordt geventileerd. • De netadapter staat op stand-by wanneer de netstekker is aangesloten. Het primaire circuit staat altijd onder spanning wanneer de netstekker is aangesloten op een stopcontact.
• Als u uw camera wilt schoonmaken, verwijdert u de batterij, de DC coupler (DMW-DCC11: optioneel) of een kaart of haalt u de stekker uit het stopcontact en veegt u de camera met een zachte, droge doek af. • Druk niet met veel kracht op het scherm. • Druk niet met veel kracht op de lens. • Laat de camera niet in aanraking komen met pesticiden of vluchtige stoffen (hierdoor kan het oppervlak beschadigd raken of de coating gaan bladderen).
Deze symbolen duiden op de aparte inzameling van afgedankte elektrische en elektronisch apparatuur of afgedankte batterijen. U vindt meer gedetailleerde informatie in "Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)". Gebruik van deze handleiding Opnamemodus: • In opnamemodi waarin pictogrammen in zwart staan, kunt u de aangeduide menu’s en functies selecteren en uitvoeren. (Voorkeuzemode) heeft verschillende functies, afhankelijk van de opnamemodus die is geregistreerd.
Inhoudsopgave ■ Informatie voor uw veiligheid .................. 2 Voorbereidingen/basisbediening ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Voordat u de camera gaat gebruiken ...... 8 Standaardaccessoires .............................. 9 Namen en functies van hoofdonderdelen ......................................11 Informatie over de lens ........................... 14 Informatie over de kaart ......................... 15 Aan de slag .............................................. 16 Bevestiging van de schouderriem .............
Voorbereidingen/basisbediening Voordat u de camera gaat gebruiken ■ Hanteren van de camera Vrijwaar de camera tegen heftige trillingen, schokken of zware druk. ● Gebruik de camera niet onder de volgende omstandigheden, die schade aan de lens, het scherm, de zoeker of het camerahuis kunnen toebrengen. Dit kan ook leiden tot storingen in de camera of mislukte opnamen.
Voorbereidingen/basisbediening Standaardaccessoires Controleer of alle accessoires compleet bijgeleverd zijn, voordat u de camera in gebruik neemt. Onderdeelnummers zijn geldig vanaf februari 2018. Deze kunnen mogelijk worden gewijzigd. Body digitale camera (In de tekst aangeduid als camera-body) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Verwisselbare lens1, DC-GX9K Lensdop2 Achterste lensdop2 Lenskap Body-kap3 Batterij (In de tekst aangeduid als batterij of accu) Laad de batterij op voor gebruik.
Voorbereidingen/basisbediening DC-GX9M DC-GX9N DC-GX9H DC-GX9W H-FS12060 H-FS1442A H-FS14140 H-FS12032 H-FS35100 VYF3514 VYF3510 VYF3514 SYF0059 SYF0073 VFC4605 VFC4605 VFC4605 VFC4605 SYA0066 VYC1113 VYC1119 SYA0024 VKF4971 VKF4971 VKF4971 1 2 3 4 5 DC-GX9 8 6 5 DMW-BLG10E VKF4971 K1HY04YY0106 10 : VKF5259 : SKF0133H 9 7 SAE0012D VFC5167 • Sommige kits voor digitale camera’s zijn mogelijk niet in alle landen verkrijgbaar.
Voorbereidingen/basisbediening Namen en functies van hoofdonderdelen ■ Camera-body 1 2 11 12 13 14 3 8 4 5 7 9 10 6 15 3 21 22 20 19 18 17 16 26 27 23 24 25 33 34 29 30 31 32 28 35 36 42 41 37 40 39 38 Functieknoppen [Fn4] tot en met [Fn8] zijn aanraakknoppen. Ze kunnen worden weergegeven door de tab [ ] op het opnamescherm aan te raken.
Voorbereidingen/basisbediening 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 12 Ontspanknop (→24) Functiewieltje voorop (→25) Oogje voor schouderriem (→16) Belichtingscompensatieknop (→31, 35) Modusknop (→26) [ON/OFF]-schakelaar van de camera (→20) Filmknop (→48) Flitser (→23) Flitsschoen (bescherming flitsschoen) (→13) Focusafstand referentiemarkering Oogdop Zoeker (→22) Oogsensor (→22) Diopterinstelring (→22) Stereomicrofoon (→23) Lensvrijgaveknop (→20) Lensvergrendeling B
Voorbereidingen/basisbediening ■ Lens H-FS12032 H-FS35100 5 6 1 2 3 4 H-FS12060 6 5 6 H-FS1442A 5 9 6 1 2 73 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 1 2 7 3 4 Lensoppervlak Tele Zoomring Breed Contactpunt Pasmarkering voor de lens (→19) Scherpstelring (→33) [O.I.S.]-schakelaar (→46) Lensbevestigingsrubber 1 2 7 3 4 H-FS14140 5 6 1 2 73 4 8 ■ De bescherming van de flitsschoen verwijderen De camera wordt geleverd met een bescherming die op de flitsschoen is bevestigd.
Voorbereidingen/basisbediening Informatie over de lens Dit apparaat kan de speciale lenzen gebruiken die compatibel zijn met de lensbevestigingsspecificatie Micro Four Thirds™-systeem (Micro Four Thirdsbevestiging). U kunt ook een lens van een van de volgende normen gebruiken door een bevestigingsadapter te bevestigen.
Voorbereidingen/basisbediening Informatie over de kaart De volgende op de SD-standaard gebaseerde kaarten kunnen worden gebruikt. Kaarttype Capaciteit Opmerkingen SD-geheugenkaarten 512 MB – 2 GB • Dit apparaat is compatibel met standaard-SDHC/ SDXC-geheugenkaarten van UHS- UHSSDHC-geheugenkaarten 4 GB – 32 GB snelheidsklasse 3. SDXC-geheugenkaarten 48 GB – 128 GB • De werking van de kaarten die links staan vermeld, is bevestigd met kaarten van het merk Panasonic.
