DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 1 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Instrucțiuni de utilizare de bază Cameră digitală/ kit obiectiv Nr. model DC-GX800K Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi produsul şi păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare. Instrucțiunile de utilizare mai detaliate sunt disponibile în „Instrucțiunile de utilizare pentru funcțiile avansate (în format PDF)”. Pentru a-l citi, vă rugăm să-l descărcați de pe site-ul web. (P82) Site web: http://www.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 2 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 timate client, Voiam să vă mulțumim pe această cale pentru achiziționarea acestei camere digitale anasonic. Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare i să le păstrați pentru referințe viitoare. Vă rugăm să fiți atenți deoarece butoanele de control i componentele opțiunile meniului etc. ale camerei dumneavoastre digitale pot arăta puțin diferit de cele din ilustrațiile din aceste instrucțiuni de utilizare.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 3 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Declara ie de conformitate (Do ) rin prezenta „Panasonic Corporation declară că acest produs este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi relevante ale Directivei 1 / /EC. Clienții pot descărca o copie a originalului DoC de la produsele E de pe serverul nostru DoC: http://www.doc.panasonic.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 4 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 ăsuri de precau ie la utilizare Nu utilizați alte cabluri de conexiune SB cu excepția celui furnizat. tilizaţi un „cablu micro HD I High Speed” cu sigla HD I. Cablurile care nu respectă standardele HD I nu vor funcţiona. „Cablu micro HD I High Speed” mufă tip D tip A de p nă la 2 m lungime 6 6 picioare ine i aparatul la distan ă de ec ipamente electromagnetice (precum cuptoare cu microunde, televizoare, console de ocuri etc.).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 5 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 tilizați întotdeauna doar cordoanele i cablurile furnizate. u prelungi i cordoanele sau cablurile. n timpul accesului (scrierea imaginilor, citirea sau tergerea, formatarea etc.), nu opriți acest aparat, nu îndepărtați acumulatorul, cardul sau nu deconectați adaptorul de curent alternativ (furnizat)/adaptorul de curent alternativ (D - 10 opțional). ai mult dec t at t, nu supuneți camera vibrațiilor, impactului sau electricității statice.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 6 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 uprins Informații pentru siguranța dumneavoastră..................................2 Pregătirea/ perațiile de bază ngri irea camerei................................ Accesoriile standard...........................8 Despre cardurile care pot fi folosite cu acest aparat....................... Ghid de pornire rapidă .................... 10 Numele i funcțiile componentelor....18 perațiile de bază.............................
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 7 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază ngri irea camerei u supuneți camera la vibrații puternice, ocuri sau presiune. biectivul monitorul sau carcasa exterioară pot fi deteriorate dacă sunt folosite în următoarele condiții. oate să funcționeze defectuos sau imaginea poate să nu fie înregistrată dacă: Scăpați sau loviți camera. Apăsați puternic pe obiectiv sau pe monitor. ceastă cameră nu este rezistentă la praf/picături/apă.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 8 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază ccesoriile standard Verificați ca toate accesoriile să vă fie furnizate înainte de a utiliza camera. Numerele produsului sunt corecte încep nd cu ianuarie 201 . Acestea se pot modifica. Corpul camerei digitale Acesta este indicat drept corpul camerei în aceste instrucțiuni de utilizare.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 9 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază Despre cardurile care pot fi folosite cu acest aparat ard de memorie micro D (2 ) Acest aparat este compatibil cu standardul clasei 3 de viteză HS-I HS a cardurilor de memorie microSDHC/microSDXC. tilizarea cardurilor în st nga a fost confirmată cu cardurile anasonic.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 10 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază „Ghid de pornire rapidă” id de pornire rapidă Verificați dacă este oprită cameră. 1 ta area curelei de umăr ă recomandăm ata area curelei de umăr c nd utilizați camera, pentru a preveni scăparea acesteia. ealizați pa ii de la a curelei de umăr. la i apoi ata ați cealaltă parte A ezați cureaua de umăr în urul umărului dumneavoastră. Nu vă înfă urați cureaua în urul g tului.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 11 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază „Ghid de pornire rapidă” ncărcarea acumulatorului ste recomandabilă încărcarea acumulatorului în zone cu o temperatură ambientală cuprinsă între 10 i 30 ( 0 F i 8 F) (aceea i ca i temperatura bateriei). erificați dacă acest aparat este oprit. Priza / ( / ncărcare) A ezați camera într-o poziție verticală i puteți găsi terminalul în partea inferioară.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 12 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază „Ghid de pornire rapidă” ncărcarea de la priza de alimentare onectați adaptorul de curent alternativ (furnizat) i această cameră cu cablul de cone iune (furnizat) i introduceți adaptorul de curent alternativ (furnizat) în priza de alimentare. Camera consumă un mic procent de energie electrică chiar dacă este oprită de la butonul de pornire/oprire a camerei prin apăsarea pe FF .
