Operating instructions

- 87 -
3. Moduri de înregistrare
[Warm loing
ightscape]
(Peisaj cald și strălucitor
de noapte)
[Artistic ightscape]
(Peisaj nocturn artistic)
[littering Illuminations]
(Iluminare scnteietoare)
[andheld ight Shot]
(Fotograe nocturnă fără
trepied)
• Nu deplasaţi aparatul în
timpul fotograerii continue
după ce aţi apăsat pe
butonul declanşator.
• Unghiul de vizualizare va 
uşor redus.
[Clear ight Portrait]
(Portret nocturn clar)
• Vă recomandăm să
utilizați un trepied și
temporizatorul.
• Când este selectat [Clear
Night Portrait] (Portret
nocturn clar), menţineţi
subiectul nemișcat pentru
aproximativ 1 secundă
după realizarea imaginii.
[Soft Image of a Floer]
(Imagine gingașă a unei
ori)
• Pentru înregistrare de
aproape, vă recomandăm
să închideţi blițul şi să evitați
utilizarea sa.
[Appetizing Food]
(Alimente apetisante)
• Pentru înregistrare de
aproape, vă recomandăm
să închideţi blițul şi să
evitați utilizarea sa.
[Cute Dessert]
(Desert frumos)
• Pentru înregistrare de
aproape, vă recomandăm
să închideţi blițul şi să evitați
utilizarea sa.
[Freeze Animal Motion]
(Instantaneu mișcare
animal)
• Setarea inițială pentru
indicatorul luminos
de asistare focalizare
automată este [OFF]
(Dezactivare).
[Clear Sports Shot]
(Fotograe sportivă clară)
[Monochrome]
(Monocrom)