DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 1 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Podstawowa instrukcja obsługi Aparat cyfrowy/ Zestaw obiektywów Model DC-GX800K Prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania aparatu i zachować ją dla przyszłego wykorzystania. Bardziej szczegółowe instrukcje użytkowania są dostępne jako “Instrukcje użytkowania zaawansowanych funkcji aparatu” (w formacie PDF). Publikację tę można pobrać ze strony internetowej podanej na stronie 82. Strona internetowa: http://www.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 2 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Drogi Kliencie ! Chcemy skorzystać z tej okazji i podziękować Ci za zakupienie Aparatu Cyfrowego firmy Panasonic. Prosimy przeczytać uważnie tę instrukcję i zachować ją w celu późniejszego korzystania. Prosimy wziąć pod uwagę, że rzeczywisty wygląd regulatorów i elementów, pozycji menu itp. może się różnić od wyglądu pokazanego na ilustracjach w tej instrukcji.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 3 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Deklaracja Zgodności (DoC) Firma “Panasonic Corporation” deklaruje, że ten produkt spełnia normy i założenia oraz inne odpowiednie klauzule Dyrektywy 1999/ 5/EC. Klienci mogą pobrać kopię oryginalnej Deklaracji Zgodności dla naszych produktów R&TTE z serwera DoC: http://www.doc.panasonic.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 4 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Bezpieczeństwo użytkowania • Nie używaj innych kabli USB poza dołączonym do zestawu. • Używaj kabla “High Speed HDMI micro cable” z logo HDMI. Kable, które nie są zgodne ze standardami HDMI nie będą działać. “High Speed HDMI micro cable” (wtyki typu D lub A), długość do 2 m. Przechowuj to urządzenie jak najdalej od urządzeń wytwarzających promieniowanie elektromagnetyczne(kuchenki mikrofalowe, telewizory, gry wideo itp.).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 5 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 • Zawsze używaj dołączonych do aparatu kabli i przewodów • Nie korzystaj z przedłużaczy lub innych kabli. • Nie wyłączaj urządzenia podczas przetwarzania danych (zapis obrazu, czytanie i usuwanie, formatowanie itp.), nie wyjmuj akumulatora, karty, nie rozłączaj zasilacza AC (dołączonego)/zasilacza AC (DMW-AC10E: opcjonalnego). Ponadto, nie narażaj kamery na wibracje, uderzenia lub elektryczność statyczną .
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 6 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Spis treści Informacje dla Twojego bezpieczeństwa..................2 Odczyt Przygotowania/Podstawy Dbałość o aparat. Standardowe akcesoria. Karty pamięci, które mogą być używane w tym aparacie. Poradnik szybkiego startu . Nazwy i funkcje elementów . Podstawowe czynności . Ustalanie elementów menu. Natychmiastowe przywoływanie często używanych menu (Quick Menu). Przydzielanie często używanych funkcji do przycisków (przyciski funkcyjne).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 7 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Przygotowania/Podstawy Dbałość o aparat Nie narażaj aparatu na silne drgania, wstrząsy i nacisk. • Obiektyw, monitor i obudowa mogą zostać uszkodzone podczas użytkowania w podanych niżej warunkach, aparat może również pracować wadliwie, zdjęcia mogą nie być zapisywane jeśli: – upuścisz lub uderzysz aparat. – naciśniesz zbyt mocno na obiektyw lub monitor. Ten aparat nie jest odporny na kurz, błoto i wodę.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 8 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Przygotowania/Podstawy Standardowe Akcesoria Przed rozpoczęciem używania aparatu sprawdź, czy z aparatem zostały dostarczone wszystkie jego akcesoria. Numery elementów są zgodne ze stanem na styczeń 2017. Numery te mogą ulec zmianie. Korpus aparatu cyfrowego (W tej instrukcji określany jako korpus aparatu).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 9 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Przygotowania/Podstawy Karty pamięci, które mogą być używane w tym aparacie • Aparat jest kompatybilny z kartami pamięci UHS-I UHS Speed Class 3 standard microSDHC/microSDXC . • Współpraca aparatu z kartami wymienionymi po lewej stronie została sprawdzona i potwierdzona kartami produkcji firmy Panasonic.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 10 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu” Poradnik szybkiego startu • Sprawdź czy aparat jest wyłączony. 1 Dołączanie paska na ramię • Zalecamy doczepienie paska na ramię i używanie go, w celu zabezpieczenia aparatu przed upuszczeniem . • Wykonaj kroki od 1 do 8 a potem doczep drugą stronę paska na ramię. • Zakładając pasek na ramię: – Nie owijaj paska wokół szyi. – Może to skutkować urazem lub wypadkiem.