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 13 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază „Ghid de pornire rapidă” 3 Inserarea cardului (opțional) Verificați orientarea cardului. mpingeți-l în siguranță p nă la capăt p nă c nd auziți un clic în timp ce sunteți atenți la direcția în care îl inserați. entru a îndepărta cardului împingeți-l p nă auziți un clic apoi trageți cardul pe verticală.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 14 ページ ２０１６年１２月１日 regătirea/ perațiile de bază „Ghid de pornire rapidă” etarea datei/orei ( etare ceas) easul nu este potrivit atunci c nd camera este e pediată. 1 2 3 Porni i camera. păsați / ( eniu/ etare). păsați / pentru a selecta itemii (an, lună, zi, oră, minut), apoi apăsați / pentru a seta. păsa i / ( eniu/ etare) pentru a seta. nd opțiunea e cloc setting as been completed. (Potrivirea ceasului a fost înc eiată.) este afi ată, apăsați / ( eniu/setare).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 15 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază „Ghid de pornire rapidă” tinderea cilindrului obiectivului nd este utilizat obiectivul intersc imbabil ( -F 12032) um să e tindeți obiectivul otiți inelul de zoom în direcția săgeții din poziția obiectivul se retrage în poziția de la 12 mm la 32 mm H-FS12032 pentru a extinde obiectivul. Exemplu: H-FS12032 C nd obiectivul este retras imaginile nu pot fi înregistrate.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 16 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază „Ghid de pornire rapidă” 7 Formatarea cardului (inițializare) Formatați cardul înainte de a înregistra o imagine cu acest aparat. Deoarece datele nu pot fi recuperate după formatare, asigurați-vă că realizați o copie de rezervă înainte. etup ( onfigurare EN 8 Format (Formatare) etați selectorul de mod la etați selectorul de mod la . . Setările funcțiilor principale sunt a ustate în mod automat.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 17 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază „Ghid de pornire rapidă” 2 păsa i pe umătate butonul declan ator pentru a focaliza. Valoare apertură Viteză declan ator Indicator de focalizare Valoarea aperturii i viteza declan atorului sunt afi ate. Va lumina intermitent ro u dacă expunerea corectă nu a fost realizată cu excepția situației c nd este setat la bliț. dată ce subiectul este focalizat indicatorul de focalizare va fi afi at.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 18 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază umele i funcțiile componentelor orpul camerei 1 23 11 1 odul selector 6 12 13 Butonul declan ator 3 ntrerupătorul camerei ornit/ prit 1 1 1 16 10 Inelul curelei de umăr N/ FF 11 od fotografie K 2 36 / icrofonul stereo Fiți atenți să nu acoperiți microfonul cu degetele. Dacă faceți asta sunetul poate fi înregistrat cu dificultate.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 19 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază 18 20 21 1 22 23 2 2 26 Ecranul tactil 2 /monitorul 66 Dacă informațiile de pe ecran nu mai sunt afi ate deoarece nicio operație 18 nu a mai fost realizată de mai mult timp apăsați butonul DIS . Afi are sau atingeți ecranul pentru a afi a informațiile din nou. 1 aneta de deschidere a blițului Blițul se deschide iar înregistrarea cu bliț este posibilă.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 20 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază 2 28 2 27 28 2 30 31 32 Butonul DIS . Afi are De fiecare dată c nd acesta este apăsat ecranul monitorului se schimbă. Butonul tergere /Butonul eniu rapid/ evenire 26 /Butonul Fn2 2 Butonul EC. SE ING ESE esetare setări înregistrare 2 tilizați acest buton pentru a restaura setările de înregistrare prestabilite.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 22 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 regătirea/ perațiile de bază perațiile de bază ustarea ung iului monitorului Fiți atenți să nu vă prindeți degetele etc. în monitor. nd rotiți monitorul, fiți atenți să nu apăsați foarte puternic. cest lucru poarte provoca zg rieturi sau defecțiuni. C nd utilizați acest aparat închideți monitorul complet înapoi în poziția sa originală. nregistrarea la ung iuri diferite onitorul poarte fi rotit pentru a răspunde nevoilor dumneavoastră.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 23 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază electorul de mod ( electarea unui mod de înregistrare) electați modul prin înv rtirea selectorului de mod. nv rtiți u or selectorul de mod, pentru a selecta modul dorit. odul inteligent automat (P27) odul inteligent automat suplimentar (P28) odul program e punere automată nregistrează la valoarea aperturii i viteza declan atorului setate de către cameră.