Osnovne upute za uporabu Digitalni Fotoaparat/Komplet objektiva/ Komplet objektiva s dvostrukim zumom Model br. DC-GX880K/DC-GX880W Molimo, pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe ovog proizvoda i pohranite priručnik za buduću uporabu. Detaljnije upute o radu fotoaparata sadržane su u “Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)”. Da biste ih pročitali, preuzmite ih sa web stranice. (Str.82) Web stranica: http://www.panasonic.
Poštovani, Ovom vam prilikom zahvaljujemo na kupnji Panasonicova digitalnog fotoaparata. Pozorno pročitajte ove Upute za uporabu i zadržite ih za buduću uporabu. Uzmite u obzir da se upravljačke tipke i dijelovi, stavke izbornika itd. na vašem digitalnom fotoaparatu u stvarnosti mogu razlikovati od onih prikazanih u ovim Uputama za uporabu. Pridržavajte se zakona o autorskim pravima.
Izjava o sukladnosti Tvrtka „Panasonic Corporation“ na ovaj način izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kupci mogu preuzeti kopiju originalnog dokumenta za naše RE proizvode sa našeg DoC poslužitelja: http://www.ptc.panasonic.
Mjere opreza pri uporabi • Koristite se isključivo isporučenim USB-kabelom. • Koristite se “HDMI-mikrokabelom visoke brzine” s HDMI-logotipom. Kabeli koji nisu sukladni s HDMI standardima neće raditi. “HDMI-mikrokabel visoke brzine” (utikač Tip D-Tip A, duljine do 2m (6,6 stopa)) Uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (poput mikrovalnih pećnica, TV-prijamnika, igraćih konzola itd.).
• Uvijek koristite isporučene kabele. • Nemojte produljivati isporučene kabele. • Dok fotoaparat pristupa kartici (radi radnje poput pisanja, čitanja, brisanja ili formatiranja fotografije) nemojte ga isključivati ili vaditi bateriju, karticu ili isporučeni prilagodnik za izmjeničnu struju. Osim toga, ne izlažite fotoaparat vibracijama, udarcima ili statičkom elektricitetu.
Sadržaj Sigurnosne napomene....................................2 Priprema/Osnovne funkcije Briga o fotoaparatu...........................................7 Standardna dodatna oprema.......................8 Kartice koje mogu biti korištene s ovim uređajem............................................. 10 Nazivi i funkcije dijelova.............................. 11 Osnovne operacije......................................... 22 Postavke stavki izbornika............................
Priprema/Osnovne funkcije Briga o fotoaparatu Ne izlažite ga jakim vibracijama, udarcima ili sili tlaka. • Objektiv, monitor ili vanjsko kućište mogu se oštetiti ako se koriste u sljedećim uvjetima. U sljedećim situacijama može doći do kvara ili nemogućnosti snimanja: – ako udarite fotoaparat ili ako vam ispadne. – ako jako pritisnete objektiv ili monitor. Ovaj fotoaparat nije otporan na prašinu/kapljice/vodu. Izbjegavajte korištenje fotoaparata na mjestima gdje ima mnogo prašine, vode, pijeska i sl.
Priprema/Osnovne funkcije Standardna dodatna oprema Provjerite je li sva dodatna oprema isporučena prije nego počnete koristiti fotoaparat. Brojevi proizvoda vrijede od svibnja 2019. Podložni su promjenama. Kućište digitalnog fotoaparata (U ovim uputama za uporabu označeno kao kućište fotoaparata.
Priprema/Osnovne funkcije DC-GX880K DC-GX880W 1 2 H-FS12032 H-FS12032 H-FS35100 :VYF3562 :CGE1MC171Z VYF3562 SYF0073 3 VFC4605 4 :SYA0024 :SYA0025 5 7 DMW-BLH7E 6 K1HY04YY0106 8 SAE0012F VFC5071 • Neki kompleti digitalnih fotoaparata možda neće biti dostupni u nekim regijama.
Priprema/Osnovne funkcije Kartice koje mogu biti korištene s ovim uređajem microSD memorijska kartica (2 GB) microSDHC memorijska kartica (od 4 GB do 32 GB) • Ovaj uređaj je u sukladnosti s UHS-I UHS razreda brzine 3 standardnim microSDHC/microSDXC memorijskim karticama. • Operacije kartica sa lijeve strane potvrđene su Panasonicovim karticama.
Priprema/Osnovne funkcije Nazivi i funkcije dijelova Kućište fotoaparata 1 2345 6 11 1 Način rada kotačića (Str.23) 2 Gumb zatvarača (Str.21) 3 7 12 13 8 6 14 9 10 15 16 17 9 [ ] Gumb (Naknadni fokus) (Str.40)/ Gumb [Fn3] (Str.27) Prekidač ON/OFF za uključivanje/ isključivanje fotoaparata (Str.18) 10 Rupica za vrpcu za nošenje na ramenu (Str.15) 4 Indikator automatskog okidača/ Lampica za pomoć pri automatskom fokusiranju 11 Lampica za punjenje (Str.17)/Lampica Wi-Fi® veze (Str.
Priprema/Osnovne funkcije 18 20 21 19 22 23 24 25 26 Zaslon osjetljiv na dodir (Str.24)/ monitor (Str.65) • Ako se podaci na zaslonu ne prikazuje više, jer već neko vrijeme 18 nije bilo sprovedenih radnji uređaja, pritisnite gumb [DISP.] (PRIKAZ) ili dodirnite zaslon kako biste ponovno prikazali podatke. Gumbi pokazivača (Str.22) Ručica za otvaranje bljeskalice 19 • Bljeskalica se otvara i omogućuje se snimanje uz pomoć bljeskalice. 20 Gumb za videozapise (Str.46) 21 [(] Gumb (Reprodukcije) (Str.
