Stručný návod k obsluze Sada digitálního fotoaparátu/objektivu/sada objektivů s dvojitým zoomem Model č. DC-GX880K/DC-GX880W Tento návod si před používáním výrobku pečlivě přečtěte a uschovejte si jej pro budoucí potřebu. Podrobnější návod k obsluze naleznete v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele (ve formátu PDF)“. Abyste si ho přečetli, můžete ho stáhnout z internetových stránek. (str. 82) Internetové stránky: http://www.panasonic.
Vážený zákazníku, rádi bychom využili této příležitosti a poděkovali vám za nákup digitálního fotoaparátu Panasonic. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod a mějte jej po ruce pro případné použití v budoucnu. Skutečné ovládací prvky, součásti a položky menu na vašem digitálním fotoaparátu se mohou poněkud lišit od obrázků v tomto návodu k obsluze. Důsledně dodržujte autorská práva.
Prohlášeni o shodě (DoC) Společnost „Panasonic Corporation“ tímto prohlašuje, že uvedený výrobek vyhovuje nejdůležitějším požadavkům a ostatním relevantním opatřením směrnice 1999/5/ES. Zákazníci si mohou kopii originálu prohlášení o shodě k našim výrobkům z kategorie rádiových zařízení a telekomunikačních koncových zařízení stáhnout z našeho serveru: http://www.doc.panasonic.
Upozornění pro používání • Nepoužívejte žádné jiné kabely pro USB připojení než dodaný kabel. • Používejte vysokorychlostní kabel s označením „High Speed HDMI micro cable“ opatřený logem HDMI. Kabely, které nejsou v souladu s normou HDMI, nebudou fungovat. Vysokorychlostní kabel „High Speed HDMI micro cable“ (konektor Typ D–Typ A, až do délky 2 m) Přístroj nikdy nenechávejte v blízkosti zdrojů elektromagnetického pole (jako jsou například mikrovlnné trouby, televizory, herní konzole atd.).
• Používejte výhradně dodané kabely. • Nepoužívejte prodlužovací kabely. • Při přístupu (zápis snímku, čtení a mazání, formátování a podobně) nevypínejte fotoaparát, nevyjímejte baterii, kartu a ani neodpojujte síťový adaptér. Rovněž chraňte fotoaparát před otřesy, nárazy nebo statickou elektřinou. • Data uložená na paměťové kartě se mohou vlivem elektromagnetického vlnění, statické elektřiny, poruchy přístroje nebo karty poškodit nebo může dojít k jejich ztrátě.
Obsah Informace pro vaši bezpečnost....................2 Příprava/Základy Péče o fotoaparát..............................................7 Standardní příslušenství.................................8 Karty, které lze používat s tímto přístrojem.......................................................... 10 Názvy a funkce jednotlivých součástí..... 11 Průvodce rychlým spuštěním.................... 15 Základní operace............................................ 22 Nastavení položek menu..........................
Příprava/Základy Péče o fotoaparát Nevystavujte přístroj nadměrným vibracím, nárazům ani tlaku. • Pokud byste jej používali za následujících podmínek, mohlo by dojít k poškození objektivu, monitoru nebo vnějšího pouzdra. Mohlo by také dojít k poruše nebo by se nemusel zaznamenat snímek, pokud byste: – fotoaparát upustili nebo stavili nárazu, – silou zatlačili na objekt nebo monitor. Tento fotoaparát není odolný vůči prachu / stříkajícím kapalinám/vodě.
Příprava/Základy Standardní příslušenství Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré příslušenství. Čísla výrobků jsou platná ku květnu 2019. Tato čísla se mohou změnit. Tělo digitálního fotoaparátu (V tomto návodu k obsluze se označuje jako tělo fotoaparátu.
Příprava/Základy DC-GX880K DC-GX880W 1 2 H-FS12032 H-FS12032 H-FS35100 :VYF3562 :CGE1MC171Z VYF3562 SYF0073 3 VFC4605 4 :SYA0024 :SYA0025 5 7 DMW-BLH7E 6 K1HY04YY0106 8 SAE0012F VFC5071 • Některé soupravy digitálního fotoaparátu nemusí být komerčně dostupné v některých regionech.
Příprava/Základy Karty, které lze používat s tímto přístrojem Paměťová karta microSD (2 GB) Paměťová karta microSDHC (4 GB až 32 GB) • Fotoaparát je kompatibilní s paměťovými kartami microSDHC/microSDXC, které vyhovují standardu UHS-I UHS Speed Class 3. • Spolupráce s kartami v levém sloupci byla ověřena s kartami Panasonic. Paměťová karta microSDXC (64 GB) O záznamu videa/4K fotografií a třídách rychlosti Použijte kartu, která vyhovuje následujícím specifikacím SD Speed Class nebo UHS Speed Class.
Příprava/Základy Názvy a funkce jednotlivých součástí Tělo fotoaparátu 1 2345 6 11 7 12 13 8 6 14 9 10 15 16 17 1 Volič režimů (str. 23) 2 Tlačítko spouště (str. 21) 3 Vypínač fotoaparátu (str. 18) 10 Očko na řemínek (str. 15) 4 Indikátor samospouště/Přisvětlení pro AF 11 Kontrolka nabíjení (str. 17)/ Kontrolka připojení Wi-Fi® (str. 58) 5 Tlačítko [ ] (Režim fotografování 4K) (str. 38)/Tlačítko [Fn1] (str. 27) 12 Značka pro nasazení objektivu (str.