Voorbereidingen/basisbediening Aan de slag Bevestiging van de schouderriem We raden u aan de schouderriem te bevestigen wanneer u de camera gebruikt om te voorkomen dat deze valt.
Voorbereidingen/basisbediening Insteken van de batterij en/of een SD-geheugenkaart (optioneel) Zorg dat de camera uitgeschakeld is. 1 Schuif de vrijgavehendel ( ) naar de positie [OPEN] en open het klepje voor de kaart/batterij [OPEN] [LOCK] 2 Plaats de batterij en de kaart in de camera en controleer of ze in de juiste richting zijn geplaatst ( ) • Batterij: Steek de batterij helemaal in het apparaat en controleer of de batterij door de hendel ( ) wordt vergrendeld.
Voorbereidingen/basisbediening De batterij opladen • De batterij die u met dit apparaat kunt gebruiken, is de DMW-BLG10E. • We raden u aan op te laden op een locatie waar de omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C ligt. Schuif de batterij in de camera. Zorg dat de camera uitgeschakeld is. Oplaadlampje (rood) Netadapter (bijgeleverd) Naar het stopcontact USB-kabel (bijgeleverd) Computer Voorbereiding: Schakel de computer in.
Voorbereidingen/basisbediening Opladen via het stopcontact Sluit de netadapter (bijgeleverd) en deze camera aan met de USB-kabel (bijgeleverd) en steek de netadapter (bijgeleverd) in het stopcontact. Opladen via een computer Sluit een computer met de USB-kabel (bijgeleverd) op deze camera aan. ■ Indicaties oplaadlampje (rood) Aan: Opladen wordt uitgevoerd Uit: Het opladen is voltooid (nadat de batterij stopt met opladen, ontkoppelt u de camera van het stopcontact of van uw computer.
Voorbereidingen/basisbediening ■ De lens verwijderen Bevestig de lensdop Terwijl u de lensontkoppelingsknop ( ) omlaag drukt, draait u de lens in de richting van de pijl totdat deze niet verder kan en verwijdert u vervolgens de lens • Houd het deel rond de onderkant van de lens vast om de lens te draaien. Instellen van de klok Bij verzending van de camera is de klok niet ingesteld.
Voorbereidingen/basisbediening Uittrekken/intrekken van de lens [als de onderling verwisselbare lens (H-FS12032/H-FS35100) bevestigd is] ■ De lens uitsteken Voorbeeld: H-FS12032 Draai de zoomring in de richting van pijl vanaf positie ( ) (de lens is ingetrokken) tot positie ( ) [12 mm tot 32 mm (H-FS12032), 35 mm tot 100 mm (H-FS35100)] om de lens uit te steken. • Wanneer de lensbuis is ingetrokken, kunnen geen beelden worden opgenomen.
Voorbereidingen/basisbediening [LVF]-knop (Beelden opnemen met de zoeker) 1 Druk op de [LVF] ( )-knop [LVF]-knop Oogsensor Automatisch schakelen tussen zoeker en scherm Zoekerweergave Schermweergave Als [Oogsensor AF] in het menu [Voorkeuze] ([Focus / Sluiter Losl.]) is ingesteld op [ON], wordt de scherpstelling automatisch aangepast als de oogsensor wordt geactiveerd. Zelfs wanneer [Oogsensor AF] is ingesteld en de camera de scherpstelling automatisch aanpast, hoort u geen pieptoon.
Voorbereidingen/basisbediening De camera vasthouden • Blokkeer de flitser, het AF-assistlampje, de microfoon of de luidspreker niet met uw vingers of andere voorwerpen. AF-assistlampje Flitser Microfoon Luidspreker ■ De stand van het monitorscherm verstellen ■ De stand van de zoeker verstellen • Let op dat uw vinger enzovoort niet tussen het scherm of de zoeker komt. • Oefen bij het verstellen van de stand van het scherm en de zoeker niet te veel kracht uit.
Voorbereidingen/basisbediening Ontspanknop (foto’s maken) 1 Stel de modusknop in op [ ] • De belangrijkste instellingen van de camera worden automatisch geoptimaliseerd.
Voorbereidingen/basisbediening Basisbediening Cursorknop Onderdelen worden geselecteerd of waarden worden ingesteld enzovoort. U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren tijdens het opnemen: (Afhankelijk van de modus of de weergavestijl van de camera kunnen sommige opties of instellingen niet worden geselecteerd.) ] (ISO-gevoeligheid) ( ) [ • Stel de ISO-gevoeligheid (lichtgevoeligheid) in.
Voorbereidingen/basisbediening Modusknop (de opnamemodus selecteren) 1 Stel in op de gewenste opnamemodus • Draai de modusknop langzaam om de gewenste modus te selecteren. Intelligent Auto modus (→30) Intelligent Auto Plus modus (→30, 31) Programma AE-modus Beelden opnemen met automatische instellingen voor sluitertijd en diafragmawaarde. Lensopening-Prioriteit AE-modus Diafragma instellen en vervolgens foto’s maken. Sluiter-Prioriteit AE-modus Sluitertijd instellen en vervolgens foto’s maken.
Voorbereidingen/basisbediening Aanraakscherm (aanraakbediening) Aanraken Het aanraakscherm aanraken en loslaten. Slepen Het aanraken en verschuiven van uw vinger over het aanraakscherm. Knijpen (spreiden/knijpen) Spreid op het aanraakscherm uw 2 vingers (uit elkaar) om in te zoomen en knijp uw 2 vingers (naar elkaar toe) om uit te zoomen.
Voorbereidingen/basisbediening Het menu instellen 1 Druk op [MENU/SET] om het menu te openen 2 Schakelen tussen menutypen Druk op Druk op om een tabblad te selecteren zoals [ ] • U kunt de iconen voor het omschakelen van het menu ook selecteren door aan de modusknop op de voorkant te draaien.