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 24 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază cranul tactil ( perațiile tactile) Ecranul tactil al acestui dispozitiv este capacitiv. Atingeți ecranul direct cu degetele. tingeți entru a atinge i a ridica degetul de pe ecranul tactil. C nd selectați funcțiile utiliz nd ecranul tactil asigurați-că de faptul că atingeți centrul pictogramei dorite.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 25 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază utonul înregistrare) I ( esetare setări uteți restaura setările prestabilite de înregistrare prin apăsarea acestui buton. ncercați să apăsați acest buton c nd funcția folosită nu mai funcționează sau nu funcționează cum ar trebui. n timp ce ecranul de înregistrare este afi at păsați . I ( esetare setări înregistrare). C nd setările de înregistrare sunt resetate următoarele setări vor fi i ele resetate.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 26 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 regătirea/ perațiile de bază c imbarea cu alte meniuri 1 2 păsați . păsați / pentru a selecta pictograma selectorului de meniu, precum . ictograma de comutare a meniului poate fi de asemenea selectată prin înv rtirea selectorului de control. 3 păsați / ( eniu/ etare). nc ideți meniul păsați sau apăsa i pe umătate butonul declan atorului.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 27 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea tribuirea celor mai frecvent folosite funcții butoanelor (butoanele funcționale) uteți atribui funcțiile de înregistrare etc. anumitor butoane sau pictograme. nele funcții nu pot fi atribuite în funcție de butonul funcțional. 1 electați meniul.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 28 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Înregistrarea 2 Aliniați ecranul cu subiectul. C nd camera identifică scena optimă pictograma scenei respective este afi ată cu albastru timp de 2 secunde după care culoarea sa se schimbă la ro ul obi nuit.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 29 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea 3 nv rtiți selectorul de control pentru a seta neclaritatea. Dacă apăsaţi EN /SE eniu/Setare puteţi reveni la ecranul de înregistrare. rin apăsarea de pe ecranul de setare a nivelului de estompare se anulează setarea. 00 etarea luminozității păsa i pentru a afi a ecranul de setare. nv rtiți selectorul de control pentru a a usta luminozitatea.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 30 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea FF No Effect Delicată Skin iele delicată Face ca fețele persoanelor să arate mai deschise i tonul pielii mai delicat. Filter Select Selectare filtru Adaugă un efect al imaginii filtru potrivit pentru autoportret. odul Schimbă setarea de defocalizare pentru fundal i detectează fețele.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 31 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea ealizarea fotografiilor cu butonul Fn3 Butonul Fn3 funcționează ca unul declan ator în odul autoportret. oate fi apăsat doar complet. Butonul vă permite să realizați fotografii cu dumneavoastră în ivă în timp ce țineți camera cu m na dreaptă. ealizarea imaginilor panoramice în odul autoportret De asemenea puteți realiza imagini panoramice în odul autoportret.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 32 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea Declan ator față Declan atorul este eliberat c nd o față este detectată de către funcția Detectare față/ochi care este acoperit cu m na sau un alt obiect i apoi detectat din nou. Afi ează cadrul galben al Detectării feței/ochilor. Acoperiți-vă fața cu m na sau alt obiect astfel înc t cadrul galben să dispară pentru un moment. C nd vă îndepărtați m na iar cadrul galben dispare declan atorul este eliberat.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 33 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea ustarea focalizării în mod automat od focalizare ( F / FF/ F ) oduri aplicabile Este setată metoda de obţinere a focalizării c nd butonul declanşator este pe umătate apăsat. EN ec ( nregistrare) Item F Focalizare automată unică FF Focalizare automată flexibilă F Focalizare automată continuă Focus ode ( od focalizare) cenă (recomandat) ubiectul este static (Peisa , fotografie la aniversare etc.