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 11 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu” ∫ Ładowanie akumulatora • Zalecamy ładowanie akumulatora w miejscach, gdzie temperatura otoczenia wynosi od 10 °C do 30 °C (taka sama jak temperatura akumulatora). Sprawdź, czy to aparat jest wyłączony. Gniazdo [USB/CHARGE] • Umieść aparat w pozycji pionowej i znajdź gniazdko ładowania (CHARGE) umieszczone u dołu aparatu.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 12 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu” Ładowanie z gniazdka elektrycznego Podłącz zasilacz AC (dołączony z aparatem) do aparatu za pomocą kabla USB (dostarczonego z aparatem) i dołącz zasilacz AC do gniazdka elektrycznego. • Nawet w przypadku wyłączonego aparatu (przełącznik wł/wył aparatu w pozycji [OFF] aparat w dalszym ciągu pobiera z sieci nieco energii.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 13 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu” 3 Wkładanie karty pamięci (opcjonalnej) A Sprawdź zorientowanie (pozycję) karty. • Wepchnij ją delikatnie do końca, aż usłyszysz kliknięcie, uważaj na kierunek, w którym wkładasz kartę do aparatu . By usunąć kartę, popchnij ją aż kliknie, następnie wyciągnij ją po linii prostej (nie pod kątem).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 14 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu” 5 Ustawienie Daty/Czasu (Ustawienie Zegara) UU • Zegar w aparacie nie jest ustawiony fabrycznie . 1 Włącz aparat. 2 Wciśnij przycisk [MENU/SET]. 3 Przyciskami 2/1 wybieraj pozycje (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta), przyciskami 3/4 wprowadzaj te ustawienia. 4 Wciśnięciem [MENU/SET] potwierdź ustawienia. 5 Gdy pojawi się komunikat [Zakończono ustawienia zegara] wciśnij znowu [MENU/SET].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 15 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu” 6 Wysuwanie tubusa obiektywu [Gdy używany jest obiektyw typu H-FS12032). ∫ Wysuwanie tubusa obiektywu W celu wysunięcia obiektywu przekręć pierścień zoomu w kierunku wskazywanym przez strzałkę 1 z pozycji A (obiektyw schowany) do położenia B [12 mm d o 32 mm (H-FS12032)]. Przykład: H-FS12032 • W przypadku schowanego tubusa obiektywu nie można robić zdjęć (i filmować).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 16 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu” 7 Formatowanie karty pamięci (inicjalizacja) Przed wykonaniem pierwszych zdjęć tym aparatem sformatuj kartę pamięci. Ponieważ po formatowaniu nie można odzyskać jakichkolwiek danych sporządź przedtem kopię wszystkich ważnych danych. MENU 8 > [Setup] > [Format] Ustawianie pokrętła trybu pracy w pozycji [ ] Ustaw pokrętło trybu pracy aparatu w pozycji [¦].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 17 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu” 2 Wciśnij przycisk migawki do połowy, by “złapać” ostrość . A Wartość przysłony B Szybkość migawki C Wskaźnik ostrości • Pokazywane są wartość przysłony oraz szybkość migawki (migoce na czerwono przy nieprawidłowym naświetleniu, nie dotyczy ustawienia z użyciem flesza). • Po wyostrzeniu przedmiotu fotografowanego pokazuje się wskaźnik ostrości (jeśli obiekt ma złą ostrość, wskaźnik migoce).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 18 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Przygotowania/Podstawy Nazwy i funkcje elementów ∫ Korpus aparatu 1 2345 6 11 7 12 13 1 Pokrętło trybu pracy aparatu (str. 23) 2 Przycisk migawki (str. 17) 3 Przełącznik ON/OFF (wł/wył) (str. 14) 4 Wskaźnik samowyzwalacza/lampka funkcji AF Assist 5 [ ] Przycisk (tryb zdjęć 4K) (str. 36)/ Przycisk [Fn1] (str. 27) 8 6 14 9 9 10 15 16 10 Oczko mocowania paska na ramię (str. 10) 11 Lampka ładowania (str.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 19 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Przygotowania/Podstawy 18 20 21 19 22 23 24 25 26 Przyciski kursora (str. 22) • Wciśnięcie kursora: wybór pozycji lub wartości ustawień itp. • W tej instrukcji kursor w górę, na dół, w lewo, w prawo jest oznaczany jako: 3/4/2/1. Ekran dotykowy (str. 24)/monitor (str. 66) • W przypadku gdy po upływie pewnego czasu bezczynności ekran nie pokazuje żadnych informacji - wciśnij 18 przycisk [DISP.] lub dotknij tego ekranu, ekran wznowi pracę.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 20 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Przygotowania/Podstawy 27 28 29 30 31 32 Przycisk [DISP.] 27 • Wciskanie przycisku przełącza wyświetlanie na ekranie. 28 ] usuwania (str. 49)/przycisk (Szybkie Menu/Powrót) (str. 26)/przycisk [Fn2] (str. 27) Przycisk [ Przycisk [REC. SETTING RESET] (str. 25) 29 • Używany do przywracania początkowych (fabrycznych) wartości zapisu.