Priprema/Osnovne funkcije 27 28 29 30 Gumb [DISP.] (PRIKAZ) 27 • Svaki put kad pritisnete ovaj gumb, promijeni se prikaz na monitoru 28 [ ] Gumb (Delete - Brisanje) (Str.50)/ [ ] Gumb (Quick Menu/ Return - Brzi izbornik/Povratak) (Str.26)/Gumb [Fn2] (Str.27) Gumb [REC. SETTING RESET] (Resetovanje postavki snimanja) 29 (Str.25) • Koristite ovaj gumb za vraćanje zadanih postavki snimanja.
Priprema/Osnovne funkcije Objektiv H-FS12032 1 1 2 3 4 5 6 7 14 H-FS35100 2 3 4 5 Površina objektiva Tele Prsten zuma Širi kut Kontaktna točka Oznaka za postavljanje objektiva (Str.18) Prsten fokusa (Str.
Priprema/Osnovni “Kratki vodič” Kratki vodič • Provjerite je li fotoaparat isključen. 1 Pričvršćivanje Vrpce za nošenje na ramenu • Preporučuje se pričvrstiti i vrpcu za nošenje na ramenu kada koristite fotoaparat kako biste spriječili pad. • Izvedite korake od 1 do 8 i zatim pričvrstite drugu stranu vrpce za nošenje na ramenu. • Koristite vrpcu za nošenje na ramenu oko svog ramena. – Ne omotavajte vrpcu oko svoga vrata. – To može uzrokovati ozljede ili nezgode.
Priprema/Osnovni “Kratki vodič” Punjenje baterije • Preporučuje se punjenje baterije na mjestima s temperaturom između 10°C i 30°C (50°F i 86°F) (kolika je i temperatura baterije). Provjerite je li ovaj uređaj isključen. [USB/CHARGE] (USB/PUNJENJE) utičnica • Postavite fotoaparat u uspravan položaj i pronađite priključak na dnu. • Provjerite smjer priključka i uključite u/ isključite iz utikača, čvrsto ga držeći.
Priprema/Osnovni “Kratki vodič” Punjenje preko računala Povežite računalo i ovaj fotoaparat uz pomoć USB kabela (isporučenog). Punjenje lampice Svijetli crveno: Punjenje. Isključeno: Punjenje je završeno. (Kada je punjenje završeno, isključite fotoaparat iz strujne utičnice ili računala.) Treperi crveno: Pogreška punjenja. (Str.
Priprema/Osnovni “Kratki vodič” 4 Pričvršćivanje/Uklanjanje objektiva • Prilikom pričvršćivanje/skidanje izmjenjivog objektiva (H-FS12032/H-FS35100), uvucite cijev objektiva. • Objektive mijenjajte na mjestima na kojima nema mnogo prljavštine ili prašine. • Nemojte pritiskati gumb za otpuštanje objektiva A kada pričvršćujete objektiv. Odspajanje objektiva 1 2 Pričvrstite poklopac objektiva.
Priprema/Osnovni “Kratki vodič” 6 Kada je prikazana poruka [Please set the home area] (Postavite lokalno područje), pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). 7 Pritisnite / kako biste izabrali lokalno područje, i zatim pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti).
Priprema/Osnovni “Kratki vodič” 7 Formatiranje kartice (inicijalizacija) Formatirajte karticu prije snimanja fotografija ovim uređajem. Budući da se podaci ne mogu vratiti nakon formatiranja, ne zaboravite unaprijed sigurnosno kopirati potrebne podatke. MENU 8 → [Setup] (Postavljanje) → [Format] (Formatiranje) Postavite kotačić načina rada na [ Postavite kotačić načina rada na [ ] ]. • Postavke glavnih funkcija se automatski podešavaju.
Priprema/Osnovni “Kratki vodič” 2 Pritisnite gumb okidača dopola za fokusiranje. A Vrijednost otvora blende B Brzina zatvarača C Indikator fokusa • Prikazane su vrijednosti otvora blende i brzine okidača. (Bljeskat će crveno ako nije postignuta točna ekspozicija, osim kada je postavljen da bljeska.) • Kada je objekt u fokusu, prikazana je oznaka fokusa. (Kada se objekt ne nalazi u fokusu, oznaka treperi.) 3 3.5 60 Pritisnite gumb okidača do kraja (potpuno kliknite), a zatim izvršite snimanje.
Priprema/Osnovne funkcije Osnovne operacije Prilagodba kuta monitora • Budite oprezni da ne stisnete prst i sl. u monitoru. • Prilikom okretanja monitora nemojte to raditi previše snažno. To može dovesti do ogrebotina i kvarova. • Ako se uređaj ne koristi, vratite monitor u početni položaj. Snimanje pod različitim kutovima Self shot - Snimanje samih sebe Snimanje fotografija iz niskog kuta • Ako se monitor rotira kao što je prikazano na slici, počinje način rada Self Shot (snimanje samog sebe).(Str.
Priprema/Osnovne funkcije Način rada kotačića (Odabir načina snimanja) Odaberite način rada okretanjem kotačića. • Polako okrenite kotačić za odabir načina rada i odaberite željeni način rada. Intelligent Auto Mode (Inteligentni automatski način rada) (Str.27) Inteligentni Automatski dodatni način rada (Str.28) P Programirani način rada automatske ekspozicije Snimanje u skladu s vrijednosti otvora blende i brzinom zatvarača koje postavlja fotoaparat.
