Návod na obsluhu pre pokročilé funkcie Digitálny fotoaparát Model č. DC-GX800 Žiadame vás, aby ste si pred prvým použitím produktu tento návod dôkladne prečítali a odložili si ho pre použitie v budúcnosti. Zobrazenie správy str. 302 Riešenie problémov str. 305 Vyhľadanie potrebných informácií str. 2 Obsah str. 4 Obsah podľa funkcie str. 9 Zoznam menu str.
Vyhľadanie potrebných informácií V tomto Návode na obsluhu pre pokročilé funkcie nájdete potrebné informácie z nasledujúcich stránok. Kliknutím na číslo strany môžete preskočiť na prepojenú stranu a rýchlo nájsť príslušné informácie. Vyhľadávanie zo stránky Obsah Ak chcete preskočiť na stranu Obsah, kliknite na túto ikonu. Vyhľadávanie pomocou zoznamu názvov funkcií str. 9 Vyhľadávanie pomocou zoznamu tlačidiel a ovládačov str. 14 Vyhľadávanie pomocou zoznamu ikon na obrazovke str.
Ako používať tento návod Informácie o označení použiteľného režimu Použiteľné režimy: Ikony označujú režimy dostupné pre danú funkciu. • Čierne ikony: Použiteľné režimy • Sivé ikony: Nedostupné režimy ■ Informácie o symboloch v texte : MENU : Wi-Fi : Označuje, že ponuka sa dá nastaviť stlačením tlačidla [MENU/SET]. Označuje, že stlačením tlačidla [Wi-Fi] je možné vykonať nastavenie siete Wi-Fi. Tipy na zručné používanie a body nahrávania.
Obsah Vyhľadanie potrebných informácií........................................................................................2 Ako používať tento návod....................................................................................................3 Obsah podľa funkcie............................................................................................................9 1. Pred uvedením do činnosti Starostlivosť o fotoaparát.........................................................................
3. Režimy snímania Snímanie v automatickom režime (Inteligentný automatický režim).........................................................................................59 •. Snímanie nočných scén ([iHandheld Night Shot] (Inteligentné nočné . snímanie bez statívu))..............................................................................................62 •. Kombinovanie záberov do jediného záberu s bohatou gradáciou . ([iHDR] (Inteligentný vysoký dynamický rozsah))....................................
•. Snímanie s pomocou [Post Focus] (Zaostrenie po zázname)................................128 •. Voľba požadovanej oblasti zaostrenia a uloženie snímky......................................131 •. Zlučovanie viacerých snímok pre hlbšie pole hĺbky ostrosti . (Zlučovanie snímok)...............................................................................................132 Voľba režimu spôsobu snímania......................................................................................134 •.
9. Použitie funkcií menu Zoznam menu..................................................................................................................178 •. Menu snímania [Rec]..............................................................................................178 •. Menu snímania videozáznamov [Motion Picture]...................................................198 •.Menu používateľských nastavení [Custom].........................................................200 •. Menu nastavení [Setup].........
Prehliadanie snímok na televízore...................................................................................279 •. Používanie funkcie VIERA Link (HDMI)..................................................................281 Uloženie statických záberov a videozáznamov do počítača............................................282 •. Sťahovanie softvéru................................................................................................283 •. Prenos snímok do počítača..............................
Obsah podľa funkcie Snímanie Snímanie Režim snímania ................................ str. 43 Režim autoportrétu ........................... str. 66 [Preview] (Náhľad) ............................ str. 80 Režim panoramatických snímok ....... str. 82 [4K PHOTO] (Fotografia 4K) ........... str. 119 [Post Focus] (Následné ostrenie) ..... str. 128 [Time Lapse Shot] (Časozberné snímanie) ................... str. 140 [Stop Motion Animation] (Animácia pomocou postupného premiestňovania snímaného objektu) ........
Videozáznam Videozáznam [Rec Format] (Záznamový formát) ... str. 162 [Rec Quality] (Kvalita záznamu) ...... str. 162 Videozáznam v rozlíšení 4K ............ str. 160 Snímanie statických záberov počas snímania videozáznamu ................. str. 165 [Snap Movie] (Snímkový film) ......... str. 167 Zvuk [Mic Level Adj.] (Prispôsobenie úrovne mikrofónu) ........................... str. 198 [Wind Noise Canceller] (Rušenie účinkov vetra) .................. str. 199 Nastavenia zobrazenia [Mic Level Disp.
Wi-Fi Pripojenie „Image App“ ..................................... str. 241 [WPS (Push-Button)] WPS (Tlačidlo)) ................................ str. 270, 272 Priame pripojenie ............................. str. 272 Image App Diaľkové snímanie ............................ str. 246 Ukladanie snímok ............................ str. 247 Odosielanie snímok .................. str. 248, 256 Odosielanie a pridávanie informácií o mieste ........................................... str.
1. Pred uvedením do činnosti Pred uvedením do činnosti Starostlivosť o fotoaparát Nevystavujte fotoaparát silným vibráciám, pádom ani tlaku. • V nasledujúcich prípadoch môže dôjsť k poškodeniu objektívu, displeja a tela fotoaparátu. Tieto môžu taktiež spôsobiť poruchy alebo znemožniť záznam záberov: – Pri páde fotoaparátu alebo údere. – Ak sú displej alebo objektív vystavené silnému tlaku. Fotoaparát nie je odolný voči prachu/postriekaniu a ani nie je vodotesný.
1. Pred uvedením do činnosti Štandardné príslušenstvo Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si skontrolujte dodané príslušenstvo. • Obsah dodávaného príslušenstva a vyhotovenie jednotlivých komponentov sa odlišuje v závislosti od krajiny alebo oblasti, v ktorej ste fotoaparát zakúpili. Podrobnejšie informácie o príslušenstve nájdete v Základnom návode na obsluhu. • Balenie batérií je v texte označované ako súprava batérií alebo batéria.
1. Pred uvedením do činnosti Prehľad súčastí a ich funkcií ■ Telo fotoaparátu 1 2345 6 11 12 7 13 8 6 14 9 10 15 16 17 1 Ovládač režimov (str. 43) 2 Spúšť (str. 42) 3 Vypínač fotoaparátu (str. 37) 10 4 Indikátor samospúšte (str. 137)/ Prisvetlenie (str. 201) Uško na pripevnenie remienka na rameno (str. 18) 11 Indikátor nabíjania (str. 22)/ Indikátor Wi-Fi® pripojenia (str. 239) 5 Tlačidlo [ ] (Režim 4K fotografie) (str. 119)/ Tlačidlo funkcie [Fn1] (str.
1. Pred uvedením do činnosti 18 20 21 19 22 23 24 27 28 29 30 31 32 25 26 33 18 Dotyková obrazovka (str. 47)/displej (str. 295) 19 Tlačidlo otvárania blesku (str. 154) 20 Tlačidlo videozáznamu (str. 160) 21 Tlačidlo [(] (Prehliadanie) (str. 170) 22 Konektor [HDMI] (str. 279) 23 Konektor [USB/CHARGE] (str. 19, 285, 288) 24 Kurzorové tlačidlá (str. 44) /[È] (Kompenzácia expozície) (str. 111) /[WB] (Vyváženie bielej) (str. 115) /[ ] (Režim automat. ostrenia) (str.
1. Pred uvedením do činnosti ■ Objektívy H-FS12032 H-H025 1 2 3 4 1 5 H-FS35100 3 4 H-H020A 1 3 6 2 1 4 H-PS14042 1 6 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 3 6 3 4 Šošovka objektívu Prstenec zoomu (str. 148) Kontaktný bod Označenie uchytenia objektívu (str. 33) Dekoračný krúžok (str. 34) Prstenec zaostrovania (str. 108) Prstenec zoomu (str. 148) Prstenec zaostrovania (str.
1. Pred uvedením do činnosti Informácie objektívoch Toto zariadenie môže používať samostatné objektívy so špecifikáciou upevnenia objektívu systémom Micro Four ThirdsTM (Micro Four Thirds uchytenie). Použiť môžete tiež objektív zodpovedajúci niektorej z nižšie uvedených špecifikácií, keď ho nasadíte cez príslušný adaptér.
2. Začíname/Základné ovládanie Začíname/Základné ovládanie Pripevnenie remienka na rameno • Keď používate fotoaparát, odporúčame vám k nemu pripevniť remienok na rameno. Predídete tak možnému pádu fotoaparátu. 1 Prejdite ramienkom cez pútko remienka na rameno na tele fotoaparátu. A: Uško na pripevnenie remienka na rameno 2 3 4 Koniec remienka na rameno prevlečte v smere šípky cez sponu a potom ho prevlečte cez prvý otvor v pracke.
2. Začíname/Základné ovládanie Nabíjanie batérie Používajte určený sieťový adaptér (súčasť balenia), USB kábel (súčasť balenia) a batériu. • Pri dodaní fotoaparátu batéria nie je nabitá. Pred uvedením fotoaparátu do činnosti batériu nabite. • Batériu nabíjajte len vtedy, ak je vložená vo fotoaparáte.
2. Začíname/Základné ovládanie Vloženie batérie 1 1: Posuňte zaisťovací prvok v smere šípky. 2: Otvorte priestor pre vloženie karty/batérie. • Používajte vždy len originálne batérie Panasonic. • V prípade použitia iných batérií, nebudeme môcť zaručiť spoľahlivú a kvalitnú funkčnosť tohto zariadenia. 2 3 Dávajte pozor na správnu orientáciu batérie a pri vkladaní ju zatlačte do konca, až kým nezačujete zvuk kliknutia a presvedčte sa, že je zaistená páčkou A.
2. Začíname/Základné ovládanie Nabíjanie • Batériu odporúčame znovu nabiť pri teplote okolia v rozmedzí 10 °C až 30 °C (50 °F a 86 °F) (čo zodpovedá teplote batérie). Vložte batériu do tohto zariadenia. Uistite sa, či je fotoaparát vypnutý. A Pripojte USB kábel (súčasť balenia) ku konektoru [CHARGE] (Nabíjanie). • Umiestnite fotoaparát do vzpriamenej polohy a nájdite konektor v spodnej časti.
2. Začíname/Základné ovládanie ■ Indikátor nabíjania Svieti červenou: Vypnutý: Bliká červenou: Nabíjanie. Nabíjanie je dokončené. (Po dokončení nabíjania odpojte fotoaparát od siete respektíve od počítača.) Chyba pri nabíjaní. (str. 305) ■ Čas nabíjania Pri použití sieťového adaptéra (súčasť balenia) Čas nabíjania Približne 130 min. • Uvedená dĺžka nabíjania sa vzťahuje na nabíjanie úplne vybitej batérie. Dĺžka nabíjania sa môže odlišovať v závislosti od spôsobu používania batérie.
2. Začíname/Základné ovládanie • V blízkosti kontaktných plôch napájacej zástrčky neponechávajte žiadne kovové predmety (napríklad sponky). V opačnom prípade môže v dôsledku skratu alebo vytvoreného tepla dôjsť k vzniku požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom. • Nepoužívajte žiadne iné USB káble, ako sú dodávané. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poruche. • Nepoužívajte žiadne iné sieťové adaptéry, ako sú dodávané. • Nepoužívajte USB predlžovací kábel.
2. Začíname/Základné ovládanie Približný prevádzkový čas a počet záberov, ktoré je možné nasnímať Podľa štandardu CIPA (Camera & Imaging Products Association) Pri použití pamäťovej micro SDHC karty značky Panasonic a dodávanej batérie ■ Snímanie statických záberov Pri použití vymeniteľného objektívu (H-FS12032) Počet snímok, ktoré je možné zaznamenať Približne 210 snímok Záznamový čas Približne 105 min.
2. Začíname/Základné ovládanie ■ Snímanie videozáznamov [AVCHD] (Snímanie s kvalitou obrazu nastavenou na [FHD/17M/50i]) Pri použití vymeniteľného objektívu (H-FS12032) Záznamový čas Približne 60 min. Skutočný záznamový čas Približne 30 min. Pri použití vymeniteľného objektívu (H-H025) Záznamový čas Približne 60 min. Skutočný záznamový čas Približne 30 min. Pri použití vymeniteľného objektívu (H-FS35100) Záznamový čas Približne 60 min. Skutočný záznamový čas Približne 30 min.
2. Začíname/Základné ovládanie [MP4] (Snímanie s kvalitou obrazu nastavenou na [4K/100M/25p]) Pri použití vymeniteľného objektívu (H-FS12032) Záznamový čas Približne 40 min. Skutočný záznamový čas Približne 20 min. Pri použití vymeniteľného objektívu (H-H025) Záznamový čas Približne 40 min. Skutočný záznamový čas Približne 20 min. Pri použití vymeniteľného objektívu (H-FS35100) Záznamový čas Približne 40 min. Skutočný záznamový čas Približne 20 min.
2. Začíname/Základné ovládanie • Prevádzkový čas a počet statických záberov, ktoré je možné nasnímať, závisia od prostredia a prevádzkových podmienok. Napríklad, v nasledujúcich prípadoch sa prevádzkový čas skráti a počet záberov, ktoré je možné nasnímať sa zníži. – V prostredí s nízkou teplotou, napr. na lyžiarskom svahu. – Pri opakovanom použití blesku. • Ak je prevádzkový čas fotoaparátu veľmi krátky aj pri použití správne nabitej batérie, životnosť batérie pravdepodobne uplynula.
2. Začíname/Základné ovládanie Vkladanie a vyberanie pamäťovej karty (voliteľné príslušenstvo) • Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. 1 1: Posuňte zaisťovací prvok v smere šípky. 2: Otvorte kryt priestoru na vloženie karty/batérie. • Vždy používajte originálne batérie Panasonic. • V prípade iných batérii nemôžeme kvalitu produktu zaručiť. 2 Pri vkladaní dbajte na správne smerovanie karty. Kartu úplne zasuňte tak, aby sa ozvalo cvaknutie.
2. Začíname/Základné ovládanie Informácie o pamäťovej karte Vo fotoaparáte môžete používať nasledujúce typy pamäťových kariet, ktoré vyhovujú štandardu SD. (Tieto karty sú v texte označované ako karta.) Pamäťová micro SD karta (2 GB) Pamäťová micro SDHC karta (4 GB až 32 GB) • Tento fotoaparát je kompatibilný s pamäťovými micro SDHC/micro SDXC kartami rýchlostnej triedy UHS 3 štandardu UHS-I. • Prevádzka kariet uvedených vľavo bola overená pomocou kariet značky Panasonic.
2. Začíname/Základné ovládanie Prístup na pamäťovú kartu Počas zaznamenávania snímok na pamäťovú kartu sa zobrazí červený indikátor prístupu. • Počas prístupu (zápis snímok, čítanie a mazanie, formátovanie a podobne) nevypínajte fotoaparát, nevyberajte batériu ani kartu, ani neodpájajte sieťový adaptér (voliteľné príslušenstvo). Fotoaparát tiež nevystavujte otrasom a nárazom, ani pôsobeniu statickej elektriny.
2.
2. Začíname/Základné ovládanie • V závislosti na podmienkach pri snímaní a typu použitej pamäťovej karty sa počet záberov, ktoré je možné nasnímať a disponibilný záznamový čas môžu líšiť. • MP4 videozáznamy s rozlíšením [Rec Quality] (Kvalita záznamu) [4K]: Snímanie sa zastaví vtedy, keď čas nepretržitého snímania presiahne 5 minút. Pri používaní pamäťovej microSDHC karty, budú súbory rozdelené do menších súborov videozáznamov pre snímanie a prehrávanie, ak veľkosť súboru presiahne 4 GB.
2. Začíname/Základné ovládanie Pripojenie/Výmena objektívu Výmenou objektívu rozšírite svoje možnosti snímania a s fotoaparátom zažijete ešte viac zábavy. • Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. • Pri pripojení alebo odpojení vymeniteľného objektívu (H-FS12032/H-FS35100), zatiahnite tubus objektívu. • Výmenu objektívu uskutočňujte len na miestach, kde sa nenachádza prach a nečistota. Na str. 315 nájdete informácie o tom, ako postupovať pri znečistení objektívu prachom alebo inými nečistotami.
2. Začíname/Základné ovládanie Používanie zoomu Pri použití vymeniteľných objektívov (H-FS12032/ H-FS35100) Otočte prstenec zoomu na objektíve. T W Pri použití vymeniteľného objektívu (H-PS14042) Posúvajte ovládač zoomu na objektíve. Strana T: Zväčšuje vzdialený objekt Strana W: Rozširuje uhol zobrazenia T W Nasadenie slnečnej clony Pri snímaní proti silnému protisvetlu môže v objektíve dôjsť k nepravidelným odrazom.
2. Začíname/Základné ovládanie 2 Zarovnajte označenie uchytenia B ( ) na krátkej strane slnečnej clony s označením na konci objektívu. 3 Otočte slnečnú clonu v smere šípky tak, aby sa ozvalo cvaknutie a zarovnajte označenie zarážky C ( ) na dlhej strane slnečnej clony s označením na konci objektívu. ■ Nasadenie dekoračného krúžku • Pred pripevnením dekoračného krúžku, nezabudnite zložiť kryt objektívu. 1 Zarovnajte značku D ( ) na dekoračnom krúžku so značkou na konci objektívu.
2. Začíname/Základné ovládanie Nasadenie slnečnej clony objektívu (v tvare kvetu) dodanej s vymeniteľným objektívom (H-FS35100) Slnečnú clonu uchopte tak, ako je to znázornené na obrázku (A). • Slnečnú clonu nedržte spôsobom, pri ktorom dôjde k jej ohnutiu. (B) 1 2 Zarovnajte označenie uchytenia C ( ) na slnečnej clone s označením na konci objektívu. Otočte slnečnú clonu v smere šípky tak, aby sa ozvalo cvaknutie a zarovnajte označenie D ( ) na slnečnej clone s označením na konci objektívu.
2. Začíname/Základné ovládanie Nastavenie dátumu/času (Nastavenie hodín) • Pri dodaní nie sú hodiny vo fotoaparáte nastavené. 1 Zapnite fotoaparát. • Ak sa nezobrazí okno voľby jazyka, prejdite ku kroku 4. 2 3 4 5 Stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Tlačidlami ▲/▼ zvoľte jazyk a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Tlačidlami ◄/► zvoľte jednotlivé položky (rok, mesiac, deň, hodiny, minúty) a tlačidlami ▲/▼ ich nastavte.
2. Začíname/Základné ovládanie 7 8 9 Keď sa zobrazí [The clock setting has been completed.] (Nastavenie času je kompletné), stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Keď sa zobrazí [Please set the home area] (Nastavte prosím miesto bydliska), stlačte [MENU/SET]. Tlačidlami ◄/► zvoľte miesto bydliska a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Pri použití vymeniteľného objektívu (H-FS12032/HFS35100) a zatiahnutí tubusu objektívu, snímanie nie je možné (zobrazí sa hlásenie). Otáčaním prstenca zoomu vysuňte objektív. (str.
2. Začíname/Základné ovládanie Základné ovládanie Tipy pre správne snímanie Fotoaparát jemne uchopte obidvomi rukami, ramená držte voľne pri tele a mierne sa rozkročte. • Dbajte na to, aby ste blesk, oblasť zdroja prisvetlenia A, mikrofón B, ani reproduktor C nezakrývali prstami alebo inými predmetmi. ■ Funkcia rozoznania smeru (Funkcia automatického otočenia záberu) Táto funkcia pri snímaní s fotoaparátom otočeným na výšku rozozná zvislé otočenie fotoaparátu.
2. Začíname/Základné ovládanie Vysunutie/zasunutie objektívu [pri pripojení vymeniteľného objektívu (H-FS12032/H-FS35100)] ■ Spôsob vysunutia objektívu Príklad: H-FS12032 Otáčajte prstenec zoomu v smere šípky 1 z pozície A (objektív je zasunutý) do pozície B [12 mm až 32 mm (H-FS12032), 35 mm až 100 mm (H-FS35100)] na vysunutie objektívu. • Keď sa tubus objektívu zasunie, snímky nebude možné zaznamenávať.
2. Začíname/Základné ovládanie Úprava uhlu natočenia displeja • Pri manipulácii s displejom buďte opatrní, aby ste si nepricvikli prst, atď. • Pri zmene natočenia displeja, nevyvíjajte nadmernú silu. Mohlo by dôjsť k poškriabaniu a poruche. • Ak nebudete používať fotoaparát, zatvorte displej úplne do pôvodnej polohy. ■ Snímanie s variabilným uhlom natočenia displeja Displej môžete otočiť podľa toho, ako potrebujete. Môžete nastaviť polohu displeja, takže budete môcť snímať z rozličných uhlov.