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 21 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Przygotowania/Podstawy ∫ Obiektyw H-FS12032 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Przednia powierzchnia obiektywu Pozycja tele (wąski kąt) Pierścień regulacji zoomu Pozycja wide (szeroki kąt) Kontakty elektryczne obiektywu Znacznik do mocowania obiektywu (str.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 22 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Przygotowania/Podstawy Podstawowe czynności Regulacja kąta położenia ekranu • Unikaj przycięcia palca przez obracany ekran monitora. • Obracając ekran monitora nie używaj zbyt dużej siły, mogą pojawić się zadrapania lub ekran przestanie poprawnie działać. • Gdy nie używasz aparatu - zamknij całkowicie monitor, ustawiając go w jego początkowej pozycji.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 23 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Przygotowania/Podstawy Pokrętło trybu pracy (wybór trybu zapisu) Tryb wybierany jest obracaniem pokrętła. • Obracając powoli pokrętłem trybu bezpośrednio wybierasz żądany tryb pracy aparatu. Inteligentny tryb Auto (str. 27) Inteligentny Auto Plus (str. 28) Tryb Program AE Zapisuje z wartościami przysłony i migawki ustalonymi przez aparat.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 24 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Przygotowania/Podstawy Ekran dotykowy (operacje relizowane dotykiem) Ekran dotykowy aparatu jest typu pojemnościowego. Ekranu dotyka się bezpośrednio nieosłoniętymi palcami. ∫ Dotknięcie Dotknięcie i cofnięcie palca. • Wybierając pozycje za pomocą ekranu dotykowego staraj się dotykać wybraną ikonę w jej środku.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 25 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Przygotowania/Podstawy Przycisk [REC.SETTING RESET] (powrót do wartości domyślnych ustawień zapisu) Wciśnięcie tego przycisku przywraca domyślne ustawienia dla zapisu. Gdy wykonywana funkcja zatrzymuje się lub nie działa tak, jak powinna, spróbuj wcisnąć ten właśnie przycisk. Gdy jest wyświetlany ekran zapisu: Wciśnij [REC. SETTING RESET]. • Przywrócenie wartości domyślnych ustawień, przywraca także wartość poniższego ustawienia.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 26 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Przygotowania/Podstawy ∫ Przechodzenie do innego menu 1 2 3 Wciśnij 2. Wciskaniem 3/4 ∫ wybierz ikonę wyboru menu taką jak [ ]. • Ikonę wyboru menu możesz również wybrać obracając pokrętło sterujące. Wciśnij [MENU/SET]. ∫ Zamykanie menu Wciśnij [ ] lub wciśnij do połowy przycisk migawki. Natychmiastowe przywoływanie często używanych menu (Quick Menu) Dzięki funkcji Quick Menu można łatwo znaleźć niektóre z ustawień menu.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 27 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Fotografowanie/Filmowanie Przydzielanie często używanych funkcji do przycisków (przyciski funkcyjne) Możesz przydzielić funkcje nagrywania itp. do konkretnych przycisków i ikon. • Niektóre funkcje nie mogą być przydzielone, zależnie od przycisku funkcji. 1 Wybierz menu. (str.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 28 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Fotografowanie/Filmowanie 2 Dostosuj ekran do obiektu zdjęcia. • Gdy aparat rozpozna optymalną scenę dla zdjęcia pojawi się niebieska ikona tej sceny, która po 2 sekundach przyjmie normalny kolor czerwony (Automatyczna detekcja sceny) • Gdy jest włączony [ON] tryb [iHandheld Night Shot] [ ] - zdjęć nocnych wykonywanych “z ręki” - zostanie wykonana seria zdjęć z dużą prędkością, które potem złożą się na jedno zdjęcie nocne.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 29 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Fotografowanie/Filmowanie 3 Obrotami pokrętła sterującego dobierz rozmycie. • Wciśnięciem [MENU/SET] możesz powrócić do ekranu nagrywania. • Wciśnięcie [ ] na ekranie ustawienia rozmycia cofnie wprowadzoną wartość rozmycia. SS F ∫ Ustawianie jasności 1 Wciśnij 3 aby pokazać ekran ustawień. 2 Obrotami pokrętła sterującego dobierz jasność. 500 250 125 60 30 4.0 5.6 8.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 30 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Fotografowanie/Filmowanie OFF No Effect ([Soft Skin]) miękka skóra Twarze ludzi są rozjaśnione i mają miększy odcień skóry. ([Filter Select]) wybór filtra Dodaje efekt obrazu (filtr) odpowiedni dla trybu Self Shot (autoportret). Zmienia ustawienie rozmycia tła dla wykrytych twarz . [ OFF ([Background Control]) kontrola tła ON ](Defocus): rozmywa tło dla wykrytych twarze . (Twarze umiejscowione dalej od aparatu będą rozmyte tak jak tło).