Priprema/Osnovne funkcije Zaslon osjetljiv na dodir (Operacije osjetljive na dodir) Zaslon osjetljiv na dodir ovog uređaja je kapacitivan. Dodirnite zaslon golim prstima. Dodirnite Dodirnite i pustite zaslon osjetljiv na dodir. • Kada odabirete značajke na zaslonu osjetljivom na dodir, dodirnite sredinu željene ikone. Fn4 Fn5 Fn6 Fn7 SNAP Fn8 × Zatvarač osjetljiv na dodir Samim dodirom objekta, fotoaparat će se fokusirati na taj objekt i automatski snimiti fotografije.
Priprema/Osnovne funkcije Gumb [REC. SETTING RESET] (Resetiranje postavki snimanja) Možete vratiti zadane postavke snimanja pritiskom na ovaj gumb. Pokušajte pritisnuti ovaj gumb kada funkcija koja se koristi prestane raditi ili ne radi ispravno. Dok se prikazuje zaslon za snimanje : Pritisnite [REC. SETTING RESET] (Resetiranje postavki snimanja). ンユヤハチヴユヵヵリワヨチン • Kada su postavke za snimanje vraćene na izvorne, sljedeća postavka također se resetira. – Način rada • Postavke [Face Recog.
Priprema/Osnovne funkcije Prebacivanje na druge izbornike 1 Pritisnite . 2 Pritisnite / za odabir ikone za odabir izbornika, kao što su [ ]. • Ikona za uključivanje izbornika također se može odabrati okretanjem kontrolnog kotačića. 3 Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVI) Zatvaranje izbornika Pritisnite [ ] ili pritisnite gumb okidača dopola. Izravan pristup često korištenim izbornicima (Brzi izbornik) Pomoću Brzog izbornika možete jednostavno pronaći neke postavke izbornika.
Snimanje Dodjeljivanje često korištenih funkcija gumbima (Funkcijski gumbi) Možete dodijeliti značajke snimanja itd. na određene gumbe i ikone. • Neke funkcije ne mogu biti dodijeljene, ovisno o gumbu funkcije. 1 Odaberite izbornik. (Str.
Snimanje 2 Poravnajte zaslon s objektom snimanja. • Kada fotoaparat određuje optimalnu scenu, ikona scene koja se podudara prikazuje se plavo 2 sekunde, nakon čega se njegova boja mijenja u uobičajenu crvenu. (Automatsko otkrivanje scene) • Kad se [iHandheld Night Shot] (iNoćno snimanje bez tronošca) postavi na [ON] (UKLJUČENO), te se prepozna [ ] tijekom snimanja noću bez tronošca, fotografije noćnog krajolika snimat će se velikom brzinom snimanja u nizu te se zatim složiti u jedinstvenu fotografiju.
Snimanje 3 Okrenite kontrolni kotačić kako biste postavili zamućenje. • Ako dodirnete [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI), možete se vratiti na zaslon za snimanje. • Pritiskom na [ ] na zaslonu za podešavanje zamućenosti poništit ćete postavku. Postavljanje svjetline 1 Pritisnite za prikaz zaslona postavki. 2 Okrećite kontrolni kotačić za prilagođavanje svjetline. • Možete prilagoditi postavku Proširivanja ekspozicije pritiskom na / tijekom prikaza zaslona postavke svjetline. (Str.
Snimanje OFF No Effect ([Soft Skin] (Nježna koža)) Čini da ljudska lica izgledaju svjetlije, i nijansa kože izgleda mekše. ([Filter Select] (Odabir Filtra)) Dodaje efekt slike (filtar) koji je prikladan za način rada za -snimanja sebe. Mijenja postavku izoštravanja za pozadinu otkrivenih lica. OFF ([Background Control] (Kontrola pozadine)) [ ON ](Defokusiranje): Defokusira pozadinu uočenih lica. (Međutim, lica udaljena od fotoaparata biće defokusirana u pozadini.
Snimanje Snimanje fotografija pomoću gumba [Fn3] Gumb [Fn3] radi kao gumb zatvarača u načinu rada za snimanje samih sebe. (Može se stisnuti samo do kraja.) Gumb vam omogućuje snimanje dok držite fotoaparat desnom rukom. Slikanje samih sebe u Načinu rada 4K Foto ([4K Burst (Wide-angle)]) 4K snimanje u nizu (Široki kut)) Možete prebaciti na 4K Foto način rada i snimiti slike sebe.
Snimanje Fotografiranje s noćnim krajolikom u pozadini u Načinu rada slikanja samih sebe ([Night Self Shot] (Noćni snimak samih sebe) Primjenjivi načini: To kombinira portret napravljen s bljeskalicom i fotografije pozadine snimljene s pomoću snimanja u nizu u jednu sliku u kojoj i osoba i pozadina izgledaju sjajno. 1 2 3 4 5 6 Povucite ručicu za otvaranje bljeskalice. Okrenite monitor kako biste omogućili Način snimanja samih sebe. Dodirnite [ ] za prikaz zaslona postavki.
Snimanje Snimanje panoramskih snimaka u Načinu rada slikanja samih sebe Također možete snimiti panoramske slike u Načinu rada slikanja samih sebe Koristeći panoramski način snimanja možete snimati razne autoportrete, uključujući neke sa vašim prijateljima ili neke sa širokom pozadinom. 1 2 3 4 5 6 7 Postavite kotačić načina rada na [ ]. Okrenite monitor kako biste omogućili Način snimanja samih sebe. Pročitajte upute za snimanje i dodirnite [Next] (Dalje) ili [Start] (Početak).