Voorbereidingen/basisbediening Vaakgebruikte menu’s direct oproepen (Quick-menu) U kunt eenvoudig een aantal menu-onderdelen oproepen en die instellen tijdens het opnemen. 1 Druk op de [Q.MENU/ ]-knop 2 Draai het functiewieltje voorop om een 50p menuonderdeel te selecteren 3 Draai het functiewieltje achterop om de instelling te selecteren 4 Druk op de [Q.
Opnemen Foto’s maken met automatische instellingen (Intelligent Auto modus) Deze modus wordt aanbevolen voor diegenen die direct willen fotograferen. De camera optimaliseert de instellingen namelijk voor het onderwerp en de opnameomgeving. 1 Stel de modusknop in op [ ] • De modus is op het moment van aanschaf ingesteld op Intelligent Auto Plus.
Opnemen Fotograferen met aangepaste kleuren, helderheid en onscherpte van de achtergrond Opnamemodus: ■ Kleur instellen Druk op om het instelscherm weer te geven Draai het functiewieltje achterop om de kleur aan te passen • Druk op [MENU/SET] om terug te keren naar het opnamescherm.
Opnemen Beelden opnemen met automatische scherpstelling Opnamemodus: Stel in hoe moet worden scherpgesteld wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. 1 Stel de hendel focusmodus in op [AFS/AFF] of [AFC] • Deze instelling staat vast op [AFS] wanneer de Panorama Shot-modus is ingesteld. Instellingen [AFS/AFF] De beweging van het onderwerp en de scène (aanbevolen) [AFS] (Automatische scherpstelling enkel) Onderwerp staat stil (landschap, verjaardagsfoto enz.
Opnemen Beelden opnemen met handmatige scherpstelling Opnamemodus: Handmatige scherpstelling is handig wanneer u de scherpstelling wilt vergrendelen om beelden op te nemen of wanneer het moeilijk is de scherpstelling aan te passen met automatische scherpstelling. 1 Stel de hendel focusmodus in op [MF] 2 Druk op de [ ]-knop ( ) 3 Druk op om de scherpstelpositie aan te passen en druk op [MENU/SET] • Druk op [DISP.] om de scherpstelpositie terug te zetten naar het midden.
Opnemen • Kleur wordt toegevoegd aan de gedeelten van het beeld die scherp zijn. (Peaking) • U kunt controleren of het scherp gestelde punt zich vlakbij of veraf bevindt. (MF-gids) • MF Assist en MF Guide worden mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van de lens die wordt gebruikt. U kunt MF Assist echter weergeven door de camera rechtstreeks te bedienen via het aanraakscherm of een knop.
Opnemen Foto’s maken met belichtingscompensatie Opnamemodus: Corrigeert de belichting als er tegenlicht is of als het onderwerp te donker of te licht is. • In de handmatige belichtingsmodus kunt u de belichting alleen compenseren als de ISO-gevoeligheid op [AUTO] gezet is. 1 Draai het belichtingscompensatiewieltje om de belichting te compenseren • U kunt de belichtingscompensatiewaarde instellen tussen –3 EV en +3 EV.
Opnemen Opnemen met de 4K-fotofunctie Opnamemodus: U kunt burstfoto’s maken van ongeveer 8 miljoen pixels met een burstsnelheid van 30 frames/seconde. U kunt een beeld uit het burstbestand selecteren en opslaan. • Gebruik een kaart van UHS-snelheidsklasse 3 om de beelden op te nemen. • Tijdens het opnemen wordt de kijkhoek smaller.
Opnemen 4 Druk de ontspanknop in om op te nemen • Als u tijdens het opnemen op de [Fn1]-knop drukt, kunt u een markering toevoegen. (Maximaal 40 markeringen per opname.) Wanneer u beelden uit een 4K-burstbestand selecteert en opslaat, kunt u naar de posities gaan waar u markeringen hebt toegevoegd. (Alleen [4K-burst (S/S)]) • Burstfoto’s worden opgeslagen als één 4K-burstbestand in MP4-indeling. • Wanneer [Auto review] is ingeschakeld, wordt het beeldselectiescherm automatisch weergegeven.
Opnemen ● Als de omgevingstemperatuur hoog is of er continu 4K-foto’s worden gemaakt, ] mogelijk weergegeven en wordt de opname mogelijk halverwege wordt [ stopgezet. Wacht totdat de camera is afgekoeld. ● Wanneer [ ] ([4K-voorburst]) of [Pre-Burst Opname] is ingesteld, loopt de batterij sneller leeg en neemt de temperatuur van de camera toe. ] ([4K-voorburst]) of [Pre-Burst Opname] alleen tijdens het Selecteer [ opnemen.
Opnemen ■ Markering Wanneer u beelden uit een 4K-burstbestand selecteert en opslaat, kunt u beelden gemakkelijk selecteren door van de ene naar de andere markering te gaan. ■ Naar de gemarkeerde posities gaan Als u [ ] aanraakt, wordt het scherm voor gebruik van markeringen naar een gemarkeerde positie gaan om een beeld weergegeven. U kunt met te selecteren. ] aan om terug te keren naar de oorspronkelijke bewerking. Raak [ Witte markering: deze wordt handmatig ingesteld tijdens het opnemen of afspelen.
Opnemen Scherpstellen na het opnemen ([Post Focus] / [Focus Stacking]) Opnamemodus: U kunt 4K-burstfoto’s opnemen terwijl u het scherpstelpunt verandert en vervolgens een scherpstelpunt selecteren na het opnemen. Deze functie werkt het beste voor niet-bewegende onderwerpen. • Gebruik een kaart van UHS-snelheidsklasse 3 om de beelden op te nemen. • We raden u aan een statief te gebruiken voor het gebruik van [Focus Stacking].