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 34 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 nregistrarea ustarea focalizării în mod manual oduri aplicabile tilizaţi această funcţie c nd doriţi să fixaţi focalizarea sau c nd distanţa dintre obiectiv şi subiect este stabilită şi nu doriţi să activaţi focalizarea automată.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 35 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea 3 păsați apăsați / / / / pentru a a usta poziția focalizării, apoi ( eniu/ etare). Este afişat ecranul de asistenţă mărind zona. Asistenţă focalizare manuală rin apăsarea pe DIS . Afişare poziţia este resetată înapoi în centru. eglați focalizarea. Asistenţă focalizare manuală ecran mărit axim Ghid focalizare manuală orţiunile focalizate vor fi evidenţiate.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 36 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 nregistrarea ealizarea fotografiilor oduri aplicabile Această cameră vă permite să realizați fotografii în rafală de 8 milioane de pixeli aprox. la 30 de cadre/secundă. După realizarea acestor fotografii puteți salva momentul dorit extras din fi ierul în rafală. tilizaţi un card HS de clasă de viteză 3 pentru a înregistra fotografiile K. C nd înregistraţi fotografiile K unghiul de vizualizare se îngustează. 1 2 păsați .
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 37 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea Pre- urst (Pre-rafală ) Pentru înregistrarea la nevoie, atunci c nd se ive te posibilitatea unei fotografii Fotografierea în rafală este realizată pentru aproximativ 1 secundă înainte i după momentul în care butonul declan ator este apăsat i menținut. Aproximativ 1 secundă nregistrarea este realizată nregistrarea se opre te c nd durata înregistrării continue depăşeşte de minute.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 38 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 nregistrarea electarea imaginilor din fi ierul în rafală salvarea acestora Imaginea va fi salvată în formatul P 1 . electați o imagine cu pictograma pe ecranul de redare i apăsați . Dacă imaginea a fost înregistrată cu re-Burst re-rafală K urmați pasul 3. 2 de K rage i bara glisantă pentru a selecta în mare scenele. Fn3 3 38 i lisa i cadrele pentru a selecta cadrul pe care dori i să îl salva i ca imagine. tingeți pentru a salva imaginea.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 39 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea ontrolarea focalizării după înregistrare (Focalizare posterioară/ tivuire focalizare) oduri aplicabile Camera vă permite să realizați fotografii K în rafală în timp ce schimbați focalizarea pe diferite zone. După realizarea acestor fotografii puteți selecta focalizarea dorită. Această funcție este potrivită pentru înregistrarea subiecților aflați în mi care.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 40 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea nulare Post Focus (Focalizare posterioară) electați FF (Dezactivare) la pasul 2. Camera se opre te din operare pentru a se autoprote a în maniera descrisă mai os din cauza supraîncălzirii datorate de exemplu temperaturii ambientale ridicate sau a înregistrării folosind funcția Focalizare posterioară. Aşteptaţi p nă la răcirea camerei. nregistrarea continuă înregistrarea imaginilor video i conexiunea i-Fi vor fi momentan dezactivate.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 41 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea uteți a usta cu precizie focalizarea prin glisarea barei în timpul afi a ului mărit. De asemenea puteți realiza aceea i operație prin apăsarea / . 3 tingeți Fn3 pentru a salva imaginea. Imaginea va fi salvată în formatul EG. mbinarea imaginilor multiple pentru lărgirea intervalului de focalizare ( tivuire focalizare) 1 2 tingeți la pasul 2 de la „ electarea zonei de focalizare dorite i salvarea imaginii”.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 42 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea perarea butonului / / / Fn3 DI P. ( fi are) / ( eniu/ etare) tingeți perarea tactilă tingerea Descrierea operării Selectează o zonă. et/ ancel Specifică/anulează o zonă. ( etare/ nulare) ll ( oate) eset ( esetare) Selectează toate zonele. nainte de selectarea zonelor Anulează toate selecțiile. După selectarea zonelor mbină imaginile i salvează imaginea rezultată. pentru a îmbina imaginile i a salva imaginea rezultată.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 43 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea tilizarea funcției rafală/temporizatorului ( od automat) oduri aplicabile uteţi schimba ce va face camera c nd apăsați pe butonul declanşator. 