Snimanje Okidač lica Okidač se aktivira kada je lice koje je otkriveno putem funkcije detekcije lica/očiju prekriveno rukom ili nekim drugim objektom, a zatim ponovno otkriveno. 1 Prikaz žutog okvira funkcije detekcije lica/očiju. 2 Pokrijte lice rukom ili drugim predmetom, tako da žuti okvir na trenutak nestane. 3 Kada pomaknete ruku i pojavi se žuti okvir, okidač se aktivira. Okidač prijatelj Okidač se aktivira kad se dva lica koja su otkrivena funkcijom detekcije lica/očiju međusobno približe.
Snimanje Automatsko podešavanje fokusa Način fokusiranja (AFS/AFF/AFC) (Jednokratni automatski fokus/Fleksibilni automatski fokus/Kontinuirani automatski fokus) Primjenjivi načini: Postavljen je način postizanja fokusa kada je zatvarač pritisnut dopola. MENU → [Rec] (Snimanje) → [Focus Mode] (Način fokusiranja) Stavka Scena (preporučeno) [AFS] (Jednokratni automatski fokus) (Jednokratni automatski fokus) Objekt je miran (Krajolik, fotografije obljetnica, itd.
Snimanje Ručno podešavanje fokusa Primjenjivi načini: Koristite ovu funkciju kada želite fiksirati fokus ili kada je udaljenost između objektiva i predmeta određena i vi ne želite aktivirati automatsko fokusiranje. Kada koristite zamjenjivi objektiv bez prstena fokusa (H-FS12032) + Pritisnite : Fokusira se na najbliži objekt Pritisnite : Fokusira se na udaljeni objekt A Klizna traka • Ove radnje su moguće samo na zaslonu podešavanja fokusa. • Pritiskanje i držanje / povećat će brzinu fokusa.
Snimanje 3 Pritisnite /// za prilagođavanje pozicije fokusa i pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). • Prikazuje se zaslon za pomoć koji povećava područje. (Pomoć pri ručnom fokusiranju) • Pritiskom na [DISP.] (PRIKAZ) položaj fokusa vraća se nazad u središte. 4 Prilagodba fokusa. A Pomoć pri ručnom fokusiranju (Uvećani zaslon) B Fokusiranje jasnih objekata C Smjernice pri ručnom fokusiranju • Dijelovi u fokusu bit će istaknuti.
Snimanje Snimanje 4K fotografija Primjenjivi načini: Fotoaparat vam omogućuje snimati seriju fotografija od 8 milijuna piksela (približno) pri 30 kadrova po sekundi. Nakon fotografiranja tih fotografija, možete spremiti željeni trenutak izvučen iz njegove datoteke slika u nizu. • Da biste snimili 4K-fotografiju, upotrijebite karticu UHS klase brzine 3. (Str. 10) • Pri snimanju 4K-fotografija, kut prikaza bit će neznatno uži.
Snimanje [ ] [4K Burst (Wide-angle)] (4K snimanje u nizu (Široki kut)) Način 4K Foto za snimanje sefli fotografija s kutom gledanja širim od [4K Burst] (4K snimanje u nizu). • Može se postaviti samo u Načinu rada slikanja samih sebe Self Shot Mode. U drugim načinima, postavka se mijenja u [4K Burst] (4K snimanje u nizu). • Za detalje pogledajte “Slikanje samih sebe u Načinu rada 4K Foto ([4K Burst (Wide-angle)]) (4K snimanje u nizu (Široki kut))” na Str.31.
Snimanje 2 Povucite klizač da biste napravili grub odabir scena. Fn3 Fn1 3 Povucite kadrove za odabir kadra koji želite spremiti kao fotografiju. ] za spremanje fotografije. 4 Dodirnite [ Upravljanje fokusom nakon snimanja (naknadni fokus/slaganje fokusa) Primjenjivi načini: Fotoaparat vam omogućuje snimanje 4k fotografija u nizu dok pomičete fokus na različite oblasti. Nakon fotografiranja ovih fotografija možete odabirati željenu oblast fokusa.
Snimanje 4 Da biste počeli snimati, pritisnite gumb zatvarača do kraja. • Točka fokusa se automatski mijenja tijekom snimanja. Kada ikona (B) nestane, snimanje se automatski završava. Od trenutka kada pritisnete gumb zatvarača dopola, do kraja snimanja: • Održavajte istu udaljenost sa objektom i istu kompoziciju. • Nemojte koristiti zum. • Snimiti će se videozapis u MP4 formatu. (Zvuk neće biti snimljen.
Snimanje Upravljanje gumbom Upravljanje na dodir /// Dodirivanje Opis radnji Odabire područje fokusa. • Ne može biti odabran tijekom uvećanog prikaza. Uvećava prikaz. Umanjuje prikaz (tijekom povećanog prikaza). [Fn1] Prebacuje na funkciju slaganja fokusa (Focus Stacking). (Str.42) [Fn3] Fokusirani fragmenti su osvijetljeni bojom. ([Peaking] (Fokusiranje jasnih objekata)) • Prebacuje po redoslijedu [OFF] (ISKLJUČENO) → [ON] (UKLJUČENO) ([LOW] (NISKO)) → [ON] (UKLJUČENO) ([HIGH] (VISOKO)).