Opnemen Het scherpstelpunt selecteren en het beeld opslaan ([Post Focus]) 1 Selecteer op het afspeelscherm het beeld met het pictogram [ ] en druk op 2 Raak het scherpstelpunt aan • Als er geen beelden zijn met de scherpstelling op het geselecteerde punt, wordt er een rood kader weergegeven en kunnen beelden niet worden opgeslagen. • De rand van het scherm kan niet worden geselecteerd. • Raak [ ] aan om de weergave te vergroten.
Opnemen Het te combineren scherpstelbereik selecteren en één beeld creëren ([Focus Stacking]) Dichtbij Scherpstelling Veraf 1 Raak [ ] aan op het scherm in stap 2 van "Het scherpstelpunt selecteren en het beeld opslaan ([Post Focus])" (→41) 2 Kies een stapelmethode en raak deze aan [Automatisch samenvoegen] Hiermee kunt u automatisch foto’s selecteren die geschikt zijn voor stapeling en deze tot één beeld samenvoegen.
Opnemen Een aandrijfstand selecteren ([Burstfunctie] / [Zelf ontsp.]) Opnamemodus: U kunt schakelen tussen de uit te voeren bedieningen wanneer u op de ontspanknop drukt. ]-knop ( ) 1 Druk op de [ om de aandrijfstand te selecteren en druk op 2 Druk op [MENU/SET] [Enkel] [Burstfunctie] Wanneer u op de ontspanknop drukt, wordt slechts één beeld opgenomen. De beelden worden opeenvolgend opgenomen terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt.
Opnemen Foto’s maken terwijl u een instelling automatisch aanpast (bracketopname) Opnamemodus: U kunt ook meerdere beelden opnemen terwijl u automatisch een instelling aanpast door op de ontspanknop te drukken. 1 Stel het menu in → [Opname] → [Bracket] → [Type Bracket] Druk op de ontspanknop om op te nemen terwijl u de (Bracket voor belichting) belichting aanpast. Druk op de ontspanknop om op te nemen terwijl u het diafragma aanpast.
Opnemen Bracket voor belichting ■ Informatie over [Meer instellen] (stap 2 in (→44)) [Stap] Hier stelt u het aantal op te nemen beelden en het belichtingscompensatiebereik in. [ ] (er worden drie foto’s gemaakt met een interval van 1/3 EV) ] (er worden zeven foto’s gemaakt met een interval van 1 EV) tot [ [Serie] Hiermee stelt u de volgorde in waarin de foto’s worden gemaakt. [Single Shot Instelling] [ [ ]: Elke keer dat u op de ontspanknop drukt, wordt er één foto gemaakt.
Opnemen Beweging corrigeren De camera kan ofwel de beeldstabilisatiefunctie in de lens of de beeldstabilisatiefunctie in de body activeren, of beide om beweging nog effectiever te onderdrukken. (Dual I.S.) Voor het opnemen van films kunt u de hybride beeldstabilisatiefunctie over 5 assen gebruiken, waarbij gebruik wordt gemaakt van de beeldstabilisatiefunctie in de lens, de beeldstabilisatiefunctie in de body en een elektronische beeldstabilisatiefunctie.
Opnemen (Normaal) [Bedieningsstand] (Verschuiven) [OFF] Het schudden van de camera is correct voor op/neer, links/rechts en draaibewegingen. Toestel schudden wordt gecorrigeerd voor op/ neerbewegingen. Deze instelling is ideaal voor verschuiven. ]) [Stabilisatie] werkt niet. ([ • Wanneer u een lens met een [O.I.S.]-schakelaar gebruikt, stelt u de schakelaar in op [OFF].
Opnemen Film/4K-film opnemen Opnamemodus: U kunt beelden opnemen in volledige HD-kwaliteit die aan de AVCHD-norm voldoet, evenals films of 4K-films in MP4 opnemen. 1 Druk op de filmknop om bewegende beelden op te nemen Verstreken opnameduur Resterende opnameduur Opname (knippert rood) • Het is mogelijk een film op te nemen voor elke filmmodus. • Na indrukken laat u de filmknop onmiddellijk weer los. • Als u de ontspanknop helemaal indrukt, kunt u foto’s maken terwijl u films opneemt.
Opnemen ■ De indeling, beeldresolutie en beeldsnelheid voor opname instellen → [Bewegend beeld] → [Opname-indeling] [AVCHD] Dit gegevensformaat is geschikt voor weergave op HD TV’s. [MP4] Dit gegevensformaat is speciaal geschikt voor het afspelen van films op een computer en dergelijk soort apparatuur. → [Bewegend beeld] → [Opn.
Opnemen ● [AVCHD]-films: Het opnemen stopt wanneer de opnameduur voor doorlopend opnemen de 29 minuten en 59 seconden overschrijdt. Bestanden worden in kleinere filmbestanden voor opname opgesplitst wanneer het bestand groter is dan 4 GB. ● MP4-films met een [Opn. kwaliteit]-formaat van [FHD] of [HD]: Het opnemen stopt wanneer de opnameduur voor doorlopend opnemen de 29 minuten en 59 seconden overschrijdt.
Opnemen 1 Stel de modusknop in op [ 2 Stel het menu in → ] [Creatieve film] → [4K Live Bijsnijden] Instellingen: [40SEC] / [20SEC] / [OFF] 3 Stel het beginkader voor het bijsnijden in Start en druk op [MENU/SET] om in te stellen • Stel ook het eindkader voor het bijsnijden in. • Wanneer u voor het eerst instellingen uitvoert, wordt een beginkader voor bijsnijden van het formaat 1920 × 1080 weergegeven. • Verplaats het kader door het aan te raken of met de cursortoets.