1 2 păsați ( ). păsați / pentru a selecta modul automat, apoi apăsați / ( eniu/ etare). H od automat ( ingle singură imagine) nregistrările sunt realizate succesiv în timp ce butonul declan ator este apăsat.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 44 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea ealizarea fotografiilor în timpul a ustării unei setări în mod automat (înregistrarea încadrată) oduri aplicabile uteți realiza imagini multiple în timp ce a ustați în mod automat o setare prin apăsarea butonului declan ator. 1 electați meniul.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 45 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea nregistrarea unei imagini video/imagini video oduri aplicabile Această cameră poate înregistra imagini video de înaltă definiţie compatibile cu formatul AVCHD sau imagini video înregistrate în formatul . n plus camera poate înregistra imagini video K în formatul . Sunetul va fi înregistrat în mod stereo. 1 păsați pe butonul imagine video pentru a porni înregistrarea.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 46 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 nregistrarea Imaginile video cu dimensiunea fişierelor setată la FHD sau HD în : Fi ierele sunt împărțite în fi iere cu imagini video mai mici pentru înregistrare i redare atunci c nd c nd dimensiunea fi ierele depă e te GB. uteți continua să înregistrați imagini video fără întrerupere.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 48 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 edarea edarea imaginilor video Acest aparat a fost proiectat să redea imagini video utiliz nd formatele AVCHD şi . Imaginile video sunt afişate însoţite de pictograma aferentă . păsați pe 12s pentru a reda.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 49 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 edarea tergerea imaginilor După tergere, imaginile nu mai pot fi recuperate. Pentru a terge o singură imagine 1 n odul redare, selecta i imaginea pe care vre i să o terge i, apoi apăsa i . Aceea i operație poate fi efectuată prin atingerea . 2 păsați pentru a selecta Delete ingle ( tergere unică), apoi apăsa i / ( eniu/ etare).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 50 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 eniu istă meniu Pentru a afi a e plicațiile itemilor meniului. C nd enu Information Informații meniu din meniul Setup Setare este setat la N Activare explicațiile itemilor meniului i ale setărillor sunt afi ate pe ecranul meniului. Explicațiile meniului hoto St le Stil foto Filter Settings Setări filtru etering ode od de măsurare i.D namic Dinamic inteligent i.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 51 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 eniu otion Picture (Imagine video) Acest meniu vă permite să setați ec Format Format înregistrare Calitate înregistrare i alte aspecte ale imaginii video înregistrate. hoto St le Stil fotografie Filter Settings Setări filtru Snap ovie Film scurt ec Format Format înregistrare ec Qualit Calitate înregistrare Focus ode od de focalizare icture ode od imagine Continuous AF Focalizare automată continuă etering ode od măsurare i.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 52 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 eniu etup ( onfigurare) Acest meniu vă permite să realizați setările ceasului să selectați setările tonului sonor i alte setări care vă u urează operarea camerei. De asemenea puteți configura setările funcțiilor i-Fi.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 53 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 eniu spect atio ( aport dimensiuni) oduri aplicabile Acesta vă permite să selectaţi raportul dimensiunilor imaginilor pentru a putea fi tipărite sau metoda de redare. ec ( nregistrare) EN spect atio ( aport dimensiuni) 3 Aspect atio aport dimensiuni pentru televizor de format :3 32 Aspect 3 mm atio aport dimensiuni pentru o cameră cu film de 1 Aspect atio definiţie etc.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 54 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 eniu nd raportul dimensiunilor este 1 . nd raportul dimensiunilor este 11. etări ezolu ie imagine etări 12 2x2 8 11. ezolu ie imagine 3 2 x3 2 8 38 0x2160 6 2 16x2 16 2 1 20x1080 3 1 12x1 12 ualit ( alitate) oduri aplicabile Setaţi rata de comprimare cu care vor fi stocate imaginile. ec ( nregistrare) ualit ( alitate) EN etări Format fi ier Descrierea setărilor imagine prioritate.