Snimanje 3 (Kada je [Range Merging] (Opseg spajanja) Fn3 6HW &DQFHO izabran) Dodirnite željeno područje fokusa. • Odredite najmanje dva područja. • Područja u fokusu između dva područja također će biti izabrana, a kombinirano područje u fokusu biti će naznačeno. • Siva područja pokazuju područja koja bi, ako se odaberu, mogla uzrokovati da spojena slika izgleda neprirodno i područja koja se ne mogu odabrati. ュリヴヱハ Fn3 6HW &DQFHO • Ponovno dodirnite područje fokusa za poništavanje odabira.
Snimanje Korištenje Slikanja u nizu/Automatskog okidača (Način rada) Primjenjivi načini Možete promijeniti ono što će kamera učiniti kada pritisnete gumb okidača. 1 Pritisnite [ 2 Pritisnite / za odabir načina rada, i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/ NAMJESTI). ]. H A Način rada 3 1 [Single] (Jedna) Pritiskom na gumb zatvarača snima se samo jedna fotografija. 2 [Burst] (Niz) Pritiskom na gumb zatvarača snima se u nizu. 3 [4K PHOTO] (4K FOTO) (Str.
Snimanje Snimanje fotografija prilikom automatskih podešavanja postavki (Snimanje proširivanjem) Primjenjivi načini: Možete napraviti nekoliko fotografija dok automatski podešavate postavke pritiskom na gumb zatvarača. 1 Odaberite izbornik. (Str.25) MENU → [Rec] (Snimanje) → [Bracket] (Uzastopno) → [Bracket Type] (Tip uzastopnog snimanja) 2 (Uzastopno snimanje s automatskim prilagođavanjem ekspozicije) Pritisnite gumb zatvarača za snimanje dok se podešava ekspozicija.
Snimanje Snimanje videozapisa/4K videozapisa Primjenjivi načini Ovaj fotoaparat može snimati videozapise visoke kvalitete kompatibilne sa AVCHD formatom ili sa videozapisom snimljenim u MP4. Osim toga, fotoaparat može snimati 4K videozapise u MP4. Zvuk se snima kao stereo. 1 Počnite snimati pritiskom na gumb videozapisa. A Proteklo vrijeme snimanja B Preostalo vrijeme snimanja • Snimanje videozapisa koji odgovaraju svakom načinu je moguće.
Snimanje • Videozapisi s veličinom datoteke postavljenom na [FHD] ili [HD] u formatu [MP4]: Datoteke se dijele na manje datoteke videozapisa za snimanje i reprodukciju kada je veličina datoteke veća od 4 GB. (Možete nastaviti snimati videozapise bez prekida.) – Videozapisi s postavkom [Rec Quality] (Kvalitetom snimanja) na [FHD/28M/60p] ili [FHD/28M/50p]: Snimanje prestaje kada vrijeme kontinuiranog snimanja prelazi 20 minuta.
Reprodukcija Kada je [MP4 ] odabran Veličina Brzina kadrova snimanja Izlaz senzora Brzina bita 2 [4K/100M/30p]* 3840x2160 30p 30 kadrova/sekunda 100 Mbps [4K/100M/25p]*2 3840x2160 25p 25 kadrova/sekunda 100 Mbps [4K/100M/24p]*2 3840x2160 24p 24 kadrova/sekunda 100 Mbps [FHD/28M/60p] 1920x1080 60p 60 kadrova/sekunda 28 Mbps [FHD/28M/50p] 1920x1080 50p 50 kadrova/sekunda 28 Mbps [FHD/20M/30p] 1920x1080 30p 30 kadrova/sekunda 20 Mbps [FHD/20M/25p] 1920x1080 25p 25 kadrova
Reprodukcija Reprodukcija videozapisa Ovaj uređaj je dizajniran za reprodukciju videozapisa s pomoću AVCHD i MP4 formata. • Videozapisi se prikazuju s pomoću ikone videozapisa ([ ]). 12s Pritisnite za reprodukciju.
Reprodukcija Brisanje fotografija Izbrisane slike nije moguće vratiti. Brisanje jedne slike 1 U načinu reprodukcije (Playback Mode), odaberite fotografiju za brisanje, a zatim pritisnite [ ]. • Može se izvesti ista radnja pritiskom na [ 2 ]. Pritisnite za odabir [Delete Single] (Obriši jednu) i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). Brisanje više slika ili svih slika 1 2 3 U Načinu reprodukcije pritisnite [ ].
Izbornik Popis izbornika Za prikaz objašnjenja stavki izbornika. Kada je [Menu Information] (Informacije izbornika) u izborniku [Setup] (Postavljanje) postavljeno na [ON] (UKLJUČENO), objašnjenja stavki izbornika i postavki su prikazane na zaslonu izbornika. A Objašnjenja izbornika • [Photo Style] (Stil fotografije), [Filter Settings] (Postavke filtra), [Focus Mode] (Način fokusa), [Metering Mode] (Način mjerenja), [i.Dynamic] (iDinamičko), [i.
Izbornik [Motion Picture] (Videozapis) Ovaj izbornik vam omogućuje postavljanje [Rec Format] (Format snimanja), [Rec Quality] (Kvalitete snimanja) i drugih aspekata snimanja videozapisa. [Photo Style] (Stil fotografije) [Filter Settings] (Postavke filtra) [Continuous AF] (Kontinuirani automatski fokus) [Metering Mode] (Način mjerenja) [Snap Movie] (Kratki film) [i.Dynamic] (i.Dinamičnost) [Rec Format] (Format snimanja) [i.Resolution] (i.
Izbornik [Setup] (Namještanje) Ovaj izbornik vam omogućuje mijenjanje postavki sata, odabir postavki zvučnog signala i drugih postavki koje olakšavaju rukovanje kamerom. Također možete podesiti postavke funkcija koje se odnose na Wi-Fi.
