DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 1 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Pagrindinė naudojimo instrukcija Skaitmeninis fotoaparatas / objektyvų rinkinys Modelio Nr. DC-GX800K Prieš naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai. Išsamesnius naudojimo nurodymus rasite „Išplėstinių funkcijų naudojimo instrukcijoje“ (PDF formatu). Norėdami juos perskaityti, atsisiųskite iš svetainės. (82 psl.) Tinklalapis: http://www.panasonic.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 2 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Mielas kliente, Norėtume pasinaudoti šia galimybe ir padėkoti jums, kad įsigijote „Panasonic“ skaitmeninį fotoaparatą. Prašome atidžiai perskaityti šią instrukciją ir pasidėti ją ateičiai. Atkreipkite dėmesį, kad skaitmeninio fotoaparato valdikliai ir komponentai, meniu elementai ir t.t. gali šiek tiek skirtis nuo šioje instrukcijoje parodytų iliustracijų. Atidžiai laikykitės autorių teisių įstatymų.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 3 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Atitikties deklaracija (DoC) Šiuo dokumentu „Panasonic Corporation” deklaruoja, kad šis gaminys MD-4 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Klientai gali atsisiųsti mūsų R&TTE gaminių originalaus DoC kopiją iš mūsų DoC serverio: http://www.doc.panasonic.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 4 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Perspėjimai dėl naudojimo • Naudokite tik pridedamą USB laidą. • Naudokite laidą „High Speed HDMI mikro cable“ su HDMI logotipu. HDMI standartų neatitinkantys laidai neveiks. Laidas „High Speed HDMI mikro cable“ (D tipo su A kištuku, iki 2 m (6,6 pėdų) ilgio) Laikykite prietaisą kuo toliau nuo magnetinio lauko šaltinių (mikrobangų krosnelių, televizorių, žaidimų konsolių ir pan.).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 5 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 • Visada naudokite į komplektą įeinančius laidus ir kabelius. • Nenaudokite laidų ilgintuvų. • Kai naudojate fotoaparatą (įrašinėjate vaizdą, skaitote ir trinate nuotraukas, formatuojate ir t.t.), neišjunkite maitinimo, neišimkite baterijos, kortelės ir neatjunkite kintamosios srovės adapterio (pridedamas) / kintamosios srovės adapterio (DMW-AC10E: pasirinktinai). Be to, saugokite fotoaparatą nuo vibracijos, smūgių arba statinės elektros iškrovų.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 6 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Turinys Saugos informacija ............................2 Peržiūra Paruošimas / pagrindinė informacija Fotoaparato priežiūra ........................7 Standartiniai priedai...........................8 Apie korteles, kurias galima naudoti su šiuo prietaisu ................................9 Greitos pradžios instrukcijos ...........10 Komponentų pavadinimai ir funkcijos...........................................18 Pagrindinės operacijos ............
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 7 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Paruošimas / pagrindinė informacija Fotoaparato priežiūra Venkite stiprios vibracijos, smūgių arba spaudimo. • Priešingu atveju galite pažeisti objektyvą, ekraną arba išorinį korpusą. Prietaisas taip pat gali veikti netinkamai arba vaizdas nebus įrašomas, jei: – fotoaparatą numesite arba sutrenksite. – per stipriai suspausite objektyvą arba ekraną. Fotoaparatas neatsparus dulkėms / lašams / vandeniui.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 8 ページ 2016年12月1日 木曜日 Paruošimas / pagrindinė informacija Standartiniai priedai Prieš naudodami fotoaparatą patikrinkite, ar yra visi priedai. Prekių numeriai galiojo 2017 m. sausio mėn. Jie gali keistis. Skaitmeninio fotoaparato korpusas (Šioje instrukcijoje jis vadinamas fotoaparato korpusu). 1 Keičiami objektyvai*1 2 Objektyvo dangtelis*2 Ⓐ: Juoda Ⓑ: Sidabras 4 Baterija (Tekste vadinamas baterija arba baterijų bloku). Prieš naudojimą įkraukite bateriją.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 9 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Paruošimas / pagrindinė informacija Apie korteles, kurias galima naudoti su šiuo prietaisu microSD atminties kortelė • Šis įrenginys yra suderinamas su UHS-I UHS 3 klasės greičio standartinėmis microSDHC/microSDXC (2 GB) atminties kortelėmis. • Kairėje parodytų kortelių veikimas buvo patvirtintas su microSDHC atminties „Panasonic“ kortelėmis.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 10 ページ 2016年12月1日 木曜日 Paruošimas / pagrindinė informacija „Greitos pradžios instrukcija“ Greitos pradžios instrukcija • Patikrinkite, ar fotoaparatas išjungtas. 