2. Začíname/Základné ovládanie Spúšť (Snímanie záberov) Spúšť pracuje v dvoch krokoch. Záber nasnímate jej stlačením. Stlačením spúšte do polovice zaostrite. A Hodnota clony B Expozičný čas C Indikátor zaostrenia • Zobrazí sa hodnota clony a expozičný čas. (Ak sa nedosiahne správna expozícia, zobrazenie bude blikať červenou farbou. Pri nastavení blesku nebude blikať.) • Po zaostrení snímaného objektu sa zobrazí indikátor zaostrenia. (Keď objekt nie je zaostrený, indikátor bliká.) 3.
2. Začíname/Základné ovládanie Ovládač režimov (Voľba režimu snímania) Režim zvoľte otočením ovládača režimov. • Pomalým otáčaním ovládača režimov zvoľte požadovaný režim. Inteligentný automatický režim (str. 59) Inteligentný automatický režim plus (str. 60) P A S M Režim programov automatickej expozície (str. 74) Režim automatickej expozície s prioritou clony (str. 77) Režim automatickej expozície s prioritou expozičného času (str. 77) Režim manuálneho nastavenia expozície (str.
2. Začíname/Základné ovládanie Otočný ovládač Otáčanie otočného ovládača: Uskutoční sa voľba položiek alebo nastavenie hodnôt atď.. V tomto návode na obsluhu, je otočenie otočného ovládača znázornené nasledujúcim spôsobom. Tlačidlá kurzora/Tlačidlo [MENU/SET] Stlačenie tlačidla kurzora: Voľba položiek alebo nastavenie hodnôt a podobne. Stlačenie tlačidla [MENU/SET]: Potvrdenie obsahu nastavenia a podobne. • V tomto návode na obsluhu je tlačidlo kurzora hore, dole, doľava a doprava vyjadrené ako ///.
2. Začíname/Základné ovládanie Tlačidlo [DISP.] (Prepínanie zobrazených informácií) Stlačením tlačidla [DISP.] prepínate informácie zobrazené na zobrazovacej ploche. • Ak informácie na displeji nie sú zobrazené dlhšie, pretože nebola vykonaná určitý čas žiadna operácia, stlačte tlačidlo [DISP.] alebo sa dotknite displeja, na opätovné zobrazenie informácií.
2. Začíname/Základné ovládanie V režime prehliadania Zobrazenie podrobných informácií S informáciami 4:3 L 1/98 F3.5 Zobrazenie histogramu Bez informácií (Zobrazenie preexponovaných miest)* 60 0 WB AWB ISO 200 AFS P F3.5 60 STD. 0 ISO200 10:00 1. DEC.2016 F3.5 60 0 200 AWB 4:3 L s RGB 100-0001 1/98 100-0001 Bez informácií * Zobrazí sa, ak funkciu [Highlight] (Zvýraznenie preexponovaných miest) (str. 205) v menu používateľských nastavení [Custom] nastavíte na možnosť [ON] (Zap.).
2. Začíname/Základné ovládanie Dotykový displej (Dotykové ovládanie) Dotykový displej tohto fotoaparátu je kapacitný. Dotykovej obrazovky sa dotýkajte holým prstom. ■ Dotyk Znamená dotyk a uvoľnenie dotykového displeja. Fn4 Fn5 Fn6 Fn7 SNAP Fn8 ■ Potiahnutie Pohyb bez uvoľnenia prsta z dotykového displeja. A ■ Súčasný pohyb dvomi prstami (zväčšenie/ zmenšenie) Vzďaľovanie dvoch prstov (zväčšovanie obrazu) alebo približovanie dvoch prstov (zmenšovanie obrazu) na dotykovom displeji. B 2.
2. Začíname/Základné ovládanie Snímanie s použitím dotykovej funkcie Snímanie s použitím funkcie dotykovej spúšte Použiteľné režimy: Stačí, ak sa na displeji dotknete objektu, na ktorý chcete zaostriť a fotoaparát naň automaticky zaostrí a nasníma záber. 1 Dotknite sa [ ]. 2 Dotknite sa [ × ]. • Ikona sa zmení na [ ], čo znamená, že je možné snímanie pomocou funkcie dotykovej spúšte. AE 3 Dotknite sa objektu zobrazeného na displeji, na ktorý chcete zaostriť a potom nasnímajte záber.
2. Začíname/Základné ovládanie Jednoduchá optimalizácia jasu pre špecifickú oblasť (Dotyková automatická expozícia) Použiteľné režimy: Môžete jednoducho optimalizovať jas pre miesto, ktorého sa dotknete. Keď sa tvár snímanej osoby javí ako nedostatočne osvetlená, môžete obrazovku zosvetliť podľa jasu tváre. 1 Dotknite sa [ ]. 2 Dotknite sa [ AE ]. • Zobrazí sa okno nastavenia pre miesto optimalizácie jasu.
2. Začíname/Základné ovládanie Tlačidlo [REC. SETTING RESET] (Resetovanie nastavenia snímania) Stlačením tohto tlačidla môžete obnoviť počiatočné nastavenia snímania. Toto tlačidlo skúste stlačiť vtedy, ak nejaká funkcia prestane pracovať alebo ak nepracuje tak, ako by mala. Počas zobrazenia okna snímania: Stlačte tlačidlo [REC. SETTING RESET] (Resetovanie nastavenia snímania). ンユヤハチヴユヵヵリワヨチンユヴユヵ • Keď sú resetované nastavenia snímania, obnovia sa taktiež nasledujúce nastavenia.
2. Začíname/Základné ovládanie Položky menu nastavení Nastavenie položiek menu môžete vykonať buď tlačidlami alebo dotykom displeja. 1 Stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Menu snímania [Rec] (str. 178) V tomto menu môžete pre snímané záznamy nastaviť pomer strán, rozlíšenie, 4K Photo a ďalšie parametre. Menu snímania videozáznamov [Motion Picture] (str.
2. Začíname/Základné ovládanie 3 Tlačidlami kurzora ▲/▼ zvoľte požadované nastavenie a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Nastavenie je možné taktiež zvoliť otáčaním otočného ovládača. • V závislosti od konkrétnej položky menu sa môže stať, že sa nastavenia pre danú položku nezobrazia, prípadne sa môžu zobraziť odlišným spôsobom. (Pri dotykovom ovládaní) Dotknite sa nastavenia, ktoré chcete použiť.
2. Začíname/Základné ovládanie Okamžité vyvolanie často používaných menu (Menu rýchleho nastavenia) Menu rýchleho nastavenia vám umožňuje jednoduchým spôsobom vyhľadať niektoré nastavenia. • Funkcie, ktoré je možné nastaviť pomocou menu rýchleho nastavenia, závisia od režimu alebo spôsobu zobrazenia, ktorý je práve aktívny. 1 Stlačením tlačidla [Q.MENU] zobrazte menu rýchleho nastavenia. • Môžete taktiež použiť toho tlačidlo ako funkčné tlačidlo. (str.
2. Začíname/Základné ovládanie Prispôsobenie nastavení menu rýchleho nastavenia Keď je položka [Q.MENU] (Menu rýchleho nastavenia) (str. 207) v menu používateľských nastavení [Custom] nastavená na možnosť [CUSTOM] (Používateľské nastavenie), menu rýchleho nastavenia je možné podľa potreby zmeniť. Do menu rýchleho nastavenia je možné zaradiť maximálne 15 položiek. 1 Tlačidlom ▼ zvoľte možnosť [ tlačidlo [MENU/SET].
2. Začíname/Základné ovládanie Priradenie často používaných funkcií tlačidlám (funkčné tlačidlá) Funkcie snímania atď., je možné priradiť konkrétnym tlačidlám a ikonám. • Niektoré funkcie nie je možné priradiť v závislosti na funkčnom tlačidle. • Niektoré funkcie nemusia byť dostupné v závislosti na režime alebo zobrazenom okne. 1 Zvoľte menu. (str.
2. Začíname/Základné ovládanie Použitie funkčných tlačidiel v priebehu záznamu Priradené funkcie môžete použiť stlačením funkčného tlačidla počas záznamu. ■ Použitie funkčných tlačidiel s pomocou dotykového ovládania. 1 2 Dotknite sa [ ]. Dotknite sa [Fn4], [Fn5], [Fn6], [Fn7] alebo [Fn8]. Fn4 Fn5 Fn6 Fn7 SNAP Fn8 ■ Funkcie, ktoré je možné priradiť v [Setting in REC mode] (Nastavenie v režime snímania) Menu snímania [Rec]/Funkcie snímania – [4K Photo Mode] (Režim 4K fotografie) (str.
2. Začíname/Základné ovládanie Menu používateľských nastavení [Custom] – – – – – [Silent Mode] (Tichý režim) (str. 200) [Peaking] (Špičky) (str. 203) [Histogram] (Histogram) (str. 204) [Guide Line] (Vodiaca čiara) (str. 204) [Zebra Pattern] (Zebrovanie) (str. 205) – [Monochrome Live View] (Čiernobiely živý náhľad) (str. 206) – [Rec Area] (Oblasť snímania) (str. 207) – [Step Zoom] (Krokový zoom) (str. 152) – [Zoom Speed] (Rýchlosť zoomu) (str. 152) – [Touch Screen] (Dotykový displej) (str.
2. Začíname/Základné ovládanie Zadávanie textu 1 Tlačidlami ▲/▼/◄/► zvoľte text a zadajte ho stlačením tlačidla [MENU/SET]. • Posunutím kurzora na [ ] a následným stlačením tlačidla [MENU/SET] prepínate medzi veľkými písmenami [A], malými písmenami [a], číslami [1] a špeciálnymi znakmi [&]. • Ak chcete zadať znova ten istý znak, otočením otočného ovládača doprava posuňte kurzor.
3. Režimy snímania Režimy snímania Snímanie v automatickom režime (Inteligentný automatický režim) Režim snímania: V tomto režime vykoná fotoaparát optimálne nastavenia pre objekt a scenériu, vďaka čomu tento režim odporúčame, keď chcete výber nastavení ponechať na fotoaparát a nahrávať bez toho, aby ste o nich museli premýšľať. 1 Nastavte otočný ovládač na [¦].
3.
3. Režimy snímania Inteligentný automatický režim plus upravuje niektoré nastavenia, ako je nastavenie jasu a nastavenie farebného tónu, pričom môžete taktiež použiť inteligentný automatický režim pre ostatné nastavenia, takže budete môcť zaznamenávať snímky podľa vašich predstáv.
3. Režimy snímania Snímanie nočných scén ([iHandheld Night Shot] (Inteligentné nočné snímanie bez statívu)) Režim snímania: Keď fotoaparát rozozná režim [ ] počas nočného snímania s fotoaparátom držaným v ruke, zábery nočnej scenérie sa zhotovia vysokorýchlostným sekvenčným snímaním a kombináciou nasnímaných záberov sa vytvorí jeden záber. Tento režim je praktický, keď chcete nasnímať úchvatné zábery v noci s minimálnym rozostrením a šumom, bez použitia statívu.
3. Režimy snímania Kombinovanie záberov do jediného záberu s bohatou gradáciou ([iHDR] (Inteligentný vysoký dynamický rozsah)) Režim snímania: Keď je, medzi pozadím a snímaným objektom existuje napríklad veľký kontrast, nasnímajú sa viaceré statické zábery s odlišnou expozíciou a skombinujú sa do jediného statického záberu s bohatou gradáciou. Funkcia [iHDR] pracuje automaticky podľa potreby. Vtedy sa na displeji zobrazuje indikátor [HDR].
3. Režimy snímania Snímanie so zmenou nastavenia farieb, ovládania rozostrenia a jasu Režim snímania: ■ Nastavenie farieb 1 2 Stlačte tlačidlo na zobrazenie okna nastavenia. Otočením otočného ovládača upravte farebné podanie. • Stlačte tlačidlo [MENU/SET] pre návrat do okna snímania. • Nastavenie farieb sa vráti na počiatočnú úroveň (stredový bod) pri vypnutí fotoaparátu alebo keď je fotoaparát prepnutý do iného režimu snímania.
3. Režimy snímania ■ Nastavenie jasu 1 2 Stlačte tlačidlo na zobrazenie okna nastavenia. Otočením otočného ovládača upravte jas. • Tlačidlami / môžete nastaviť odstupňovanie expozície počas zobrazenia okna nastavenia jasu. (str. 139) • Stlačte tlačidlo [MENU/SET] pre návrat do okna snímania. OFF +1 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 Zmena nastavení s použitím dotykového displeja 1 Dotknite sa [ ]. 2 Dotknite sa položky, ktorú chcete nastaviť.
3. Režimy snímania Fotografovanie seba ([Self Shot] (Autoportrét)) Použiteľné režimy: Ak otočíte displej, aktivuje sa režim autoportrétu. So súčasným pohľadom na displej, môžete jednoducho snímať autoportrét. V režime autoportrétu... • Rozhodovanie o kompozícii je jednoduchšie, pretože záznam je vykonávaný so súčasným sledovaním displeja. • Snímky s rozličnými pózami a výrazmi tváre je možné zaznamenať súčasne, zvýšením počtu zaznamenaných snímok. • Môžete automaticky použiť dotykové ovládanie.
3. Režimy snímania OFF No Effect OFF OFF ([Soft Skin] (Mäkké Zjasňuje ľudské tváre a tóny ich pokožky vyzerajú jemnejšie. podanie pleti)) ([Filter Select] Pridáva obrazový efekt (filter) vzhľadom k funkcii [Self Shot] (Voľba filtra)) (Autoportrét). Mení nastavenie rozostrenia na pozadí rozoznaných tvárí. ([Background [ ON ](Rozostrenie): Rozostrenie pozadia rozoznaných tvárí. Control] (Ovládanie (Tváre ďalej od fotoaparátu, však budú rozostrené na pozadí.
3. Režimy snímania 5 6 S pohľadom na displej zvoľte svoje pózy. • Oblasť automatického zaostrovania sa zobrazí okolo tváre osoby, ak je aktívna funkcia detekcie tvárí/očí. (Ak [š] v režime automatického zaostrovania nie je k dispozícii v aktuálnom režime záznamu, bude použité dostupné nastavenie zaostrenia pre každý režim záznamu.) Stlačte spúšť do polovice pre zaostrenie a úplným stlačením nasnímajte záber. 2 • Počas snímania sa pozerajte do objektívu.
3. Režimy snímania Záznam panoramatických snímok v režime autoportrétu V režime autoportrétu môžete taktiež zaznamenať panoramatické snímky. Pri zázname v režime panoramatického snímania, si môžete vychutnať širokú škálu autoportrétov, ako sú portréty vašich priateľov alebo osôb, nachádzajúcich sa na širokom pozadí. 1 2 3 4 5 6 7 Nastavte ovládač režimu na [ ]. Otočte displej na aktiváciu režimu autoportrétu. • Zobrazia sa pokyny týkajúce sa spôsobu záznamu snímky.
3. Režimy snímania ■ Technika pre režim panoramatickej snímky Otáčajte fotoaparát okolo jeho stredu pri jeho pohybe v smere záznamu. Uchopte fotoaparát oboma rukami, pričom dávajte pozor, aby ste ním netriasli. Príklad: • Ak je ohnisková vzdialenosť veľká, ako je tomu napríklad v prípade, keď je pripojený teleobjektív, pohybujte fotoaparátom pomaly. • Ak sa fotoaparát veľmi trasie, nemusí byť možné zaznamenať snímky, alebo zaznamenaný panoramatický snímok môže byť užší (menší).
3. Režimy snímania Snímanie autoportrétu v režime 4K fotografie Môžete prepnúť do režimu 4K fotografie a zaznamenať autoportrét. Dotknite sa [ ]. • Informácie o spôsoboch snímania pre režim 4K fotografie, nájdete v kroku 2 až 3 časti „Snímanie 4K fotografií“ (str. 119, 120). • • • • OFF No Effect Pri snímaní fotografií v rozlíšení 4K, je uhol pohľadu užší. Pre snímanie 4K fotografií, je možné nastaviť len [Filter Select] (Voľba filtra).
3. Režimy snímania Nie je dostupné v týchto prípadoch: • Táto funkcia nie je dostupná v nasledujúcich prípadoch: – Pri snímaní videozáznamu – Pri použití funkcie [Multi Exp.
3. Režimy snímania Spúšť tváre Spúšť sa uvoľní vtedy, keď je tvár detekovaná pomocou funkcie rozoznania tváre/očí zakrytá rukou alebo iným predmetom a následne opäť detekovaná. 1 Zobrazte žltý rámik rozoznania tváre/očí. 2 Zakryte si tvár rukou alebo iným predmetom tak, aby žltý rámik na chvíľku zmizol. 3 Spúšť sa spustí vtedy, ak dáte preč ruku a zobrazí sa žltý rámik. Spúšť dvojice tvárí Táto spúšť sa uvoľní vtedy, ak sa dve tváre detekované funkciou rozoznania tváre/očí prisunú bližšie k sebe.
3. Režimy snímania Snímanie s automaticky nastavenou hodnotou clony a expozičného času (Režim programov automatickej expozície) Režim snímania: Fotoaparát vyhodnotí jas snímaného objektu a na jeho základe automaticky nastaví expozičný čas a hodnotu clony. Zmenou rôznych nastavení v menu snímania [Rec] môžete snímať s väčšou voľnosťou. 1 2 Nastavte ovládač režimov do polohy [P]. Stlačte spúšť do polovice a zobrazte na displeji hodnotu clony a expozičný čas. A Hodnota clony B Expozičný čas 3.
3. Režimy snímania Zmena programu V režime programov automatickej expozície môžete upraviť nastavenú hodnotu clony a expozičného času pri zachovaní rovnakej expozície. Táto funkcia sa označuje ako úprava parametrov automatickej expozície. Umožňuje vám v režime programov automatickej expozície nasnímať záber s rozmazaným pozadím alebo dynamickejšie nasnímať objekt v pohybe. 1 2 Stlačte spúšť do polovice a zobrazte na displeji hodnotu clony a expozičný čas.
3. Režimy snímania Snímanie so zadanou hodnotou clony/ expozičného času Režim snímania: (Príklad: V režime manuálneho nastavenia expozície) Hodnota clony SS F 8 15 30 60 125 4.0 5.6 8.0 11 5.6 30 0 Zníženie Ľahšie sa dosahuje rozostrenie pozadia. Zvýšenie Ľahšie sa udržiava zaostrenie celého záberu, vrátane pozadia. Dlhý Ľahšie sa vyjadrí pohyb. Krátky Ľahšie sa „zmrazí“ pohyb.
3. Režimy snímania Režim automatickej expozície s prioritou clony Keď nastavíte hodnotu clony, fotoaparát automaticky optimalizuje expozičný čas podľa jasu objektu. 1 2 Nastavte ovládač režimov do polohy [A]. Otočením otočného ovládača zvoľte hodnotu clony. A Hodnota clony B Expozimeter SS F 60 4.0 30 5.6 15 8.0 8 11 4 16 8.0 • Keď používate objektív vybavený clonovým krúžkom, nastavením polohy clonového krúžku na [A] aktivujete nastavenie otočným ovládačom.
3. Režimy snímania Režim manuálneho nastavenia expozície Požadovanú expozíciu môžete určiť manuálnym nastavením hodnoty clony a expozičného času. 1 2 Nastavte ovládač režimov do polohy [M]. Otočením otočného ovládača zvoľte hodnotu clony a expozičného času. A Expozimeter B Hodnota clony C Expozičný čas D Pomocný indikátor manuálneho nastavenia expozície • Každým stlačením tlačidla kurzora prepínate medzi nastavením clony a nastavením expozičného času. SS F 8 15 30 4.0 5.6 5.
3. Režimy snímania ■ Informácie o režime [T] (Čas) Ak nastavíte expozičný čas na [T] (Čas), uzávierka zostane otvorená pri úplnom stlačení spúšte. (Bude trvať približne až do 60 sekúnd.) Ak znovu stlačíte spúšť, expozícia sa ukončí. • Môže sa použiť iba v režime manuálneho nastavenia expozície. • Pri snímaní záberov s expozičným časom nastaveným na [T], odporúčame použitie statívu a zaznamenávať snímky diaľkovo pripojením fotoaparátu k smartfónu, na zabránenie trasenia fotoaparátu. (str.
3. Režimy snímania Kontrola účinku nastavenia clony a expozičného času (Režim kontrolného náhľadu) Použiteľné režimy: Účinok nastavenia clony a expozičného času môžete skontrolovať pomocou režimu kontrolného náhľadu. • Kontrola účinku nastavenia clony: Pred snímaním môžete skontrolovať účinný rozsah zaostrovania (hĺbku ostrosti) uzavretím lamelovej clony pri nastavenej hodnote clony.