Izbornik [Aspect Ratio] (Omjer slike) Primjenjivi načini To vam omogućuje odabir omjera slike prema ispisu ili načinu reprodukcije. MENU → [Rec] (Snimanje) → [Aspect Ratio] (Omjer slike) [4:3] [Aspect Ratio] (Omjer slike) TV-prijamnika 4:3 [3:2] [Aspect Ratio] (Omjer slike) fotoaparata s filmom od 35mm [16:9] [Aspect Ratio] (Omjer slike) TV-prijamnika visoke razlučivosti itd. [1:1] Kvadratni omjer slike [Picture Size] (Veličina fotografije) Primjenjivi načini: Postavite broj piksela.
Izbornik Kada je format postavljen na [16:9]. Kada je format postavljen na [1:1]. Postavke Veličina slike Postavke Veličina slike [L] (12M) 4592x2584 [L] (11.5M) 3424x3424 [ M] (8M) 3840x2160 [ M] (6M) 2416x2416 [ S] (2M) 1920x1080 [ S] (3M) 1712x1712 [Quality] (Kvaliteta) Primjenjivi načini: Postavite brzinu kompresije kojom se pohranjuju fotografije.
Izbornik [Beauty Retouch] (Uljepšavanje) Primijenite efekte estetike i šminke na lica na slikama. MENU → [Playback] (Reprodukcija) → [Beauty Retouch] (Retuširanje ljepote) 1 Pritisnite / za odabir slike i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). 2 Pritisnite / za odabir lica osobe za uređivanje i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI). • Može se odabrati samo osoba sa strelicom. • Ako je otkrivena samo jedna osoba, pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI).
Izbornik B (Pod-stavke) Opis postavki [ ([Clear Skin] (Čista ] koža)) Smanjuje mrlje i tupost u koži, dajući joj čistoću. [ ([Shine Removal] ] (Uklanjanje sjaja)) Matiraju se područja kože koja se sijaju. [ ([Whitening] ] (Izbjeljivanje)) Oči i zubi su izbijeljeni i uljepšani. [ ] ([Lift Up] (Zatezanje)) Linije lica su izoštrene. [ ([Eye Emphasis] ] (Naglašavanje očiju)) Oči izgledaju veće i definirane.
Wi-Fi Što možete učiniti s Wi-Fi® funkcijom • Fotoaparat se ne može koristiti za spajanje na javnu bežičnu LAN mrežu. Upravljanje s pomoću pametnog telefona/Tableta • • • • • • Snimanje s pomoću pametnog telefona (Str.61) Reprodukcija slika u fotoaparatu (Str.62) Spremanje slika pohranjenih u fotoaparatu (Str.62) Slanje slika na SNS (Str.62) Ispisivanje podataka o lokaciji na slikama pohranjenim u fotoaparatu (Str.
Wi-Fi Upravljanje s pomoću pametnog telefona/ Tableta Instalacija aplikacije “Image App” (aplikacija za slike) na pametni telefon/tablet “Panasonic Image App” (u daljnjem tekstu “Image App”) aplikacija je koju pruža Panasonic. • OS Aplikacija za AndroidTM: Android 4.4 ili noviji App pre iOS: iOS 9.3 ili noviji 1 Povežite pametni telefon na mrežu. 2 (Android) Odaberite “Google PlayTM Store”. (iOS) Odaberite “App Store”. 3 U pretraživač unesite “Panasonic Image App” ili “LUMIX”.
Wi-Fi Povezivanje s pametnim telefonom Povezivanje bez korištenja lozinke Jednostavno možete postaviti izravnu vezu s pametnim telefonom bez unosa lozinke. Na fotoaparatu Odaberite izbornik. (Str.25) MENU → [Setup] (Postavke) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] (Nova veza) → [Remote Shooting & View] (Snimanje i gledanje na daljinu) A SSID • Kada je fotoaparat spreman za povezivanje s pametnim telefonom, prikazuje se SSID.
Wi-Fi Prekid veze 1 Podesite fotoaparat na način snimanja. 2 Odaberite stavke izbornika fotoaparata kako biste prekinuli Wi-Fi pristup internetu. MENU → [Setup] (Postavke) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) → [Yes] (Da) • Također možete prekinuti povezanost pritiskom na [Wi-Fi] na fotoaparatu. 3 Na pametnom telefonu, zatvorite “Image App”. (Ako koristite iOS uređaj) Na zaslonu “Image App” dodirnite gumb početne stranice kako biste zatvorili aplikaciju.
Wi-Fi Reprodukcija slika u fotoaparatu 1 Povežite se na pametni telefon. (Str.60) 2 Upravljajte pametnim telefonom. 1 Odaberite [ ]. 2 Dodirnite sliku kako biste je uvećali. Čuvanje slika spremljenih u fotoaparatu 1 Povežite se na pametni telefon. (Str.60) 2 Upravljajte pametnim telefonom. 1 Odaberite [ ]. 2 Dodirnite i držite sliku i povucite je kako biste je spremili.
Wi-Fi Dodavanje informacija o lokaciji na slike pohranjene u fotoaparatu s pametnog telefona / tableta Podatke o lokaciji možete poslati putem pametnog telefona na fotoaparat. Nakon slanja informacija, možete ih također snimiti i na slike pohranjene u fotoaparatu. 1 2 3 4 Započnite snimati informacije o lokaciji Započnite snimati slike Okončajte snimanje informacija o lokaciji Slanje i snimanje informacija o lokaciji Upravljajte pametnim telefonom 1 Povežite se na pametni telefon. (Str.