Příprava/Základy 18 20 21 19 22 23 24 25 26 Dotykový panel (str. 24)/monitor (str. 65) • Pokud se informace na displeji již nezobrazují, protože jste po určitou 18 dobu neprovedli žádnou operaci, stiskněte tlačítko [DISP.] nebo se dotkněte displeje, aby se tyto informace znovu zobrazily Kurzorová tlačítka (str. 22) • Stisknutí kurzorového tlačítka: Výběr položek, nastavení požadovaných hodnot atd.
Příprava/Základy 27 28 29 27 30 Tlačítko [DISP.] • S každým stisknutím tohoto tlačítka dojde k přepnutí zobrazení na monitoru. Tlačítko [ ] (Vymazat) (str. 50)/ 28 Tlačítko [ ] (Rychlé menu/ návrat) (str. 26)/Tlačítko [Fn2] (str. 27) Tlačítko [REC. SETTING RESET] (Reset nastavení záznamu) (str. 25) 29 • Pomocí tohoto tlačítka můžete obnovit výchozí hodnoty pro záznam. Závit na stativ • Stativ se šroubem dlouhým 5,5 mm nebo delším k fotoaparátu možná 30 nepůjde připojit a pevně zajistit.
Příprava/Základy Objektiv H-FS12032 1 1 2 3 4 5 6 7 14 H-FS35100 2 3 4 5 6 Objektiv Poloha teleskopického záběru Prstenec zoomu Poloha širokoúhlého záběru Kontakty Označení uchycení objektivu (str. 18) Prstenec zaostřování (str.
Příprava/Základy „Průvodce rychlým spuštěním“ Průvodce rychlým spuštěním • Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. 1 Připevnění řemínku na rameno • Před použitím fotoaparátu doporučujeme připevnit k fotoaparátu řemínek, aby vám neupadl. • Proveďte kroky 1 až 8 a pak připojte druhý konec řemínku na rameno. • Řemínek používejte zavěšený přes rameno. – Řemínek si neomotávejte kolem krku. – Mohli byste se poranit nebo by mohlo dojít k nehodě. • Řemínek na rameno nenechávejte v dosahu malých dětí.
Příprava/Základy „Průvodce rychlým spuštěním“ Nabíjení baterie • Doporučujeme nabíjet baterii při okolní teplotě 10 °C až 30 °C (stejné jako je teplota baterie). Zkontrolujte, zda je zařízení vypnuté. Konektor [USB/CHARGE] • Postavte fotoaparát do vzpřímené polohy a vyhledejte konektor v jeho spodní části. • Zkontrolujte orientaci konektorů a přímým pohybem je zasuňte/vysuňte. Kabel přitom držte za koncovku. (Budete-li kabel připojovat šikmo nebo v nesprávné orientaci, může se konektor poškodit.
Příprava/Základy „Průvodce rychlým spuštěním“ Nabíjení z počítače Propojte počítač a tento fotoaparát propojovacím kabelem USB (je součástí dodávky). Kontrolka nabíjení Svítí červeně: Nabíjení. Nesvítí: Nabíjení bylo dokončeno. (Až bude nabíjení dokončeno, odpojte fotoaparát od síťové zásuvky nebo od počítače.) Bliká červeně: Chyba nabíjení. (str. 68) Doba nabíjení Při použití síťového adaptéru (je součástí dodávky) Doba nabíjení Přibl.
Příprava/Základy „Průvodce rychlým spuštěním“ 4 Nasazení/sejmutí objektivu • Při nasazování nebo odpojování výměnného objektivu (H-FS12032/H-FS35100) zatáhněte tělo objektivu. • Objektivy vyměňujte na čistých a bezprašných místech. • Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko pro uvolnění objektivu A. Sejmutí objektivu 1 2 Nasaďte krytku objektivu. Držte stisknuté tlačítko pro uvolnění objektivu B, otáčejte objektivem ve směru šipky až na doraz a pak jej sejměte.
Příprava/Základy „Průvodce rychlým spuštěním“ 6 Až se zobrazí [Please set the home area] (Nastavte, prosím, domovskou oblast), stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 7 Tlačítky / vyberte oblast domova, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].
Příprava/Základy „Průvodce rychlým spuštěním“ 7 Formátování karty (tzv. inicializace) Kartu naformátujte ještě před záznamem snímků pomocí tohoto fotoaparátu. Formátováním se z karty vymažou veškerá data, a proto si před formátováním důležitá data zazálohujte. MENU 8 → [Setup] (Nastavení) → [Format] (Formátovat) Volič režimů nastavte na [ Volič režimů nastavte na [ ] ]. • Nastavení hlavních funkcí se upraví automaticky.
Příprava/Základy „Průvodce rychlým spuštěním“ 2 Stisknutím tlačítka spouště do poloviny zdvihu, tzv. namáčknutím, zaostříte. A Hodnota clony B Expoziční čas C Indikace zaostření • Zobrazí se hodnota clony a expoziční čas. (Pokud fotoaparát nedosáhne správné expozice, budou tyto údaje červeně blikat kromě případů, kdy používáte blesk.) • Jakmile je objekt zaostřený, zobrazí se indikace zaostření. (Pokud objekt není zaostřený, indikace bude blikat.) 3 3.
Příprava/Základy Základní operace Nastavení úhlu monitoru • Dávejte pozor, aby se vám do monitoru nezachytil prst a podobně. • Při otáčení monitoru dávejte pozor, abyste nepoužili příliš velkou sílu. Mohlo by tak dojít k poškrábání nebo k poruše. • Když přístroj nepoužíváte, zcela monitor zavřete zpět do původní polohy. Záznam při různých úhlech Autoportrét Pořizování fotografií z nízkého úhlu • Pokud monitor natočíte, jak je znázorněno na obrázku, bude zahájen režim autoportrétu. (str.