3. Režimy snímania Jednoduché nastavenie clony/expozičného času pre vhodnú expozíciu (Automatická expozícia jedným stlačením) Použiteľné režimy: Keď je nastavenie expozície veľmi svetlé alebo veľmi tmavé, môžete použitím funkcie Automatická expozícia jedným stlačením dosiahnuť vhodné nastavenie expozície. Ako zistíte, že expozícia nie je nastavená správne • Ak po stlačení spúšte do polovice blikajú hodnoty clony a expozičného času načerveno. • Ak je pomocný indikátor manuálneho nastavenia expozície (str.
3. Režimy snímania Snímanie panoramatických snímok (Režim panoramatických snímok) Režim snímania: Po sebe nasledujúce fotografie nasnímané počas pohybu fotoaparátu sa spoja a vytvoria panoramatickú snímku. 1 Nastavte ovládač režimov do polohy [ ]. • Po zobrazení okna s výzvou na kontrolu smeru snímania sa zobrazí horizontálny/ vertikálny vodiaci indikátor. 2 3 Stlačením spúšte do polovice zaostrite. Úplne stlačte spúšť a pohybujte fotoaparátom v malom oblúku v smere šípky na displeji.
3. Režimy snímania ■ Zmena smeru snímania a uhlu pohľadu (veľkosť snímky) panoramatických snímok MENU → Menu snímania [Rec] → [Panorama Settings] (Nastavenia panorámy) [Direction] (Smer snímania) [Picture Size] (Veľkosť snímky) Nastavenie smeru snímania. Nastavenie uhlu pohľadu (veľkosti snímky).
3. Režimy snímania ■ Informácie o prehliadaní Stlačením tlačidla ▲ spustíte prehliadanie s automatickým posúvaním v rovnakom smere, ako bola nasnímaná snímka. 1/98 • Počas prehliadania s posúvaním je možné vykonávanie nasledujúcich činností. ▲ Spustenie/Pozastavenie prehliadania panorámy* ▼ Zastavenie * Keď je prehliadanie pozastavené, záber môžete posúvať smerom dopredu a dozadu potiahnutím prsta po displeji. Keď sa dotknete posuvnej lišty, prehliadanie preskočí na pozíciu, ktorej ste sa dotkli.
3. Režimy snímania Snímanie zodpovedajúce snímanej scéne (Režim sprievodcu scénami) Režim snímania: Ak pomocou vzorových záberov zvolíte scénu zodpovedajúcu snímanému objektu a podmienkam pri snímaní, fotoaparát nastaví optimálnu expozíciu, farebné podanie a zaostrenie, čo vám umožní snímať spôsobom vhodným pre danú scénu. 1 2 Nastavte ovládač režimov do polohy [ ]. Tlačidlami / zvoľte požadovanú scénu. • Scénu môžete zvoliť aj potiahnutím vzorového záberu alebo posuvného panelu.
3. Režimy snímania Typy režimu sprievodcu scénami Zobrazenie popisu každej scény a typov snímania Stlačte tlačidlo [DISP.] počas zobrazenia okna voľby scény. • Keď je zobrazenie nastavené na zobrazenie sprievodcu, zobrazia sa tipy pre vytvorenie obrazových efektov vhodných pre jednotlivé scény. Štandardné zobrazenie Zobrazenie sprievodcu Zobrazenie zoznamu [Silky Skin] (Hodvábna pleť) • Efekt vyhladenia sa použije aj na tú časť, ktorá má podobný farebný tón ako farba pokožky objektu.
3. Režimy snímania [Warm Glowing Nightscape] (Teplá žiarivá nočná scenéria) [Artistic Nightscape] (Umelecká nočná scenéria) [Glittering Illuminations] (Ligotavé osvetlenie) [Handheld Night Shot] (Nočné snímanie bez statívu) • Počas nepretržitého snímania po stlačení spúšte nehýbte fotoaparátom. • Uhol pohľadu bude o niečo užší. [Soft Image of a Flower] (Mäkký záber kvetu) • Pri snímaní z malých vzdialeností vám odporúčame zatvoriť blesk a nepoužívať ho.
3. Režimy snímania Záznam snímok detí alebo portrétov s optimálnymi nastaveniami Režim snímania: Fotoaparát optimalizuje expozíciu, farebný tón, zaostrenie a ďalšie nastavenia pre snímané objekty. • Nie je možné nastaviť nasledujúce funkcie, pretože fotoaparát pre ne automaticky zvolí optimálne nastavenie.
3. Režimy snímania Snímanie s rôznymi obrazovými efektmi (Režim kreatívneho ovládania) Režim snímania: V tomto režime môžete zábery snímať s pridaním obrazových efektov. Efekty, ktoré chcete pridať, môžete nastaviť voľbou vzorových záberov a účinok efektov môžete kontrolovať na displeji. 1 2 Nastavte ovládač režimov do polohy [ ]. Tlačidlami / to zvoľte požadované obrazové efekty (filtre). A zobrazenie kontrolného náhľadu • Obrazové efekty (filtre) môžete zvoliť aj dotykom vzorových záberov.
3. Režimy snímania Typy obrazových efektov Zobrazenie popisu každého obrazového efektu Stlačte tlačidlo [DISP.] počas zobrazenia okna voľby obrazového efektu. • Keď je okno prostredia voľby obrazového efektu nastavené na zobrazenie sprievodcu, zobrazí sa popis zvoleného obrazového efektu.
3. Režimy snímania ■ Nastavenie typu rozostrenia ([Miniature Effect] (Efekt miniatúry)) 1 2 3 4 Po dotyku [ ] sa dotknite [ ]. Tlačidlami ▲/▼ alebo ◄/► posuňte oblasť, ktorá sa má zaostriť. • Oblasť, ktorá sa má zaostriť, môžete posúvať aj dotykom displeja v okne snímania. • Dotyk [ ] vám umožní nastaviť orientáciu snímania (orientáciu rozostrenia). Otočením otočného ovládača zmeňte veľkosť oblasti, ktorá sa má zaostriť.
3. Režimy snímania ■ Nastavenie pozície a veľkosti zdroja svetla ([Sunshine] (Slnečný svit)) 1 2 Po dotyku [ ] sa dotknite [ ]. Tlačidlami ▲/▼/◄/► posúvajte polohu stredu zdroja svetla. • Polohu zdroja svetla môžete posúvať aj dotykom displeja. Bod pre umiestnenie stredu zdroja svetla Prirodzenejší vzhľad sa dá vytvoriť umiestnením stredu zdroja svetla mimo záberu. 3 4 Otočením otočného ovládača upravte veľkosť zdroja svetla.
3.
3. Režimy snímania Snímanie s rozostreným pozadím (Ovládanie rozostrenia) 1 2 3 Stlačte na zobrazenie okna nastavenia jasu. Stlačte [Fn1] na zobrazenie okna nastavenia rozostrenia. Otočením otočného ovládača vykonajte nastavenie. • Do zobrazenia prostredia snímania sa môžete vrátiť stlačením tlačidla [MENU/SET]. • Stlačením tlačidla [Q.MENU/ ] v okne nastavenia rozostrenia nastavenie zrušíte. SS F 500 250 125 60 30 4.0 5.6 8.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Nastavenia zaostreniam jasu (expozícia) a farebného tónu Automatické nastavenie zaostrenia Nastavením optimálneho režimu zaostrovania alebo režimu automatického zaostrovania pre snímaný objekt alebo podmienky pri snímaní môžete nechať fotoaparát automaticky zaostrovať v rôznych typoch scén.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu • Ak záber priblížite/oddialite po zaostrení na snímaný objekt, nastavenie zaostrenia môže byť potom nepresné. V takom prípade znova nastavte zaostrenie. Objekty a podmienky snímania, pri ktorých je problém zaostriť • • • • Rýchlo sa pohybujúce objekty, veľmi jasné objekty alebo nekontrastné objekty. Pri snímaní objektov cez okno alebo v blízkosti lesklých objektov. V tmavom prostredí, alebo ak dochádza k chveniu fotoaparátu.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Voľba režimu zaostrovania (AFS (Jednorazové automatické zaostrenie)/ AFF (Flexibilné automatické zaostrovanie)/AFC (Nepretržité automatické zaostrovanie)) Použiteľné režimy: Nastavenie spôsobu zaostrenia pri stlačení spúšte do polovice. MENU → [Rec] (Režim záznamu) → [Focus Mode] (Režim zaostrovania) Položka [AFS] (Jednorazové automatické zaostrenie) Scéna (odporúčaná) Objekt je nehybný (Scenéria, fotografia výročia svadby atď.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Keď snímate s použitím funkcie [AFF], [AFC] • Po zmene nastavenia zoomu z polohy širokouhlého záberu do polohy teleskopického záberu alebo po náhlom namierení fotoaparátu zo vzdialeného na blízky objekt môže chvíľu trvať, kým fotoaparát zaostrí na snímaný objekt. • Keď je zaostrenie na snímaný objekt problematické, uvoľnite spúšť a znova ju stlačte do polovice.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Režim automatického zaostrovania Použiteľné režimy: Táto funkcia umožňuje voľbu spôsobu zaostrovania, ktorý najlepšie vyhovuje polohe a počtu snímaných objektov. Fotoaparát automaticky rozozná, kde sa v zábere nachádza tvár a oči. Fotoaparát zaostrí na oko, ktoré je k nemu bližšie, pričom expozícia sa optimalizuje pre tvár.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Stlačenie spúšte do polovice pre upravenie kompozície Ak sa v režime [ ], snímaný objekt nenachádza v strede kompozície záberu, môžete namieriť oblasť automatického zaostrovania na snímaný objekt, stlačením spúšte do polovice aretovať zaostrenie a expozíciu, posunúť fotoaparát tak, aby ste dosiahli požadovanú kompozíciu (pri stlačení spúšte do polovice) a potom nasnímať záber.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Informácie o [ ] ([Face/Eye Detection] (Rozoznanie tvárí/očí)) Keď fotoaparát rozozná tvár, zobrazí sa oblasť automatického zaostrovania a značka indikujúca oko, na ktoré fotoaparát zaostrí. A Oko, na ktoré fotoaparát zaostrí Žltá: Keď stlačíte spúšť do polovice a fotoaparát zaostrí, farba rámčeka sa zmení na zelenú. Biela: Zobrazí sa, keď fotoaparát nájde viac ako jednu tvár.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Nastavenie tvaru oblasti automatického zaostrovania ([Custom Multi] (Zaostrovanie na viac oblastí určených používateľom)) Výberom spomedzi 49 oblastí automatického zaostrovania môžete voľne nastaviť optimálny tvar oblasti automatického zaostrovania pre snímaný objekt. 1 2 3 Stlačte tlačidlo ◄ ( ). Zvoľte ikonu Custom Multi ([ ], atď.) a stlačte tlačidlo ▲. Tlačidlami ◄/► zvoľte požadované nastavenie.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Pri voľbe [ ]/[ Ovládanie tlačidlami ▲/▼/◄/► [DISP.] (Zobrazenie) Pri voľbe [ ヤヒ ]/[ ] Dotykové ovládanie Dotyk Priblíženie/ vzdialenie prstov [Reset] (Obnovenie pôvodného nastavenia) ]/[ ヤビ ]/[ ヤピ Opis úkonu Posunutie polohy Zmena veľkosti (až 3 čiary) Obnovenie počiatočného nastavenia ] Dotykové ovládanie Potiahnite prst po častiach, ktoré chcete nastaviť ako oblasti automatického zaostrovania.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Nastavenie pozície/zmena veľkosti oblasti automatického zaostrovania Použiteľné režimy: Keď v režime automatického zaostrovania zvolíte režim [ ], [ ], [ môcť zmeniť pozíciu a veľkosť oblasti automatického zaostrovania. ] alebo [ ], budete • Úkon vykonajte po zrušení funkcie dotykovej spúšte.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Pri voľbe [ ] 49 oblastí automatického zaostrovania sa rozdelí do skupín, z ktorých Príklady skupiny každá pozostáva z 9 oblastí (na okraji zobrazovacej plochy zo 6 alebo zo 4 oblastí). 1 2 3 4 Stlačte tlačidlo ◄ ( Zvoľte možnosť [ Príklady skupiny ). ] a stlačte tlačidlo ▼. • Zobrazí sa prostredie nastavenia oblasti automatického zaostrovania. Tlačidlami ▲/▼/◄/► zvoľte skupinu oblastí automatického zaostrovania.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Optimalizácia zaostrenia a jasu pre miesto, ktorého sa dotknete Použiteľné režimy: Môžete optimalizovať zaostrenie a jas pre miesto, ktorého ste sa dotkli. 1 Zvoľte požadované menu. (str.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Nastavenie manuálneho zaostrovania Použiteľné režimy: Túto funkciu použite, keď chcete zaostrenie pevne nastaviť, alebo keď je presne stanovená vzdialenosť snímaného objektu od objektívu a nechcete použiť automatické zaostrovanie. 1 Zvoľte menu. (str. 51) MENU → Menu snímania [Rec] → [Focus Mode] (Režim zaostrovania) → [MF] (Manuálne zaostrovanie) 2 3 Stlačte tlačidlo ◄ ( ).
4.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu 5 Spúšť stlačte do polovice. • Rovnakú činnosť môžete taktiež vykonať stlačením tlačidla [MENU/SET]. • Ak ste obraz zväčšili otočením zaostrovacieho krúžku alebo posunutím ovládača zaostrovania, pomocné zobrazenie sa zatvorí približne 10 sekúnd po tomto úkone.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Pevné nastavenie zaostrenia a expozície (Aretácia automatického zaostrenia/automatickej expozície) Použiteľné režimy: Táto funkcia je užitočná pri snímaní objektov, ktoré sa nachádzajú mimo oblasti automatického zaostrovania alebo vysoko kontrastných objektov, pri ktorých nie je možné dosiahnuť správnu expozíciu. 1 2 3 Priraďte funkciu [AF/AE LOCK] k funkčnému tlačidlu. (str.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Kompenzácia expozície Použiteľné režimy: Túto funkciu využijete vtedy, ak z dôvodu rozdielneho jasu snímaného objektu a jeho pozadia nie je možné dosiahnuť potrebnú expozíciu. 1 2 Stlačte tlačidlo (È). Otočením otočného ovládača upravte nastavenie kompenzácie expozície. OFF A Gradácia expozície B Hodnota kompenzácie expozície • Nižšie uvedený proces môžete vykonať počas zobrazenia okna kompenzácie expozície.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu • Hodnotu kompenzácie expozície môžete nastaviť v rozsahu medzi –5 EV a +5 EV. Nastavenia môžu byť vykonané v rozsahu –3 EV až +3 EV počas snímania videozáznamu, snímaní 4K snímok, alebo snímaní vo funkcii [Post Focus] (Následné ostrenie). • Keď je funkcia [Auto Exposure Comp.] (Aut. komp. expozície) v položke [Flash] (Blesk) v menu snímania [Rec] nastavená na [ON] (Zap.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Nastavenie citlivosti na svetlo Použiteľné režimy: Tu môžete nastaviť citlivosť obrazového snímača fotoaparátu na svetlo (citlivosť ISO). Ak zvolíte vyššie hodnoty, budete môcť snímať aj v tmavom prostredí bez toho, aby snímky boli tmavé. 1 Zvoľte menu. (str. 51) MENU 2 3 → Menu snímania [Rec] → [Sensitivity] (Citlivosť ISO) Citlivosť ISO zvoľte otočením otočného ovládača. Stlačte tlačidlo [MENU/SET] na potvrdenie nastavenia.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Vlastnosti citlivosti ISO 200 Podmienky pri snímaní (odporúčané) 25600 Pri dostatočnom osvetlení (vonku) Pri slabom osvetlení Expozičný čas Dlhý Krátky Šum Nižší Vyšší Väčšie Menšie Rozostrenie objektu • Informácie o účinnom dosahu blesku pri nastavení [AUTO] (Automaticky) nájdete na str. 157.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Nastavenie vyváženia bielej Použiteľné režimy: Pri snímaní za slnečného svetla, pri osvetlení žiarovkami alebo v podobných svetelných podmienkach, kde biela farba nadobúda červený alebo modrý nádych, môžete prostredníctvom tejto funkcie nastaviť bielu farbu na základe svetelného zdroja tak, aby sa čo najviac zhodovala s bielou farbou, ktorú vníma ľudské oko. 1 2 Stlačte tlačidlo ▲ (WB). Otočením otočného ovládača zvoľte vyváženie bielej.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu [ 3 ] Keď snímate v rôznych svetelných podmienkach, 6500K fotoaparát vám umožňuje manuálne nastaviť teplotu farieb a snímať tak v prirodzených farbách. 1 Stlačte tlačidlo . 2 Tlačidlami / zvoľte teplotu farieb a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Teplotu farieb môžete nastaviť v rozsahu [2500K] až [10000K]. Stlačte tlačidlo [MENU/SET] na potvrdenie nastavenia. Pri žiarivkovom osvetlení, LED svietidlách a pod.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Jemné doladenie vyváženia bielej Ak ani po nastavení vyváženia bielej nedosiahnete správny farebný odtieň, vyváženie bielej môžete jemne doladiť. 1 2 3 Zvoľte vyváženie bielej a potom stlačte tlačidlo ▼. Tlačidlami ▲/▼/◄/► jemne dolaďte vyváženie bielej.
4. Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu Snímanie sledu záberov s gradáciou vyváženia bielej Nastavenie gradácie sa uskutoční na základe hodnôt jemného doladenia vyváženia bielej a pri stlačení spúšte sa nasnímajú 3 zábery s odlišným farebným podaním. 1 Vykonajte jemné doladenie vyváženia bielej v kroku bielej“ a otočením otočného ovládača nastavte snímanie sledu záberov.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Záznam snímok v rozlíšení 4K Použiteľné režimy: Fotoaparát vám umožňuje vykonať sekvenčné snímanie snímok 8 miliónmi obrazových bodov (približne) v rýchlosti 30 snímok za sekundu. Po zázname týchto snímok, môžete uložiť požadovaný moment extrahovaný z ich súboru sekvenčného snímania. • Na záznam snímok v rozlíšení 4K použite pamäťovú kartu rýchlostnej triedy UHS 3. (str. 29) 1 Stlačte tlačidlo ( ).
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania 1 Stlačte spúšť do polovice. A Stlačte a podržte B Stlačte a podržte [ ] [4K Burst] (Sekvenčné snímanie v rozlíšení 4K) 2 Stlačte a podržte spúšť úplne tak dlho, ako dlho chcete uskutočňovať snímanie. • Snímanie sa začne približne 0,5 sekundy potom, ako ste úplne stlačili tlačidlo spúšte. Preto stlačte tlačidlo úplne hneď, ako to bude možné.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Stlačte spúšť úplne. [ ] [4K Burst] (Sekvenčné snímanie v rozlíšení 4K) F Približne 1 sekunda F Snímanie je uskutočnené • Funkcia automatického zaostrovania nastavuje zaostrenie nepretržite a s výnimkou režimu manuálneho nastavenia expozície, dochádza taktiež k nepretržitej expozícii. • Snímky nemusia byť zobrazené tak plynule, ako pri snímaní v štandardnom okne snímania.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Voľba snímok zo súboru 4K sekvenčného snímania a ich uloženie Táto časť popisuje spôsob voľby snímok zo súboru 4K sekvenčného snímania a ich uloženie. Informácie o spôsobe snímania súborov 4K sekvenčného snímania, sú na str. 119. 1 2 V okne prehliadania, zvoľte pomocou ikony [ ] snímku a stlačte . • Rovnakú činnosť môžete vykonať dotykom ikony [ ].
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Pozícia zobrazeného rámika Fn3 Ovládanie tlačidlami Dotykové ovládanie ◄/► Potiahnutie Zvoľte / → [MENU/SET] − / Voľba rámika, ktorý chcete uložiť ako snímku • Môžete si vybrať zo 60 snímok (čas sekvenčného snímania sú približne 2 sekundy). Voľba snímok, ktoré majú byť zobrazené • V posuvnom náhľade sa zobrazia snímky pred a za zvolenou snímkou.
5.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania ■ Voľba a uloženie snímok na televíznej obrazovke • Nastavte [HDMI Mode (Play)] (Režim HDMI (Prehliadanie)) (str. 213) na [AUTO] (Automaticky) alebo [4K]. Pri pripojení k televízoru, ktorý nepodporuje videozáznam v rozlíšení 4K, zvoľte možnosť [AUTO] (Automaticky). • Nastavte [VIERA Link] pri [TV Connection] (Pripojenie k televízoru) na [OFF] (Vyp.).