Afspelen Uw beelden bekijken 1 Druk op de [ 2 Druk op ] (afspelen)-knop om een beeld te selecteren voor weergave • Wanneer u op drukt en deze knop ingedrukt houdt, worden de beelden na elkaar weergegeven. ■ Afspelen beëindigen Druk opnieuw op de [ ] (afspelen)-knop of druk de ontspanknop half in. ● Het afspeelscherm wordt weergegeven als de camera wordt ingeschakeld terwijl u op de [ ] (afspelen)-knop drukt. Films bekijken Dit apparaat is ontworpen om films af te spelen in de formaten AVCHD en MP4.
Afspelen Beelden verwijderen Verwijderde beelden kunnen niet worden teruggehaald. ■ [Apart wissen] Druk op de [ ]-knop om het weergegeven beeld te verwijderen Selecteer [Apart wissen] met en druk op [MENU/SET] ■ Meerdere beelden wissen (tot 100 tegelijk)/Wissen van alle beelden Een groep beelden wordt als 1 beeld behandeld. (Alle beelden uit de geselecteerde groep beelden worden verwijderd.
Menu Menulijst ● U kunt een uitleg in het menu weergeven door op de [DISP.]-knop te drukken terwijl u een menuonderdeel of instelling selecteert. (→28) Menu’s die in elke opnamemodus worden weergegeven [Intelligent auto] [Intelligent Auto-Modus] [iHandh. nachtop.] [iHDR] [Creatieve film] [Belicht.stand] [4K Live Bijsnijden] [Voorkeuzemode] U kunt uw gewenste aangepaste instelling selecteren uit [Ingesteld1], [Ingesteld2] en [Ingesteld3].
Menu [Opname] [Aspectratio] [Flitser] [Burstsnelh.] [Fotoresolutie] [Rode-ogencorr] [4K-FOTO] [Kwaliteit] [Boveng. van ISO Auto (Foto)] [Zelf ontsp.] [AFS/AFF] [Fotostijl] [Filterinstellingen] [Kleurruimte] [Meetfunctie] [Schaduw markeren] [Int.dynamiek] [I.resolutie] [Korte sluitert.] [Lang sl.n.red] [Schaduwcomp.] [Diffractiecompensatie] [Stabilisatie] [Ex. tele conv.] [Dig.
Menu [Voorkeuze] [Belichting] [ISO-verhoging] [Uitgebreide ISO] [Belichtingscomp. reset] [AF/AE vergrend.] [Spot AF-Instelling] [Loop verpl. focus kader] [AE-vergr.-vast] [AF ass. lamp] [Weergave AF-gebied] [Sluiter-focus] [Direct focuspunt] [AF+MF] [Ontsp. knop half indr.] [Prio. focus/ontspan] [MF assist] [Quick AF] [Focusoversch. vr Ver./ Hor.] [MF assist weergave] [Fn knopinstelling] [Instelling Vergrendeling] [Draaiknop gids] [Q.
Menu [Set-up] [Online handleiding] [Besparing] [Map- / Bestandsinstell.] [Geh voorkeursinst.] [Weergavesnelheid] [Nr. resetten] [Klokinst.] [Scherm]/[Zoeker] [Resetten] [Wereldtijd] [Helderheid scherm] [Netwerkinst. Resetten] [Reisdatum] [Oogsensor] [Pixelverbeter.] [Wi-Fi] [USB mode] [Sensorreiniging] [Bluetooth] [TV-verbinding] [Niveaumeting Aanp.] [Draadloze lamp verbinding] [Taal] [Demo Modus] [Versie disp.
Menu [Aspectratio] Opnamemodus: Hiermee kunt u de beeldverhouding selecteren van de beelden voor afdrukken of voor de afspeelmethode. → [Opname] → [Aspectratio] [4:3] Beeldverhouding van een tv van 4:3 [3:2] Beeldverhouding van standaardfilmcamera’s [16:9] Beeldverhouding van een high-definition-tv enz.
Menu [Kwaliteit] Opnamemodus: Stel de compressieratio voor het opslaan van beelden in. → [ [Opname] → [Kwaliteit] ] JPEG [ ] [ [ ] ] [ ] Geeft voorrang aan beeldkwaliteit en slaat beelden op in de bestandsindeling JPEG. Slaat beelden op in de bestandsindeling JPEG met standaardbeeldkwaliteit. RAW + JPEG Slaat tegelijkertijd beelden op in de bestandsindeling RAW en JPEG ] of [ ]). ([ RAW Slaat beelden op in de bestandsindeling RAW. ● Een RAW-foto wordt altijd opgenomen op [4:3] (5184×3888).
Menu [Standaard] [Levendig] [Natuurlijk] [Zwart-wit] [L.Zwart-wit] [L.Zwart-wit D] [Landschap] [Portret] [Custom] Standaardinstelling. Instelling met iets meer contrast en verzadiging. Instelling met iets minder contrast. Instelling die een beeld maakt met alleen monochrome grijstinten, zoals zwart en wit. Instelling die een monochroom beeld maakt met rijke grijstinten en diep massief zwart. Instelling die een dynamisch monochroom beeld maakt met de nadruk op lichte gebieden en schaduwen.
Menu [Live View versterken] Het scherm wordt helder weergegeven zodat u de compositie kunt controleren bij weinig licht, zoals ’s nachts. → [Voorkeuze] → [Scherm / Display] → [Live View versterken] Instellingen: [ON] / [OFF] / [SET] ● [Live View versterken] wordt uitgeschakeld wanneer [Constant preview] wordt gebruikt. [RAW-verwerking] Met de camera kunt u foto’s ontwikkelen die in de bestandsindeling RAW zijn opgenomen. De gemaakte foto’s worden in JPEG-indeling opgeslagen.
Menu ■ Onderdelen instellen Wanneer u een onderdeel selecteert, verschijnt het instelscherm. Bewerking Aanraakbediening Beschrijving Slepen Gebruikt om aanpassingen te verrichten [WB K inst.] Gebruikt om het instelscherm voor kleurtemperatuur weer te geven (alleen wanneer [Witbalans] is ingesteld op [ / [DISP.] [MENU/SET] Inst. -2 -1 0 +1 +2 ]) [Corr.] Gebruikt om het scherm voor verfijning van de witbalans weer te geven (alleen wanneer [Witbalans] is ingesteld) [DISP.