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 55 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 eniu Processing (Procesare ) uteţi procesa imaginile înregistrate în formatul fi salvate în format EG. A . Imaginile procesate vor Pla bac ( edare Processing (Procesare electați imaginile cu / , iar apoi apăsați / ( eniu/ etare). EN 1 2 păsați / pentru a selecta un item. hite Balance Balans de alb Exposure Comp. Compensare expunere hoto St le Stil fotografie i.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 56 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 eniu perarea butonului perarea tactilă / lisarea Selectează o setare. et ( etare ) d ust. ( eglare) DI P. ( fi are) / ( eniu/ etare) Descrierea operării Afi ează ecranul care vă permite să setați culoarea temperaturii doar c nd hite Balance Balans de alb este setat la Afi ează ecranul care vă permite să a ustați fin Balansul de alb doar c nd hite Balance Balansul de alb este setat . DI P. ( fi are) Afi ează ecranul de comparare.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 57 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 eniu etarea etup ( onfigurare) C nd selectați un item va fi afi at ecranul care vă solicită să alegeți einstate Ad ustments estaurare a ustări Color Space Spațiu culoare sau icture Size ezoluție imagine . Apăsați / pentru a selecta un item şi apoi apăsaţi eniu/Setare . EN /SE Dacă selectaţi einstate Ad ustments estaurare a ustări va fi afişat un ecran de confirmare.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 58 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 eniu Apăsați EN /SE eniu/Setare . Cadrele selectate sunt memorate iar ecranul trece în modul previzualizare. Apăsați / pentru a selecta itemii i apăsați EN /SE eniu/Setare pentru a realiza una dintre următoarele operațiuni. Next rmător : Vă permite să selectați mai multe cadre pentru combinare. Vă întoarce la pasul . eselect eselectare : ndepărtează cadrul selectat cu puțin timp înainte i vă permite să selectați o imagine diferită.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 59 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 i-Fi Posibilitățile funcției i-Fi Camera nu poate fi utilizată la realizarea unei conexiuni AN wireless publice.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 60 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 i-Fi ontrolarea cu un/o smartp one/tabletă Instalarea aplica iei pentru smartp one/tabletă „Image anasonic Image App de aici înainte „Image App de anasonic. pp” este o aplicație furnizată istem de operare Aplicație pentru Android Aplicație pentru i S: 1 2 3 : Android .0 sau o versiune superioară i S .0 sau o versiune superioară onectați smartp one-ul la o rețea. ( ndroid) electați „ oogle Pla (i electați „ pp tore”.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 61 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 i-Fi onectarea la un smartp one/tabletă onectarea fără a utiliza parola uteți seta cu u urință o conexiune directă la smartphone fără a introduce o parolă. e cameră electați meniul. (P2 ) etup ( onfigurare i-Fi EN i-Fi Function (Funcție i-Fi) ew onnection ( onectare nouă) emote ooting iew (Fotografiere de la distanță i vizualizare) SSID C nd camera este pregătită să fie conectată la smartphone este afi at SSID.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 62 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 i-Fi nc eierea cone iunii 1 2 etați camera la odul înregistrare. electați elementele de meniu al camerei pentru a înc eia cone iunea i-Fi. EN (Funcție i-Fi) etup ( onfigurare) es (Da) i-Fi De asemenea puteţi termina conexiunea şi apăs nd pe 3 i-Fi Function i-Fi pe cameră. Pe smartp one, înc ideți „Image pp”.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 63 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 i-Fi edarea imaginilor pe cameră 1 2 onectați-vă la un smartp one. (P 1) perați smartp one-ul. Selectați . Atingeţi imaginea pentru a o mări. alvarea imaginilor stocate în cameră 1 2 onectați-vă la un smartp one. (P 1) perați smartp one-ul. Selectați . Atingeți i țineți apăsată o imagine apoi glisați-o pentru a o salva.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 64 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 i-Fi dăugarea informa iilor despre loca ie la imaginile stocate în cameră de pe un smartp one/o tabletă uteţi trimite la cameră informaţiile despre locaţie realizate cu un smartphone. După trimiterea de informații, pute i scrie, de asemenea, pe imaginile stocate în cameră.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 65 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele Descărcarea software-ului Descărcați i instalați software-ul pentru a edita i a reda imaginile pe un calculator. entru a descărca software-ul trebuie să conectați calculatorul la internet. oate dura ceva timp pentru a descărca software-ul în funcție de modalitatea de conectare. P fun DI . P ( indows 7/ indows 8/ indows 8.1/ indows 10) Acest software vă permite să gestionați imaginile.