1 Kaip pritvirtinti dirželį • Rekomenduojame naudoti fotoaparatą su dirželiu, kad jis neiškristų iš rankų. • Atlikite veiksmus nuo ❶ iki ❽ ir pritvirtinkite kitą dirželio galą. • Permeskite dirželį sau per petį. – Negalima vynioti dirželio aplink kaklą. – Galite susižaloti arba sukelti nelaimingą atsitikimą.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 11 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Paruošimas / pagrindinė informacija „Greitos pradžios instrukcija“ ■ Baterijos įkrovimas • Rekomenduojama įkrauti bateriją esant nuo 10 °C iki 30 °C (50 °C ir 86 °C) aplinkos temperatūrai (tokiai pat, kaip baterijos temperatūra). Patikrinkite, ar prietaisas išjungtas. [USB/CHARGE] lizdas • Padėkite fotoaparatą vertikalioje padėtyje ir raskite gnybtą apačioje. • Patikrinkite gnybtų kryptį ir įkiškite / ištraukite tiesiai, laikydami už kištuko.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 12 ページ 2016年12月1日 木曜日 Paruošimas / pagrindinė informacija „Greitos pradžios instrukcija“ Įkrovimo nuo maitinimo lizdo Prijunkite kintamosios srovės adapterį (yra komplekte) ir šią kamerą su USB jungiamuoju kabeliu (yra komplekte), ir įkiškite kintamosios srovės adapterį (yra komplekte) į elektros lizdą. • Kamera naudoja šiek tiek energijos net kai yra išjungtas, nustačius kameros įjungimo/išjungimo jungiklį į padėtį [OFF].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 13 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Paruošimas / pagrindinė informacija „Greitos pradžios instrukcija“ 3 Kortelės įdėjimas (įsigyjama atskirai) Ⓐ Patikrinkite kortelės padėtį. • Įstumkite iki galo, kol išgirsite spragtelint. Atkreipkite dėmesį į kortelės padėtį – nedėkite atvirkščiai. Norėdami išimti kortelę, paspauskite kortelę, kol ji spragtelės, tada vertikaliai ištraukite kortelę.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 14 ページ 2016年12月1日 木曜日 Paruošimas / pagrindinė informacija „Greitos pradžios instrukcija“ 5 Datos / laiko nustatymas (laikrodžio nustatymas) • Fotoaparatą gabenant, jo laikrodis yra nenustatytas. 1 Įjunkite fotoaparatą. 2 Paspauskite [MENU/SET]. 3 Paspauskite ◄/► ir pasirinkite laiką (metai, mėnuo, diena, valanda, minutės), paspauskite ▲/▼ jiems užfiksuoti. 4 Norėdami nustatyti, spauskite [MENU/SET].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 15 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Paruošimas / pagrindinė informacija „Greitos pradžios instrukcija“ 6 Ištraukite objektyvo vamzdį [Kai naudojamas keičiamas objektyvas (H-FS12032)] ■ Kaip ištraukti objektyvą Pasukite transfokavimo žiedą rodyklės ❶ kryptimi iš padėties Ⓐ (objektyvas įstumtas) į padėtį Ⓑ [nuo 12 mm iki 32 mm (H-FS12032)] ir išstumkite objektyvą. Pavyzdžiui: H-FS12032 Ⓒ • Kai objektyvo tūta išstumta, vaizdų įrašyti negalima.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 16 ページ 2016年12月1日 木曜日 Paruošimas / pagrindinė informacija „Greitos pradžios instrukcija“ 7 Kortelės formatavimas (inicijavimas) Prieš įrašinėdami su šiuo aparatu, suformatuokite kortelę. Kadangi po formatavimo duomenys nebeatstatomi, pirmiausia reikalingus duomenis nukopijuokite kitur. MENU 8 → [Setup] → [Format] Pasukite režimo ratuką į [ Pasukite režimo ratuką į [ ]. ]. • Pagrindinių funkcijų nustatymai atliekami automatiškai.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 17 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Paruošimas / pagrindinė informacija „Greitos pradžios instrukcija“ 2 Nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės sufokusavimui. Ⓐ Diafragmos reikšmė Ⓑ Užrakto greitis Ⓒ Fokusuotės indikatorius • Rodoma diafragmos reikšmė ir užrakto greitis. (tinkamos ekspozicijos nepasiekus mirksės raudonai, išskyrus atvejus, kai nustatyta blykstė). • Sufokusavus objektą, rodomas fokusuotės indikatorius. (Kai objektas nesufokusuotas, indikatorius mirksi) 3.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 18 ページ 2016年12月1日 木曜日 Paruošimas / pagrindinė informacija Komponentų pavadinimai ir funkcijos ■ Fotoaparato korpusas 1 2345 6 11 12 13 1 Veiksenos ratukas (23 psl.) 2 Užrakto mygtukas (17 psl.) 3 Fotoaparato įjungimo/išjungimo mygtukas (14 psl.) 4 Laikmačio indikatorius / pagalbinė autofokusuotės lemputė 5 [ ] (4K nuotraukų režimas) mygtukas (36 psl.)/[Fn1] mygtukas (27 psl.) 6 Stereo mikrofonas • Būkite atsargūs ir netyčia neuždenkite mikrofono pirštu.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 19 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Paruošimas / pagrindinė informacija 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Jutiklinis ekranas (24 psl.) / ekranas (66 psl.) • Jei informacija ekrane neberodoma, 18 nes tam tikrą laiką neatliekami jokie veiksmai, paspauskite [DISP.] mygtuką arba palieskite ekraną, norėdami vėl rodyti informaciją. Blykstės atidarymo svirtelė 19 • Blykstė atsidaro ir galima įrašinėti su blykste. 