Menu [Serie samenstelling] Selecteer meerdere beelden uit een 4K-burstbestand om een seriecompositie van een bewegend onderwerp tot één beeld samen te voegen. • We raden u aan een statief te gebruiken voor het opnemen van beelden voor een seriecompositie. → [Afspelen] → [Serie samenstelling] 1 Selecteer met de 4K-burstbestanden en druk op [MENU/SET] 2 Beelden selecteren om te combineren Selecteer de beelden dusdanig dat het bewegende onderwerp niet overlapt met het vorige of volgende beeld.
Wi-Fi/Bluetooth Wat u kunt doen met de Wi-Fi®/Bluetooth®-functie De camera bedienen door deze met een smartphone te verbinden • De ontspanknop van de camera bedienen met een smartphone (opname op afstand) (→71) • Beelden afspelen of opslaan die op de camera zijn opgeslagen, of deze uploaden naar sociale-mediasites (→72) • Films die met Snap Movie zijn opgenomen, afhankelijk van uw voorkeuren combineren op een smartphone Het aantal toepassingen uitbreiden door de camera te verbinden met een smartphone, die
Wi-Fi/Bluetooth ■ Inschakeling van het DRAADLOZE-verbindingslampje (blauw) Brandt: Wanneer de Wi-Fi-/Bluetooth-functie AAN is of verbonden Knipperend: Wanneer u beeldgegevens verzendt • In [Draadloze lamp verbinding] in het menu [Set-up] kunt u het lampje zo instellen dat het niet gaat branden/ knipperen. ■ [Wi-Fi]-knop In deze gebruiksaanwijzing wordt een functieknop waaraan [Wi-Fi] is toegewezen, de [Wi-Fi]-knop genoemd. (Op het moment van aanschaf is [Wi-Fi] toegewezen aan [Fn4].
Wi-Fi/Bluetooth De camera bedienen door deze met een smartphone te verbinden De app "Panasonic Image App" voor smartphone installeren • Ondersteunde besturingssystemen Android™: Android 4.2 of later (Android 5.0 of hoger is vereist voor gebruik van de Bluetoothfunctie) iOS: iOS 9.
Wi-Fi/Bluetooth Verbind de camera met een smartphone compatibel met Bluetooth Low Energy U kunt de camera met een smartphone verbinden via een Bluetooth-verbinding. • Ondersteunde smartphones Android: Android 5.0 of hoger uitgerust met Bluetooth 4.0 of hoger (exclusief versies die geen Bluetooth Low Energy ondersteunen) iOS: iOS 9.0 of hoger (exclusief de iPad 2) Eerste keer verbinden U hoeft de koppeling (verbinding) alleen de eerste keer in te stellen.
Wi-Fi/Bluetooth Als u een Android-apparaat gebruikt, volgt u de stappen tot hier om de instelling te voltooien. Ga alleen naar de onderstaande stappen als u een iOS-apparaat gebruikt. • Als [Wi-Fi-wachtwoord] (→69) is ingesteld op [OFF] op de camera, selecteert u [Wi-Fi-setup]. (Op het moment van aanschaf is [Wi-Fi-wachtwoord] ingesteld op [OFF]) • Als [Wi-Fi-wachtwoord] op [ON] is ingesteld op de camera, moet u het profiel installeren.
Wi-Fi/Bluetooth De camera verbinden met een smartphone die geen Bluetooth Low Energy ondersteunt U kunt eenvoudig een Wi-Fi-verbinding op dit apparaat opzetten zonder een wachtwoord op uw smartphone in te voeren. (Op de camera) → [Set-up] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi-functie] → [Nieuwe verbinding] → [Op afstand opnemen en weergeven] • De vereiste informatie voor het maken van een rechtstreekse verbinding tussen uw smartphone en dit apparaat (SSID ( )) wordt weergegeven.
Wi-Fi/Bluetooth De Wi-Fi-verbinding verbreken 1 Stel de camera in op de opnamemodus • Druk de ontspanknop half in om terug te keren naar de opnamemodus.
Wi-Fi/Bluetooth ■ De camera uitschakelen met de smartphone Selecteer [ Selecteer [ ] OFF] ● Wanneer [Wake-up Op Afstand] is ingesteld op [ON], blijft de Bluetooth-functie werken, zelfs wanneer de camera uit staat, waardoor de batterij leegloopt.
Wi-Fi/Bluetooth Beelden afspelen of opslaan die op de camera zijn opgeslagen, of deze uploaden op sociale-mediasites Draadloze verbinding vereist: Wi-Fi 1 Maak verbinding met een smartphone (→66) 2 Bedien de smartphone Als de camera al via Bluetooth met de smartphone is verbonden, selecteert u ] → [Afstandsbediening]. [ (iOS-apparaten) Wanneer u het verbonden apparaat op het Wi-Fi-instelscherm moet wijzigen, volgt u de schermberichten om de instelling te wijzigen.
Wi-Fi/Bluetooth 4 Controleer de verzendinstellingen op de camera en selecteer [Inst.] • Druk op de [DISP.]-knop om de instelling voor verzending te wijzigen. • De camera gaat naar een modus waarin deze automatisch beelden kan ] wordt op het opnamescherm weergegeven. (Als overbrengen en [ [Autom. overzetten] niet op het opnamescherm wordt weergegeven, kunnen beelden niet automatisch worden overgebracht. Controleer de status van de Wi-Fi-verbindingen met de smartphone.
Diversen Software downloaden Download en installeer software om beelden te bewerken en af te spelen op een pc. ● Om de software te downloaden, moet uw pc met internet verbonden zijn. ● In sommige communicatieomgevingen kan het even duren voordat de software gedownload is. PHOTOfunSTUDIO 10.0 AE (Windows® 10 / 8.1 / 7) U kunt foto’s of films op uw pc vastleggen of vastgelegde beelden ordenen door ze te categoriseren op opnamedatum, modelnaam van de digitale camera waarmee ze zijn opgenomen enzovoort.