Ostalo Preuzimanje softvera Preuzmite i instalirajte softver za uređivanje i reprodukciju slika s računala. • Za preuzimanje softvera, trebate povezati računalo s internetom. • Preuzimanje softvera može potrajati malo dulje, ovisno o komunikacijskom okruženju. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Ovaj softver vam omogućuje upravljanje slikama. Na primjer, možete slati fotografije i videozapise na računalo i sortirati ih po datumu snimanja ili nazivu modela.
Ostalo Prikaz monitora Pri snimanju 50p 4:3 L AFS ラュン OFF × Fn4 No Effect Fn5 OFF Fn6 OFF OFF MINI OFF Fn7 SNAP BKT AEL 3.5 60 BKT 0 200 BKT AWB 98 1 Način snimanja (Str.23) Fn8 1pic. EXPS Podešavanje efekta slike (filtar) Kartica (prikazuje se samo tijekom snimanja) 1 POP Stil fotografije 8m30s Proteklo vrijeme snimanja*1 (Str.
Ostalo 2 4 A› AFS AFF AFC MF š Ø Kvaliteta (Str.55) Područje automatskog fokusa Način fokusiranja Naknadni fokus (Str.40) + Ciljana točka mjerenja Način rada automatskog fokusiranja + Prikaz centralnog markera Automatski okidač Povlačenje fokusa Prikaz razine mikrofona Prepoznavanje lica AFL Tihi način rada Zaključavanje automatskog fokusa 4K Foto (Str.38) AE Automatski okidač LOW STAR Stabilizator slike*2 3.5 Upozorenje podrhtavanja Vrijednost otvora blende (Str.
Ostalo 6 Kartica osjetljiva na dodir Zum osjetljiv na dodir Zatvarač osjetljiv na dodir × Automatska ekspozicija osjetljiva na dodir AE Fokusiranje jasnih objekata No OFF Effect Fn4 OFF Fn5 Fn7 SNAP Fn6 U Načinu snimanja samih sebe (Str.29) OFF Funkcijski gumb (Str.27) Fn8 Boja (Str.28) Funkcija kontrole defokusiranja (Str.28) Svjetlina (Str.
Ostalo Rješavanje problema Prvo, pokušajte sljedeće postupke. Ako problem ne riješite na taj način, možete pokušati s pomoću funkcije [Reset] (Izvorne postavke) u izborniku [Setup] (Postavljanje). • Detaljnije informacije potražite u “Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF formatu)”. Fotoaparat ne može raditi čak ni kada je uključen. Fotoaparat se isključuje odmah nakon uključivanja. • Baterija je ispražnjena. → Napunite bateriju. (Str.15) Lampica punjenja treperi.
Ostalo Objekt je nepravilno fokusiran. • Objekt se nalazi izvan dometa fokusa fotoaparata. • Da li je [Focus/Release Priority] (Prioritet fokusa/otpuštanja) u izborniku [Custom] (prilagođeno) postavljen na [RELEASE] (otpuštanje)? • Da li je [Shutter AF] (Automatski fokus zatvarača) u izborniku [Custom] (prilagođeno) postavljen na [OFF] (isključeno)? • Da li je AF Lock - zaključavanje automatskog fokusa ispravno primijenjeno? Snimljena slika je zamagljena. Stabilizator slike nije učinkovit.
Ostalo Više fotografija je snimljeno odjednom. • Je li način rada postavljen na bilo što osim [Single] (Jedna)? (Str.44) • Koristite li funkciju uzastopnog slikanja? (Str.45) Ponekad je teško fokusirati se s pomoću Automatskog fokusa pri snimanju 4K videozapisa. • Ta se pojava događa kada fotoaparat pokušava snimati uz vrlo precizan fokus uz smanjenu brzinu automatskog fokusa i ne predstavlja kvar. Bljeskalica se ne uključuje. • Kada koristite elektroničke zatvarače bljeskalica se ne uključuje.
Ostalo O bežičnoj pristupnoj točki • Provjerite da li se bežična pristupna točka za spajanje nalazi u radnom stanju. • Provjerite stanje radio valova bežične pristupne točke. → Premjestite uređaj bliže bežičnoj pristupnoj točki. → Promijenite položaj i orijentaciju bežične pristupne točke. • Može se desiti da ne bude prikazana čak i ako postoje radio valovi, ovisno o postavkama bežične pristupne točke. → Isključite i uključite bežičnu pristupnu točku. → Provjerite postavke bežične pristupne točke.
Ostalo Prijenos slike na web uslugu traje predugo. Slanje slike se prekida na pola puta. Neke se slike ne mogu prenositi. • Da li je slika previše velika? → Smanjite veličinu slike u [Size] (veličina), a zatim pošaljite. → Pošaljite nakon podjele videozapisa s [Video Divide] (Dijeljenje videozapisa). • Prijenos može potrajati dulje ako je udaljenost od bežične pristupne točke veća. → Šaljite kada ste bliže bežičnoj pristupnoj točki. • Format datoteke videozapisa koji može biti poslan ovisi o odredištu.
Ostalo Tehnički podaci Tehničke karakteristike mogu se mijenjati bez prethodne najave. Kućište digitalnog fotoaparata (DC-GX880): Sigurnosne napomene Izvor napajanja: 8,4 V Potrošnja energije: 2,4 W (Prilikom snimanja) [Kada se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS12032)] 2.3 W (Prilikom snimanja) [Kada se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS35100)] 1,8 W (Prilikom reprodukcije) [Kada se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS12032)] 1.