20 Filmavimo mygtukas (45 psl.) 21 [ ] (Atkūrimo) mygtukas (47 psl.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 20 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Paruošimas / pagrindinė informacija 27 28 29 30 31 32 [DISP.] mygtukas 27 • Kaskart paspaudus šį mygtuką, įjungiamas ekrano ekranas. [ ] (Ištrinti) mygtukas (49 psl.)/ [ ] (Greitojo meniu / Grįžimo) 28 mygtukas (26 psl.)/[Fn2] mygtukas (27 psl.) [REC. SETTING RESET] mygtukas 29 (25 psl.) • Naudokite šį mygtuką atstatyti numatytuosius įrašymo nustatymus.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 21 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Paruošimas / pagrindinė informacija ■ Objektyvas H-FS12032 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Lęšio paviršius Tele Transfokavimo žiedas Platus Kontakto taškas Objektyvo tvirtinimo ženklas (13 psl.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 22 ページ 2016年12月1日 木曜日 Paruošimas / pagrindinė informacija Pagrindinės operacijos Sureguliuokite monitoriaus kampą • Būkite atsargūs, kad pirštas, ir t.t. neįstrigtų už ekrano. • Nesukite ekrano per stipriai. Taip galite jį subraižyti arba sugadinti. • Kai prietaiso nenaudojate, visiškai uždarykite ekraną į pradinę padėtį. ■ Įrašymas įvairiais kampais Ekraną galima sukti taip, kaip jums reikia. Tai patogu, nes galima fotografuoti iš įvairių kampų, koreguojant ekraną.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 23 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Paruošimas / pagrindinė informacija Veiksenos pasirinkimo ratukas (Įrašymo veiksenos pasirinkimas) Pasirinkite veikseną sukdami veiksenų pasirinkimo ratuką. • Lėtai sukite veiksenos pasirinkimo ratuką ir pasirinkite norimą veikseną. Intelektualioji automatinė veiksena (27 psl.) Intelektualioji automatinė plius veiksena (28 psl.) Programa Automatinio išlaikymo veiksena Įrašo fotoaparato nustatytą diafragmos reikšmę ir užrakto greitį.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 24 ページ 2016年12月1日 木曜日 Paruošimas / pagrindinė informacija Jutiklinis ekranas (valdymas lietimu) Šio prietaiso jutiklinis ekranas turi talpą. Palieskite skydelį pirštu. ■ Lietimas Jutiklinis ekranas paliečiamas ir pirštas atitraukiamas. • Rinkdamiesi funkcijas jutikliniame ekrane, lieskite norimos piktogramos centrą. Fn4 Fn5 Fn6 Fn7 SNAP Fn8 × Palietus objektą, kamera gali susifokusuoti į jį ir fotografuoti automatiškai.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 25 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Paruošimas / pagrindinė informacija [REC. SETTING RESET] mygtukas (įrašymo nustatymų atstatymas) Paspaudę šį mygtuką, galite atkurti numatytuosius įrašymo nustatymus. Pabandykite paspausti šį mygtuką, kai naudojama funkcija nustoja veikti arba neveikia taip, kaip turėtų. Kol rodomas įrašymo ekranas: Paspauskite [REC. SETTING RESET]. • Kai įrašymo parametrai yra atstatyti iš naujo, iš naujo taip pat nustatoma.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 26 ページ 2016年12月1日 木曜日 Paruošimas / pagrindinė informacija ■ Kitų meniu įjungimas 1 2 3 Paspauskite ◄. Paspauskite ▲/▼ ir pasirinkite meniu parinkties piktogramą, pavyzdžiui, [ ]. • Meniu perjungimo piktogramą taip pat galima pasirinkti pasukant valdymo ratuką. Paspauskite [MENU/SET]. ■ Uždarykite meniu Spauskite [ ] arba iki pusės paspauskite užrakto mygtuką.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 27 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Įrašymas Dažnai naudojamų funkcijų mygtukų priskyrimas (funkciniai mygtukai) Tam tikriems mygtukams ir piktogramoms galite priskirti įrašymo funkcijas ir pan. • Priklausomai nuo funkcijų mygtukų, kai kurių funkcijų priskirti negalima. 1 Pasirinkite meniu. (25 psl.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 28 ページ 2016年12月1日 木曜日 Įrašymas 2 Nustatykite ekraną sulig fotografuojamu objektu. • Fotoaparatui nustačius optimalią sceną, atitinkamos scenos piktograma 2 sekundes dega mėlynai, po to jos spalva pasikeičia į įprastą raudoną. (Automatinis scenos aptikimas) • Kai [iHandheld Night Shot] yra nustatytas į [ON] ir darant nuotraukas naktį aptinkamas [ ], naktiniai kadrai fotografuojami dideliu greičiu pliūpsnio veiksena ir sujungiami į vieną nuotrauką.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 29 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Įrašymas 3 Sukite valdymo ratuką, norėdami nustatyti suliejimą. • Norėdami grįžti į įrašymo ekraną, galite paspausti [MENU/SET] mygtuką. • Paspaudus [ ] ant neaiškaus vaizdo nustatymo ekrano, nustatymas bus atšauktas. SS F 500 250 125 60 30 4.0 5.6 8.0 ■ Ryškumo nustatymas 1 2 Spauskite ▲, norėdami parodyti nustatymų ekraną. Pasukite valdymo ratuką, norėdami reguliuoti ryškumą.