Diversen Lijst met symbolen op het scherm/de zoeker • De volgende afbeeldingen zijn voorbeelden van de instelling van de weergave ] (weergave-indelingstijl) op het scherm. op [ Tijdens het opnemen 50p 50p 50p Opnamemodus (→26) Voorkeursinstelling [Fotostijl] (→59) Flitserinstelling Extra teleconversie (bij filmopnamen) [Opname-indeling]/ [Opn.
Diversen AFS AFL [Kwaliteit] (→59) Scherpstelmodus (→32) Bracket voor scherpstellen (→45) [AF mode] (→32) [Trekfocus] ([Snapfilm]) [Gezicht herk.] AF-vergrendeling Burst (→43) Naam2 Aantal verstreken reisdagen3 Leeftijd in jaren/maanden2 Locatie3 Huidige datum/tijd3 Instelling voor reisbestemming3: Belichtingsmeter Weergave brandpuntsafstand Stapsgewijze zoom [4K-FOTO] (→36) [Post Focus] (→40) [Zelf ontsp.
Diversen Kleur (→31) AWBc 98 r20 RXXmXXs [Draaiknop gids] Witbalans Bracket voor witbalans Verfijning witbalans Kleur Aantal op te nemen beelden Maximumaantal beelden dat doorlopend kan worden opgenomen Beschikbare opnameduur1 Aanraaktabblad Aanraakzoom Aanraaksluiter (→27) AF-aanraakfunctie (→27) [Touch AE] (→27) [Peaking] Onscherpteregelingsfunctie (→31) Helderheid (belichting) (→31) Soort onscherpte ([Miniatuureffect]) [Kleuraccent] [Zonneschijn] Weergave voor aanpassing van het beeldeffect (Filter)
Diversen ■ Opnamegegevens op het scherm F3.5 1/60 Enkel (→43) Burst (→43) [4K-FOTO] (→36) [Zelfontspanner] (→43) AFS Scherpstelmodus (→32) AF-modus (→32) [Kwaliteit] (→59) [Aspectratio] (→58)/ [Fotoresolutie] (→58) Opnamemodus (→26) F3.
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen • Het gebruik van [Resetten] in het menu [Set-up] kan het probleem wellicht verhelpen. • Meer informatie vindt u in "Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-indeling)". Lees deze informatie samen met de informatie in dit gedeelte. Wanneer ik met de camera schud, hoor ik een rammelend geluid. • Het geluid wordt veroorzaakt door de beeldstabilisatiefunctie in de body. Dit is geen storing. Het oplaadlampje knippert.
Diversen Er kunnen balken of flikkeringen verschijnen onder verlichting zoals tl- en LED-verlichtingsarmaturen. • Dit is kenmerkend voor de MOS-sensors die in deze camera als lichtgevoelige sensors dienen. Dit is geen storing. • Als u foto’s maakt met de elektronische sluiter, kunnen de balken worden beperkt door een langere sluitertijd in te stellen.
Diversen Geen flits. • De flitser is in de volgende situaties niet beschikbaar. – De flitser is gesloten. – De flitser wordt ingesteld op [ ] (flitser altijd uit). • Stel [Sluitertype] in op [AUTO] of [MSHTR]. (→55) • Stel [Stille modus] in op [OFF]. (→55) Het scherm/de zoeker wordt uitgeschakeld hoewel de camera ingeschakeld is. • Wanneer een hand of voorwerp zich dicht bij de oogsensor bevindt, zou de schermweergavemodus naar de zoekerweergavemodus geschakeld kunnen worden.
Diversen Ik heb een probleem met de verbinding met mijn Windows 8-pc. De gebruikersnaam en het wachtwoord worden niet herkend. • Afhankelijk van de versie van het besturingssysteem, bijvoorbeeld op Windows 8, zijn er twee soorten gebruikersaccounts (lokaal account/Microsoft-account). → Stel het lokale account in en gebruik de gebruikersnaam en het wachtwoord voor het lokale account. De Wi-Fi-verbinding herkent mijn PC niet.
Diversen Specificaties Digitale Camerabody (DC-GX9): informatie voor uw veiligheid Voeding DC 8,4 V (8,4 V Stroomverbruik 3,1 W (bij opnemen met het scherm) [Als de onderling verwisselbare lens (H-FS12032) gebruikt wordt] 3,0 W (bij opnemen met het scherm) [Als de onderling verwisselbare lens (H-FS35100) gebruikt wordt] 3,1 W (bij opnemen met het scherm) [Als de onderling verwisselbare lens (H-FS12060) gebruikt wordt] 3,1 W (bij opnemen met het scherm) [Als de onderling verwisselbare lens (H-FS1442A) ge
Diversen Scherpstelmodus AFS/AFF/AFC/MF Automatische scherpstelmodus gezichts-/oogdetectie/tracking/ scherpstellen op 49 punten/aangepast multi/ scherpstellen op 1 punt/pinpoint-scherpstellen (het is mogelijk de focuszone door middel van aanraken te selecteren) Type sluiter Spleetsluiter Burstopname Bursttijd Mechanische sluiter 9 beelden/seconde (hoge snelheid, AFS/MF), 6 beelden/seconde (hoge snelheid, AFF/AFC), 6 beelden/seconde (medium snelheid), 2 beelden/seconde (lage snelheid) Elektronische sl
Diversen Sluitertijd Foto: [T] (tijd) (max. ongeveer 30 minuten), 60 seconden t/m 1/4000 seconde (als de mechanische sluiter wordt gebruikt), 1 seconde t/m 1/16000 seconde (als de elektronische sluiter wordt gebruikt) [B] (Bulb)-opnamen zijn beschikbaar wanneer [Afstandsbed. sluiter] (via een Bluetooth-verbinding) wordt gebruikt.