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania ■ Scény, ktoré nie sú vhodné pre funkciu snímok v rozlíšení 4K Snímanie na mimoriadne jasných miestach alebo v interiéroch Pri snímaní objektov na mimoriadne jasnom mieste alebo pod fluorescenčným/LED osvetlením, môže dôjsť k zmene farebných tónov alebo jasu snímky, alebo sa na obraze môžu zobraziť vodorovné čiary. Skrátenie expozičného času môže znížiť efekt vodorovných čiar.
5.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Ovládanie zaostrenia po zázname (Následné ostrenie/ Zlučovanie snímok) Použiteľné režimy: Fotoaparát dokáže vykonať sekvenčné snímanie 4K sekvenčné snímanie, so súčasným automatickým posunom zaostrenia na rozličné oblasti. Po snímaní, môžete zvoliť požadovanú oblasť zaostrenia. Táto funkcia je vhodná pre záznam statických objektov. Taktiež je možné zvoliť viacero oblastí zaostrenia a vytvoriť jednu spojenú snímku.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania 4 Úplným stlačením spúšte spustite snímanie. • Zmeny oblasti zaostrenia sa zmenia automaticky počas snímania. Keď zmizne ikona (B), snímanie sa automaticky ukončí. Od stlačenie spúšte do polovice, až do konca snímania: • Zachovajte rovnakú vzdialenosť od objektu a rovnakú kompozíciu. • Nepoužívajte zoom. • Videozáznam bude nasnímaný vo formáte MP4. (Zvuk nebude zaznamenaný.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania • Pri používaní funkcie [Post Focus] (Následné ostrenie), je uhol pohľadu mierne užší.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Voľba požadovanej oblasti zaostrenia a uloženie snímky 1 2 Snímku zvoľte pomocou ikony [ . ] v okne prehrávania a stlačte • Túto voľbu môžete taktiež uskutočniť dotykom ikony [ ]. Dotknite sa bodu zaostrenia. Fn1 • Zobrazí sa snímka, na ktorej je zaostrená zvolená oblasť. • Ak snímka, ktorá je zaostrená, nie je dostupná pre zvolenú oblasť, zobrazí sa červený rámik. V tomto prípade nemôžete zložiť snímku. • Nemôžete zvoliť okraje snímky.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Zlučovanie viacerých snímok pre hlbšie pole hĺbky ostrosti (Zlučovanie snímok) A Zaostrenie: blízke B Zaostrenie: vzdialené 1 2 Dotknite sa [ ] v kroku 2 možnosti „Voľba požadovanej oblasti zaostrenia a uloženie snímok“. • Rovnakú činnosť je možné vykonať stlačením tlačidla [Fn1]. Dotknite sa spôsobu zlučovania.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania 3 (V prípade voľby [Range Merging] (Rozsah zlučovania)) Dotknite sa požadovanej možnosti zaostrenia. • Zadajte minimálne dve oblasti. • Zaostrené oblasti medzi dvoma oblasťami budú taktiež zvolené a bude zvýraznená kombinovaná oblasť zaostrenia. • Sivé oblasti znázorňujú oblasti, ktoré by v prípade, že ich zvolíte, mohli spôsobiť, že bude snímka po zlúčení vyzerať neprirodzene a taktiež oblasti, ktoré nie je možné zvoliť.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Voľba režimu spôsobu snímania Použiteľné režimy: Môžete zmeniť, aký úkon fotoaparát vykoná pri stlačení spúšte. 1 2 Stlačte tlačidlo ( ). Tlačidlami / zvoľte režim spôsobu snímania a potom stlačte [MENU/SET]. H A Režim spôsobu snímania 3 1 [Single] (Jedna snímka) Po stlačení spúšte sa nasníma iba jeden záber. 2 [Burst] (Sekvenčné snímanie) (str. 135) Počas stlačenia spúšte sa budú zábery snímať nepretržite, až kým neuvoľníte spúšť.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Sekvenčné snímanie ■ Nastavenie frekvencie sekvenčného snímania Po stlačení tlačidla v kroku 2 na str. 134, stláčaním tlačidiel / zvoľte frekvenciu sekvenčného snímania a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Frekvencia sekvenčného snímania (počet záberov za sekundu) LV M LV L [H] (Vysoká rýchlosť) [M] (Stredná rýchlosť) [L] (Nízka rýchlosť) Elektronická predná lamela 5.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Zaostrovanie v režime sekvenčného snímania Spôsob, akým sa zaostruje sa odlišuje v závislosti od nastavenia režimu zaostrovania (str. 97) a nastavenia funkcie [Focus/Release Priority] (Priorita zaostrenia/spúšte) (str. 202) v menu používateľských nastavení [Custom].
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Samospúšť ■ Nastavenie samospúšte Po stlačení tlačidla v kroku 2 na str. 134, zvoľte tlačidlami / čas a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. 10 10 2 Záber sa nasníma 10 sekúnd po stlačení spúšte. Fotoaparát po uplynutí 10 sekúnd nasníma 3 zábery v približne dvojsekundových intervaloch. Záber sa nasníma 2 sekundy po stlačení spúšte.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Snímanie počas automatickej úpravy nastavenia (Bracket Recording) Použiteľné režimy: Stlačením spúšte, môžete nasnímať viacero snímok so súčasnou automatickou úpravou nastavenia. 1 Zvoľte menu. (str. 51) MENU → Menu snímania [Rec] → [Bracket] (Gradácia) → [Bracket Type] (Typ gradácie) (Gradácia expozície) (Gradácia vyváženia bielej) 2 Stlačte spúšť na uskutočnenie snímania so súčasnou úpravou expozície. (str.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Nie je dostupné v týchto prípadoch: • Funkcia snímania sledu záberov s automatickou gradáciou expozície nie je dostupná v nasledujúcich prípadoch.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Automatické snímanie v určených intervaloch ([Time Lapse Shot] (Časozberné snímanie)) Použiteľné režimy: Ak nastavíte čas spustenia snímania, interval snímania a počet záberov, fotoaparát môže v nastavených intervaloch automaticky snímať zábery objektov, napríklad zvierat alebo rastlín a vytvoriť z nich videozáznam. • Vopred nastavte dátum a čas. (str. 37) • Snímky zaznamenané v časozbernom snímaní, budú zobrazené ako skupina snímok. (str. 175) 1 Zvoľte menu.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania 2 3 Tlačidlami / zvoľte [Start] (Štart) a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Úplne stlačte spúšť. • Snímanie sa spustí automaticky. • Ak v pohotovostnom režime snímania určitý čas nevykonáte žiadny úkon, fotoaparát sa automaticky vypne. Funkcia časozberného snímania je aktívna, aj keď je fotoaparát vypnutý. Keď nastane čas spustenia snímania, fotoaparát sa automaticky zapne. Ak chcete fotoaparát zapnúť manuálne, stlačte spúšť do polovice.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania • Táto funkcia nie je určená na použitie v bezpečnostnej kamere. • Funkcia [Time Lapse Shot] (Časozberné snímanie) sa pozastaví v nasledujúcich prípadoch. – Keď sa vybije batéria – Keď sa vybije batéria Počas časozberného snímania môžete vymeniť batériu a pamäťovú kartu, a potom zapnutím fotoaparátu opätovne spustiť snímanie. (Majte na pamäti, že snímky nasnímané po opätovnom spustení snímania sa uložia ako samostatná sada skupinových snímok.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania Vytvorenie videozáznamu postupným premiestňovaním snímaného objektu ([Stop Motion Animation] (Animácia pomocou postupného premiestňovania snímaného objektu)) Použiteľné režimy: Videozáznam s postupným premiestňovaním snímaného objektu sa vytvorí spojením jednotlivých záberov. • Vopred nastavte dátum a čas. (str. 37) • Zábery zaznamenané pomocou časozberného snímania, sú zobrazené ako skupina snímok. (str. 175) 1 Zvoľte menu. (str.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania 6 7 Dotykom [ ] ukončite snímanie. • Snímanie môžete ukončiť aj voľbou [Stop Motion 30 Animation] (Animácia pomocou postupného premiestňovania snímaného objektu) v menu snímania [Rec] a následným stlačením [MENU/SET]. • Keď je funkcia [Auto Shooting] (Automatické snímanie) nastavená na možnosť [ON] (Zap.) zvoľte [End] (Ukončiť) v okne potvrdenia. (Ak bolo zvolené [Pause] (Pozastaviť), úplne stlačte spúšť pre pokračovanie v snímaní.
5. Nastavenie 4K snímok a spôsobu snímania • Automatické snímanie nemusí fungovať podľa nastavených intervalov, pretože snímanie zaberie určitý čas pri určitých podmienkach, ako je napríklad v prípade použitia blesku pri snímaní. • Pri vytváraní videozáznamov pomocou nastavenia [Rec Quality] (Kvalita záznamu) na [4K/30p], [4K/25p] alebo [4K/24p], sú záznamové časy obmedzené na 29 minút a 59 sekúnd.
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk Stabilizácia obrazu, zoom a blesk Stabilizácia obrazu Použiteľné režimy: Pomocou tejto funkcie fotoaparát automaticky identifikuje chvenie a eliminuje jeho vplyv na snímky. Potrebný je objektív, ktorý podporuje funkciu stabilizácie obrazu. • Vymeniteľný objektív (H-FS12032/H-FS35100/H-PS14042) podporuje funkciu optickej stabilizácie obrazu. • Pri používaní vymeniteľného objektívu s prepínačom O.I.S., sa aktivuje funkcia stabilizácie obrazu vtedy, ak je prepínač O.
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk Predchádzanie rozostreniu (chvenie fotoaparátu) Ak sa zobrazí upozornenie na chvenie fotoaparátu [ ] použite funkciu [Stabilizer] (Stabilizácia obrazu), statív alebo samospúšť (str. 137). • Expozičný čas bude dlhší najmä v nasledujúcich prípadoch. Zabezpečte, aby sa fotoaparát v čase medzi stlačením spúšte a zobrazením nasnímaného záberu nehýbal. Odporúčame používať statív.
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk Snímanie so zoomom Optický zoom Použiteľné režimy: Funkcia zoomu vám umožňuje priblíženie snímaných osôb a objektov alebo oddialenie pri snímaní krajín, atď.
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk Zvýšenie účinku priblíženia [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia) Použiteľné režimy: Extra telekonverzia umožňuje snímať zábery, ktoré sú ešte viac zväčšené bez zníženia kvality obrazu. V režime snímania statických záberov [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia) (Menu snímania [Rec]) 1.2x: [ 1.4x: [ 2.
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk ■ Krokové zvyšovanie veľkosti priblíženia • Tento postup sa dá použiť len pri snímaní záberov. 1 Zvoľte menu. (str. 51) MENU → [ZOOM] 2 3 4 Menu snímania [Rec] → [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia) → Nastavte funkčné tlačidlo na možnosť [Zoom Control] (Ovládanie zoomu). (str. 55) Stlačte funkčné tlačidlo. Používajte tlačidlá ◄/► alebo ▲/▼.
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk • Ak priradíte funkciu [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia) vo funkcii [Fn Button Set] (Nastavenie funkčného tlačidla) (str. 55) v menu používateľských nastavení [Custom], budete môcť vyvolať zobrazenie prostredia na nastavenie extra telekonverzie pre statické zábery aj videozáznamy stlačením priradeného funkčného tlačidla. Počas zobrazenia tohto prostredia môžete zmeniť nastavenie [Picture Size] (Rozlíšenie) stlačením tlačidla [DISP.].
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk Zmena nastavení pri objektíve s motorovým nastavením zoomu Použiteľné režimy: Nastavenie zobrazenia na displeji a ovládania objektívu pri použití vymeniteľného objektívu, ktorý podporuje motorové nastavenie zoomu (elektricky ovládaný zoom). • Túto funkciu je možné zvoliť, len keď používate objektív kompatibilný s funkciou motorového nastavenia zoomu (elektricky ovládaného zoomu).
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk Približovanie pomocou dotykovej funkcie (dotykový zoom) (Pri snímaní statických záberov je možné používať optický zoom a extra telekonverziu) • Keď používate vymeniteľný objektív, ktorý nepodporuje motorové nastavenie zoomu (H-FS12032/H-H025/H-FS35100/H-H020A), funkciu extra telekonverzie pre zábery môžete použiť len nastavením funkcie [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia) (str. 149) na [ZOOM]. 1 2 Dotknite sa [ ]. Dotknite sa [ ]. • Zobrazí sa posuvný panel.
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk Snímanie s použitím blesku Použiteľné režimy: ■ Otvorenie/zatvorenie zabudovaného blesku Snímanie s použitím blesku bude možné, keď otvoríte zabudovaný blesk. A Otvorenie blesku Stlačte tlačidlo vysunutia blesku. B Zatvorenie blesku Blesk zatlačte tak, aby zacvakol. • Násilné zatvorenie blesku môže viesť k poškodeniu fotoaparátu. • Ak zabudovaný blesk nepoužívate, zatvorte ho. • Keď je blesk zatvorený, je pevne nastavený na [Œ].
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk Šikovné používanie blesku • Pri snímaní s bleskom a nasadenou slnečnou clonou sa môže stať, že spodná časť záberu bude tmavá a obsluha blesku nebude možná, pretože blesk môže byť zatienený slnečnou clonou. Odporúčame vám slnečnú clonu odmontovať. ■ Účinný dosah blesku (približný) Pri použití určitých objektívov sa môže stať, že svetlo blesku bude blokované alebo nepokryje zorné pole objektívu, v dôsledku čoho sa na výsledných snímkach môžu vyskytnúť tmavé oblasti.
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk Zmena režimu blesku Použiteľné režimy: Blesk nastavte v súlade s podmienkami snímania. Zvoľte menu. (str. 51) MENU ‰ → Menu snímania [Rec] → (Blesk) → [Flash Mode] (Režim blesku) ([Forced Flash On] Blesk sa aktivuje pri každom zábere bez Trvalá aktivácia ohľadu na podmienky pri snímaní. blesku)) • Tento režim použite pri snímaní ([Forced On/Redobjektu, ktorý je osvetlený zozadu Eye] (Trvalá aktivácia alebo svetlom zo žiariviek.
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk ■ Dostupné nastavenia režimu blesku podľa režimu snímania Dostupné režimy blesku závisia od zvoleného režimu snímania.
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk ■ Expozičný čas pre jednotlivé režimy blesku Režim blesku Expozičný čas (v sek.) ‰ Režim blesku Expozičný čas (v sek.) 1/50* 1 až 1/6000 * V režime automatickej expozície s prioritou clony, je možné nastaviť expozičný čas na na hodnotu medzi 60 sekúnd a 1/50 sekundy; v režime manuálneho nastavenia expozície, je možné nastaviť na T (Čas) alebo hodnotu medzi 60 sekundami a 1/50 sekundy.
6. Stabilizácia obrazu, zoom a blesk Nastavenie výkonu blesku Použiteľné režimy: Intenzitu blesku upravte, keď sú zábery nasnímané s použitím blesku preexponované alebo podexponované. 1 Zvoľte menu. (str. 51) MENU → Menu snímania [Rec] → [Flash] (Blesk) → [Flash Adjust.] (Nastavenie blesku) 2 Tlačidlami ◄/► nastavte výkon blesku a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Môžete zvoliť nastavenie v rozsahu [‒2 EV] až [+2 EV] v krokoch po 1/3EV. • Voľbou možnosti [±0] obnovíte počiatočné nastavenie výkonu blesku.
7. Snímanie videozáznamov Snímanie videozáznamov Snímanie videozáznamov/videozáznamov v rozlíšení 4K Použiteľné režimy: Tento fotoaparát umožňuje snímanie videozáznamov v plnom vysokom rozlíšení, kompatibilných s formátom AVCHD, alebo videozáznamov vo formáte MP4. Okrem toho, fotoaparát môže zaznamenávať snímky v rozlíšení 4K vo formáte MP4. (str. 162) Zvuk sa zaznamená stereofónne. 1 Stlačením tlačidla videozáznamu spustite snímanie.
7. Snímanie videozáznamov • Keď pri snímaní videozáznamu použijete ovládač zoomu alebo stlačíte tlačidlo, môže sa zaznamenať prevádzkový zvuk daného ovládacieho prvku. • Keď používate vymeniteľný objektív (H-PS14042), ak zložíte prst z ovládača zoomu, ovládača zaostrenia v priebehu snímania videozáznamu, môže byť zaznamenaný zvuk návrat ovládača. Pri návrate ovládača do jeho pôvodnej polohy, to vykonajte potichu.
7. Snímanie videozáznamov Nastavenie formátu, rozlíšenia a snímkovej frekvencie pri zázname 1 Zvoľte menu. (str. 51) MENU → Menu snímania videozáznamov [Motion Picture] → [Rec Format] (Záznamový formát) 2 [AVCHD] Tento formát dát je vhodný na prehrávanie na televízore s vysokým rozlíšením a podobne. [MP4] Tento formát dát je vhodný na prehrávanie na počítači a podobne. Tlačidlami ▲/▼ zvoľte možnosť [Rec Quality] (Kvalita záznamu) a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
7. Snímanie videozáznamov • Čím je hodnota „prenosovej rýchlosti“ vyššia, tým vyššia je kvalita záznamu. Pretože fotoaparát používa pri snímaní premenlivú prenosovú rýchlosť „VBR“, prenosová rýchlosť sa mení automaticky na základe snímaného objektu. Výsledkom toho je, že pri snímaní rýchlo sa pohybujúceho objektu sa preto skráti disponibilný záznamový čas. • Videozáznam v rozlíšení 4K nemôže byť nastavený pri použití [Miniature Effect] (Efekt miniatúry) (Režim kreatívneho ovládania).
7. Snímanie videozáznamov Spôsob zaostrovania pri snímaní videozáznamu ([Continuous AF] (Nepretržité automatické zaostrovanie)) Použiteľné režimy: Zaostrovanie sa líši podľa nastavení režimu zaostrovania (str. 97) a nastavení [Continuous AF] (Nepretržité automatické zaostrovanie) v menu snímania videozáznamov [Motion Picture].
7. Snímanie videozáznamov Snímanie statických záberov počas snímania videozáznamu Použiteľné režimy: Statické zábery je možné snímať aj počas snímania videozáznamu. (Súbežné snímanie) Počas snímania videozáznamu nasnímate úplným stlačením spúšte statický záber. • Počas snímania statických záberov sa zobrazuje indikátor súbežného snímania. • Dostupné je aj snímanie s funkciou dotykovej spúšte (str. 48). 13 ■ Nastavenie priorít videozáznamu a statických záberov Použiteľné režimy: Zvoľte menu. (str.
7. Snímanie videozáznamov • Pomer strán bude pevne nastavený na [16:9].
7. Snímanie videozáznamov Snímanie príležitostných videozáznamov Použiteľné režimy: Záznamový čas môžete špecifikovať vopred a snímať videozáznamy príležitostne tak ako momentky. Táto funkcia tiež umožňuje posunúť zaostrenie na začiatku snímania a vopred pridať efekt roztmievania/zatmievania. • Videozáznamy sa nasnímajú s nastavením [FHD/20M/25p] vo formáte [MP4]. • Pomocou aplikácie „Panasonic Image App“ určenej pre smartfóny/tablety môžete kombinovať videozáznamy nasnímané pomocou tohto fotoaparátu.
7. Snímanie videozáznamov ■ Zmena nastavení príležitostného videozáznamu Zvoľte menu. (str. 51) MENU → Menu snímania videozáznamov [Motion Picture] → [Snap Movie] Menu snímania videozáznamov → [SET] (Nastaviť) [Record time] (Záznamový čas) Umožňuje nastavenie záznamového času videozáznamov. [Pull Focus] (Posun zaostrenia) Umožňuje dramatické obrazové vyjadrenie postupným posúvaním zaostrenia na začiatku snímania. (str.
7. Snímanie videozáznamov Nastavenie funkcie [Pull Focus] (Posun zaostrenia) Nastavte rámčeky, ktoré určia (prvú) polohu spustenia zaostrenia a (druhú) polohu ukončenia zaostrenia. Ovládanie tlačidlami 1 2 Stlačte tlačidlo ◄. 3 Zopakujte krok 2. (Druhá poloha) Tlačidlami ▲/▼/◄/► posúvajte rámik oblasti automatického zaostrovania a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. (Prvá poloha) • Ak stlačíte [DISP.] pred stlačením [MENU/SET], rámček sa vráti do stredu.
8. Prehliadanie a úpravy snímok Prehliadanie a úpravy snímok Prehliadanie snímok 1 Stlačte tlačidlo [(]. 2 Stlačte tlačidlo ◄/►. 1/98 ►: Zobrazí sa predchádzajúca snímka ◄: Zobrazí sa nasledujúca snímka • Stlačením a podržaním tlačidiel ◄/► spustíte postupné prehliadanie snímok. • Snímky môžete aj zrýchlene posúvať dopredu alebo dozadu vodorovným potiahnutím zobrazenia na displeji (str.