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 66 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele fi area pe monitor a înregistrare EXPS 1 od de înregistrare 23 Card afişat doar în timpul înregistrării PO P POP Stil fotografie Setarea efectului filtrului imaginii 8m30s imp de înregistrare scurs Indicator înregistrare simultană od bliț Bliț 0p 0p SNAP 4SEC ezoluție imagine/ Calitate înregistrare 6 Film scurt ezoluţie imagine/ aport dimensiuni 3 3 3 D.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 67 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele Calitate AFS AFF AFC MF Zonă focalizare automată intă punct de măsurare od focalizare Focalizare posterioară 3 Afi are marca central od de focalizare automată emporizator Afişare volum microfon Focalizare forțată od fără sunet Focalizare forțată AF Blocare focalizare automată afală Fotografie K 36 emporizator Indicare acumulator AE AE Comutare program 3.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 69 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele ezolvarea problemelor ai înt i încercați următoarele proceduri. Dacă problema nu este rezolvată, poate fi îmbunătățită prin selectarea eset ( esetare) din meniul etup ( onfigurare). De asemenea vă rugăm să consultați „Instrucțiunile de utilizare pentru funcțiile avansate în format DF ” care oferă mai multe informații detaliate. amera nu poate fi operată, de i a fost pornită. amera se opre te imediat după ce este pornită.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 70 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele ubiectul nu este focalizat corect. Subiectul nu se află în domeniul de focalizare a camerei. pţiunea Focus/ elease riorit rioritate focalizare/deblocare din meniul Custom ersonalizare este setată la E EASE Deblocare Shutter AF Declan ator focalizare automată din meniul Custom ersonalizare este setat la FF Dezactivare Blocarea focalizării automate este aplicată incorect Imaginea înregistrată este neclară.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 71 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele nregistrarea imaginilor video nu este posibilă. Este posibil să nu puteţi înregistra pentru o scurtă perioadă de timp după pornirea aparatului atunci c nd utilizaţi un card de mare capacitate. neori, este dificilă focalizarea cu Focalizarea automată la înregistrarea imaginilor video .
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 72 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele Despre un punct de acces wireless Asiguraţi-vă că punctul de acces wireless care trebuie conectat se află în stare de funcţionare. Verificaţi setările undelor radio ale punctului de acces wireless. Deplasaţi acest aparat mai aproape de punctul de acces wireless. Schimbaţi locaţia şi orientarea punctului de acces wireless. Este posibil să nu se afişeze chiar dacă undele radio există în funcţie de setarea punctului de acces wireless.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 73 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele ransmiterea imaginii la serviciul web necesită mult timp. ransmiterea imaginii e uează la umătate. nele imagini nu pot fi transmise. ezoluția imaginii este prea mare educeţi rezoluţia imaginii la Size ezoluţie apoi trimiteţi. ransmiteţi după divizarea imaginii video cu Video Divide Divizare video . ransmiterea poate dura mai mult timp c nd distanţa faţă de punctul de acces wireless este mare.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 74 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele pecificații Specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 76 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele alans de alb punere ( automată) punere istem de măsurare a luminii rogram expunere automată /Expunere automată prioritate apertură A /Expunere automată prioritate declan ator S /Expunere manuală /Compensare expunere automată în pa i de la 1/3 EV - EV la EV ultiplu/Distribuit pe centru/ unct onitor 3.0 F CD 3:2 Aprox.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 77 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele ezolu ie imagine Imagine statică C nd raportul dimensiunilor este :3 . 2x3 8 pixeli 3232x2 2 pixeli 22 2x1 0 pixeli C nd raportul dimensiunilor este 3:2 . 2x306 pixeli 3232x2160 pixeli 22 2x1 20 pixeli C nd raportul dimensiunilor este 16: . 2x2 8 pixeli 38 0x2160 pixeli 1 20x1080 pixeli C nd raportul dimensiunilor este 1:1 .