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 31 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Fotografowanie/Filmowanie Zdjęcia wykonywane przyciskiem [Fn3] W trybie Self Shot przycisk [Fn3] button działa jako przycisk zwalniania migawki (i wciskany jest całkowicie). Pozwala na robienie zdjęć autoportretowych w których aparat jest trzymany prawą ręką. Zdjęcia panoramiczne w trybie Self Shot W trybie Self Shot możesz również wykonywać zdjęcia panoramiczne.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 32 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Fotografowanie/Filmowanie Wyzwalanie migawki gestem w okolicy twarzy Migawka aparatu może być zwolniona, gdy twarz, wykryta funkcją Face/Eye Detection, zostanie przysłonięta ręką lub innym obiektem i wykryta ponownie. 1 Pokaż na ekranie żółtą ramkę funkcji Face/Eye Detection. 2 Zasłoń twarz ręką lub innym przedmiotem - żółta ramka zniknie na chwilę. 3 Po odsunięciu ręki pojawi się znów żółta ramka i zostanie zwolniona migawka.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 33 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Fotografowanie/Filmowanie Automatyczna regulacja ostrości Tryb ustawiania ostrości (AFS/AFF/AFC) Stosowane tryby: Ustalana jest metoda ustawiania ostrości w chwili, gdy przycisk migawki jest wciskany do połowy. [Rec] > [Focus Mode] MENU > Pozycja Scena (zalecana) Obiekt się nie porusza (Sceneria, zdjęcia okolicznościowe, etc.) (Auto Focus “AFS” to akronim “Auto Focus Single” (pojedyncza regulacja).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 34 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Fotografowanie/Filmowanie Ręczne ustawianie ostrości Stosowane tryby: Funkcja używana wtedy, gdy chcesz sam ustawić ostrość lu gdy odległość pomiędzy obiektywem a obiektem jest znana i nie chcesz korzystać z automatu. Przypadek obiektywu wymiennego bez pierścienia regulacji ostrości (H-FS12032) Wciśnięcie 1: ostrość dla obiektów bliskich + Wciśnięcie 2: ostrość dla obiektów dalekich A Suwak • Operacje możliwe tylko na ekranie ustawiania ostrości.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 35 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Fotografowanie/Filmowanie 3 Wciskaniem 3/4/2/1 ustaw pozycję ostrości i wciśnij [MENU/SET]. • Pojawi się ekran pomocniczy, powiększający żądany obszar (MF Assist). • Wciśnięcie [DISP.] przywraca pozycję ostrości na środek ekranu. 4 Ustaw ostrość. A MF Assist (ekran powiększony) B Peaking (wyostrzanie szczegółów) C MF Guide (pomocnik ustawiania ostrości) • Miejsca ostre są podświetlane.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 36 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Fotografowanie/Filmowanie Zdjęcia o rozdzielczości 4K Stosowane tryby: Aparat umożliwia robienie serii zdjęć o rozdzielczości około 8 milionów pikseli z prędkością 30 zdjęć/sekundę. Po wykonaniu takich zdjęć, można zapisać zdjęcie z żądanym momentem wyodrębniając je z pliku zdjęć. • Dla zapisu zdjęć 4K stosuj karty pamięci UHS o klasie prędkości 3 (str. 9). • Przy zdjęciach 4K kąt patrzenia jest węższy niż normalny.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 37 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Fotografowanie/Filmowanie [ ] [4K Pre-Burst] Zdjęcia robione wówczas, gdy pojawia się okazja Zapis serii zdjęć trwa od około 1 sekundy przed wciśnięciem przycisku migawki do 1 sekundy po wciśnięciu przycisku. F Około 1 sekunda G Trwa zapis zdjęć • Zapis zatrzymuje się, gdy czas ciągłego zapisu przekracza 5 minut.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 38 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Fotografowanie/Filmowanie Wybór i zapis zdjęć z pliku serii zdjęć 4K • Zdjęcie zostanie zapisane w formacie JPEG. 1 Na ekranie odczytu wybierz zdjęcie z ikoną [ ] i wciśnij 3. • Jeśli zdjęcie było zapisane funkcją [ ] ([4K Pre-Burst]) - przejdź do punktu 3 . 2 Suwakiem wybierz zgrubnie żądane sceny. 3 Przeciągnij ramki wybierając tę, która ma być zapisana jako zdjęcie. Aby zapisać zdjęcie dotknij ikony [ ].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 39 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Fotografowanie/Filmowanie Ustawianie ostrości po zapisie (Post Focus/Focus Stacking) Stosowane tryby: Aparat wykonuje serię zdjęć 4K i wybiera punkt ustawienia ostrości w różnych miejscach. Po wykonaniu takich zdjęć można wybrać zdjęcie na którym ostrość jest ustawiona w żądanym miejscu. Funkcja ta jest przeznaczona dla obiektów nieruchomych. Można też wybrać kilka miejsc ostrości i utworzyć jedno zdjęcie z kilku (Focus Stacking).