8. Prehliadanie a úpravy snímok Prehrávanie videozáznamov Tento fotoaparát umožňuje prehrávanie videozáznamov vo formáte AVCHD a MP4. • Videozáznamy sú zobrazené so symbolom videozáznamu ([ ]). Stlačením tlačidla ▲ spustite prehrávanie. 12s A Záznamový čas videozáznamu • Po spustení prehrávania sa na displeji zobrazí uplynutý čas prehrávania. Napríklad 8 minút a 30 sekúnd sa zobrazí ako [8m30s].
8. Prehliadanie a úpravy snímok Vytvorenie statických záberov z videozáznamu Z nasnímaného videozáznamu je možné vytvoriť samostatný statický záber. 1 Tlačidlom ▲ pozastavte prehrávanie videozáznamu. • Stláčaním tlačidiel / v priebehu pozastavenia videozáznamu, môžete presne upraviť miesto pre rozdelenie. 2 Stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Rovnaký úkon môžete vykonať aj dotykom [ ].
8. Prehliadanie a úpravy snímok Prepínanie spôsobu prehliadania Priblíženie prehliadaných snímok Otočte otočný ovládač doprava. 2.0X 1x → 2x → 4x → 8x → 16x • Ak po zväčšení snímky otočíte otočný ovládač doľava, miera zväčšenia sa zníži. • Obraz môžete zväčšiť/zmenšiť aj vzďaľovaním/približovaním prstov (str. 51) na časti, ktorú chcete zväčšiť/zmenšiť. • Zväčšenú oblasť môžete posúvať stláčaním ▲/▼/◄/► alebo potiahnutím po displeji. (str.
8. Prehliadanie a úpravy snímok Zobrazenie snímok podľa dátumu nasnímania (Prehliadanie v režime kalendára) 1 2 3 Otočením otočného ovládača doľava aktivujete zobrazenie v režime kalendára. Tlačidlami ▲/▼/◄/► zobrazte snímky, ktoré ste nasnímali vo zvolený deň a stlačte tlačidlo SUN MON TUE WED THU FRI [MENU/SET]. 2017 12 1 • Zobrazia sa len snímky nasnímané v daný dátum. • Otočením otočného ovládača doľava obnovíte zobrazenie v režime kalendára.
8. Prehliadanie a úpravy snímok Prehliadanie skupinových snímok Skupina snímok pozostáva z viacerých snímok. Snímky v skupine môžete prehliadať nepretržite alebo jednu po druhej. • Všetky snímky v skupine môžete upravovať alebo vymazať súčasne. (Ak napríklad vymažete skupinu snímok, vymažú sa všetky snímky v skupine.) [ ]: Skupina snímok uložených pomocou [4K PHOTO Bulk Saving] (Hromadné uloženie 4K snímok) (str. 224) [ ]: Skupina snímok pozostávajúca zo snímok nasnímaných v jednom časozbernom snímaní.
8. Prehliadanie a úpravy snímok Prehliadanie jednotlivých snímok v skupine 1 2 Stlačte tlačidlo ▼. • Rovnaký úkon môžete vykonať aj dotykom [ [ ]. ], [ ], 1/98 SLF Tlačidlami ◄/► listujte snímkami. • Opätovným stlačením tlačidla ▼ alebo dotykom [ ] sa vrátite do okna normálneho prehliadania.
8. Prehliadanie a úpravy snímok Vymazávanie snímok Vymazané snímky nie je možné obnoviť. Vymazanie jednej snímky 1 V režime prehliadania zvoľte snímku, ktorú chcete vymazať a stlačte tlačidlo [ ]. • Rovnaký úkon môžete vykonať aj dotykom [ 2 ]. Tlačidlom ▲ zvoľte možnosť [Delete Single] (Vymazať jednu snímku) a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Vymazanie viacerých alebo všetkých snímok 1 2 3 V režime prehliadania stlačte tlačidlo [ ].
9. Použitie funkcií menu Použitie funkcií menu Zoznam menu Menu snímania [Rec] str. 178 Menu snímania videozáznamov [Motion Picture] str. 198 Menu nastavení [Setup] str. 209 Menu prehliadania [Playback] str. 217 Menu používateľských nastavení [Custom] str. 200 • Položky [Photo Style] (Štýl fotografie), [Filter Settings] (Nastavenia filtra), [Focus Mode] (Režim zaostrovania), [Metering Mode] (Režim merania expozície),, [i.Dynamic] (Inteligentné ovládanie dynamického rozsahu), [i.
9. Použitie funkcií menu [Photo Style] (Štýl fotografie) Použiteľné režimy: Môžete zvoliť efekty, ktoré vyhovujú typu záberu, ktorý chcete nasnímať. Podľa želania si môžete upraviť položky ako podanie farieb alebo kvalitu obrazu príslušného efektu. MENU → Menu snímania [Rec] → [Photo Style] (Štýl fotografie) [Standard] (Štandardný) Ide o štandardné nastavenie. [Vivid] (Ostré farby)* Skvelý efekt s vysokou sýtosťou farieb a kontrastom. [Natural] (Prirodzený)* Tlmený efekt s nízkym kontrastom.
9. Použitie funkcií menu ■ Nastavenie vlastností snímok • Vlastnosti snímok nie je možné upraviť v inteligentnom automatickom režime plus. 1 2 6WDQGDUG -5 0 +5 Tlačidlami ◄/► zvoľte štýl fotografie. Tlačidlami ▲/▼ zvoľte požadované položky a tlačidlami ◄/► upravte ich nastavenie. ±0 S ±0 ±0 ±0 DISP.カスタム登録 Zvýši sa rozdiel medzi jasnými a tmavými časťami snímky. Zníži sa rozdiel medzi jasnými a tmavými časťami [‒] snímky. [+] Nasníma sa ostrá snímka.
9. Použitie funkcií menu ■ Uloženie nastavení do používateľských nastavení [Custom] Podľa postupu v kroku 2 časti „Nastavenie vlastností snímok“ nastavte vlastnosti snímky a potom stlačte tlačidlo [DISP.]. [Filter Settings] (Nastavenia filtra) Použiteľné režimy: Obrazové efekty (filtre), ktoré sú dostupné v režime kreatívneho ovládania, môžete použiť na zábery v iných režimoch, ako sú napríklad režim automatickej expozície s prioritou clony alebo režim panoramatických snímok.
9. Použitie funkcií menu ■ Súčasné snímanie záberov s obrazovým efektom a bez obrazového efektu ([Simultaneous record w/o filter] (Súčasné snímanie bez filtra)) Umožňuje jedným stlačením spúšte súčasne nasnímať dva zábery, a to jeden s obrazovým efektom a jeden bez obrazového efektu. MENU → Menu snímania [Rec] → [Filter Settings] (Nastavenia filtra) → [Simultaneous record w/o filter] (Súčasné snímanie bez filtra) Nastavenia: [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
9. Použitie funkcií menu [Aspect Ratio] (Pomer strán) Použiteľné režimy: V tejto položke môžete nastaviť pomer strán snímky tak, aby vyhovoval formátu papiera pri tlači alebo rozmerom obrazovky pri prehliadaní. MENU → Menu snímania [Rec] → [Aspect Ratio] (Pomer strán) [4:3] [Aspect Ratio] (Pomer strán) televízora s pomerom strán 4:3 [3:2] [Aspect Ratio] (Pomer strán) 35 mm filmu v klasickom fotoaparáte [16:9] [Aspect Ratio] (Pomer strán) televízora s vysokým rozlíšením a pod.
9. Použitie funkcií menu [Quality] (Kvalita snímky) Použiteľné režimy: Nastavenie miery komprimácie, ktorá sa použije pri ukladaní snímok. MENU → Nastavenia Menu snímania [Rec] → [Quality] (Kvalita snímky) Formát súborov Snímka vo formáte JPEG, pri ktorej bol dôraz kladený na kvalitu obrazu. [A] JPEG [›] [ ] [ ] [ ] Opis nastavení RAW i JPEG RAW Snímka vo formáte JPEG v štandardnej kvalite. Toto nastavenie je praktické, ak chcete zväčšiť počet snímok bez zmeny počtu obrazových bodov.
9. Použitie funkcií menu [Metering Mode] (Režim merania expozície) Použiteľné režimy: Táto funkcia umožňuje zmenu spôsobu optického merania jasu. MENU → Menu snímania [Rec] → [Metering Mode] (Režim merania expozície) [ ] (Viacbodové meranie) Ide o spôsob, v ktorom fotoaparát vyhodnotí rozloženie jasu v celom zábere a automaticky určí optimálnu expozíciu. Tento režim odporúčame používať vo väčšine prípadov.
9. Použitie funkcií menu [i.Dynamic] (Inteligentné ovládanie dynamického rozsahu) Použiteľné režimy: Kontrast a expozícia sa kompenzujú v prípade, že je veľký rozdiel jasu medzi pozadím a objektom atď. MENU → Menu snímania [Rec] → [i.Dynamic] (Inteligentné ovládanie dynamického rozsahu) Nastavenia: [AUTO] (Automatické)/[HIGH] (Vysoké)/[STANDARD] (Štandardné)/ [LOW] (Nízke)/[OFF] (Vyp.) Nie je dostupné v týchto prípadoch: • V závislosti od podmienok pri snímaní sa táto funkcia môže automaticky deaktivovať.
9. Použitie funkcií menu [HDR] (Vysoký dynamický rozsah) Použiteľné režimy: Môžete skombinovať 3 zábery s rôznou úrovňou expozície do jedinej snímky s bohatou gradáciou. Môžete minimalizovať stratu gradácie na svetlých a tmavých miestach, keď je napríklad veľký kontrast medzi pozadím a snímaným objektom. Obraz skombinovaný pomocou HDR sa zaznamená vo formáte JPEG. MENU → Menu snímania [Rec] → [HDR] (Vysoký dynamický rozsah) Nastavenia: [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
9. Použitie funkcií menu [Multi Exp.] (Viacnásobná expozícia) Použiteľné režimy: Poskytuje efekt ako viacnásobná expozícia (ekvivalent až 4-násobku na jednu snímku) MENU 1 2 3 4 → Menu snímania [Rec] → [Multi Exp.] (Viacnásobná expozícia) Tlačidlami ▲/▼ zvoľte [Start] (Spustiť) a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Rozhodnite o kompozícii a nasnímajte prvý záber. • Po nasnímaní záberu stlačte spúšť do polovice, aby ste mohli nasnímať ďalší záber.
9. Použitie funkcií menu [Shutter Type] (Typ uzávierky) Použiteľné režimy: Môžete zvoliť typ uzávierky použitej na záznam snímok. MENU → Menu snímania [Rec] → [Shutter Type] (Typ uzávierky) [AUTO] (Automaticky) Režim uzávierky sa prepne automaticky na základe podmienok snímania a expozičného času. [MSHTR] Snímky sa snímajú v režime elektronickej prednej lamely. [ESHTR] Snímky sa snímajú s použitím elektronickej uzávierky. Mechanická uzávierka Elektronická uzávierka Blesk O Expozičný čas (v sek.
9. Použitie funkcií menu [Red-Eye Removal] (Odstránenie efektu červených očí) Použiteľné režimy: Pri voľbe potlačenia efektu červených očí ([ ], [ ]), odstránenie efektu červených očí bude použité pri každom použití blesku. Fotoaparát automaticky vyhľadá červené oči a opraví snímku. MENU → Menu snímania [Rec] → [Red-Eye Removal] (Odstránenie efektu červených očí) Nastavenia: [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) • V ikone sa zobrazí [ ], keď je funkcia nastavená na [ON] (Zap.).
9. Použitie funkcií menu [ISO Increments] (Prírastky citlivosti ISO) Použiteľné režimy: Nastavenia citlivosti ISO je možné upraviť pre každé 1/3 EV. MENU → Menu snímania [Rec] → [ISO Increments] (Prírastky citlivosti ISO) Nastavenia: [1/3 EV]/[1 EV] [Extended ISO] (Rozšírená citlivosť ISO) Použiteľné režimy: Citlivosť ISO sa dá nastaviť na minimálnu hodnotu [ISO100]. MENU → Menu snímania [Rec] → [Extended ISO] (Rozšírená citlivosť ISO) Nastavenia: [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
9. Použitie funkcií menu [Long Shtr NR] (Tlmenie šumu pri dlhom expozičnom čase) Použiteľné režimy: Táto funkcia umožňuje automaticky odstrániť šum pri dlhom expozičnom čase, napr. keď snímate nočnú scenériu a podobne. Budete tak môcť nasnímať krásne zábery. MENU → Menu snímania [Rec] → [Long Shtr NR] (Tlmenie šumu pri dlhom expozičnom čase) Nastavenia: [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
9. Použitie funkcií menu [Diffraction Compensation] (Kompenzácia ohybu svetla) Použiteľné režimy: Fotoaparát zvýši rozlíšenie korekciou rozmazania, ktoré je spôsobené ohybom svetla pri zatvorení clony. MENU → Režim snímania [Rec] → [Diffraction Compensation] (Kompenzácia ohybu svetla) Nastavenia: [AUTO] (Automaticky)/[OFF] (Vyp.) • Účinok kompenzácie nemusí byť možné dosiahnuť v závislosti od podmienok snímania. • Šum môže vystúpiť pri vyššom nastavení citlivosti ISO.
9. Použitie funkcií menu [Face Recog.] (Identifikácia tvárí) Použiteľné režimy: Identifikácia tvárí je funkcia, ktorá vyhľadá tvár podobnú zaregistrovanej tvári a automaticky na ňu prednostne zaostrí a nastaví expozíciu. Fotoaparát dokáže nasnímať zreteľný záber aj v prípade, že sa daná osoba bude nachádzať v zadnej časti skupiny osôb alebo na konci radu osôb. KEN MENU → KEN Menu snímania [Rec] → [Face Recog.] (Identifikácia tvárí) Nastavenia: [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
9. Použitie funkcií menu ■ Nastavenia funkcie identifikácie tvárí K záberom tvárí (pre maximálne 6 osôb) môžete zaregistrovať informácie ako napr. mená a dátumy narodenia. Pri snímaní záberov tváre na registráciu dodržiavajte nasledujúce pokyny • Pri registrácii nasmerujte fotoaparát priamo na tvár. Je potrebné, aby snímaná osoba mala otvorené oči a zatvorené ústa. Kontúry tváre, oči a obočie nesmú byť zakryté vlasmi. • Pri registrácii dávajte pozor, aby na tvári neboli žiadne výrazné tiene.
9. Použitie funkcií menu 4 Nastavte položku. • Zaregistrovať môžete až tri zábery tváre. [Name] (Meno) Funkcia umožňuje zaregistrovanie mien. • Podrobné informácie o zadávaní znakov nájdete uvedené v časti „Zadávanie textu“ na str. 58. [Age] (Vek) Funkcia umožňuje zaregistrovanie dátumu narodenia. (Pridanie záberov) Funkcia umožňuje pridanie ďalších záberov tvárí. 1 Zvoľte rámik funkcie identifikácie tvárí, ktorý ešte nebol použitý na registráciu, a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET].
9. Použitie funkcií menu [Profile Setup] (Nastavenie profilu) Použiteľné režimy: Ak vopred nastavíte meno a dátum narodenia vášho dieťaťa alebo domáceho zvieratka, na snímkach môžete zaznamenať ich meno a vek v mesiacoch a rokoch. Tieto údaje môžete zobraziť pri prehliadaní alebo nimi označiť zaznamenané snímky pomocou funkcie [Text Stamp] (Textová pečiatka) (str. 229).
9. Použitie funkcií menu Menu snímania videozáznamov [Motion Picture] • [Photo Style] (Štýl fotografie) (str. 179) • [Filter Settings] (Nastavenia filtra) (str. 181) • [Snap Movie] (Príležitostný videozáznam) (str. 167) • [Rec Format] (Záznamový formát) (str. 162) • [Rec Quality] (Kvalita záznamu) (str. 162) • [Focus Mode] (Režim zaostrovania) (str. 97) • [Picture Mode] (Režim statických záberov) (str. 165) • [Continuous AF] (Nepretržité automatické zaostrovanie) (str.
9. Použitie funkcií menu [Wind Noise Canceller] (Zrušenie šumu vetra) Použiteľné režimy: Táto funkcia znižuje šum vetra prichádzajúci do zabudovaného mikrofónu so súčasným zachovaním kvality zvuku. MENU → Menu snímania videozáznamov [Motion Picture] → [Wind Noise Canceller] (Zrušenie šumu vetra) Nastavenia: [HIGH] (Vysoké)/[STANDARD] (Štandardné)/[OFF] (Vyp.) • [HIGH] (Vysoké) účinne znižuje šum veta minimalizovaním hlbokého zvuku pri zaznamenaní silného vetra.
9. Použitie funkcií menu : Menu používateľských nastavení [Custom] MENU → Menu používateľských nastavení [Custom] [Silent Mode] (Tichý režim) [AF/AE Lock] (Aretácia automatického zaostrenia/ automatickej expozície ) [AF/AE Lock hold] (Pridržanie aretácie automatického zaostrenia/ automatickej expozície) [Shutter AF] (Automatické zaostrovanie pri stlačení spúšte) [Half Press Release] (Uvoľnenie spúšte stlačenej do polovice) Súčasné vypnutie prevádzkových zvukov a funkcie blesku.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu používateľských nastavení [Custom] [Quick AF] (Rýchle automatické zaostrovanie) [Pinpoint AF Time] (Čas bodového zaostrovania pri AF) [Pinpoint AF Display] (Zobrazenie bodového zaostrovania pri AF) [AF Assist Lamp] (Prisvetlenie) Urýchlenie zaostrovania, ktoré sa vykoná po stlačení spúšte. • Batéria sa vybije rýchlejšie ako obvykle.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu používateľských nastavení [Custom] • Keď použijete objektív s veľkým priemerom, prisvetlenie bude výrazne zatienené a môže byť problematickejšie zaostriť. • V nasledujúcich prípadoch sa pevne nastaví možnosť [OFF] (Vyp.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu používateľských nastavení [Custom] [MF Assist Display] (Zobrazenie podpory manuálneho zaostrovania) [MF Guide] (Sprievodca manuálnym zaostrovaním) Nastavenie, či sa pomoc manuálneho zaostrovania (zväčšené okno) zobrazí na malom alebo veľkom okne. Keď je položka [MF Guide] (Sprievodca manuálnym zaostrovaním) v menu používateľských nastavení [Custom] nastavená na možnosť [ON] (Zap.) a zaostrujete manuálne, na displeji sa zobrazí sprievodca manuálnym zaostrovaním.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu používateľských nastavení [Custom] Táto možnosť vám umožňuje nastaviť zobrazenie alebo nezobrazenie histogramu. Polohu môžete nastaviť tlačidlami ▲/▼/◄/►. • Možné je aj priame dotykové ovládanie z okna snímania. • Histogram je stĺpcový graf, ktorý na vodorovnej osi uvádza intenzitu jasu (od čiernej po bielu) a na zvislej osi počet obrazových bodov pri každej úrovni intenzity jasu.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu používateľských nastavení [Custom] Keď je aktivovaná funkcia automatickej kontroly záberu a počas prehliadania, preexponované miesta záberov budú blikať čiernobielo. [Highlight] (Zvýraznenie preexponovaných miest) • Ak sa v zábere nachádzajú preexponované miesta, odporúčame znížiť hodnotu expozície (str. 111) pomocou informácií z histogramu (str. 204) a znova nasnímajte záber. Výsledkom by mala byť lepšia kvalita obrazu.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu používateľských nastavení [Custom] [Monochrome Live View] (Čiernobiely živý náhľad) Okno snímania môžete zobraziť čiernobielo. Táto funkcia je praktická, keď čiernobiela obrazovka uľahčí nastavenie zaostrenia pri manuálnom zaostrovaní. – • Na zaznamenané snímky nebude mať táto funkcia vplyv. [Constant Preview] (Stály kontrolný náhľad) V režime manuálneho nastavenia expozície, môžete v okne snímania kontrolovať efekty zvoleného nastavenia clony a uzávierky.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu používateľských nastavení [Custom] Táto funkcia umožňuje zmenu zorného uhla pri snímaní videozáznamov a statických záberov. [Rec Area] (Oblasť snímania) • Uvedená oblasť snímania je približná. • Položka [Rec Area] (Oblasť snímania) nie je dostupná pre záznam snímok v rozlíšení 4K alebo s funkciou [Post Focus] (Zaostrenie po zázname). [Remaining Disp.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu používateľských nastavení [Custom] Zmeny nastavení ovládania pre manuálne zaostrovanie, ktoré sú povolené v prípade, že používate vymeniteľný objektív bez prstenca zaostrenia (H-FS12032). [Lens w/o Focus Ring] (Objektív bez prstenca zaostrenia) [MF Magnification Level] (Úroveň zväčšenia manuálneho zaostrovania): Nastaviť je možné počiatočnú 3 a 10-násobnú úroveň zväčšenia sprievodcu manuálnym zaostrením.