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 78 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Altele Interfa ă ( / / ncărcare) D I Dimensiuni reutate emperatură de funcționare miditate de operare 78 DVQX1123 ∗ SB 2.0 High Speed icro-B Datele din calculator nu pot fi scrise pe cameră folosind cablul de conexiune SB. micro HD I ip D Aprox. 106 mm x6 6 mm x33 3 mm A 2 x2. x1.32 A cu excepția părților care ies în afară Aprox. 26 g/0.60 lb cu card i acumulator Aprox. 23 g/0 3 lb corpul camerei Aprox.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 79 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele ransmițător wireless tandard de conformitate IEEE 802.11b/g/n protocol standard wireless AN Interval de frecvență De la 2 12 folosit (frecvența centrală) etodă de criptare etodă de acces Hz la 2 62 Conformitate i-Fi / A2 od infrastructură daptor de curent alternativ (Panasonic Informații pentru siguranța dumneavoastră Intrare 110 V 2 0V Ie ire V 1.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 80 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele biectiv intersc imbabil -F 12032 I I 12 32 mm/F3. . P ./ .I. .” f 12 mm la 32 mm Echivalent cu un film de cameră de 3 mm: de la 2 mm la 6 mm „ Distanță focală ip apertură lame cu diafragmă/diafragmă cu apertură circulară pertură ma imă De la F3. aloare apertură minimă F22 onstrucție obiectiv 8 elemente în Distanță focalizare rosisment ma im al imaginii arg la F .
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 81 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele istemul de accesorii ale camerei digitale Descriere Set de acumulatori ccesoriu D -B H Adaptor de curent alternativ 1 D -AC10 Cupler de curent continuu 1 D -DCC1 A Capac corp D -BDC1 Adaptor trepied 2 D - A1 Adaptor suport D - A1 D - A2 D - A3 ∗ 1 Cuplerul opțional de curent continuu D -DCC1 nu poate fi utilizat.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 82 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Altele itirea instrucțiunilor de utilizare (în format PDF) Instrucțiunile de utilizare mai detaliate sunt disponibile în „Instrucțiunile de utilizare pentru funcțiile avansate în format DF ”. entru a-l citi vă rugăm să-l descărcați de pe site-ul web. ttp //panasonic. p/support/dsc/oi/inde . tml model D - 800 dest Apăsați pe limba dorită. Pentru a verifica codul sau pe cameră electați meniul.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 83 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Altele Acest produs încorporează următorul software: 1 software dezvoltat independent de către sau pentru anasonic Corporation 2 software deținut de către o terță parte i licențiat către anasonic Corporation i/sau 3 software cu sursă deschisă Software-ul de la punctul 3 este distribuit cu scopul că va fi util dar F NICI GA AN IE fără a fi implicată garanția unei VANDABI I I sau IVI EA EN N AN I SC .
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 84 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 ogoul i-Fi CE IFIED este o marcă de certificare a i-Fi Alliance . arca ul de identificare i-Fi rotected Setup este o marcă de certificare a i-Fi Alliance . „ i-Fi ” este o marcă înregistrată a i-Fi Alliance . „ i-Fi rotected Setup ” „ A ” şi „ A2 ” sunt mărci înregistrate ale i-Fi Alliance . D NA logoul D NA şi D NA CE IFIED sunt mărci înregistrate mărci de servicii sau mărci de certificare a Digital iving Network Alliance.