Příprava/Základy Volič režimů (volba režimu záznamu) Otáčením voliče režimů vyberte režim. • Pomalu otáčejte voličem režimů a vyberte požadovaný režim. Režim Inteligentní automatika (str. 27) Režim Inteligentní automatika Plus (str. 28) P Režim Program AE Snímek se exponuje s hodnotou clony a expozičním časem, které nastaví fotoaparát. A Režim AE s prioritou clony Podle vámi nastavené hodnoty clony se automaticky určí expoziční čas.
Příprava/Základy Dotykový panel (ovládání dotykem) Dotykový panel tohoto přístroje funguje na kapacitním principu. Panelu se dotýkejte přímo holými prsty. Dotkněte se tlačítka Klepnutí prstem na dotykový panel a odtažení prstu. • Při výběru funkcí pomocí dotykového panelu se snažte dotknout středu požadované ikony. Fn4 Fn5 Fn6 Fn7 SNAP Fn8 × Foto dotykem Když se dotknete objektu, fotoaparát na něj zaostří a automaticky pořídí snímek.
Příprava/Základy Tlačítko [REC. SETTING RESET] (Reset nastavení záznamu) Stisknutím tohoto tlačítka můžete obnovit výchozí nastavení záznamu. Pokud funkce, kterou používáte, přestane fungovat, nebo pokud nefunguje, jak by měla, zkuste stisknout toto tlačítko. Když je zobrazena obrazovka záznamu: Stiskněte tlačítko [REC. SETTING RESET] (Reset nast. záznamu). ンユヤハチヴユヵヵリワヨチン • Po resetování nastavení záznamu se na výchozí hodnoty navrátí i následující nastavení. – Režim závěrky • Nastavení [Face Recog.
Příprava/Základy Přepínání do jiných menu 1 Stiskněte tlačítko . 2 Pomocí tlačítek / vyberte ikonu požadovaného menu, například [ ]. • Ikonu přepínání menu lze vybrat také otočením ovládacího voliče. 3 Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Zavření menu Stiskněte [ ] nebo namáčkněte tlačítko spouště. Rychlé vyvolání často používaných menu (Rychlé menu) Pomocí rychlého menu lze snadněji vyhledat některá nastavení. 1 Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte Rychlé menu.
Nahrávání Přiřazení často používaných funkcí tlačítkům (Funkční tlačítka) Konkrétním tlačítkům a ikonám lze přiřazovat funkce záznamu apod. • Některé funkce nelze některým funkčním tlačítkům přiřadit. 1 Vyvolejte menu. (str.
Nahrávání 2 Fotoaparát namiřte na objekt. • Jakmile fotoaparát identifikuje optimální scénu, zobrazí se na 2 sekundy modrá ikona příslušné scény a poté se její barva změní na obvyklou červenou barvu. (Automatická detekce scény) • Pokud je položka [iHandheld Night Shot] (iNoční záběr z ruky) nastavena na [ON] (Zapnuto) a při pořizování nočních snímků z ruky je detekována scéna [ ], budou se noční snímky pořizovat v režimu rychlého sériového snímání a nakonec budou sloučeny do jednoho snímku.
Nahrávání 3 Otočením ovládacího voliče vyberte úroveň rozostření. • Pokud stisknete [MENU/SET], vrátíte se na obrazovku záznamu. • Stisknutím tlačítka [ ] na obrazovce nastavení rozostření toto nastavení zrušíte. Nastavení jasu 1 Stisknutím tlačítka vyvolejte stránku nastavení. 2 Otočením ovládacího voliče upravte jas. • Když je zobrazena stránka nastavení jasu, můžete stisknutím tlačítek / upravit nastavení expoziční řady. (str.
Nahrávání OFF No Effect ([Soft Skin] (Jemná pleť)) Rozjasňuje lidem obličeje a zjemňuje odstíny jejich pleti. ([Filter Select] (Výběr filtru)) Přidá obrazový efekt (filtr) vhodný pro režim autoportrétu. Změní nastavení rozostření pro pozadí rozpoznaných obličejů. OFF OFF ([Background Control] (Řízení pozadí)) ([Slimming Mode] (Zeštíhlující režim)) ([Shutter] (Spoušť)) ([Countdown] (Odpočítávání), [Shots] (Počet snímků) [ ON ] (Rozostření): Rozostří pozadí rozpoznaných obličejů.
Nahrávání Pořizování snímků pomocí tlačítka [Fn3] Tlačítko [Fn3] funguje v režimu autoportrétu jako tlačítko spouště. (Lze je zmáčknout pouze úplně, tzn. bez namáčknutí do poloviny.) Pomocí tlačítka se můžete sami vyfotografovat, zatímco držíte fotoaparát pravou rukou. Záznam autoportrétu v režimu snímků v rozlišení 4K ([4K Burst (Wide-angle)] (Sekvenční snímání v rozlišení 4K (Širokoúhlé snímání)) Můžete přepnout do režimu snímků v rozlišení 4K a zaznamenávat autoportrét.