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 30 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Įrašymas OFF No Effect ([Soft Skin]) ([Filter Select]) Žmonių veidai atrodo šviesesni, o odos tonai švelnesni. Prideda Savęs fotografavimo režimui tinkantį vaizdo efektą (filtras). Keičia išfokusavimo nustatymą aptiktų veidų fonui. [ OFF ([Background Control]) [ OFF ON ](Defocus): Išfokusuoja aptiktų veidų foną. (Tačiau veidai, esantys toliau nuo kameros, fone bus išfokusuoti). ON ](Clear): (Ištrinti): Aiškiai įrašo veidus ir foną.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 31 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Įrašymas Fotografavimas su [Fn3] mygtuku Savęs fotografavimo režimui mygtukas [Fn3] veikia kaip užrakto mygtukas. (Jį galima nuspausti tik iki galo). Mygtukas leidžia fotografuoti save, laikant kamerą dešine ranką. Panoraminės nuotraukos Savęs fotografavimo režimu Savęs fotografavimo režimu dar galite daryti panoramines nuotraukas.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 32 ページ 2016年12月1日 木曜日 Įrašymas Veido užraktas Užraktas atleidžiamas, kai veido / akių atpažinimo funkcija aptinka veidą ranka ar kitu daiktu uždengtą ir po to vėl atidengtą veidą. ❶ Rodyti geltoną veido / akių atpažinimo rėmelį. ❷ Uždenkite veidą ranka ar kitu daiktu, kad geltonas rėmelis dingtų. ❸ Kai patrauksite ranką ir atsiras geltonas rėmelis, užraktas bus atleistas.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 33 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Įrašymas Fokusuotės nustatymas automatiniu būdu Fokusuotės režimas (AFS/AFF/AFC) Galimos veiksenos: Fokusuotės metodas nustatomas, kai užrakto mygtukas yra nuspaustas iki pusės. MENU → Elementas [AFS] („Auto Focus Single“) [AFF] („Auto Focus Flexible“) [AFC] („Auto Focus Continuous“) [MF] [Rec] → [Focus Mode] Siužetas (rekomenduojama) Objektas nejuda (Peizažas, jubiliejaus nuotrauka ir t.t.) „AFS“ yra iš „Auto Focus Single“ santrumpa.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 34 ページ 2016年12月1日 木曜日 Įrašymas Židinio nustatymas rankiniu būdu Galimos veiksenos: Naudokite šią funkciją, kai norite nustatyti fokusuotę arba kai yra nustatytas atstumas tarp lęšio ir objekto ir nenorite naudoti automatinio fokusuotės. Naudojant keičiamą objektyvą (H-FS12032) be fokusuotės žiedo Spauskite ►: Fokusuojama į artimus objektus Spauskite ◄: Fokusuojama į tolimus objektus Ⓐ Slankiklio juosta • Šios operacijos veikia tik fokusuotės korekcijos ekrane.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 35 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Įrašymas 3 Paspauskite ▲/▼/◄/► ir pakoreguokite fokusuotę, tada spauskite [MENU/SET]. • Rodomas pagalbinis ekranas, išplečiant plotą. (MF Assist) • Paspaudus [DISP.], fokusuotės padėtis atstatoma atgal į centrą. 4 Fokusuotės reguliavimas. Ⓐ Rankinio fokusuotės pagalba (padidintas ekranas) Ⓑ Tinkamiausias momentas Ⓒ MF kreiptuvas • Paryškinamos sufokusuotos vaizdo dalys.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 36 ページ 2016年12月1日 木曜日 Įrašymas 4K nuotraukų įrašymas Galimos veiksenos: Su kamera galima daryti nuotraukas 8 mln. pikselių (apytiksliai) 30 kadrų/sek. pliūpsnio režimu. Padarius nuotraukas, galite įrašyti norimą momentą, išgautą iš jų pliūpsnio serijų failo. • 4K nuotraukoms įrašyti naudokite UHS 3 greičio klasės kortelę. (9 psl.) • Įrašant 4K nuotraukas, matymo kampas yra siauresnis. 1 Spauskite [ 2 Pasirinkite įrašymo metodą su ◄/►, tada paspauskite [MENU/SET] mygtuką.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 37 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Įrašymas [ ] [4K Pre-Burst] Įrašymui prireikus, kai tik pasitaiko proga nuotraukai Įrašymas pliūpsnio veiksena atliekamas maždaug 1 sekundę prieš ir po to, kai paspaudžiamas užrakto mygtukas. Ⓕ Ⓕ Ⓖ Ⓕ Maždaug 1 sekundę Ⓖ Įrašymas baigtas • Įrašymas sustoja, kai nuolatinis įrašymo laikas viršija 5 min.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 38 ページ 2016年12月1日 木曜日 Įrašymas Nuotraukų pasirinkimas iš 4K paketinio failo ir išsaugojimas • Vaizdas bus išsaugotas JPEG formatu. 1 Pasirinkite vaizdą su [ ] piktograma atkūrimo ekrane ir paspauskite ▲. • Jei vaizdas buvo įrašytas su [ pereikite prie 3 veiksmo. 2 ] ([4K Pre-Burst]), Vilkite slankiklį ir apytikriai pasirinkite siužetus. Fn3 3 Vilkite kadrus, norėdami pasirinkti kadrą, kurį norite išsaugoti kaip paveikslėlį. 4 Palieskite [ nuotrauką.