9. Použitie funkcií menu : Menu nastavení [Setup] MENU → Menu nastavení [Setup] [Online Manual] (Online návod) [URL display] (Zobrazenie URL)/[QR Code display] (Zobrazenie QR kódu) [Clock Set] (Nastavenie hodín) Nastavenie dátumu/času. – str. 37 Nastavenie domáceho času a času v cieľovom mieste cesty. • Položku [Destination] (Cieľové miesto cesty) je možné nastaviť po nastavení položky [Home] (Domovská oblasť).
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu nastavení [Setup] • Pri prehliadaní snímok môžete zobraziť počet dní, ktoré uplynuli od dátumu odchodu a môžete ho vyznačiť na nasnímané snímky pomocou funkcie [Text Stamp] (Textová pečiatka) (str. 229). • Prostredníctvom softvéru „PHOTOfunSTUDIO“ môžete tiež nastaviť tlač snímok s údajom o dni cesty (str. 283). • Poradový deň cesty sa vypočítava na základe dátumu v nastavení hodín a dátumu odchodu.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu nastavení [Setup] Táto funkcia umožňuje nastavenie jasu, farieb, alebo červeného alebo modrého farebného tónu zobrazenia na displeji. 1 Tlačidlami ▲/▼ zvoľte požadované nastavenia a [Monitor Display] (Zobrazenie na displeji) tlačidlami ◄/► ich upravte. • Upravenie môžete vykonať aj otáčaním otočného ovládača. – 2 Stlačením tlačidla [MENU/SET] potvrďte nastavenie. • Niektoré snímané objekty sa môžu na displeji javiť iné ako v skutočnosti.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu nastavení [Setup] [Sleep Mode] (Režim časovaného vypnutia): Ak fotoaparát ponecháte v nečinnosti, po uplynutí nastaveného času sa automaticky vypne. [Sleep Mode(Wi-Fi)] (Režim časovaného vypnutia Wi-Fi): Ak fotoaparát nie je pripojený k Wi-Fi sieti a nebol používaný približne 15 minút, automaticky sa vypne. [Auto LVF/Monitor Off] (Automatické vypnutie hľadáčika/displeja): Ak fotoaparát ponecháte v nečinnosti, po uplynutí nastaveného času sa displej automaticky vypne.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu nastavení [Setup] [TV Connection] (Pripojenie k televízoru) [HDMI Mode (Play)] (Režim pripojenia cez HDMI) (Prehliadanie): Nastavenie obrazového výstupného formátu. [AUTO] (Automaticky): Rozlíšenie výstupu sa nastaví automaticky na základe informácií z pripojeného televízora. [4K]: Na výstupe sa použije progresívne riadkovanie s dostupným počtom riadkov 2160. Výstupné rozlíšenie sa nastaví na 3840x2160.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu nastavení [Setup] [TV Connection] (Pripojenie k televízoru) (pokračovanie) [3D Playback] (Prehliadanie 3D záberov): Nastavenie spôsobu výstupu pre 3D zábery. [ ]: Toto nastavenie zvoľte pri pripojení k televízoru podporujúcemu 3D obraz. [ ]: Toto nastavenie zvoľte pri pripojení k televízoru, ktorý nepodporuje 3D obraz. Nastavenie zvoľte, aj keď si chcete prehliadať zábery v 2D (tradičný obraz) na televízore podporujúcom 3D obraz. str.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu nastavení [Setup] Ak použijete túto funkciu, pri ďalšom snímaní záberov sa budú ukladané súbory číslovať počnúc hodnotou 0001. [No.Reset] (Obnovenie číslovania) [Reset] (Obnovenie pôvodných nastavení) • Číslo adresára sa aktualizuje a súbory sa budú číslovať od hodnoty 0001. • Adresáru môže byť priradené číslo od 100 do 999. Číslovanie adresárov by ste mali obnoviť skôr, než dosiahne číslo 999.
9. Použitie funkcií menu MENU → Menu nastavení [Setup] Vykoná sa optimalizácia obrazového snímača a spracovania obrazu. [Pixel Refresh] Obnovenie obrazových bodov) • Po zakúpení fotoaparátu sú obrazový snímač a spracovanie obrazu optimalizované. Túto funkciu použite vtedy, keď sa zaznamenajú jasné body, ktoré sa na snímanom objekte nevyskytujú. • Po obnovení obrazových bodov vypnite a znova zapnite fotoaparát.
9. Použitie funkcií menu : Menu prehliadania [Playback] • [2D/3D Settings] (Nastavenia 2D/3D) (str. 218) • [Slide Show] (Prezentácia) (str. 219) • [Playback Mode] (Režim prehliadania) (str. 220) • [Location Logging] (Zaznamenanie polohy) (str. 221) • [RAW Processing] (Spracovanie snímok vo formáte RAW) (str. 222) • [4K PHOTO Bulk Saving] (str. 224) • [Light Composition] (Svetelná kompozícia) (str. 225) • [Clear Retouch] (Retušovanie s vymazaním) (str. 227) • [Title Edit] (Úprava názvu) (str.
9. Použitie funkcií menu ■ Spôsob voľby snímky(ok) po voľbe možnosti [Single] (Jedna snímka) alebo [Multi] (Viacero snímok) • Ak nie je k dispozícii voľba [Single] (Jedna snímka) a [Multi] (Viacero snímok), zvoľte snímku rovnakým spôsobom, ako v prípade voľby [Single] (Jedna snímka). Nastavenie [Single] (Jedna snímka) 1 2 Tlačidlami ◄/► zvoľte snímku. Stlačte tlačidlo [MENU/SET].
9. Použitie funkcií menu [Slide Show] (Prezentácia) V tomto režime si nasnímané zábery môžete nechať zobraziť postupne so sprievodnou hudbou so stanoveným časovým odstupom medzi jednotlivými snímkami. Môžete tiež vytvoriť prezentáciu pozostávajúcu len zo statických záberov, alebo len z videozáznamov, len zo snímok v rozlíšení 4K, len z 3D záberov atď. Túto funkciu vám odporúčame použiť, keď si snímky prehliadate na pripojenom televízore.
9. Použitie funkcií menu ■ Zmena nastavení prezentácie Nastavenia prezentácie môžete zmeniť voľbou možnosti [Effect] (Efekt) alebo [Setup] (Nastavenie) v menu prezentácie. [Effect] (Efekt) [Setup] (Nastavenie) V tejto položke môžete zvoliť obrazové efekty pri prelínaní snímok počas prezentácie. [Duration] (Interval zobrazovania snímky) • Položka [Duration] (Interval zobrazovania snímky) môže byť nastavená len v prípade, ak je v nastavení [Effect] (Efekt) zvolená možnosť [OFF] (Vyp.).
9. Použitie funkcií menu [Location Logging] (Zaznamenanie polohy) Informácie o polohe odoslané zo smartfónu (zemepisná šírka a dĺžka) môžete zapísať na snímky. • Informácie o polohe môžete odoslať a zapísať ich na snímky pomocou smartfónu. (str. 248) • Do smartfónu si musíte nainštalovať aplikáciu „Panasonic Image App“. (str. 241) • Prečítajte si [Help] (Pomocník) v menu „Image App“, kde nájdete ďalšie informácie o spôsobe obsluhy. Príprava: Odosielanie informácií o polohe zo smartfónu do fotoaparátu.
9. Použitie funkcií menu [RAW Processing] (Spracovanie snímok vo formáte RAW) Môžete spracovať snímky nasnímané vo formáte RAW. Spracované snímky sa uložia vo formáte JPEG. Počas spracovania môžete kontrolovať, ako sa efekty aplikujú na jednotlivé snímky. MENU → Menu prehliadania [Playback] → [RAW Processing] (Spracovanie snímok vo formáte RAW) 1 2 Tlačidlami ◄/► zvoľte snímky vo formáte RAW a potom stlačte tlačidlo [MENU/ SET]. Tlačidlami ▲/▼ zvoľte požadovanú položku.
9. Použitie funkcií menu 3 4 5 Stlačte tlačidlo [MENU/SET] a nastavte. • Podrobnejšie informácie nájdete v časti „Nastavovanie jednotlivých položiek“ na str. 223. Stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Týmto úkonom sa vrátite do zobrazenia z kroku 2. Ak chcete nastaviť ďalšie položky, zopakujte kroky 2 až 4. Tlačidlami ▲/▼ zvoľte [Begin Processing] (Spustiť spracovanie) a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. ■ Nastavovanie jednotlivých položiek Keď zvolíte položku, zobrazí sa okno nastavení.
9. Použitie funkcií menu Nastavenie položky [Setup] (Nastavenie) Keď zvolíte položku, zobrazí sa výzva, aby ste zvolili funkciu [Reinstate Adjustments] (Uviesť úpravy do pôvodného stavu), [Color Space] (Farebný priestor) alebo [Picture Size] (Rozlíšenie). 1 Tlačidlami ▲/▼ zvoľte požadovanú položku a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Ak zvolíte funkciu [Reinstate Adjustments] (Uviesť úpravy do pôvodného stavu), zobrazí sa výzva na potvrdenie.
9. Použitie funkcií menu [Light Composition] (Svetelná kompozícia) Zvoľte viacero snímok zo súboru sekvenčného snímania 4K, ktoré chcete skombinovať. Časti obrazu, ktoré sú jasnejšie ako predchádzajúca snímka, sa budú prekrývať na predchádzajúcej snímke na spojenie snímok do jedného obrazu. MENU 1 2 → Menu prehliadania [Playback] → [Light Composition] (Svetelná kompozícia) Tlačidlami ◄/► zvoľte súbory sekvenčného snímania 4K a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
9. Použitie funkcií menu Nastavenie [Range Merging] (Rozsah zlučovania) Zvoľte prvú a poslednú snímku na vzájomné prekrytie svetlejších častí snímok. 1 Zvoľte prvú snímku a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Spôsob voľby je rovnaký ako v kroku 1 nastavenie [Composite Merging] (Zlučovanie kompozície). 2 Zvoľte poslednú snímku a Stlačte tlačidlo [MENU/SET]. 3 V okne na potvrdenie zvoľte možnosť [Yes] (Áno) a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Zobrazí sa skombinovaná snímka.
9. Použitie funkcií menu [Clear Retouch] (Retušovanie s vymazaním) • Úkon vymazania je možné vykonať len dotykom. Funkciou [Clear Retouch] (Retušovanie s vymazaním) sa automaticky aktivuje dotykové ovládanie. MENU → Menu prehliadania [Playback] → [Clear Retouch] (Retušovanie s vymazaním) 1 2 Tlačidlami ◄/► zvoľte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Potiahnite prstom cez časť, ktorú chcete vymazať. • Časti na vymazanie sa vyfarbia.
9. Použitie funkcií menu [Title Edit] (Úprava názvu) K snímkam môžete pridať text (komentár). Zaznamenaný text sa dá zahrnúť do tlače využitím funkcie [Text Stamp] (Textová pečiatka) (str. 229). MENU 2 3 → Menu prehliadania [Playback] → [Title Edit] (Úprava názvu) Zvoľte snímku. (str. 218) • Na snímkach, pre ktoré už bol pridaný názov, sa zobrazí symbol [’]. Zadajte text. (str. 58) • Ak chcete vymazať názov, vymažte celý text v prostredí na zadávanie textu.
9. Použitie funkcií menu [Text Stamp] (Textová pečiatka) Na zaznamenané snímky môžete zaznačiť dátum/čas nasnímania, meno, miesto, dátum cesty alebo názov. LISA MENU 1 2 → Menu prehliadania [Playback] → [Text Stamp] (Textová pečiatka) Zvoľte snímku. (str. 218) • Keď je snímka označená textovými údajmi, zobrazí sa indikátor [‘]. Tlačidlami ▲/▼ zvoľte možnosť [Set] (Nastaviť) a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
9. Použitie funkcií menu [Video Divide] (Rozdelenie videozáznamu) Nasnímaný videozáznam sa dá rozdeliť na dve časti. Odporúča sa rozdelenie na časť, ktorú potrebujete a časť, ktorú nepotrebujete. Rozdelenie videozáznamu je trvalé. Rozdelenie si dobre zvážte! MENU → Menu prehliadania [Playback] → [Video Divide] (Rozdelenie videozáznamu) 1 2 3 Tlačidlami ◄/► zvoľte videozáznam, ktorý chcete rozdeliť a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Na mieste, kde chcete videozáznam rozdeliť, stlačte tlačidlo ▲.
9. Použitie funkcií menu [Time Lapse Video] (Časozberný videozáznam) Táto funkcia umožňuje vytvoriť videozáznam zo skupiny snímok nasnímaných pomocou funkcie [Time Lapse Shot] (Časozberné snímanie). Vytvorený videozáznam sa uloží v záznamovom formáte MP4. MENU → Menu prehliadania [Playback] → [Time Lapse Video] (Časozberný videozáznam) 1 2 Tlačidlami ◄/► zvoľte skupinu snímok nasnímaných pomocou funkcie [Time Lapse Shot] (Časozberné snímanie) a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
9. Použitie funkcií menu [Resize] (Zmena rozlíšenia) Ak chcete snímky použiť na webovej stránke alebo ako prílohu e-mailu a podobne, táto funkcia umožňuje celý proces zjednodušiť zmenšením rozlíšenia snímok (počtu obrazových bodov). MENU → Menu prehliadania [Playback] → [Resize] (Zmena rozlíšenia) Zvoľte snímku a veľkosť rozlíšenia. Nastavenie [Single] (Jedna snímka) 1 Tlačidlami ◄/► zvoľte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
9. Použitie funkcií menu [Cropping] (Orezanie snímky) Môžete zväčšiť a potom pripnúť dôležitú časť na zaznamenanej snímke. MENU 1 2 → Menu prehliadania [Playback] → [Cropping] (Orezanie snímky) Tlačidlami ◄/► zvoľte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Zadným otočným ovládačom a tlačidlami ▲/▼/◄/► zvoľte časti, ktoré chcete orezať.
9. Použitie funkcií menu [Rotate] (Otočenie) (Manuálne otočenie snímky.) Manuálne otočenie snímky v krokoch po 90°. • Keď je funkcia [Rotate Disp.] (Otočenie zobrazenia) nastavená na [OFF] (Vyp.), funkcia [Rotate] (Otočenie) nie je dostupná. MENU 1 2 → Menu prehliadania [Playback] → [Rotate] (Otočenie) Tlačidlami ◄/► zvoľte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Zvoľte smer otočenia. : Snímka sa bude otáčať v smere hodinových ručičiek v krokoch po 90°.
9. Použitie funkcií menu [Favorite] (Obľúbené snímky) Ak ste snímky označili a nastavili ako obľúbené, môžete uskutočniť tieto úkony. • Vymazať všetky snímky, ktoré nie sú označené ako obľúbené ([All Delete Except Favorite] (Vymazať všetky snímky okrem obľúbených)) MENU → Menu prehliadania [Playback] → [Favorite] (Obľúbené snímky) Zvoľte snímku. (str. 218) ■ Zrušenie nastavenia [Favorite] (Obľúbené snímky) pre všetky snímky Tlačidlami ▲/▼ zvoľte [Cancel] (Zrušiť) a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET].
9. Použitie funkcií menu [Print Set] (Nastavenie tlače) DPOF („Digital Print Order Format“) je systém umožňujúci používateľovi zvoliť, ktoré snímky chce nechať vytlačiť, koľko kópií z každej je potrebné vytlačiť a určiť, či sa majú pri tlači na kompatibilnej fototlačiarni alebo vo fotografickom štúdiu snímky vytlačiť aj s označením dátumu Podrobnejšie sa informujte v príslušnom fotografickom štúdiu.
9. Použitie funkcií menu [Protect] (Ochrana proti vymazaniu) Jednotlivým snímkam môžete nastaviť ochranu proti náhodnému vymazaniu. MENU → Menu prehliadania [Playback] → [Protect] (Ochrana proti vymazaniu) Zvoľte snímku. (str. 218) ■ Zrušenie nastavenia [Protect] (Ochrana proti vymazaniu) pre všetky snímky Tlačidlami ▲/▼ zvoľte možnosť [Cancel] (Zrušiť) a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Funkciu [Protect] je možné použiť len s týmto fotoaparátom.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Používanie funkcie Wi-Fi Čo môžete robiť pomocou funkcie Wi-Fi® Ovládanie pomocou smartfónu/tabletu (str. 241) Snímanie prostredníctvom smartfónu (str. 246) Prehliadanie snímok uložených vo fotoaparáte (str. 247) Ukladanie snímok uložených vo fotoaparáte (str. 247) Odosielanie snímok na SNS (str. 248) Zapisovanie informácií o mieste na snímky uložené vo fotoaparáte (str. 248) Spájanie videozáznamov so Snap Movie podľa požiadaviek na smartfóne (str.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Funkcia Wi-Fi ■ Pred použitím • Vopred nastavte dátum a čas. (str. 37) • Pre použitie funkcie Wi-Fi na tomto zariadení je potrebný bezdrôtový prístupový bod alebo cieľové zariadenie vybavené funkciou bezdrôtovej LAN.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Keď je fotoaparát pripojený k Wi-Fi, môžete stlačiť [Wi-Fi] a vykonať nasledujúce operácie: [Terminate the Connection] (Ukončenie pripojenia) Ukončenie pripojenia Wi-Fi. [Change the Destination] (Zmena cieľového miesta)*1 Ukončenie pripojenia Wi-Fi a umožňuje výber iného Wi-Fi pripojenia. [Change Settings for Sending Images] (Zmena nastavení na odosielanie snímok)*2 Pozrite si str. 255.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Ovládanie pomocou smartfónu/tabletu Pomocou smartfónu môžete diaľkovo snímať zábery, prehliadať ich na fotoaparáte, alebo ich ukladať do smartfónu. • Do smartfónu je potrebné nainštalovať aplikáciu „Panasonic Image App“ (Obrazová aplikácia Panasonic) (ďalej len „Image App“). Inštalácia smartfónovej/tabletovej aplikácie „Image App“ „Image App“ je aplikácia, ktorú poskytuje spoločnosť Panasonic. • OS App pre Android:™: Android 4.0 a vyššia verzia App pre iOS: 1 2 iOS 7.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Pripojenie k smartfónu/tabletu Pripojenie bez použitia hesla Môžete jednoducho nastaviť priame pripojenie k smartfónu bez zadania hesla. Na fotoaparáte Zvoľte menu. (str. 51) MENU → Menu nastavení [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Funkcia Wi-Fi) → [New Connection] (Nové pripojenie) → [Remote Shooting & View] (Diaľkové snímanie a zobrazenie) A SSID • Zobrazia sa informácie potrebné na pripojenie smartfónu k fotoaparátu (SSID).
10. Používanie funkcie Wi-Fi Použitie hesla na nastavenie pripojenia Pripojenie s pomocou hesla, ešte viac zvyšuje bezpečnosť. Na nastavenie pripojenia, môžete použiť funkciu NFC, naskenovať QR kód alebo manuálne zadať heslo. Príprava: (Na fotoaparáte) Nastavte [Wi-Fi Password] (Wi-Fi heslo) na [OFF] (Vyp.). (str. 275) ■ Použitie QR kódu na nastavenie pripojenia Na fotoaparáte Zvoľte menu. (str.