Diversen Flits Ingebouwde uitklapflitser GN 6,0 equivalent (ISO200·m) [GN 4,2 equivalent (ISO100·m)] Flitsbereik: Ongeveer 0,4 m tot 4,8 m [Als de onderling verwisselbare lens (H-FS12032) gemonteerd is, is WIDE, [ISO AUTO] ingesteld] Ongeveer 0,9 m tot 4,2 m [Als de onderling verwisselbare lens (H-FS35100) gemonteerd is, is WIDE, [ISO AUTO] ingesteld] Ongeveer 1,0 m tot 3,7 m [Als de onderling verwisselbare lens (H-FS12060) gemonteerd is, is de brandpuntsafstand 25 mm en is [ISO AUTO] ingesteld] Ongeveer 0
Diversen Beeldgrootte (Foto) Wanneer de instelling van de aspectratio [4:3] is 3328×2496 pixels (4K-foto), 5184×3888 pixels ([L]), 3712×2784 pixels ([M]), 2624×1968 pixels ([S]) Wanneer de instelling van de aspectratio [3:2] is 3504×2336 pixels (4K-foto), 5184×3456 pixels ([L]), 3712×2480 pixels ([M]), 2624×1752 pixels ([S]) Wanneer de instelling van de aspectratio [16:9] is 3840×2160 pixels (4K-foto), 5184×2920 pixels ([L]), 3840×2160 pixels ([M]), 1920×1080 pixels ([S]) Wanneer de instelling van de aspec
Diversen Afmetingen Ongeveer 124 mm (B) × 72,1 mm (H) × 46,8 mm (D) (exclusief uitstekend gedeelte) Gewicht Ongeveer 450 [Inclusief kaart en batterij] Ongeveer 407 (camerabody) Ongeveer 517 [met de onderling verwisselbare lens (H-FS12032), kaart en batterij] Ongeveer 585 [met de onderling verwisselbare lens (H-FS35100), kaart en batterij] Ongeveer 660 [met de onderling verwisselbare lens (H-FS12060), kaart en batterij] Ongeveer 560 [met de onderling verwisselbare lens (H-FS1442A), kaart en batterij] Onge
Diversen ■ Draadloze zender Draadloos LAN Overeenstemmingstandaard IEEE 802.11b/g/n (standaard draadloos LAN-protocol) Gebruikt frequentiebereik 2412 MHz tot 2462 MHz (1 t/m 11 kanalen) (centrale frequentie) Encryptiemethode Wi-Fi-norm WPA™/WPA2™ Toegangsmethode Infrastructuurmodus Functies Bluetooth Overeenstemmingstandaard Bluetooth Ver. 4.
Diversen Onderling verwisselbare lens H-FS12032 “LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./ MEGA O.I.S.” H-FS35100 “LUMIX G VARIO 35–100 mm/F4.0–5.6 ASPH./ MEGA O.I.S.” Brandpuntsafstand f=12 mm tot 32 mm (35 mm filmcamera equivalent: 24 mm tot 64 mm) f=35 mm tot 100 mm (35 mm filmcamera equivalent: 70 mm tot 200 mm) Diafragmatype 7 diafragmabladen/cirkelvormige diafragmaopening 7 diafragmabladen/cirkelvormige diafragmaopening Maximum lensopening F3.5 (Wide) tot F5.6 (Tele) F4.0 (Wide) tot F5.
Diversen Onderling verwisselbare lens H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60 mm/F3.5–5.6 ASPH./ POWER O.I.S.” H-FS1442A “LUMIX G VARIO 14-42 mm/F3.5-5.6 II ASPH./ MEGA O.I.S.” Brandpuntsafstand f=12 mm tot 60 mm (35 mm filmcamera equivalent: 24 mm tot 120 mm) f=14 mm tot 42 mm (35 mm filmcamera equivalent: 28 mm tot 84 mm) Diafragmatype 7 diafragmabladen/cirkelvormige diafragmaopening 7 diafragmabladen/cirkelvormige diafragmaopening Maximum lensopening F3.5 (Wide) tot F5.6 (Tele) F3.5 (Wide) tot F5.
Diversen Onderling verwisselbare lens H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14–140 mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Brandpuntsafstand f=14 mm tot 140 mm (35 mm filmcamera equivalent: 28 mm tot 280 mm) Diafragmatype 7 diafragmabladen/cirkelvormige diafragmaopening Maximum lensopening F3.5 (Wide) tot F5.
Diversen Accessoiresysteem voor digitale camera Beschrijving Batterij Batterijlader1 Netadapter2 DC coupler2 LED-videolicht Flits Oogschelp Handgreep Body-kap Statiefadapter3 Montageadapter Schouderriem Accessoirenummer# DMW-BLG10 DMW-BTC12 DMW-AC10 DMW-DCC11 VW-LED1 DMW-FL200L, DMW-FL360L, DMW-FL580L DMW-EC5 DMW-HGR2 DMW-BDC1 DMW-TA1 DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R DMW-SSTG9 1 Geleverd met een netadapter en een USB-aansluitingskabel (voor lader).
Diversen De gebruiksaanwijzing lezen (PDF-formaat) Raadpleeg "Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-indeling)" voor een uitgebreidere gebruiksaanwijzing. Download deze van de website om deze te lezen. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-GX9&dest=EG • Klik op de gewenste taal.
● G MICRO SYSTEM is een op de Micro Four Thirds System-standaard gebaseerd digitale camerasysteem van LUMIX. ● Micro Four Thirds™ en Micro Four Thirds Logo-merken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Olympus Corporation, in Japan, de Verenigde Staten, De Europese Unie en andere landen. ● Four Thirds™ en Four Thirds Logo-merken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Olympus Corporation, in Japan, de Verenigde Staten, De Europese Unie en andere landen.
EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.