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 39 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Įrašymas Fokusuotės valdymas po įrašymo (po fokusuotė/ fokusuotės eilė) Galimos veiksenos: Su kamera galite daryti 4K pliūpsnio nuotraukas, perkeldami fokusuotę į skirtingas sritis. Po to, kai šias nuotraukas, galite pasirinkti norimą fokusuotės zoną. Ši funkcija tinka nejudančių objektų įrašymui. Taip pat galima pasirinkti kelias fokusuotės sritis ir sukurti vieną sujungtą nuotrauką.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 40 ページ 2016年12月1日 木曜日 Įrašymas ■ Kaip atšaukti [Post Focus] Pasirinkite [OFF] 2 žingsnyje. • Apsaugos sumetimais kamera nustoja veikti žemiau aprašytu būdu, pavyzdžiui, kai perkaista dėl aukštos aplinkos temperatūros arba įrašymo naudojant „Post Focus” funkciją. Palaukite, kol fotoaparatas atvės. – Laikinai išjungiamas nuolatinis įrašymas, filmavimas ir „Wi-Fi“ ryšys.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 41 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Įrašymas • Galite tiksliai sureguliuoti fokusuotę, vilkdami slankiklį išplėstame ekrane. (Taip pat galite atlikti tą pačią operaciją, paspausdami ◄/►). 3 Palieskite [ Fn3 ], jei norite išsaugoti nuotrauką. • Vaizdas bus išsaugotas JPEG formatu. Kelių nuotraukų sujungimas, siekiant išplėsti fokusuotės diapazoną (fokusuotės eilė) 1 2 žingsnyje iš „Kaip pasirinkti norimą fokusuotės zoną ir išsaugoti 2 nuotrauką” palieskite [ ].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 42 ページ 2016年12月1日 木曜日 Įrašymas Valdymas mygtukais Valdymas lietimu ▲/▼/◄/► Palietimas [Fn3] [Set/Cancel] [All] [DISP.] [Reset] [MENU/SET] 4 Palieskite [ vaizdą. Operacijos aprašymas Pasirenka sritį. Nurodo / atšaukia sritį. Atrenka visas sritis. (Prieš pasirenkant sritis) Atšaukia visus pasirinkimus. (Pasirinkus sritis) Sulieja nuotraukas ir išsaugo gautą nuotrauką. ], norėdami sujungti nuotraukas ir išsaugoti gautą • Vaizdas bus išsaugotas JPEG formatu.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 43 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Įrašymas Pliūpsnio veiksenos / laikmačio (Vaizdų serijos režimo) naudojimas Galimos veiksenos: Galite pakeisti tai, ką daro fotoaparatas, paspaudę užrakto mygtuką. 1 Spauskite ▼ ( 2 Spauskite ◄/►, norėdami pasirinkti pavaros režimą, tada spauskite [MENU/SET]. ). H ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ Ⓐ Fotografavimo veiksena Ⓐ 3 ❶ [Single] Kai užrakto mygtukas yra nuspaustas, įrašoma tik viena nuotrauka.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 44 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Įrašymas Fotografavimas automatiškai reguliuojant nustatymus (įrašymas kadreliuose) Galimos veiksenos: Galite padaryti keletą nuotraukų, automatiškai reguliuodami nustatymą spausdami užrakto mygtuką. 1 Pasirinkite meniu. (25 psl.) MENU 2 → [Rec] → [Bracket] → [Bracket Type] (Išlaikymo kadravimas) Paspauskite užrakto mygtuką, norėdami atlikti įrašymą, reguliuojant išlaikymą.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 45 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Įrašymas Judančio vaizdo / 4K filmo įrašymas Galimos veiksenos: Šis fotoaparatas gali įrašyti raiškiuosius filmukus, suderinamus su AVCHD formatu, arba filmukus MP4 formatu. Be to, fotoaparatas gali įrašinėti 4K filmus MP4 formatu. Įrašomas stereo garsas. 1 Pradėkite įrašymą paspaudę filmavimo mygtuką. Ⓐ Praėjęs įrašymo laikas Ⓑ Galimas įrašymo laikas • Galima filmuoti atitinkamai kiekvienu režimu.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 46 ページ 2016年12月1日 木曜日 Įrašymas • Filmai, kurių failo dydis nustatytas į [FHD] arba [HD] iš [MP4]: Įrašymo metu failai yra padalinami į mažesnius filmukus, kai failo dydis viršija 4 GB. (galite ir toliau įrašinėti filmus be pertraukos). – Filmai su [Rec Quality] nustatymu [FHD/28M/60p] arba [FHD/28M/50p]: Įrašymas sustoja, kai nuolatinis įrašymo laikas viršija 20 min.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 48 ページ 2016年12月1日 木曜日 Peržiūra Filmų atkūrimas Šis prietaisas skirtas peržiūrėti filmukus AVCHD ir MP4 formatais. • Filmai rodomi su filmų piktograma ([ Ⓐ ]). 12s Paspauskite ▲, norėdami atkurti.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 49 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Peržiūra Nuotraukų trynimas Ištrintų nuotraukų atkurti negalima. Kaip ištrinti vieną nuotrauką 1 Atkūrimo veiksenoje pasirinkite nuotrauką, kurią norite ištrinti, tada spauskite [ ]. • Tą patį galima padaryti palietus [ 2 ]. Paspauskite ▲, norėdami pasirinkti [Delete Single], tada spauskite [MENU/SET]. Kaip ištrinti keletą nuotraukų arba visas nuotraukas 1 2 3 4 Atkūrimo veiksenoje paspauskite [ ].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 50 ページ 2016年12月1日 木曜日 Meniu Meniu sąrašas Kai reikia rodyti meniu paaiškinimus. Kai [Menu Information] iš [Setup] meniu nustatyta į [ON], meniu ekrane rodomi meniu paaiškinimai ir parametrai. Ⓐ Meniu paaiškinimai • [Photo Style], [Filter Settings], [Focus Mode], [Metering Mode], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation], [Digital Zoom] ir [Stabilizer] yra bendri tiek [Rec] meniu, tiek ir [Motion Picture] meniu.