10. Používanie funkcie Wi-Fi ■ Manuálne zadanie hesla, na nastavenie pripojenia Na fotoaparáte Zvoľte menu. (str. 51) MENU → [Setup] (Nastavenie) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Funkcia Wi-Fi) → [New Connection] (Nové pripojenie) → [Remote Shooting & View] (Diaľkové snímanie a zobrazenie) A SSID a heslo B QR kód • Keď je fotoaparát pripravený na pripojenie k smartfónu, zobrazí sa QR kód, SSID a heslo. • Informácie môžete zobraziť taktiež stlačením [Wi-Fi] na fotoaparáte.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Pri pripojení pomocou funkcie [Via Network] (Prostredníctvom siete): Na fotoaparáte 1 Zvoľte [Via Network] (Prostredníctvom siete). • Uskutočnite postup na strane str. 270 pre pripojenie fotoaparát k bezdrôtovému prístupovému bodu. Na smartfóne 2 3 4 Zapnite funkciu Wi-Fi. Smartfón pripojte k bezdrôtovému prístupovému bodu, ku ktorému je pripojený fotoaparát. Spustite aplikáciu „Image App“. (str.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Snímanie prostredníctvom smartfónu/tabletu (diaľkové snímanie) 1 2 Vykonajte pripojenie k smartfónu. (str. 242) Ovládanie vykonávajte na smartfóne. 1 Zvoľte [ ]. 2 Nasnímajte snímku. • Nasnímané snímky sa ukladajú vo fotoaparáte. • Niektoré nastavenia nie sú dostupné. • Ak snímate pomocou sekvenčného snímania v rozlíšení 4K s predstihom pomocou smartfónu, zrušte pripojenie len po prepnutí na sekvenčné snímanie v rozlíšení 4K s predstihom stlačením [ ] na fotoaparáte.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Prehliadanie snímok uložených vo fotoaparáte 1 2 Vykonajte pripojenie k smartfónu. (str. 242) Ovládanie vykonávajte na smartfóne. 1 Zvoľte [ ]. • Snímky, ktoré sa majú zobraziť, môžete prepínať pomocou ikony (A) v ľavom hornom rohu displeja. Ak chcete zobraziť snímky uložené vo fotoaparáte, zvoľte [LUMIX]. 2 Dotykom snímku priblížite. • Pri prehrávaní videozáznamu, ho fotoaparát prenáša do aplikácie „Image App“ v zmenšenej dátovej veľkosti.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Odosielanie snímok vo fotoaparáte na SNS 1 2 Vykonajte pripojenie k smartfónu. (str. 242) Ovládanie vykonávajte na smartfóne. 1 Zvoľte [ ]. • Snímky, ktoré sa majú zobraziť, môžete prepínať pomocou ikony (A) v ľavom hornom rohu displeja. Ak chcete zobraziť snímky uložené vo fotoaparáte, zvoľte [LUMIX]. 2 Dotknite sa a podržte snímku, a pretiahnutím ju odošlite na SNS a pod. • Snímka sa odošle na webovú službu, napríklad SNS (stránky sociálnych sietí).
10. Používanie funkcie Wi-Fi ■ Zaznamenávanie informácií o mieste a snímok 1 2 3 Spustite zaznamenávanie informácií o mieste pomocou smartfónu. 1 Spustite aplikáciu „Image App“. (str. 241) 2 Zvoľte [ ]. 3 Zvoľte [Geotagging] (Určovanie polohy). 4 Zvoľte [ ] na spustenie zaznamenávania informácií o mieste. Zaznamenajte snímky pomocou fotoaparátu. Zastavte zaznamenávanie informácií o mieste pomocou smartfónu. 1 Zvoľte [ ] na zastavenie zaznamenávania informácií o mieste.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Spájanie videozáznamov zaznamenaných pomocou Snap Movie podľa požiadaviek na smartfóne/tablete Pomocou smartfónu môžete spájať videozáznamy nasnímané funkciou fotoaparátu [Snap Movie] (str. 167). K videozáznamom je možné pridať hudbu. Okrem toho, spojené videozáznamy môžete uložiť alebo načítať na webové služby. Nasnímanie videozáznam pomocou [Snap Movie] (Príležitostný videozáznam). Odoslanie zaznamenaných videozáznamov. Editovanie videozáznamov.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Zobrazenie snímok na TV obrazovke Obrazové záznamy môžete zobraziť na televízore, ktorý podporuje funkciu DMR (Digital Media Renderer) štandardu DLNA. Príprava Na televízore nastavte režim čakania na DLNA. • Prečítajte si návod na obsluhu televízora. 1 Zvoľte menu. (str.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Odosielanie snímok Pri odosielaní snímok, zvoľte spôsob na ich odoslanie po voľbe [New Connection] (Nové pripojenie). Po dokončení pripojenia, je taktiež možné zmeniť nastavenia pre odoslanie, ako je rozlíšenie snímky na odoslanie. ■ Snímky, ktoré je možné odoslať Cieľové zariadenie JPEG RAW MP4*1 AVCHD*1.2 4K Burst súbor*1 Snímky zaznamenané v [Post Focus] (Zaostrenie po zázname)*1 [Smartphone] (Smartfón) (str. 256) O ‒ O*3 ‒ ‒ ‒ [PC] (Počítač) (str.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Odosielanie snímok počas snímania Snímka môže byť vždy po jej nasnímaní automaticky odoslaná do určeného zariadenia. • Pri pripojení s pomocou [Send Images While Recording] (Odosielanie snímok počas snímania), sa na displeji zobrazí [ ] a počas odosielania súboru sa zobrazí [ ].
10. Používanie funkcie Wi-Fi Odosielanie snímok uložených vo fotoaparáte Snímky je možné pom ich nasnímaní vybrať a odoslať. ■ Spôsob voľby snímky(ok) po voľbe [Single] (Jedna snímka) alebo [Multi] (Viacero snímok) Nastavenie [Single Select] (Voľba jednej snímky) 1 2 Zvoľte snímku. Zvoľte položku [Set] (Nastaviť). 6HW Nastavenie [Multi Select] (Voľba viacerých snímok) 1 Zvoľte snímku. (opakujte pre všetky požadované snímky) 2 Zvoľte [OK]. • Nastavenie sa zruší opätovnou voľbou snímky. 2.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Zmena nastavení na odosielanie snímok Stlačenie tlačidla [DISP.] po dokončení pripojenia vám umožní zmeniť nastavenia na odoslanie, ako je rozlíšenie snímok na odoslanie. [Size] (Rozlíšenie) Zmena rozlíšenia snímky na odoslanie. [Original] (Pôvodné)/[Auto] (Automaticky)*1/[Change] (Zmena) • Ak zvolíte možnosť [Auto] (Automaticky), rozlíšenie snímky budú určovať okolnosti v cieľovom mieste.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Odosielanie snímok do smartfónu/tabletu Príprava • Najskôr nainštalujte aplikáciu „Image App“. (str. 241) 1 Zvoľte menu. (str.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Bezdrôtová tlač Snímky je možné odoslať do kompatibilnej tlačiarne a vytlačiť ich bezdrôtovo. Príprava Zaznamenané snímky môžete vytlačiť bezdrôtovým pripojením z tlačiarne PictBridge (kompatibilná s bezdrôtovou sieťou LAN)*. * Kompatibilná so štandardmi DPS over IP. • Podrobnosti o tlačiarni podporujúcej štandard PictBridge (bezdrôtovou, kompatibilnou so sieťou LAN) si vyžiadajte od príslušnej spoločnosti. 1 Zvoľte menu. (str.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Odosielanie snímok do AV zariadenia Snímky a videozáznamy môžete odosielať do AV zariadení vo svojej domácnosti (domácich AV zariadení). A Bezdrôtový prístupový bod B Domáce AV zariadenie Príprava Pri odosielaní snímky do AV zariadení nastavte vaše zariadenie na režim čakania na DLNA. • Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu daného zariadenia. 1 Zvoľte menu. (str.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Odosielanie snímok do počítača Snímky a videozáznamy nasnímané týmto fotoaparátom môžete odoslať do počítača. Príprava (Na fotoaparáte) • Ak sa pracovná skupina cieľového počítača zmenila zo štandardného nastavenia, bude tiež potrebné zmeniť nastavenie tohto fotoaparátu vo funkcii [PC Connection] (Pripojenie k počítaču). (str. 275) (Na počítači) • Zapnite počítač. • Pred odoslaním snímky do počítača pripravte na počítači adresáre na prijímanie snímok. (str.
10. Používanie funkcie Wi-Fi (Pre Mac) Podporované operačné systémy: OS X v10.5 až v10.12 Príklad: OS X v10.8 1 2 Zvoľte adresár, ktorý chcete používať na prijímanie, potom kliknite na položky v poradí: [File] (Súbor) → [Get Info] (Získať informácie) Umožnite zdieľanie adresára. • Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu počítača alebo v Pomocníkovi v operačnom systéme. Odoslanie snímok do počítača 1 Zvoľte menu. (str.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Použitie Webových služieb Snímky a videozáznamy môžete odosielať na stránky sociálnych sietí (SNS) atď. prostredníctvom služby „LUMIX CLUB“. Nastavením automatického prenosu snímok a videozáznamov do služby Cloud Sync. Service môžete prijímať prenesené snímky alebo videozáznamy do počítača alebo smartfónu.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Zaregistrovanie webových služieb Keď odosielate snímky na webové služby, webová služba, ktorú používate, musí byť zaregistrovaná v službe „LUMIX CLUB“. (str. 265) • Informácie o kompatibilných webových službách nájdete v časti „FAQ/Contact us“ (Časté otázky/Kontaktujte nás) na nasledujúcej webovej stránke. http://lumixclub.panasonic.
10. Používanie funkcie Wi-Fi ■ Odoslanie snímok z fotoaparátu do webovej služby jednoduchým postupom Po odoslaní snímky môžete odoslať ostatné snímky do webovej služby jednoduchým postupom ako na smartfóne v prostredí, kde je dostupný bezdrôtový prístupový bod. (Pokyny predpokladajú, že už ste zaregistrovaní v „LUMIXCLUB“ a fotoaparát má záznam o pripojení k bezdrôtovému prístupovému bodu.) 1 2 3 4 5 Zobrazte snímku. Stlačte ▼.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Odosielanie snímok na Cloudovú synchronizačnú službu ■ Používanie funkcie [Cloud Sync. Service] (Cloudová synchronizačná služba) (január 2017) Príprava Aby ste mohli odosielať snímky do cloudového adresára, je potrebné, aby ste sa zaregistrovali v službe „LUMIX CLUB“ (str. 265) a nakonfigurovali nastavenie Cloud Sync. V prípade počítača použite na konfiguráciu nastavení Cloud Sync softvér „PHOTOfunSTUDIO“ (str. 283).
10. Používanie funkcie Wi-Fi Registrácia v „LUMIX CLUB“ Ak tento fotoaparát zaregistrujete v službe „LUMIX CLUB“, budete môcť synchronizovať snímky medzi zariadeniami, ktoré používate, alebo tieto snímky prenášať na webové služby. Službu „LUMIX CLUB“ použite pri prenášaní snímok na webové služby. Informácie o službe [LUMIX CLUB] Získajte prihlasovací identifikátor ID služby „LUMIX CLUB“ (bezplatne). • Môžete nastaviť rovnaký prihlasovací ID služby „LUMIX CLUB“ pre tento fotoaparát a smartfón. (str.
10. Používanie funkcie Wi-Fi 4 5 Zadajte heslo. • Ako heslo zadajte ľubovoľnú kombináciu 8 až 16 znakov a čísel. • Podrobnejšie informácie o zadávaní znakov, si pozrite na str. 58. Skontrolujte prihlasovací ID a zvoľte [OK]. • Poznačte si prihlasovacie ID a heslo. • Prihlasovací ID (12-ciferné číslo) sa zobrazí automaticky. Pri prihlasovaní na službu „LUMIX CLUB“ prostredníctvom počítača bude stačiť zadať len tieto čísla. • Po dokončení pripojenia sa zobrazí hlásenie. Zvoľte možnosť [OK].
10. Používanie funkcie Wi-Fi Nastavenie rovnakého prihlasovacieho ID pre fotoaparát a smartfón/tablet Nastavenie rovnakého prihlasovacieho ID na fotoaparáte a smartfóne/tablete je praktické pre odosielanie snímok z fotoaparátu do iných zariadení alebo na webové služby. Keď fotoaparát alebo smartfón/tablet získal prihlasovací identifikátor ID: 1 2 Fotoaparát pripojte k smartfónu. (str. 242) V menu „Image App“ nastavte spoločný prihlasovací identifikátor ID.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Vymazanie vášho prihlasovacieho ID a účtu zo služby „LUMIX CLUB“ Keď fotoaparát odovzdávate inej osobe alebo sa ho chystáte vyhodiť, vymažte svoj prihlasovací identifikátor ID z fotoaparátu. Môžete vymazať aj svoj účet v službe „LUMIX CLUB“. 1 Zvoľte menu. (str. 51) MENU → [Setup] (Nastavenie) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) → [LUMIX CLUB] → [Delete account] (Vymazať účet) 2 3 4 • Zobrazí sa hlásenie. Zvoľte [Next] (Ďalej).
10. Používanie funkcie Wi-Fi Informácie o možnostiach pripojenia Ak ste zvolili [New Connection] (Nové pripojenie), zvoľte Wi-Fi funkciu a cieľové miesto, potom zvoľte spôsob pripojenia. Ak ste zvolili [Select a destination from History] (Zvoliť cieľové miesto z histórie) alebo [Select a destination from Favorite] (Zvoliť cieľové miesto z obľúbených), môžete sa pripojiť s rovnakými nastaveniami pripojenia Wi-Fi ako predtým. Táto časť popisuje spôsoby pripojenia.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Pripojenie k bezdrôtovému prístupovému bodu (prostredníctvom siete) Môžete zvoliť spôsob pripojenia k bezdrôtovému prístupovému bodu. * WPS označuje funkciu, ktorá vám umožňuje ľahko nakonfigurovať nastavenia týkajúce sa pripojenia a zabezpečenia zariadení bezdrôtovej siete LAN. Ak chcete zistiť, či je bezdrôtový prístupový bod, ktorý používate, kompatibilný s WPS, prečítajte si návod priložený k bezdrôtovému prístupovému bodu.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Ak si nie ste istí kompatibilitou s WPS (pripojenie pomocou [From List] (Zo zoznamu)) Vyhľadajte dostupné bezdrôtové prístupové body. • Ak je sieťová autentifikácia zašifrovaná, potvrďte šifrovací kľúč zvoleného bezdrôtového prístupového bodu. • Pri pripájaní pomocou [Manual Input] (Manuálne zadanie) potvrďte SSID, typ šifrovania a šifrovací kľúč bezdrôtového prístupového bodu, ktorý používate. 1 2 Zvoľte bezdrôtový prístupový bod, ku ktorému sa pripájate.
10. Používanie funkcie Wi-Fi • Pred uložením bezdrôtového prístupového bodu si prečítajte jeho návod na obsluhu a nastavenia. • Ak nie je možné vytvoriť pripojenie, dôvodom môžu byť príliš slabé rádiové vlny bezdrôtového prístupového bodu. Podrobnejšie informácie nájdete v časti „Zobrazované hlásenia“ (str. 302) a „Riešenie problémov“. (str. 305). • V závislosti od prostredia, v ktorom zariadenia používate sa môže prenosová rýchlosť znížiť alebo prenos nebude možný.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Rýchle pripojenie s rovnakými nastaveniami, ako boli predchádzajúce nastavenia ([Select a destination from History] (Voľba cieľového miesta z Histórie)/[Select a destination from Favorite] (Voľba cieľového miesta z Obľúbených)) Pri použití funkcie Wi-Fi sa do histórie uloží záznam. Záznamy môžete zaregistrovať ako obľúbené. Pripojenie z histórie alebo z obľúbených položiek umožňuje jednoduché pripojenie s rovnakými nastaveniami, ako sa použili predtým.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Úprava položiek uložených medzi obľúbené 1 Zvoľte menu. (str. 51) MENU → [Setup] (Nastavenie) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Funkcia Wi-Fi) → [Select a destination from Favorite] (Voľba cieľového miesta z Obľúbených) 2 Zvoľte obľúbenú položku, ktorú chcete upraviť a stlačte tlačidlo ►. [Remove from Favorite] (Odstrániť z Obľúbených) ‒ [Change the Order in Favorite] (Zmeniť poradie v Obľúbených) Zvoľte cieľové miesto.
10. Používanie funkcie Wi-Fi Menu [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) Konfigurujte nastavenia potrebné pre funkciu Wi-Fi. Po pripojení k Wi-Fi nie je možné zmeniť nastavenia. Zvoľte menu. (str. 51) MENU → [Setup] (Nastavenie) → [Wi-Fi] > [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) → Požadovaná položka, ktorá sa má nastaviť Môžte zvýšiť zabezpečenie aktiváciou hesla pre priame pripojenie k smartfónu. [Wi-Fi Password] (Wi-Fi heslo) [ON] (Zap.): Pripojenie fotoaparátu a smartfónu pomocou SSID a hesla. (str.
10. Používanie funkcie Wi-Fi [Wi-Fi Function Lock] (Uzamknutie funkcie Wi-Fi) Pre ochranu pred nesprávnym použitím Wi-Fi funkcie treťou stranou a pre ochranu osobných informácií odporúčame chrániť Wi-Fi funkciu pomocou hesla. Keď nastavíte heslo, pri každom použití funkcie Wi-Fi sa automaticky zobrazí prostredie na zadanie hesla. [Setup] (Nastavenie): Ako heslo zadajte ľubovoľné 4-ciferné číslo. [Cancel] (Vymazať) • Podrobnejšie informácie o zadávaní znakov, si pozrite na str. 58.
fotoaparátu k inému Pripojenie zariadeniu 11.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu Uloženie videozáznamov v rozlíšení 4K Nie je možné vytváranie kópií videozáznamov nasnímaných s rozlíšením nastaveným v položke [Rec Quality] (Kvalita záznamu) na [4K] na Blu-ray disky a DVD disky rekordérmi Panasonic. (Platné k januáru 2017) ■ Ukladanie do počítača Podrobnejšie informácie nájdete na str. 282. Pomocou softvéru „PHOTOfunSTUDIO“ (str.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu Prehliadanie snímok na televízore Snímky nasnímané týmto fotoaparátom si môžete prehliadať na televíznej obrazovke pomocou mikro HDMI kábla. Príprava: Vypnite fotoaparát aj televízor. 1 Pripojte fotoaparát k televízoru. • Pri pripájaní dbajte na správnu orientáciu konektorov a konektor zasúvajte a vyťahujte priamym smerom, pričom uchopte konektor a nie samotný kábel.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu Zaznamenané snímky je možné prehliadať na televízore so slotom pre pamäťové SD karty • V prípade niektorých modelov televízorov sa môže stať, že sa snímky nezobrazia na celej zobrazovacej ploche. • Formát súborov videozáznamov, ktorý je možné prehrávať, závisí od modelu televízora. • V niektorých prípadoch nebude možné zobraziť panoramatické snímky. Môže sa tiež stať, že nebude možné automatické posúvanie panoramatických snímok pri prehliadaní.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu Používanie funkcie VIERA Link (HDMI) Čo je VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)? • Keď je fotoaparát pripojený prostredníctvom mikro HDMI kábla k zariadeniu kompatibilnému s rozhraním VIERA Link, táto funkcia vám umožňuje používať diaľkový ovládač televízora značky Panasonic a jednoducho tak obsluhovať tento fotoaparát a využívať funkcie prepojeného ovládania zariadení. (K dispozícii nebudú všetky úkony.) • VIERA Link je jedinečná funkcia zariadení Panasonic.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu Uloženie statických záberov a videozáznamov do počítača Po pripojení fotoaparátu k počítaču budete môcť zábery nasnímané fotoaparátom preniesť do počítača. • Niektoré počítače umožňujú čítať dáta priamo z karty vybratej z fotoaparátu. Podrobné informácie nájdete uvedené v návode na obsluhu počítača. ■ Počítače, ktoré je možné použiť Fotoaparát je možné pripojiť k akémukoľvek počítaču, ktorý dokáže rozoznať veľkokapacitné pamäťové zariadenie.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu Sťahovanie softvéru Stiahnite si a nainštalujte softvér na úpravu a prehliadanie snímok pomocou počítača. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE Tento softvér vám umožňuje spravovať snímky. Môžete napríklad odosielať statické zábery a videozáznamy do počítača a triediť ich podľa dátumu nasnímania alebo názvu modelu. Môžete taktiež vykonávať operácie ako zapisovanie snímok na DVD disk, spracovanie a korekcia statických záberov a úprava videozáznamov.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu SILKYPIX Developer Studio SE Je to softvér na úpravu záberov vo formáte RAW. Upravené zábery je možné uložiť vo formáte (JPEG, TIFF atď.), ktorý je možné zobraziť na počítači. Pozrite si nižšie uvedenú stránku na stiahnutie a inštaláciu softvéru. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ • Prevádzkové prostredie Operačný systém Windows Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® 10 Mac Mac OS X v10.6 až v10.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu Prenos snímok do počítača Príprava:: Nainštalujte softvér „PHOTOfunSTUDIO“ do počítača. (str. 283) 1 Fotoaparát a počítač prepojte pomocou dodaného USB kábla. • Pred pripojením zapnite fotoaparát aj počítač. • Pri zapájaní dbajte na správnu orientáciu konektorov. Konektor zasúvajte a vyťahujte priamym smerom, pričom uchopte konektor a nie samotný kábel.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu ■ Kopírovanie do počítača bez použitia softvéru „PHOTOfunSTUDIO“ (pre Mac) Ak používate operačný systém Mac, alebo v akejkoľvek situácii ak si softvér „PHOTOfunSTUDIO“ nemôžete nainštalovať, súbory a adresáre môžete skopírovať do počítača premiestnením súborov z fotoaparátu myškou. • Obsah (štruktúra adresárov) na karte v tomto fotoaparáte. Pre systém Windows: V adresári [Computer] (Počítač) sa zobrazí jednotka ([LUMIX]).