Nahrávání Záznam snímků s noční scénou v pozadí režimu autoportrétu ([Night Self Shot] (Noční snímání autoportrétu)) Použitelné režimy: Tento režim spojuje portrét zaznamenaný s použitím blesku a snímky pozadí zaznamenané při sekvenčním snímání do jednoho snímku, ve které bude jasná osoba i pozadí. 1 2 3 4 5 6 Posuňte tlačítko otevření blesku. Otočte displej na aktivaci režimu autoportrétu. Dotykem [ ] zobrazte okno nastavení. • Dávejte pozor, abyste se nedívali přímo do světla blesku a přisvětlení.
Nahrávání Pořizování panoramatických snímků v režimu autoportrétu V režimu autoportrétu můžete také pořizovat panoramatické snímky. Fotografováním v režimu panoramatického autoportrétu můžete vytvářet rozmanité autoportréty, například s přáteli nebo se širokým pozadím. 1 Volič režimů nastavte na [ ]. 2 Otočte monitor tak, abyste aktivovali režim autoportrétu. 3 Přečtěte si pokyny pro záznam a klepněte na možnost [Next] (Další) nebo [Start].
Nahrávání Spoušť obličejem Závěrka se spustí, když obličej rozpoznaný funkcí Detekce tváří/očí zakryjete rukou nebo nějakým předmětem a potom jej opět odkryjete, aby jej funkce znovu rozpoznala. 1 Zobrazte žlutý rámeček funkce Detekce tváří/očí. 2 Zakryjte si obličej rukou nebo nějakým předmětem, aby žlutý rámeček na chvíli zmizel. 3 Když ruku odsunete, žlutý rámeček se opět objeví a spustí se závěrka.
Nahrávání Automatická úprava zaostření Režim ostření (AFS/AFF/AFC) Použitelné režimy: Nastaví se metoda pro dosažení zaostření, jakmile namáčknete tlačítko spouště. MENU → Položka [Rec] (Záznam) → [Focus Mode] (Režim ostření) Scéna (doporučeno) [AFS] (Jednorázové automatické zaostření) Objekt je nehybný (Krajina, výroční fotografie apod.) „AFS“ je zkratka pro „Auto Focus Single“ (jednorázové automatické zaostření). Zaostření se provede automaticky při namáčknutí tlačítka spouště.
Nahrávání Ruční úprava zaostření Použitelné režimy: Tuto funkci použijte, pokud chcete ostření nastavit pevně nebo pokud je vzdálenost objektu od objektivu známá a vy nechcete použít automatické ostření. Při použití výměnného objektivu bez ostřícího kroužku (H-FS12032) + Stiskněte : Fotoaparát zaostří na blízký objekt Stiskněte : Fotoaparát zaostří na vzdálený objekt A Posuvník • Tyto operace jsou dostupné jen na obrazovce nastavení zaostření.
Nahrávání 3 Pomocí tlačítek /// nastavte pozici zaostření a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Zobrazí se pomocná obrazovka se zvětšenou oblastí. (MF lupa) • Stisknutím tlačítka [DISP.] se pozice zaostření vrátí zpět do středu. 4 Upravte zaostření. A MF lupa (zvětšená obrazovka) B Zvýraznění obrysů C Průvodce MF • Zaostřená část se zvýrazní. (Zvýraznění obrysů) • Můžete kontrolovat, jestli je zaostření provedeno na krátkou nebo dlouhou vzdálenost.
Nahrávání Pořizování fotografií ve 4K Použitelné režimy: Fotoaparát vám umožňuje pořizovat série snímků o 8 milionech pixelů (přibl.) rychlostí 30 snímků/sekundu. Po pořízení těchto snímků si můžete uložit požadovaný okamžik ze souboru příslušné série. • Pro záznam fotografií 4K použijte kartu rychlostní třídy UHS Class 3. (str. 9) • Při pořizování fotografií 4K bude úhel záběru zúžený. 1 2 Stiskněte tlačítko [ ].
Nahrávání [ ] [4K Burst (Wideangle)] (Sekvenční snímání v rozlišení 4K (Širokoúhlé snímání)) Režim snímků v rozlišení 4K na snímání autoportrétů s úhlem pohledu širším než v režimu [4K Burst] (Sekvenční snímání v rozlišení 4K). • Tento režim lze nastavit pouze v režimu autoportrétu. V ostatních režimech se nastavení změní na [4K Burst] (Sekvenční snímání v rozlišení 4K). • Podrobnější informace naleznete v části „Snímání autoportrétu v režimu snímků v rozlišení 4K ([4K Burst (Wide-angle)])“ na str. 31.
Nahrávání 2 Přetažením posuvné lišty proveďte hrubý výběr scén. Fn3 Fn1 3 Přetažením obrázků prstem můžete vybrat obrázek, který budete chtít uložit jako snímek. ] snímek uložte. 4 Klepnutím na možnost [ Řízení ostření po záznamu (následné ostření/ skládání ostření) Použitelné režimy: Fotoaparát vám umožňuje pořizovat snímky série 4K a posouvat přitom zaostření na různé oblasti. Po pořízení těchto snímků můžete zvolit požadovanou oblast ostření.
Nahrávání 4 Domáčknutím tlačítka spouště zahájíte záznam. • Bod ostření se bude během záznamu automaticky měnit. Když ikona (B) zmizí, záznam bude automaticky ukončen. Od okamžiku, kdy namáčknete tlačítko spouště, do dokončení záznamu: • Udržujte stejnou vzdálenost od objektu a stejnou kompozici. • Nepoužívejte zoom. • Zaznamená se video ve formátu MP4. (Zvuk se nenahraje.