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 51 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Meniu [Motion Picture] Šiame meniu galite nustatyti [Rec Format], [Rec Quality] ir kitus filmavimo aspektus. [Photo Style] [Continuous AF] [Stabilizer] [Filter Settings] [Metering Mode] [Flkr Decrease] [Snap Movie] [i.Dynamic] [Mic Level Disp.] [Rec Format] [i.Resolution] [Mic Level Adj.] [Rec Quality] [Diffraction Compensation] [Wind Noise Canceller] [Focus Mode] [Ex. Tele Conv.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 52 ページ 2016年12月1日 木曜日 Meniu [Setup] Šiame meniu galite nustatyti laikrodį, pasirinkti naudojimo signalą ir nustatyti kitus parametrus, kad būtų lengviau valdyti fotoaparatą. Taip pat galite konfigūruoti su „Wi-Fi“ susijusių funkcijų nustatymus. [Online Manual] [USB Mode] [Clock Set] [TV Connection] [No.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 53 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Meniu [Aspect Ratio] Galimos veiksenos: Čia galite pasirinkti nuotraukų kraštinių santykį pagal spausdinimo arba atkūrimo būdą. → [Rec] → [Aspect Ratio] [4:3] [Aspect Ratio] proporcijos išlaikymas 4:3 televizoriui [3:2] 35 mm juostinio fotoaparato [Aspect Ratio] [16:9] Didelės raiškos televizorių ir t.t.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 54 ページ 2016年12月1日 木曜日 Meniu Kai proporcijos nustatymas yra [16:9]. Kai proporcijos nustatymas yra [1:1]. Nuostatos [L] (12M) Nuotraukos dydis 45922584 Nuostatos [L] (11.5M) Nuotraukos dydis 34243424 [ M] (8M) 38402160 [ M] (6M) 24162416 [ S] (2M) 19201080 [ S] (3M) 17121712 [Quality] Galimos veiksenos: Nustatykite suspaudimo normą, pagal kurią bus saugomos nuotraukos saugomi.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 55 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Meniu [RAW Processing] Galite tvarkyti nuotraukas, darytas RAW formatu. Apdoroti nuotraukos bus išsaugotos JPEG formatu. MENU 1 2 → [Playback] → [RAW Processing] Pasirinkite RAW vaizdus su ◄/►, tada paspauskite [MENU/SET]. Paspauskite ▲/▼, norėdami pasirinkti elementą. [White Balance] [Saturation]/[Color Tone] [Exposure Comp.] [Filter Effect] [Photo Style] [Noise Reduction] [i.Dynamic] [i.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 56 ページ 2016年12月1日 木曜日 Meniu Valdymas mygtukais Valdymas lietimu ◄/► Vilkimas Operacijos aprašymas Parenka nustatymą. ▲ [WB K Set] Rodo ekraną, kuris leidžia nustatyti spalvų temperatūrą. (tik tada, kai [White Balance] yra nustatytas į [ ]) ▼ [Adjust.] Rodo ekraną, kur galima tiksliai reguliuoti baltos spalvos balansą. (tik tada, kai nustatytas [White Balance]) [DISP.] [DISP.] [MENU/SET] [Set] Rodo palyginimo ekraną.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 57 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Meniu [Setup] nustatymas Pasirinkus elementą, bus rodomas ekranas, kuriame prašoma pasirinkti [Reinstate Adjustments], [Color Space] arba [Picture Size]. ❶ Spauskite ▲/▼pasirinkti elementą, tada spauskite [MENU/SET]. • Jei pasirinksite [Reinstate Adjustments], pasirodys patvirtinimo langas. Pasirinkus [Yes] bus atlikta operacija ir grįšite į elemento pasirinkimo ekraną. ❷ Spauskite ▲/▼ pasirinkti nustatymą, tada spauskite [MENU/SET].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 58 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Meniu ❷ Paspauskite [MENU/SET]. Pasirinkti kadrai prisimenami, o ekranas pereina į peržiūros ekraną. Spauskite ▲/▼, norėdami pasirinkti elementus, tada spauskite [MENU/SET], norėdami atlikti šiuos veiksmus. – [Next]: leidžia pasirinkti daugiau kadrų derinimui. Grįžkite į ❶ žingsnį. – [Reselect]: šalina kadrą, pasirinktą iš karto prieš tai, ir leidžia pasirinkti kitą vaizdą. – [Save]: baigia kadrų pasirinkimą.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 59 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 „Wi-Fi“ Ką galima daryti su „Wi-Fi “ funkcija ® • Fotoaparato negalima naudoti prisijungimui prie viešojo belaidžio LAN ryšio. Valdymas su išmaniuoju telefonu / planšetiniu kompiuteriu (60 psl.) • Įrašymas su išmaniuoju telefonu (62 psl.) • Nuotraukų atkūrimas fotoaparate (63 psl.) • Fotoaparate turimų nuotraukų išsaugojimas (63 psl.) • Nuotraukų siuntimas į socialinius tinklus (63 psl.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 60 ページ 2016年12月1日 木曜日 „Wi-Fi“ Valdymas su išmaniuoju telefonu / planšetiniu kompiuteriu Išmaniojo telefono / planšetinio kompiuterio programėlės „Image App“ diegimas „Panasonic Image App“ (toliau „Image App“) yra „Panasonic“ pateikiama programėlė. • OS „App“, skirta „Android™“: „Android“ 4.0 arba naujesnė „App“, skirta „iOS“: IOS 7,0 arba naujesnė 1 Prijunkite išmanųjį telefoną prie tinklo. 