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 40 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Fotografowanie/Filmowanie ∫ Wyjście z funkcji [Post Focus] W kroku 2 wybierz polecenie [OFF]. • Aparat sam się wyłącza w podany niżej sposób jeśli jest przegrzany wskutek za wysokiej temperatury otoczenia lub zapisu za pomocą funkcji Post Focus. Należy zaczekać aż aparat się schłodzi. – Chwilowo nie działa zapis ciągły, zapis filmów i połączenie Wi-Fi.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 41 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Fotografowanie/Filmowanie • Przy powiększonym wyświetlaczu możesz dokładnie regulować ostrość przeciągając suwak (tę samą operację wykonasz wciskając 2/1). 3 Aby zapisać zdjęcie dotknij [ Fn3 ]. • Zdjęcie zostanie zapisane w formacie JPEG. Łączenie kilku zdjęć w celu rozszerzenia zakresu ostrości (Focus Stacking) 1 2 3 W kroku 2 “Wyboru żądanego obszaru ostrości i zapisu zdjęcia” dotknij [ ].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 42 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Fotografowanie/Filmowanie Używanie przycisku Używanie dotyku 3/4/2/1 Dotykanie [Fn3] [Set/Cancel] [All] [DISP.] [Reset] [MENU/SET] 4 Opis działania Wybór obszaru. Określanie/rezygnacja z obszaru. Wybór wszystkich miejsc. (Przed wybieraniem obszarów). Rezygnacja z wszystkich wyborów (po ich uprzednim wybraniu). Łączenie zdjęć i zapis zdjęcia wynikowego. Aby połączyć zdjęcia i zapisać zdjęcie wynikowe dotknij [ ].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 43 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Fotografowanie/Filmowanie Funkcja serii zdjęć/samowyzwalacza Stosowane tryby: Możesz określić reakcję aparatu na wciśnięcie przycisku migawki. 1 Wciśnij 4 ( 2 Wciśnij 2/1 aby wybrać tryb pracy i w ciśnij [ M EN U /SET] . ). A Tryby zdjęć H 3 1 [Single] (pojedyncze) Po wciśnięciu przycisku migawki zostanie wykonane jedno zdjęcie.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 44 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Fotografowanie/Filmowanie Zdjęcia z automatyczną zmianą wybranych parametrów (Bracket Recording) Stosowane tryby: Można zrobić kilka zdjęć z automatyczną zmianą wartości wybranych parametrów uzyskiwaną wciśnięciem przycisku migawki. 1 Wybierz menu (str. 25). MENU > [Rec] > [Bracket] > [Bracket Type] (Przedział naświetlenia) (Przedział balansu bieli) 2 Wciśnij przycisk migawki i wykonaj zapis ze zmienianą wartością naświetlenia.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 45 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Fotografowanie/Filmowanie Filmowanie/Filmowanie w rozdzielczości 4K Stosowane tryby: Aparat może zapisywać filmy o wysokiej rozdzielczości kompatybilne z formatem AVCHD i z filmami zapisywanymi w formacie kompresji MP4. Aparat może też zapisywać filmy w rozdzielczości 4K w formacie MP4. Dźwięk jest zapisywany w wersji stereofonicznej. 1 Zapis zaczyna się po wciśnięciu przycisku filmu.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 46 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Fotografowanie/Filmowanie • Filmy dla których rozmiar pliku ustalono na [FHD] lub [HD] w [MP4]: Jeśli rozmiar pliku przekracza 4GB pliki takie w celu zapisu i odczytu (możesz je zapisywać bez przerw). – Filmy o jakości zapisu [Rec Quality] ustawionej na [FHD/28M/60p] lub [FHD/28M/50p]: Zapis zatrzymuje się sam, jeśli trwa nieprzerwanie ponad 20 minut.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 48 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Odczyt Odczyt filmów Aparat może odtwarzać filmy w formatach AVCHD oraz MP4. • Filmy są oznakowane na ekranie ikoną filmu ([ ]). 1 12s 2s Wciśnięcie 3 uruchamia odczyt.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 49 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Odczyt/Usuwanie zdjęć Usuwanie zdjęć Po usunięciu zdjęcia nie może być ono przywrócone. Usuwanie pojedynczego zdjęcia 1 W trybie odczytu wybierz zdjęcie przeznaczone do usunięcia i wciśnij [ ]. • To samo działanie można wykonać dotykając [ ]. 2 Wciśnięciem 3 wybierz [Delete Single] (usuń jedno zdjęcie) i wciśnij [ M EN U /SET] . Usuwanie kilku lub wszystkich zdjęć 1 2 3 W trybie odczytu wciśnij [ ].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 50 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menu Lista menu Wyświetlanie objaśnień pozycji w menu. Jeśli w menu [Setup] jest włączona ([ON]) pozycja [Menu Information] to na ekranie menu są pokazywane objaśnienia do pozycji menu i ustawień. A Objaśnienie do menu • Pozycje: [Photo Style], [Filter Settings], [Focus Mode], [Metering Mode], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation], [Digital Zoom] oraz [Stabilizer] występują zarówno w menu [Rec] oraz [Motion Picture].