Ostalo Snimanje u nizu Brzina snimanja u nizu Broj fotografija koje se mogu snimiti Elektronički prednji tip zastora 5.
Ostalo Balans bijele boje Automatski balans bijele boje/Dnevno svjetlo/Oblačno/ Sjenilo/vjetla sa žarnom niti/Bljeskalica/Set bijele boje1, 2, 3, 4/Balans bijele boje K set Ekspozicija (AE) Program automatske ekspozicije/Automatska ekspozicija s prioritetom otvora blende/Automatska ekspozicija s prioritetom okidača/Ručna ekspozicije Kompenzacija ekspozicije 1/3 EV Korak, od -5 EV do +5 EV Sustav mjerenja svjetla Višestruko / Centralno / Točka Monitor 3.0“ TFT LCD zaslon (3:2) (Približno 1.040.
Ostalo Veličina slike Fotografija Kada je format postavljen na [4:3] 4592x3448 piksela, 3232x2424 piksela, 2272x1704 piksela Kada je format postavljen na [3:2] 4592x3064 piksela, 3232x2160 piksela, 2272x1520 piksela Kada je format postavljen na [16:9] 4592x2584 piksela, 3840x2160 piksela, 1920x1080 piksela Kada je format postavljen na [1:1] 3424x3424 piksela, 2416x2416 piksela, 1712x1712 piksela Kvaliteta snimanja Videozapisi Kvaliteta [AVCHD] 1920x1080 (FHD/50p: 28 Mbps), 50p snimanje/ 1920x1080 (FHD/5
Ostalo Sučelje [USB/CHARGE] (USB/PUNJENJE) USB 2.0 (Velika brzina) Micro-B * Podaci s računala ne mogu se snimati na fotoaparat pomoću USB kabela. [HDMI] mikro HDMI Tip D Dimenzije Približno 106.5 mm (W)x64.6 mm (H)x33.3 mm (D) [4.2” (W)x2.55q(H)x1.32q (D)] (osim izbočina) Težina Približno 270 g/0.60 lb [s karticom i baterijom] Približno 240 g/0.53 lb (kućište fotoaparata) Približno 337 g/0.75 lb [s izmjenjivim objektivom (H-FS12032), karticom i baterijom] Približno 405 g/0.
Ostalo Bežični odašiljač Standard usklađenosti IEEE 802.
Ostalo Izmjenjivi objektiv H-FS12032 „LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.“ Fokalna duljina od f=12 mm do 32 mm (ekvivalent fotoaparata s filmom od 35 mm: od 24 mm do 64 mm) Vrsta otvora blende 7 pregradnih oštrica /Kružna pregrada otvora blende Maksimalni otvor blende F3.5 (Wide) to F5.6 (Tele) Minimalna vrijednost otvora blende F22 Konstrukcija objektiva 8 elemenata u 7 grupa (3 asferična objektiva, 1 ED objektiv) Udaljenost fokusa od 0.20 m (0.
Ostalo Izmjenjivi objektiv H-FS35100 „LUMIX G VARIO 35–100 mm/F4.0–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.“ Fokalna duljina od f=35 mm do 100 mm (ekvivalent fotoaparata s filmom od 35 mm: 70 mm do 200 mm) Vrsta otvora blende 7 pregradnih oštrica /Kružna pregrada otvora blende Maksimalni otvor blende F4.0 (Wide) do F5.6 (Tele) Minimalna vrijednost otvora blende F22 Konstrukcija objektiva 12 elemenata u 9 skupina (1 asferični objektiv, 2 Ed objektivi) Udaljenost fokusa od 0.90 m (3.
Ostalo Sustav dodatne opreme za digitalni fotoaparat Opis Dodatna oprema# Pakiranje baterije DMW-BLH7 Punjač baterije*1 DMW-BTC12 Prilagodnik za izmjeničnu struju*2 DMW-AC10 Sprežnik za istosmjernu struju*2 DMW-DCC15A Poklopac kućišta DMW-BDC1 Prilagodnik tronošca*3 DMW-TA1 Prilagodnik za navoj DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R *1 Isporučen sa prilagodnikom za izmjeničnu struju i USB kabelom (za punjač). *2 Neobavezni ispravljač za istosmjernu struju (DMW-DCC15) ne može se koristiti.
Ostalo Čitanje Uputa za uporabu (u PDF-formatu) Detaljnije upute o radu fotoaparata sadržane su u “Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)”. Da biste ih pročitali, preuzmite ih sa web stranice. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-GX880&dest=EB • Odaberite željeni jezik. Za provjeru URL-a i QR koda na fotoaparatu Odaberite izbornik. (Str.
Ostalo Ovaj proizvod uključuje sljedeće programe: (1) softver razvijen neovisno od strane ili za tvrtku Panasonic, (2) softver u vlasništvu treće strane i licenciran korporaciji Panasonic, i/ili (3) softver otvorenog izvora Softver kategoriziran kao (3) se distribuira u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE, čak i bez podrazumijevanog jamstva PRODAJE ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU.
• Logotip Wi-Fi CERTIFIED™ certifikacijska je oznaka tvrtke Wi-Fi Alliance®. • Logotip Wi-Fi Protected Setup™ certifikacijska je oznaka tvrtke Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi®” registrirani je zaštitni znak tvrtke Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” i “WPA2™” zaštitni su znakovi tvrtke Wi-Fi Alliance®. • DLNA, logotip DLNA i DLNA CERTIFIED zaštitni su znakovi, servisne oznake ili certifikacijske oznake tvrtke Digital Living Network Alliance.