2 („Android“) Pasirinkite „Google Play™ Store“.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 61 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 „Wi-Fi“ Prijungimas prie išmaniojo telefono / planšetinio kompiuterio Prisijungimas neįvedus slaptažodžio Tiesioginį ryšį su išmaniuoju telefonu galite lengvai nustatyti neįvedę slaptažodžio. Fotoaparate Pasirinkite meniu. (25 psl.) MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Remote Shooting & View] Ⓐ SSID • Kai fotoaparatas yra parengtas prijungti prie išmaniojo telefono, rodomas SSID.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 62 ページ 2016年12月1日 木曜日 „Wi-Fi“ Ryšio nutraukimas 1 2 Nustatykite fotoaparatą į įrašymo režimą. Pasirinkite fotoaparato meniu elementus, norėdami nutraukti „Wi-Fi“ ryšį. MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [Yes] • Taip pat galite ryšį nutraukti fotoaparate paspausdami [Wi-Fi]. 3 Išmaniajame telefone išjunkite „Image App“. (Jei naudojate „iOS“ įrenginį) „Image App“ ekrane paspauskite pagrindinį mygtuką uždaryti programą.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 63 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 „Wi-Fi“ Nuotraukų atkūrimas fotoaparate 1 2 Prisijunkite prie išmaniojo telefono. (61 psl.) Įjunkite išmanųjį telefoną. ❶ Pasirinkite [ ]. ❷ Palieskite nuotrauką, norėdami ją padidinti. Fotoaparate turimų nuotraukų išsaugojimas 1 2 Prisijunkite prie išmaniojo telefono. (61 psl.) Įjunkite išmanųjį telefoną. ❶ Pasirinkite [ ]. ❷ Palieskite ir palaikykite vaizdą ir vilkite jį, norėdami išsaugoti.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 64 ページ 2016年12月1日 木曜日 „Wi-Fi“ Informacijos apie buvimo vietą įrašymas į fotoaparate saugomas nuotraukas iš išmaniojo telefono / planšetinio kompiuterio Galite siųsti informaciją apie buvimo vietą iš išmaniojo telefono į fotoaparatą. Išsiuntę informaciją, taip pat galite užrašyti ją ant fotoaparate saugomų nuotraukų.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 65 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Kiti Programinės įrangos atsisiuntimas Atsisiųskite ir įdiekite programinę įrangą, norėdami redaguoti ir atkurti nuotraukas kompiuteriu. • Norėdami atsisiųsti programinę įrangą, turite prijungti kompiuterį prie interneto. • Kai kuriose ryšio aplinkose gali užtrukti, kol atsisiųsite programinę įrangą. „PHOTOfunSTUDIO“ 9,9 PE („Windows 7“ / „Windows 8“ / „Windows 8.1“ / „Windows 10“) Ši programinė įranga leidžia valdyti nuotraukas.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 66 ページ 2016年12月1日 木曜日 Kiti Ekranas Įrašinėjant 50p ❶ 4:3 L AFS ❷ ❻ OFF × Fn4 No Effect Fn5 OFF Fn6 OFF MINI Fn7 SNAP ❸ BKT AEL 3.5 60 ❹ BKT 0 200 BKT AWB 98 ❶ ❺ Fn8 1pic. EXPS 1 Įrašymo veiksena (23 psl.) Kortelė (rodoma tik įrašinėjant) POP Foto stilius Vaizdo efekto (filtro) nustatymas 8m30s Praėjęs įrašymo laikas *1 (45 psl.) Sinchroninio įrašymo indikatorius Blykstės veiksena Blykstė 50p 50p SNAP 4SEC 4:3 4:3 L M EX STD.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 67 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Kiti ❷ ❹ Kokybė (54 psl.) AFS AFF AFC MF Automatinio fokusuotės zona Fokusuotės veiksena Taškinio matavimo tikslas Po fokusuotės (39 psl.) Automatinio fokusuotės režimas Centro žymeklis ekrane Automatinis laikmatis Fokusuotės keitimas Mikrofono lygio indikatorius Begarsis veiksena Veido atpažinimas AFL Automatinio fokusuotės užraktas Pliūpsnio veiksena AEL 4K nuotrauka (36 psl.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 68 ページ 2016年12月1日 木曜日 Kiti ❻ Lietimo skirtukas Priartinimas lietimu × Lietimo užraktas AE Lietimo automatinis išlaikymas Tinkamiausias momentas OFF Savęs fotografavimo veiksenoje (29 psl.) No Effect Fn4 OFF Fn5 Fn7 SNAP Fn6 OFF Funkcijos mygtukas (27 psl.) Fn8 Spalva (28 psl.) Išfokusavimo valdymo funkcija (28 psl.) Ryškumas (29 psl.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 69 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Kiti Gedimų šalinimas Pirmiausia išbandykite šias procedūras. Jei problemos išspręsti nepavyko, padėtį galima pagerinti pasirinkus [Reset] iš [Setup] meniu. • Daugiau skaitykite „Išplėstinių funkcijų naudojimo instrukcijoje“ (PDF formatu). Fotoaparato naudoti negalima net tada, kai jis yra įjungtas. Įjungus fotoaparatą jis iškart išsijungia. • Baterija išseko. → Įkraukite bateriją. (10 psl.) Įkrovimo lemputė mirksi.