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 51 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menu [Motion Picture] (film) To menu umożliwia ustalanie formatu zapisu, jakości zapisu i pozostałych aspektów zapisu filmów. [Photo Style] (styl zdjęcia) [Continuous AF] (ciągłe AF) [Stabilizer] (stabilizator) [Filter Settings] (ustawienia filtru) [Metering Mode] (tryb pomiaru) [Flkr Decrease] *2 [Snap Movie] (krótki filmik) [i.Dynamic] (intelig. dynamika) [Mic Level Disp.] *3 [Rec Format] (format zapisu) [i.Resolution] (int.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 52 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Menu [Setup] (menu konfiguracji) To menu służy do zmian ustawień zegara, sygnałów dźwiękowych i innych parametrów ułatwiających użytkowanie aparatu. Można tu również konfigurować ustawienia funkcji związanych z transmisją Wi-Fi.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 53 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menu [Aspect Ratio] (proporcje obrazu) Stosowane tryby: To menu umożliwia wybór proporcji zdjęć dopasowanych do drukowania oraz odczytywania. MENU > [Rec] (zapis) > [Aspect Ratio] (proporcje obrazu) [4:3] [Aspect Ratio] proporcje obrazu telewizora 4:3 [3:2] [Aspect Ratio] proporcje obrazu kamery filmowej 35 mm [16:9] [Aspect Ratio] proporcje obrazu telewizora HD, etc.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 54 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Menu Przy proporcjach obrazu [16:9]. Ustawienie Przy proporcjach obrazu [1:1]. Rozmiar obrazu [L] (12M) 4592k2584 Ustawienie Rozmiar obrazu [L] (11.5M) 3424k3424 [ M] (8M) 3840k2160 [ M] (6M) 2416k2416 [ S] (2M) 1920k1080 [ S] (3M) 1712k1712 [Quality] (jakość) Stosowane tryby: Ustala stopień kompresji zapisywanych zdjęć.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 55 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menu [RAW Processing] (obróbka zdjęć w formacie RAW) Zdjęcia wykonane w formacie RAW można poddawać obróbce. Przekształcone zdjęcia można zapisywać w formacie JPEG. > [Playback] (odczyt)> [RAW Processing] (obróbka RAW) Wciskaniem 2/1wybierz zdjęcia w formacie RAW i wciśnij [MENU/SET]. Wciskaniem 3/4 wybierz funkcję obróbki. MENU 1 2 [White Balance] (balans bieli) [Saturation]/[Color Tone] *1 [Exposure Comp.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 56 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Menu Używanie przycisku Używanie dotyku 2/1 Przeciąganie 3 [WB K Set] (balans bieli i temperatura barwowa) 4 [Adjust.] [DISP.] [DISP.] [MENU/SET] [Set] Opis działania Wybór ustawienia. Wyświetla ekran pozwalający wybrać temperaturę barwową (tylko gdy [White Balance] jest ustawiony na [ ]. Wyświetla ekran pozwalający na dokładną regulację balansu bieli. (tylko gdy jest wybrany [White Balance] . Wyświetla ekran porównawczy.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 57 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menu [Setup] ustawienia konfiguracyjne Po wybraniu tego menu ekran poprosi o wybranie [Reinstate Adjustments] (przywrócenie ustawień, [Color Space] (przestrzeń kolorów, lub [Picture Size] (rozmiar zdjęcia). 1 Wciskaniem 3/4 wybierz pozycję i wciśnij [MENU/SET]. • Przy wybraniu [Reinstate Adjustments], pojawi się ekran z potwierdzeniem. Wybór [Yes] oznacza wykonanie operacji i powrót do ekranu wyboru pozycji.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 58 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Menu 2 Wciśnij [MENU/SET]. Zostają zapamiętane wybrane klatki a wyświetlacz przechodzi do widoku ekranu podglądu. Wciśnij 3/4 aby wybrać elementy i wciśnij [MENU/ SET]by dokonać następujących operacji. – [Next]: wybranie kolejnych klatek do łączenia. Przejście z powrotem do kroku 1. – [Reselect]: odrzucenie klatek wybranych tuż przedtem i wybór innego zdjęcia. – [Save]: koniec wyboru klatek.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 59 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Wi-Fi Co można zrobić za pomocą funkcji Wi-Fi® • Aparat nie może być używany do łączenia się z publiczną siecią LAN. Sterowanie za pomocą smartfona/tabletu (str. 60) • • • • • • Fotografowanie/filmowanie za pomocą smartfona (str. 62) Odczyt zdjęć w aparacie (str. 63) Zapis zdjęć przechowywanych w aparacie (str. 63) Wysyłanie zdjęć do SNS (sieciowe serwisy społecznościowe) (str.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 60 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Wi-Fi Sterowanie smartfonem/tabletem Instalowanie aplikacji “Image App” na smartfonie/tablecie Aplikacja “Panasonic Image App” (zwana dalej “Image App”) jest programem dostarczanym przez firmę Panasonic. • System operacyjny AndroidTM: Android 4.0 lub nowszy iOS: iOS 7.0 lub nowszy 1 Połącz smartfona z siecią. 2 (Android) Wybierz “Google PlayTM Store” (sklep Google Play). (iOS) Wybierz “App Store” (sklep Apple).