Nahrávání Ovládání tlačítky Ovládání dotykem Dotyk /// Popis ovládání Vybere oblast zaostření. • Oblast nelze vybrat při zvětšeném zobrazení. Zvětší zobrazení. Zmenší zobrazení (během zvětšeného zobrazení). [Fn1] Přepne na funkci skládání ostření. (str. 42) [Fn3] Zaostření části se barevně zvýrazní. ([Peaking] (Zvýraznění obrysů)) • Přepíná nastavení v pořadí [OFF] (Vypnuto) → [ON] ([LOW]) (Zapnuto (Nízké)) → [ON] ([HIGH]) (Zapnuto (Vysoké)). [MENU/SET] Uloží snímek.
Nahrávání 3 Dotkněte se požadované oblasti zaostření. Fn3 6HW &DQFHO (Když je zvolena možnost [Range Merging] (Sloučení rozsahu)) • Určete alespoň dvě oblasti. • Zaostřené oblasti mezi těmito oblastmi budou také zvoleny; bude vyznačena kombinovaná zaostřená oblast. • Šedé oblasti znázorňují oblasti, které by v případě vybrání mohly způsobit, že bude sloučený snímek vypadat nepřirozeně, a oblasti, které není možné zvolit. • Výběr zrušíte tak, že na oblast zaostření klepnete znovu.
Nahrávání Používání sériového snímání/samospouště (Režim závěrky) Použitelné režimy: Můžete změnit, jak se fotoaparát zachová, když stisknete tlačítko spouště. 1 Stiskněte tlačítko [ 2 Tlačítky / vyberte režim závěrky, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. ]. A Režim závěrky H 3 1 [Single] (Jeden snímek) Po stisknutí tlačítka spouště se zaznamená pouze jeden snímek. 2 [Burst] (Série) Zaznamenává se jeden snímek po druhém po dobu stisknutého tlačítka spouště.
Nahrávání Pořizování snímků při automatické úpravě nastavení (pořízení řady snímků) Použitelné režimy: Stisknutím tlačítka spouště můžete pořídit několik snímků, u kterých se bude automaticky měnit nastavení. 1 Vyvolejte menu. (str. 25) MENU → (Typ řady) 2 [Rec] (Záznam) → [Bracket] (Expoziční řada) → [Bracket Type] (Expoziční řada) Stisknutím tlačítka spouště pořídíte snímky s různou expozicí.
Nahrávání Nahrávání videa/videa ve 4K Použitelné režimy: Tento fotoaparát umožňuje záznam Full HD videí kompatibilních s formátem AVCHD nebo záznam videí ve formátu MP4. Kromě toho fotoaparát může zaznamenávat video 4K ve formátu MP4. Zvuk bude zaznamenán ve stereo formátu. 1 Spusťte záznam stisknutím tlačítka Video. A Uplynulá doba záznamu B Dostupná doba záznamu • K dispozici je záznam videa odpovídajícího jednotlivým režimům. • Indikátor stavu záznamu (červený) C bude během nahrávání videa blikat.
Nahrávání • Videa s velikostí souboru nastavenou na [FHD] nebo [HD] v možnosti [MP4]: Soubory budou pro záznam a přehrávání rozděleny na menší soubory videa, pokud velikost souboru překročí 4 GB. (Pokud budete nahrávat video bez přerušení.) – Videa s nastavením možnosti [Rec Quality] (Kvalita záznamu) na [FHD/28M/60p] nebo [FHD/28M/50p]: Záznam se zastaví, překročí-li doba souvislého záznamu 20 minut.
Nahrávání Při nastavení formátu [MP4] Položka Velikost Snímková frekvence při záznamu Výstup snímače Datový tok [4K/100M/30p]*2 3840x2160 30p 30 snímků/sekundu 100 Mbps [4K/100M/25p]*2 3840x2160 25p 25 snímků/sekundu 100 Mbps [4K/100M/24p]*2 3840x2160 24p 25 snímků/sekundu 100 Mbps [FHD/28M/60p] 1920x1080 60p 60 snímků/sekundu 28 Mbps [FHD/28M/50p] 1920x1080 50p 50 snímků/sekundu 28 Mbps [FHD/20M/30p] 1920x1080 30p 30 snímků/sekundu 20 Mbps [FHD/20M/25p] 1920x1080 25p
Přehrávání Přehrávání videa Tento přístroj umožňuje přehrávat video ve formátech AVCHD a MP4. • Videa se zobrazují s ikonou videa ([ ]). 12s Přehrávání spusťte tlačítkem .
Přehrávání Mazání snímků Vymazané snímky nelze nijak obnovit. Vymazání jednoho snímku 1 V režimu přehrávání vyberte snímek, který chcete smazat, a stiskněte tlačítko [ ]. • Stejnou operaci lze provést klepnutím na možnost [ ]. 2 Stisknutím tlačítka vyberte možnost [Delete Single] (Vymazat jeden) a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Smazání více snímků nebo všech snímků 1 2 3 V režimu přehrávání stiskněte [ ]. Tlačítky / vyberte způsob mazání snímků a stiskněte tlačítko [MENU/SET].
Nabídka Seznam nabídek Zobrazení popisu k položkám menu. Když je položka [Menu Information] (Informace o nabídce) v menu [Setup] (Nastavení) nastavena na hodnotu [ON] (Zapnuto), zobrazují se na obrazovce menu popisy s vysvětlením. A Vysvětlení položky menu • Parametry [Photo Style] (Styl snímků), [Filter Settings] (Nastavení filtru), [Metering Mode] (Režim měření), [i.Dynamic] (i.Dynamický), [i.Resolution] (i.