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu Uloženie statických záberov a videozáznamov pomocou rekordéra Ak vložíte kartu obsahujúcu obsah zaznamenaný týmto fotoaparátom do rekordéra Panasonic, budete môcť vytvárať kópie obsahu na Blu-ray diskoch alebo DVD diskoch a pod. Spôsoby exportovania statických záberov a videozáznamov do iných zariadení sa odlišujú v závislosti od formátu súborov (JPEG, RAW, MPO, AVCHD alebo MP4). • Pred použitím karty, ju vložte do špecializovaného adaptéra.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu Tlač snímok Ak fotoaparát pripojíte k tlačiarni podporujúcej štandard PictBridge, na displeji fotoaparátu môžete zvoliť, ktoré snímky chcete vytlačiť a spustiť tlač. • Skupinové snímky sa nezobrazia ako skupinové, ale ako samostatné snímky. • Niektoré tlačiarne umožňujú tlač priamo z karty vybratej z fotoaparátu. Podrobné informácie nájdete uvedené v návode na obsluhu tlačiarne. Príprava: Zapnite fotoaparát a tlačiareň.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu • Po dokončení tlače odpojte USB kábel. • Použite dostatočne nabitú batériu alebo sieťový adaptér (voliteľné príslušenstvo). Ak sa počas pripojenia fotoaparátu k tlačiarni kapacita batérie zníži natoľko, že bude takmer vybitá, začne blikať indikátor stavu a zaznie zvuková signalizácia. Ak k takejto situácii dôjde počas tlače, ihneď zastavte tlač. Ak netlačíte, odpojte USB kábel.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu ■ Nastavenia tlače Zvoľte a nastavte položky v zobrazení v kroku 2 v časti „Voľba a tlač jednej snímky“ a v kroku 3 v časti „Voľba a tlač viacerých snímok“. [Print with Date] (Tlač dátumu) [Num.of prints] (Počet výtlačkov) [Paper Size] (Formát papiera) [Page Layout] (Rozvrhnutie strany) Nastaví dátum tlače. Nastaví počet snímok, ktoré sa budú tlačiť (až 999 snímok). Nastaví formát papiera.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu Vychutnanie si 3D záberov Snímanie 3D záberov Keď k fotoaparátu pripojíte vymeniteľný 3D objektív (H-FT012: voliteľné príslušenstvo), budete môcť snímať efektné 3D zábery. 1 2 Na fotoaparát nasaďte vymeniteľný 3D objektív. Fotoaparát namierte tak, aby sa snímaný objekt nachádzal v rámiku a nasnímajte ho úplným stlačením spúšte. • Pri snímaní 3D záberov nie je potrebné zaostrovať.
11. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu Prehliadanie 3D záberov Keď fotoaparát pripojíte k televízoru kompatibilnému s 3D zobrazením obrazu a zobrazíte zábery nasnímané v 3D, budete si môcť vychutnať efektný 3D obraz. Príprava: Nastavte položku [HDMI Mode] (Režim pripojenia cez rozhranie HDMI) na [AUTO] (Automaticky), [1080p] alebo [1080i]. (str. 213) Položku [3D Playback] (Prehliadanie 3D záberov) nastavte na [ ]. (str.
11.
12. Ďalšie informácie Ďalšie informácie Voliteľné príslušenstvo • Niektoré voliteľné príslušenstvo nemusí byť v niektorých krajinách k dispozícii. Sieťový adaptér (voliteľné príslušenstvo)/Redukcia jednosmerného napájania (voliteľné príslušenstvo) Použitím sieťového adaptéra (voliteľné príslušenstvo) a redukcie jednosmerného napájania (voliteľné príslušenstvo), môžete snímať a prehliadať snímky bez toho, aby ste sa starali o nabitie batérie.
12. Ďalšie informácie Zobrazenia na displeji V režime snímania 50p 4:3 L AFS ラュン OFF × Fn5 OFF Fn6 OFF AEL BKT 3.5 60 BKT 0 200 BKT AWB 98 1 1pic. 1 WIDE EXPS Režim blesku (str. 159) 8m30s Extra telekonverzia (pri snímaní videozáznamov) (str. 149) SNAP 4SEC Príležitostný videozáznam (str. 167) 4:3 L Rozlíšenie/Pomer strán (str. 183) M Extra telekonverzia (pri snímaní statických záberov) (str. 149) 4:3 EX Uplynutý záznamový čas*1 (str.
12. Ďalšie informácie 2 4 A› AFS AFF AFC MF Oblasť automatického zaostrovania (str. 95, 104) Kvalita (str. 184) Režim zaostrenia (str. 97, 107) š Ø Oblasť bodového merania (str. 185) + Zaostrenie po zázname (str. 128) Samospúšť (str. 137) Režim automatického zaostrovania (str. 99) Úroveň mikrofónu (str. 198) Posun zaostrenia (str. 169) Tichý režim (str. 200) Identifikácia tvárí (str. 194) AFL AE Sekvenčné snímanie (str. 135) Samospúšť (str. 137) Hodnota clony (str.
12. Ďalšie informácie 6 [Touch Tab] (Dotyková časť) (str. 208) Dotykový zoom (str. 153) × Dotyková uzávierka (str. 48) Dotykové automatické zaostrenie (str. 49) AE Zvýraznenie zaostrených častí (str. 203) OFF No Effect Fn4 Fn5 OFF Fn6 V režime autoportrétu (str. 66) OFF Fn7 SNAP Fn8 Tlačidlo funkcií (str. 56) Farba (str. 64) Funkcia ovládania rozostrenia (str. 64, 94) Jas (str. 65, 94) Typ rozostrenia ([Miniature Effect] (Efekt miniatúry)) (str. 91) Efekt jednej farby (str.
12. Ďalšie informácie V režime prehliadania 2 1 4:3 L 1/98 Ikona znázorňujúca prítomnosť značky (str. 123) SLF 67 '$< PRQWK GD\V F3.5 60 0 4K snímka (súbor 4K sekvenčných záberov) (str. 119) Zaostrenie po zázname (str. 128) 4:3 200 AWB L Rozlíšenie/pomer strán (str. 183) 50p Záznamový formát/Kvalita záznamu (str. 162) Príležitostné zábery (str. 167) 1 Playback Mode (str. 220) Snímka chránená proti vymazaniu (str. 237) Zobrazenie informácií o mieste (str.
12. Ďalšie informácie 3 4 Ikona dokončenia retušovania s vymazaním (str. 227) Meno*2 (str. 196, 197) Ikona aktuálneho získavania informácií Názov*2 (str. 228) Playback (Motion Pictures) (str. 171) 67 '$< Počet dní, ktoré uplynuli od dátumu odchodu (str. 209) Načítanie (Wi-Fi) (str. 263) Nepretržité prehrávanie skupiny sekvenčných záberov (str. 176) Nepretržité prehrávanie skupiny snímok [Time Lapse Shot] (Časozberné snímanie) (str.
12. Ďalšie informácie V režime prehliadania Zobrazenie podrobných informácií F3.5 WB ISO 60 0 AWB 200 AFS P STD. 10:00 1.DEC.2017 4:3 L s RGB 1 100-0001 3 Informácie o zázname 4:3 Inteligentné ovládanie dynamického rozsahu (str. 186) Vysoký dynamický rozsah (str. 187)/Inteligentný vysoký dynamický rozsah (str. 63) L 50p A› Záznamový formát/Kvalita záznamu (str. 162) Kvalita (str. 184) Farebný priestor (str. 193) Inteligentné nastavenie rozlíšenia (str.
12. Ďalšie informácie V režime prehliadania Zobrazenie histogramu F3.5 60 0 ISO200 1/98 100-0001 3 1 Histogram (str. 46) 2 Informácie o zázname Číslo snímky/celkový počet snímok Číslo adresára/súboru (str. 286) *1 m: minúta, s: sekunda *2 Zobrazí sa v poradí [Title] (Názov), [Location] (Miesto), [Name] (Meno) ([Baby1] (Dieťa1)/ [Baby2] (Dieťa2), [Pet] (Domáce zviera)), [Name] (Meno) ([Face Recog.] (Identifikácia tvárí)).
12. Ďalšie informácie Zobrazované hlásenia Za určitých okolností sa zobrazujú potvrdzujúce alebo chybové hlásenia. V nasledujúcom texte sú uvedené hlavné z nich. [Recording stopped due to overheating. Please wait for the camera to cool down.] (Záznam sa zastavil z dôvodu prehriatia. Počkajte pokiaľ fotoaparát nevychladne)/ [Temporarily disabled. Please wait for the camera to cool down.] (Dočasne deaktivované.
12. Ďalšie informácie [Memory Card Error] (Chyba pamäťovej karty)/[This memory card cannot be used] (Túto pamäťovú kartu nie je možné použiť.) • Použite kartu kompatibilnú s týmto fotoaparátom. (str. 29) [Insert SD card again] (Kartu vyberte a znova vložte.)/[Try another card] (Skúste použiť inú kartu.) • Prístup k údajom na pamäťovej karte zlyhal. Kartu vyberte a znova vložte do fotoaparátu. • Vložte inú pamäťovú kartu. [Read Error/Write Error.
12. Ďalšie informácie [Connection failed. Please retry in a few minutes.] (Pripojenie zlyhalo. Skúste to znova za niekoľko minút.)/[Network disconnected. Transfer stopped.] (Došlo k odpojeniu siete. Prenos sa zastavil.) • Rádiové vlny z bezdrôtového prístupového bodu sa zoslabujú. Pripojenie uskutočnite bližšie k bezdrôtovému prístupovému bodu. • V závislosti od bezdrôtového prístupového bodu sa môže pripojenie po uplynutí určenej doby automaticky zrušiť. Znovu vytvorte pripojenie.
12. Ďalšie informácie Riešenie problémov Najskôr vyskúšajte nasledujúce postupy (str. 305 až str. 313). Ak sa problém nevyrieši, skúste použiť funkciu [Reset] (Obnovenie počiatočných nastavení) (str. 215) v menu nastavení [Setup]. Batéria a napájací zdroj Obsluha fotoaparátu nie je možná ani po jeho zapnutí. Fotoaparát sa po zapnutí ihneď automaticky vypne. • Batéria je vybitá. Nabite batériu. (str. 19) Fotoaparát sa automaticky vypne. • Je aktívny režim [Economy] (Ekonomický). (str.
12. Ďalšie informácie Snímanie nie je možné. Pri stlačení tlačidla spúšte spúšť nereaguje okamžite. • Nie je [Focus/Release Priority] (Priorita zaostrenia/spúšte) v menu používateľských nastavení [Custom] nastavené na [FOCUS] (Zaostrenie)? (str. 202) Nemôžete snímať, kým nie je snímaný objekt zaostrený. Nasnímaný záber je vyblednutý.
12. Ďalšie informácie Objekt na snímke vyzerá skreslene. • Ak snímate pohybujúci sa objekt pri používaní elektronickej uzávierky alebo videozázname alebo snímok v rozlíšení 4K, objek môže na snímke vyzerať skreslene. Ide o charakteristiku MOS snímačov, ktoré slúžia ako obrazové snímače fotoaparátu. Nie je to porucha. Pri žiarivkovom alebo LED osvetlení dochádza k mihaniu alebo zobrazovaniu pruhov na obraze. • Ide o charakteristiku MOS snímačov, ktoré slúžia ako obrazové snímače fotoaparátu.
12. Ďalšie informácie Videozáznamy Fotoaparát sa v priebehu snímania náhle vypne. • Fotoaparát prestane pracovať na vlastnej ochrane nižšie opísaným spôsobom pri prehriatí v dôsledku, napríklad vysokej okolitej teploty alebo snímania pomocou funkcie následného ostrenia. Počkajte pokiaľ fotoaparát nevychladne. – Nepretržité snímanie, snímanie videozáznamov a Wi-Fi pripojenie bude dočasne deaktivované.
12. Ďalšie informácie Displej Displej/hľadáčik sa vypne napriek tomu, že fotoaparát je zapnutý. • Ak sa počas určeného času nevykoná žiadna činnosť, aktivuje sa funkcia [Auto LVF/Monitor Off] (Automatické vypnutie displeja) (str. 212) a displej/hľadáčik sa vypne. Obraz chvíľu mihá alebo sa jas zobrazovacej plochy na chvíľu výrazne zmení. • K tomuto dochádza v dôsledku zmeny clony objektívu pri stlačení spúšte do polovice alebo pri zmene jasu snímaného objektu. Nie je to porucha.
12. Ďalšie informácie Funkcia Wi-Fi Nie je možné vytvoriť Wi-Fi pripojenie. Spojenie rádiovými vlnami sa prerušuje. Bezdrôtový prístupový bod sa nezobrazí. ■ Všeobecné tipy pre používanie Wi-Fi pripojenia • Fotoaparát používajte v komunikačnom dosahu zariadenia, ktoré chcete pripojiť. • Nie je v blízkosti zariadenie, napríklad mikrovlnná rúra, bezdrôtový telefón a pod., ktoré používa frekvenciu 2,4 GHz? → Pri súbežnom používaní môže dôjsť k rušeniu rádiových vĺn.
12. Ďalšie informácie Keď používam Wi-Fi pripojenie, počítač sa nerozpozná. Fotoaparát sa nemôže pripojiť k počítaču prostredníctvom pripojenia Wi-Fi. • Počiatočné nastavenie názvu pracovnej skupiny je „WORKGROUP“. Ak ste zmenili názov pracovnej skupiny, počítač sa nerozpozná.
12. Ďalšie informácie Televízor, počítač a tlačiareň Snímky sa pri prehliadaní na televízore nezobrazia. • Skontrolujte, či je fotoaparát správne pripojený k televízoru. (str. 279) → Na televízore zvoľte vstup signálu z externého zariadenia. VIERA Link nefunguje. • Je funkcia [VIERA Link] na tomto fotoaparáte nastavená na [ON] (Zap.)? (str. 214) → Skontrolujte nastavenie VIERA Link na pripojenom zariadení. → Vypnite a zapnite fotoaparát. Nie je možné komunikovať s počítačom.
12. Ďalšie informácie Ďalšie informácie Uzávierka zostane zatvorená, keď je fotoaparát vypnutý (vrátane režimu spánku). • Ak sa s fotoaparátom trasie, môže tom spôsobiť zatvorenie uzávierky. Nie je to porucha. Nedávajte prst do uchytenia objektívu. Zapnutie fotoaparátu opätovne otvorí uzávierku. Keď potrasiem fotoaparátom, z pripojeného objektívu počuť hrkanie. • Zvuk môže byť spôsobený pohybom vnútorných častí objektívu. Závisí to od pripojeného objektívu. Nie je to porucha.
12. Ďalšie informácie Upozornenia týkajúce sa používania fotoaparátu Optimálne používanie fotoaparátu Fotoaparát uchovávajte čo najďalej od elektromagnetických zariadení (ako sú napríklad mikrovlnné rúry, televízory, videohry atď.). • Ak fotoaparát používate v blízkosti televízora alebo na televízore, jeho elektromagnetické žiarenie môže rušiť obraz a/alebo zvuk. • Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti mobilných telefónov. Mohlo by to nepriaznivo ovplyvniť obraz a/alebo zvuk.
12. Ďalšie informácie Čistenie Pred čistením vyberte z fotoaparátu batériu alebo redukciu jednosmerného napájania (voliteľné príslušenstvo), alebo odpojte sieťový prívod zo zásuvky sieťového napájania. Povrch fotoaparátu utrite mäkkou suchou handričkou. • Keď je fotoaparát veľmi znečistený, môžete ho očistiť navlhčenou handričkou a potom ho utrieť suchou handričkou. • Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá ako napr. benzín, riedidlá, alkohol, kuchynské saponáty a podobne.
12. Ďalšie informácie Displej • Na displej nevyvíjajte nadmerný tlak. Mohlo by to mať za následok nerovnomerné zobrazovanie farieb alebo poruchu displeja. • Ak je fotoaparát pri zapnutí príliš studený, obraz na displeji bude spočiatku mierne tmavší ako obvykle. Keď sa vnútorná teplota fotoaparátu zvýši, obnoví sa normálny jas obrazu. Na výrobu displeja bola použitá mimoriadne presná technológia.
12. Ďalšie informácie Batéria Vo fotoaparáte sa používa nabíjateľná lítium-iónová batéria. Jej schopnosť dodávať elektrickú energiu je založená na chemických reakciách, ktoré v nej prebiehajú. Tieto chemické reakcie sú citlivé na teplotu a vlhkosť okolitého prostredia. Prevádzkový čas batérie sa môže v príliš teplom alebo príliš chladnom prostredí skrátiť. Po ukončení používania fotoaparátu vždy vyberte batériu.
12. Ďalšie informácie 3D zábery ■ Snímanie 3D záberov Keď máte nasadený vymeniteľný 3D objektív, nesnímajte objekty nachádzajúce sa bližšie, ako je minimálna vzdialenosť zaostrovania. • Inak by 3D efekty by mohli byť výraznejšie a preto by mohli zapríčiniť únavu alebo nepríjemný pocit. • Pri používaní vymeniteľného 3D objektívu (H-FT012: voliteľné príslušenstvo) je minimálna vzdialenosť zaostrovania 0,6 m. Pri snímaní s nasadeným vymeniteľným 3D objektívom dávajte pozor, aby sa fotoaparát nechvel.
12. Ďalšie informácie Osobné informácie Ak vo funkcii [Profile Setup] (Nastavenie profilu)/vo funkcii identifikácie tvárí zadáte meno alebo dátum narodenia, tieto osobné informácie sú uložené vo fotoaparáte a obsiahnuté v zaznamenaných snímkach. V záujme ochrany osobných informácií vám odporúčame nastavenie hesla [Wi-Fi Password] a uzamknutie funkcie Wi-Fi [Wi-Fi Function Lock] pre ochranu osobných údajov. (str.
12. Ďalšie informácie Obrazové údaje • Ak nesprávnym alebo nevhodným zaobchádzaním poškodíte fotoaparát, zaznamenané dáta sa môžu poškodiť a môžete o ne prísť. Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za škodu spôsobenú stratou zaznamenaných dát. Informácie o trojnohých alebo jednonohých statívoch • Keď pri fotografovaní používate statív, zabezpečte, aby bol dostatočne stabilný.
12. Ďalšie informácie ■ Fotoaparát nepoužívajte v oblastiach s magnetickým poľom, statickou elektrinou alebo iným rušením • Nepoužívajte fotoaparát na miesta s magnetickým poľom, statickou elektrinou alebo rušením, ako je napríklad v blízkosti mikrovlnnej rúry. Môže to spôsobiť rušenie rádiových vĺn. • Použitie tohto fotoaparátu v blízkosti zariadení ako je napríklad mikrovlnná rúra alebo bezdrôtový telefón, ktorý využíva 2,4 GHz frekvenčné pásmi, môže spôsobiť zníženie kvality prevádzky oboch zariadení.
12. Ďalšie informácie • G MICRO SYSTEM je systém výmeny objektívov pre digitálne fotoaparáty LUMIX založený na štandarde Micro Four Thirds System. • Označenie Micro Four Thirds™ a logo Micro Four Thirds sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Olympus Imaging Corporation, v Japonsku, USA, Európskej únii a iných krajinách.
12. Ďalšie informácie • Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikačná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®. • Wi-Fi Protected Setup™ identifikačná známka je certifikačná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®. • „Wi-Fi®“ a „Wi-Fi Direct®“ sú registrované ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance®. • „Wi-Fi Protected Setup™“, „WPA™“ a „WPA2™“ sú ochranné známky Wi-Fi Alliance®. • DLNA, DLNA Logo a DLNA CERTIFIED sú ochranné známky, servisné známky alebo cerfitikačné známky spoločnosti Digital Living Network Alliance.
12. Ďalšie informácie Likvidácia starých zariadení a batérií Platí len pre Európsku úniu a krajiny so systémami recyklácie Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že opotrebované elektrické a elektronické výrobky a batérie sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte opotrebované výrobky a batérie na špecializovanom zbernom mieste, v súlade s platnou legislatívou.