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 61 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Wi-Fi Połączenie ze smartfonem/tabletem Połączenie bez korzystania z hasła Możesz łatwo połączyć bezpośrednio smartfon z aparatem bez używania hasła. Wybór menu (str. 25) W aparacie kolejno wybieraj: MENU > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Function] > [New Connection] > [Remote Shooting & View] A SSID • Gdy aparat będzie gotowy do połączenia ze smartfonem pojawi się identyfikator sieci SSID.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 62 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Wi-Fi Zakończenie połączenia 1 2 Przestaw aparat do trybu Recording (zapisu). Aby zakończyć połączenie Wi-Fi wybierz następujące pozycje: MENU > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Function] > [Yes] • Połączenie możesz również zakończyć wciskając [Wi-Fi] w aparacie. 3 W smartfonie zamknij aplikację “Image App”. (W przypadku urządzenia z systemem operacyjnym iOS): Na ekranie “Image App”, wciśnij klawisz “home” i zamknij aplikację.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 63 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Wi-Fi Odczyt zdjęć w aparacie 1 2 Połącz aparat ze smartfonem (str. 61). Używaj smartfona. 1 Wybierz [ ]. 2 Dotykiem powiększ zdjęcie. Zapis zdjęć przechowywanych w aparacie 1 2 Połącz aparat ze smartfonem (str. 61). Używaj smartfona. 1 Wybierz [ ]. 2 Dotknij i przytrzymaj zdjęcie i przeciągnij je w celu zapisu.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 64 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Wi-Fi Dodawanie do zdjęć zapisanych w aparacie informacji o lokalizacji ze smartfona/tabletu Możesz przesłać do aparatu informacje o lokalizacji uzyskane za pomocą smartfona. Po wysłaniu informacji możesz ją również zapisywać na zdjęciach przechowywanych w aparacie.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 65 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Inne Pobieranie/instalacja programów z sieci W celu edycji i prezentacji zdjęć/filmów na komputerze PC możesz pobrać i zainstalować odpowiednie oprogramowanie. • W celu pobrania programu musisz dysponować komputerem dołączonym do sieci. • Zależnie od środowiska sprzętowego i transmisyjnego pobieranie oprogramowania może zająć pewien czas. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 66 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Inne Wyświetlacz ekranu aparatu Podczas zapisu 50p 4:3 L AFS ラュン OFF × Fn4 No Effect Fn5 OFF Fn6 OFF MINI Fn7 SNAP BKT AEL 3.5 60 BKT 0 20 00 0 BKT AWB 98 1 Fn8 1pic. EXPS 1 Tryb zapisu (str. 23) Karta pamięci (tylko podczas zapisu) POP Styl zdjęcia Ustawienia efektu obrazu (filtr) 8m30s Wykorzystany czas zapisu¢1 (str.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 67 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Inne 2 4 A› Jakość zdjęcia (str. 54) Obszar AF AFS AFF AFC MF Tryb ostrości Cel pomiaru punktowego Post Focus (str. 39) Znacznik środka Tryb AF Samowyzwalacz Pull Focus Poziom dźwięku z mikrofonu Tryb cichy š Ø Rozpoznawanie twarzy AFL Blokada AE AEL Blokada AF Seria zdjęć AE Zdjęcia 4K (str. 36) Zmiana programu Samowyzwalacz 3.5 Przysłona (str. 17) Wskaźnik akumulaora 60 Migawka (str.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 68 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Inne 6 Pole dotykowe Zoom dotykowy × Migawka dotykowa AE Automatyczna ekspozycja dotykowa AE Wyostrzanie OFF W trybie zdjęć autoportretu (str. 29) No Effect Fn4 OFF Fn5 Fn7 SNAP Fn6 OFF Przyciski funkcyjne (str. 27) Fn8 Kolor (str. 28) Funkcja sterowania rozmyciem (str. 28) Jasność (str.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 69 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Inne Rozwiązywanie problemów Zacznij od podanych niżej procedur. Jeśli problemu nie udało się rozwiązać zawsze można spróbować wykonać powrót do ustawień fabrycznych - wybrać [Reset] w menu [Setup]. • Patrz również “Instrukcja obsługi zaawansowanych funkcji (w formacie PDF)” zawierający bardziej szczegółowe informacje. Aparat nie działa mimo iż jest włączony. Tuż po włączeniu aparat sam się wyłącza. • Akumulator jest wyładowany.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 70 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Inne Przedmiot zdjęcia nie jest ostry. • Obiekt może znajdować się poza zasięgiem ogniskowania aparatu . • Czy ustawienie [Focus/Release Priority] w menu [Custom] ma wartość [RELEASE]? • Czy pozycja [Shutter AF] w menu [Custom] ma wartość [OFF]? • Czy funkcja blokady AF nie została zastosowana niewłaściwie? Zapisane zdjęcie jest rozmyte. Stabilizator obrazu nie pracuje zadowalająco.