Nabídka [Motion Picture] (Video) Toto menu umožňuje nastavit položky [Rec Format] (Formát záznamu), [Rec Quality] (Kvalita záznamu) a další parametry pořizovaného videa. [Photo Style] (Styl snímků) [Filter Settings] (Nastavení filtru) [Snap Movie] (Video momentka) [Rec Format] (Formát záznamu) [Rec Quality] (Kvalita záznamu) [Focus Mode] (Režim ostření) [Picture Mode] (Režim obrazu) [Continuous AF] (Kontinuální AF) [Metering Mode] (Režim měření) [i.Dynamic] (i.Dynamický) [i.Resolution] (i.
Nabídka [Setup] (Nastavení) V tomto menu můžete nastavit hodiny a provozní zvuky fotoaparátu a provádět další nastavení, která vám usnadní ovládat fotoaparát. Můžete zde také nakonfigurovat nastavení funkcí souvisejících s připojením Wi-Fi. [Online Manual] (Online návod) [Clock Set] (Nastavit hodiny) [USB Mode] (Režim USB) [No.
Nabídka [Aspect Ratio] (Poměr stran) Použitelné režimy: Tato funkce umožňuje zvolit poměr stran obrazu snímků pro účely tisku nebo přehrávání. MENU → [Rec] (Záznam) → [Aspect Ratio] (Poměr stran) [4:3] [Aspect Ratio] (Poměr stran) televizoru s obrazovkou 4:3 [3:2] [Aspect Ratio] (Poměr stran) klasického fotoaparátu na kinofilm 35 mm [16:9] [Aspect Ratio] (Poměr stran) HD televizoru apod. [1:1] Čtvercový poměr stran [Picture Size] (Rozlišení) Použitelné režimy: Nastavte počet pixelů.
Nabídka Když je poměr stran [16:9]. Když je poměr stran [1:1]. Nastavení Velikost snímku Nastavení Velikost snímku [L] (12M) 4592x2584 [L] (11.5M) 3424x3424 [ [ M] (8M) 3840x2160 [ M] (6M) 2416x2416 S] (2M) 1920x1080 [ S] (3M) 1712x1712 [Quality] (Kvalita) Použitelné režimy: Nastavte stupeň komprese pro ukládání snímků. MENU → Nastavení [Rec] (Záznam) → [Quality] (Kvalita) Formát souboru [›] Popis nastavení Snímek ve formátu JPEG, u něhož byla dána priorita kvalitě.
Nabídka [Beauty Retouch] (Zkrášlující retušování) Použijte estetické a make-up efekty pro obličeje na svých snímcích. MENU → retušování) Menu prohlížení [Playback] → [Beauty Retouch] (Zkrášlující 1 Tlačítky / zvolte požadovaný snímek RAW a potom stiskněte [MENU/SET]. 2 Tlačítky / zvolte obličej osoby, kterou chcete upravit a potom stiskněte [MENU/SET]. • Zvolit je možné pouze osobu označenou šipkou. • Pokud je rozeznána jen jedna osoba, stiskněte [MENU/SET].
Nabídka A (Položky) [Aesthetic Retouch] (Estetické retušování) B (Vedlejší položky) [ Redukce skvrn a únavy pokožky, se současným vytvořením čistoty. [ ([Shine Removal] ] (Odstranění lesku)) Lesklá místa pokožky jsou zmatněná. [ ] ([Whitening] (Bělení)) Oči a zuby jsou vybělené a zkrášlené. [ ] ([Lift Up] (Lifting)) Linie obličeje jsou ostřejší. [ ([Eye Emphasis] ] (Zvýraznění očí)) Oči vypadají větší a výraznější.
Wi-Fi Co můžete dělat s funkcí Wi-Fi® • Fotoaparát nelze použít pro připojení k veřejné bezdrátové síti. Ovládání pomocí chytrého telefonu/tabletu (str. 59) • • • • • • Fotografování pomocí chytrého telefonu (str. 61) Přehrávání snímků ve fotoaparátu (str. 62) Ukládání snímků z fotoaparátu (str. 62) Odesílání snímků na sociální sítě (str. 62) Zapisování informací o lokalitě na snímky uložené ve fotoaparátu (str.
Wi-Fi Ovládání pomocí chytrého telefonu/tabletu Instalace aplikace „Image App“ pro chytré telefony / tablety „Panasonic Image App“ (dále označovaná jako „Image App“) je aplikace poskytovaná společností Panasonic. • Operační systém Aplikace pro AndroidTM: Android 4.4 nebo novější Aplikace pro iOS: iOS 9.3 nebo novější 1 Připojte chytrý telefon k síti. 2 (Android) Vyberte obchod „Google Play™. (iOS) Vyberte obchod „App Store“. 3 Do vyhledávacího pole zadejte „Panasonic Image App“ nebo „LUMIX“.
Wi-Fi Připojení k chytrému telefonu / tabletu Připojení bez zadání hesla Můžete si snadno nastavit přímé připojení k chytrému telefonu, aniž by bylo třeba zadávat heslo. Ve fotoaparátu Vyvolejte menu. (str. 25) MENU → [Setup] (Nastavení) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Funkce Wi-Fi) → [New Connection] (Nové připojení) → [Remote Shooting & View] (Vzdálené snímání a prohlížení) A SSID • Jakmile bude fotoaparát připraven na připojení k chytrému telefonu, zobrazí se SSID.