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 70 ページ 2016年12月1日 木曜日 Kiti Objektas netinkamai sufokusuotas. • Objektas yra už fotoaparato fokusuotės ribų. • Ar [Focus/Release Priority] iš [Custom] meniu nustatytas į [Release]? • Ar [Shutter AF] iš [Custom] meniu nustatytas į [OFF]? • Ar teisingai pritaikytas automatinio fokusuotės užraktas? Užfiksuotas vaizdas neryškus. Neveikia vaizdo stabilizatorius. • Užrakto greitis sulėtėja, o vaizdo stabilizatoriaus funkcija gali tinkamai neveikti, kai fotografuojama tamsoje.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 71 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Kiti Filmuoti negalima. • Naudojant didelės talpos kortelę, įjungus šį įrenginį, kurį laiką negalėsite įrašinėti. Kartais įrašant 4K nuotraukas, sunku sufokusuoti su automatiniu fokusuote. • Taip atsitinka, kai fotoaparatas bando įrašyti su labai tiksliu fokusuote ir sumažintu automatinio fokusuotės greičiu, ir tai nėra gedimas. Neveikia blykstė. • Kai naudojamas elektroninis užraktas, blykstė neveikia.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 72 ページ 2016年12月1日 木曜日 Kiti ■ Apie belaidį prieigos tašką • Patikrinkite, ar jungiamas belaidžio ryšio prieigos taškas yra darbinės būsenos. • Patikrinkite belaidžio ryšio prieigos taško radijo bangų būklę. → Perkelkite įrenginį arčiau belaidžio prieigos taško. → Pakeiskite belaidžio prieigos taško vietą ir orientaciją. • Gali būti nerodomas, net jei yra radijo bangos, priklausomai nuo belaidžio prieigos taško nustatymo. → Išjunkite ir įjunkite belaidžio ryšio prieigos tašką.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 73 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Kiti Reikia laiko, kol vaizdas bus perduotas į interneto paslaugą. Nuotraukos perkėlimas pusiaukelėje nutrūksta. Kai kurių nuotraukų perkelti negalima. • Ar nuotrauka per didelė? → Sumažinkite nuotrauką per [Size] ir tada siųskite. → Suskaidykite filmą į dalis su [Video Divide] ir tada siųskite. • Kai atstumas iki belaidžio ryšio prieigos taško yra didelis, perdavimas gali užtrukti ilgiau. → Perduokite, būdami arčiau belaidžio prieigos taško.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 74 ページ 2016年12月1日 木曜日 Kiti Techniniai duomenys Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio pranešimo. Skaitmeninio fotoaparato korpusas (DC-GX800): Saugos informacija Maitinimo šaltinis: Nuolatinė srovė 8,4 V ( Energijos suvartojimas: 2,4 W (filmuojant) [Kai naudojamas keičiamas objektyvas (H-FS12032)] 8,4 V) 1,8 W (atkuriant) [Kai naudojamas keičiamas objektyvas (H-FS12032)] Fotoaparato efektyvūs taškai 16 000 000 taškų Vaizdo jutiklis 4/3 col.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 78 ページ 2016年12月1日 木曜日 Kiti Sąsaja [USB/CHARGE] USB 2.0 (didelis greitis) Micro-B * Duomenų iš kompiuterio negalima įrašyti į fotoaparatą, naudojant USB kabelį. [HDMI] D tipo mikro HDMI Matmenys Svoris Apie 106,5 mm (plotis) 64,6 mm (aukštis) 33,3 mm (skersmuo) [4,2“ (W) 2.55“ (H) 1.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 79 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Kiti Belaidis siųstuvas Atitikties standartas IEEE 802.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 80 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Kiti Keičiamasis objektyvas H-FS12032 LUMIX G VARIO 12–32mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S. Židinio nuotolis f = nuo 12 mm iki 32 mm, (35 mm filmavimo kameros atitikmuo: nuo 24 mm iki 64 mm) Diafragmos tipas 7 diafragmų lapeliai / apskrita diafragma Maksimali diafragma F3.5 (platus) to F5.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 81 ページ 2016年12月1日 木曜日 午後5時49分 Kiti Skaitmeninio fotoaparato priedų sistema Aprašymas Priedo Nr. Baterija DMW-BLH7 Kint. srovės adapteris*1 DMW-AC10 Nuol. srovės jungtuvas*1 DMW-DCC15A Korpuso dangtelis DMW-BDC1 Trikojo adapteris*2 DMW-TA1 Montavimo adapteris DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R *1 Pasirinktinio nuolatinės srovės adapterio (DMW-DCC15) naudoti negalima.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 82 ページ 2016年12月1日 木曜日 Kiti Kaip perskaityti naudojimo instrukcijas (PDF formatu) Išsamesnius naudojimo nurodymus rasite „Išplėstinių funkcijų naudojimo instrukcijoje“ (PDF formatu). Norėdami juos perskaityti, atsisiųskite iš svetainės. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-GX800&dest=EB • Spustelėkite norimą kalbą. ■ Norėdami patikrinti fotoaparato URL ir QR kodą Pasirinkite meniu. (25 psl.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 84 ページ 2016年12月1日 木曜日 • „Wi-Fi Certified™“ logotipas yra „Wi-Fi Alliance®“ sertifikavimo ženklas. • „Wi-Fi Protected Setup™“ identifikatorius ženklas yra „Wi-Fi Alliance®“ sertifikavimo ženklas. • „Wi-Fi™“ yra registruotas „Wi-Fi Alliance®“ prekinis ženklas. • „Wi-Fi Protected Setup™“, „WPA™“ ir „WPA2™“ yra „Wi-Fi Alliance®“ prekių ženklai.