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 71 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Inne Nie jest możliwe nagrywanie filmów. • W przypadku karty pamięci o dużej pojemności nie można przez krótką chwilę po włączeniu aparatu nagrywać na nim filmów. Podczas zapisu filmów 4K przy włączonej funkcji Auto Focus nie można osiągnąć prawidłowej ostrości. • Objaw pojawia się wówczas gdy aparat zapisuje materiał z bardzo precyzyjnym ogniskowaniem przy mniejszej szybkości Auto Focus, nie jest to stan awarii. Nie uruchamia się flesz.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 72 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Inne ∫ Informacje o bezprzewodowym punkcie dostępowym • Sprawdź czy bezprzewodowy punkt dostępowy jest uruchomiony. • Sprawdź warunki fal radiowych dla puntu dostępowego. > Umieść aparat bliżej bezprzewodowego punktu dostępowego. > Zmień miejsce i orientację bezprzewodowego punktu dostępowego. • Bezprzewodowy punkt dostępowy może się nie wyświetlić mimo obecności emitowanych przezeń fal radiowych, zależy to od ustawień.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 73 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Others Przesłanie obrazu do serwisu sieciowego zabiera dużo czasu. Przesłanie obrazu jest przerywane. Niektóre obrazy nie mogą zostać przesłane. • Czy obraz (plik) nie jest za duży? > Zmniejsz rozmiar obrazu w [Size] i wyślij ponownie. > Wyślij po podzieleniu filmu za pomocą funkcji [Video Divide]. • Przesyłanie może się wydłużyć, jeśli aparat będzie oddalony od punktu dostępowego .
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 74 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Inne Dane techniczne Dane te mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Korpus aparatu cyfrowego (DC-GX800): Informacje ważne dla bezpieczeństwa użytkownika Zasilanie DC 8.4 V ( Pobór mocy: 2.4 W (Podczas zapisu) [Z obiektywem wymiennym (H-FS12032)] 8.4 V) 1.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 76 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Inne Balans bieli Automatyczny/Światło dzienne/Zachmurzenie/Cień/ Światło żarowe/Flesz/Biel 1/Biel 2/Biel 3/Biel 4/Balans bieli K Naświetlenie (AE) Program AE (P)/Priorytet przysłony AE (A)/Priorytet migawki AE (S)/Naświetlenie ręczne (M)/AUTO Kompensacja naświetlenia (krok 1/3 EV, j5 EV do i5 EV) System pomiaru światła Wielopunktowy/ważony względem środka/punktowy Monitor 3.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 78 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Inne Interfejsy [USB/CHARGE] (USB, ładowanie) USB 2.0 (High Speed) Micro-B ¢ Danych z PC nie można zapisać w aparacie przy połączeniu kablem USB. [HDMI] micro HDMI, Typ D Wymiary Około 106.5 mm (szerokość)k64.6 mm (wysokość) k33.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 79 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Inne Nadajnik Wi-Fi Zgodny ze standardami IEEE 802.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 80 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Inne Obiektyw wymienny H-FS12032 “LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Ogniskowa f=12 mm do 32 mm (odpowiednik 24 mm do 64 mm dla kamery filmowej 35 mm) Typ przysłony 7-listkowa membrana/membrana okrągła Przysłona minimalna F3.5 (Wide, kąt szeroki) do F5.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 81 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Inne System akcesoriów aparatu cyfrowego Akcesoria# Opis Akumulator DMW-BLH7 Zasilacz AC¢1 DMW-AC10 Przejściówka DC¢1 DMW-DCC15A Osłona korpusu DMW-BDC1 Adapter statywu¢2 DMW-TA1 Przejściówka do statywu DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R ¢1 Nie można używać opcjonalnej przejściówki DC typu DMW-DCC15). Zasilacz AC (opcja) może być używany tylko z odpowiednią przejściówką DC firmy Panasonic (opcja).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 82 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Inne Czytanie instrukcji obsługi (w formacie PDF) Dalsze szczegółowe informacje są w “Instrukcja obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)”. Pobierz ją z sieci - adres poniżej: http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-GX800&dest=EB • Kliknięciem wybierz żądany język. ∫ Aby sprawdzić kody URL i QR aparatu Wybierz menu (str.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 84 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 • Logo Wi-Fi CERTIFIED™ to znak certyfikacji Wi-Fi Alliance®. • Znak identyfikacyjny Wi-Fi Protected Setup™ jest znakiem certyfikacji Wi-Fi Alliance®. • “Wi-FiR” i “Wi-Fi Direct®” to znaki towarowe Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, i “WPA2™” to znaki towarowe Wi-Fi Alliance®. • DLNA, logo DLNA i DLNA CERTIFIED to znaki towarowe, oznaczenia usług lub znaki certyfikacji Digital Living Network Alliance.