Wi-Fi Ukončení připojení 1 Přepněte fotoaparát do režimu záznamu. 2 Vyberte položky menu fotoaparátu, abyste ukončili připojení Wi-Fi. MENU → [Setup] (Nastavení) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Funkce Wi-Fi) → [Yes] (Ano) • Připojení také můžete ukončit stisknutím tlačítka [Wi-Fi] na fotoaparátu. 3 Na chytrém telefonu ukončete aplikaci „Image App“. (Pokud používáte zařízení se systémem iOS) Na obrazovce aplikace „Image App“ stiskněte tlačítko Domů, aby se aplikace ukončila.
Wi-Fi Přehrávání snímků ve fotoaparátu 1 Připojte fotoaparát k chytrému telefonu. (str. 60) 2 Na chytrém telefonu: 1 Vyberte možnost [ ]. 2 Snímek můžete zvětšit dotykem. Ukládání snímků uložených ve fotoaparátu 1 Připojte fotoaparát k chytrému telefonu. (str. 60) 2 Na chytrém telefonu: 1 Vyberte možnost [ ]. 2 Dotkněte se snímku a přetažením jej uložte.
Wi-Fi Vložení informací o poloze z chytrého telefonu / tabletu do snímků ve fotoaparátu Informaci o zeměpisné poloze získanou prostřednictvím chytrého telefonu můžete odeslat do fotoaparátu. Po přenesení můžete informaci o poloze také zapsat do snímků uložených ve fotoaparátu. 1 2 3 4 Zahájení záznamu informací o zeměpisné poloze. Zahájení záznamu snímků Dokončení záznamu informací o zeměpisné poloze. Odeslání a zápis informací o zeměpisné poloze.
Ostatní Stahování softwaru Abyste mohli snímky upravovat a přehrávat na počítači, je třeba stáhnout a nainstalovat software. • Ke stažení softwaru budete potřebovat počítač připojit k internetu. • Stahování souboru může v závislosti na prostředí komunikace nějakou dobu trvat. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Tento software vám umožňuje spravovat snímky. Dovolí vám např. přenést do počítače snímky a videa a roztřídit je podle data pořízení nebo modelu fotoaparátu.
Ostatní Zobrazení displeje Při záznamu 50p 4:3 L AFS ラュン OFF × Fn4 No Effect Fn5 OFF Fn6 OFF OFF OFF MINI Fn7 SNAP BKT AEL 3.5 60 BKT 0 200 BKT AWB 98 1 Režim záznamu (str. 23) Fn8 1pic. EXPS Nastavení obrazového efektu (filtru) Karta (zobrazuje se pouze při záznamu) 1 POP Styl snímků 8m30s Uplynulá doba záznamu*1 (str.
Ostatní 2 4 A› Kvalita (str. 55) AFS AFF AFC MF Režim ostření Oblast AF Následné ostření (str. 40) Automatické ostření š Ø + Cíl bodového měření + Zobrazení označení středu Samospoušť Přeostření vpřed Zobrazení úrovně mikrofonu Rozeznávání tváří AFL Tichý režim Série se zámkem AF AEL Sekvenční snímání Fotografie 4K (str. 38) Indikátor stavu baterie Stabilizátor obrazu* 2 3.5 Hodnota clony (str. 21) 60 Čas závěrky (str.
Ostatní 6 Dotyková záložka Dotykový zoom Foto dotykem × Dotyková AE AE Zvýraznění obrysů OFF No Effect Fn4 OFF Fn5 Fn7 SNAP Fn6 V režimu autoportrétu (str. 29) OFF Tlačidlo funkcií (str. 27) Fn8 Barva (str. 28) Funkce ovládání rozostření (str. 28) Jas (str.
Ostatní Odstraňování potíží Nejprve zkuste provést následující postupy. Pokud se tím problém nepodařilo vyřešit, může se situace zlepšit zvolením položky [Reset] (Resetovat) v menu [Setup] (Nastavení). • Nahlédněte také do dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“, kde naleznete podrobnější informace. Fotoaparát nefunguje, i když je zapnutý. Fotoaparát se po zapnutí okamžitě vypíná. • Baterie je vybitá. → Nabijte baterii. (str. 15) Kontrolka nabíjení bliká.
Ostatní Objekt není správně zaostřený. • Objekt je mimo rozsah ostření fotoaparátu. • Není položka [Focus/Release Priority] (Priorita ostření/závěrky) v menu [Custom] (Vlastní) nastavena na hodnotu [RELEASE] (Spoušť)? • Není funkce [Shutter AF] (AF spouště) v menu [Custom] (Vlastní) nastavena na [OFF] (Vypnuto)? • Nebyla funkce Zámek AF použita nesprávně? Zaznamenaný snímek je rozmazaný. Optický stabilizátor obrazu je neúčinný.
Ostatní Když jednou stisknu spoušť, zaznamenaná se několik snímků. • Není režim způsobu snímání nastaven na jiné než [Single] (Jeden snímek)? (str. 44) • Nepoužíváte funkci gradace? (str. 45) Při nahrávání videa 4K může být někdy obtížné zaostřit pomocí funkce automatického zaostřování. • K tomuto jevu dochází, když se fotoaparát snaží pořizovat záznam s velmi přesným zaostřením při nižší rychlosti automatického zaostřování, a nejedná se o závadu. Blesk se neaktivuje.
Ostatní O bezdrátovém přístupovém bodu • Zkontrolujte, zda je bezdrátový přístupový bod, k němuž se chcete připojit, v provozu. • Zkontrolujte stav vysílání bezdrátového přístupového bodu. → Fotoaparát přesuňte blíž k bezdrátovému přístupovému bodu. → Změňte umístění a orientaci bezdrátového přístupového bodu. • Přístupový bod se nemusí zobrazit, i když je jeho signál přítomný, záleží na jeho konfiguraci. Bezdrátový přístupový bod vypněte a zase zapněte.
Ostatní Přenos snímku do webové služby trvá dlouho. Odesílání snímku v průběhu přenosu selhává. Některé snímky nelze přenést. • Není snímek příliš velký? → Zmenšete velikost snímku možností [Size] (Velikost) a pak jej odešlete. → Video odešlete po rozdělení pomocí funkce [Video Divide] (Rozdělit video). • Pokud je vzdálenost od bezdrátového přístupového bodu větší, může přenos trvat déle. → Provádějte přenos blíže k bezdrátovému přístupovému bodu.
Ostatní Specifikace Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Ostatní Záznam série snímků Rychlost sériového snímání Počet snímků, které lze pořídit Elektronická přední lamela 5,8 snímků/sekundu (vysoká rychlost, AFS), 5 snímků/sekundu (vysoká rychlost, AFC), 4 snímky/sekundu (střední rychlost, AFS), 5 snímků/sekundu (střední rychlost, AFC), 2 snímky/sekundu (nízká rychlost) Elektronická závěrka 10 snímků/sekundu (vysoká rychlost, AFS), 6 snímků/sekundu (vysoká rychlost, AFC), 4 snímky/sekundu (střední rychlost, AFS), 6 snímků/sekundu (střední rychlost, AFC), 2 s
Ostatní Vyvážení bílé Automatické vyvážení bílé / Denní světlo / Zataženo / Stín / Žárovka / Blesk / Nastavení bílé 1, 2, 3, 4 / Nastavení vyvážení bílé v Kelvinech Expozice (AE) Programová AE (P) / Priorita clony AE (A) / Priorita času AE (S) / Manuální expozice (M) Kompenzace expozice Krok po 1/3 EV, -5 EV až +5 EV Systém měření světla Vícezónový/se zdůrazněním středu/bodový Monitor 3,0“ TFT LCD (3:2) (přibl.
Ostatní Rozlišení snímku Fotografie S nastavením poměru stran na [4:3] 4592 x 3448 pixelů, 3232 x 2424 pixelů, 2272 x 1704 pixelů S nastavením poměru stran na [3:2] 4592 x 3064 pixelů, 3232 x 2160 pixelů, 2272 x 1520 pixelů S nastavením poměru stran na [16:9] 4592 x 2584 pixelů, 3840 x 2160 pixelů, 1920 x 1080 pixelů S nastavením poměru stran na [1:1] 4592 x 2584 pixelů, 3840 x 2160 pixelů, 1920 x 1080 pixelů Kvalita záznamu Video Kvalita [AVCHD] 1920x1080 (FHD/50p: 28 Mbps), 50p záznam/ 1920x1080 (FHD/
Ostatní Rozhraní [USB/NABÍJENÍ] USB 2.0 Mikro B (Vysokorychlostní) * Data z počítače nelze zapisovat do fotoaparátu prostřednictvím propojovacího kabelu USB. [HDMI] Mikro HDMI typ D Rozměry Přibl. 106,5 mm (Š) x 64,6 mm (V) x 33,3 mm (H) (bez vyčnívajících částí) Hmotnost Přibl. 270 g [včetně karty a baterie] Přibl. 240 g (tělo fotoaparátu) Přibl. 337 g [s výměnným objektivem (H-FS12032), kartou a baterií] Přibl.
Ostatní Bezdrátový vysílač V souladu s normou IEEE 802.
Ostatní Výměnný objektiv H-FS12032 „LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
Ostatní Výměnný objektiv H-FS35100 „LUMIX G VARIO 35–100 mm/F4.0–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
Ostatní Systém příslušenství digitálního fotoaparátu Popis Příslušenství Blok baterie DMW-BLH7 Nabíječka baterie*1 DMW-BTC12 Napájecí adaptér*2 DMW-AC10 Spojovací člen pro stejnosměrné napájení*2 DMW-DCC15A Kryt těla fotoaparátu DMW-BDC1 Adaptér stativu*3 DMW-TA1 Bajonetový adaptér DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R *1 Dodáváno se síťovým adaptérem a USB kabelem. *2 Volitelný spojovací člen pro stejnosměrné napájení (DMW-DCC15) nelze použít.
Ostatní Prohlížení návodu k obsluze (ve formátu PDF) Podrobnější návod k obsluze naleznete v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele (ve formátu PDF)“. Abyste si ho přečetli, můžete ho stáhnout z internetových stránek. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-GX880&dest=EB • Klikněte na požadovaný jazyk. Zjištění URL a QR kódu z fotoaparátu Vyvolejte menu. (str.
Ostatní V tomto přístroji se používá následující software: (1) software vyvinutý nezávisle společností Panasonic nebo pro ni, (2) software, který vlastní třetí strana a je poskytován společnosti Panasonic Corporation na základě licence, a (3) open source software. Software v kategorii (3) je distribuován v naději, že bude užitečný, ale BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, dokonce i bez předpokládané záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikační značka organizace Wi-Fi Alliance®. • Identifikační značka Wi-Fi Protected Setup™ je certifikační značkou organizace Wi-Fi Alliance®. • „Wi-Fi®“ je registrovaná ochranná známka organizace Wi-Fi Alliance®. • „Wi-Fi Protected Setup™“, „WPA™“ a „WPA2™“ jsou ochranné známky Wi-Fi Alliance® • DLNA, logo DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochranné známky, servisní značky nebo certifikační značky společnosti Digital Living Network Alliance.
