Operating instructions

- 5 -
Cuprins
Cum să găsiți informaţiile de care aveţi nevoie ...................................................................2
Cum să utilizaţi acest manual ..............................................................................................3
Cuprins după funcţii .............................................................................................................9
1. Înainte de utilizare
Întreținerea camerei ..........................................................................................................12
Accesorii standard .............................................................................................................13
Numele şi funcţiile componentelor ....................................................................................14
Despre obiectiv ..................................................................................................................17
2. La început/Operaţii de bază
Atașarea curelei de umăr ..................................................................................................18
Încărcarea acumulatorului .................................................................................................19
• Introducerea acumulatorului ....................................................................................20
• Încărcarea ................................................................................................................21
• Durată aproximativă de operare și numărul de imagini care pot  înregistrate .......24
Introducerea şi scoaterea cardului (opţional) ....................................................................28
Informații despre card ........................................................................................................29
• Formatarea cardului (Iniţializarea) ...........................................................................30
• Numărul aproximativ de fotograi înregistrabile şi timpul de
înregistrare disponibil .................................................................................................31
Montarea/Demontarea obiectivului ....................................................................................33
Setarea datei/orei (Setare ceas) .......................................................................................37
• Potrivirea din nou a ceasului ....................................................................................38
Operaţii de bază ................................................................................................................39
• Sfaturi pentru a realiza poze bune ...........................................................................39
• Extinderea/Retragerea obiectivului [când este ataşat obiectivul
interschimbabil (H-FS12032/H-FS35100)] ...............................................................40
• Ajustați unghiul monitorului. .....................................................................................41
• Butonul declanșator (Realizarea de fotograi) .........................................................42
• Butonul de imagini video (Înregistrare imagini video) ..............................................42
• Selectorul de mod (Selectarea unui mod de înregistrare) .......................................43
• Selector de control ...................................................................................................44
• Butoane cursor/buton [Meniu/SET](Meniu/setare) ..................................................44
• Butonul [DISP.] (Aşare) (Comutarea informaţiilor de pe ecran) ............................45
• Ecranul tactil (Operaţii prin atingere) .......................................................................47
• Realizarea fotograilor utilizând funcţia de atingere ................................................48
• Buton [REC. SETTING RESET] (Resetarea setărilor de înregistrare) ....................50
Setarea elementelor de meniu ..........................................................................................51
Apelarea instantanee a meniurilor utilizate frecvent (Quick Menu) (Meniu rapid) .............53
• Personalizarea setărilor de meniu rapid ..................................................................54
Atribuirea funcţiilor utilizate frecvent la butoane (Butoane funcționale).............................55
Puteţi atribui funcţii de înregistrare etc. la anumite butoane şi pictograme. ......................55
Introducerea de text ..........................................................................................................58
3. Moduri de înregistrare
Realizarea de fotograi folosind funcțiile automate (Intelligent Auto Mode) ......................59
• Realizarea de scene de noapte fără trepied ([iHandheld Night Shot]) ....................62
• Combinarea fotograilor într-o singură imagine cu gradaţie bogată ([iHDR]) ..........63
• Realizarea de fotograi cu personalizarea culorii, controlul defocalizării
fundalului şi setărilor de luminozitate .......................................................................64
Realizarea de fotograi cu propria persoană ([Self Shot]) ................................................66
• Schimbarea modului în care este eliberat declanșatorul .........................................72
Taking Pictures with Automatically Adjusted Aperture and Shutter Speed
(Programme AE Mode) ......................................................................................................74
Realizarea de fotograi specicând apertura/timpul de expunere ....................................76
• Mod Aperture-Priority AE (Modul expunere automată - prioritate apertură) ............77
• Mod Shutter-Priority AE (Prioritate declanşator la expunere automată) ..................77
• Mod Manual Exposure (Expunere manuală) ...........................................................78
• Conrmarea efectelor de apertură şi timp de expunere (Mod de previzualizare) ....80
• Setați ușor apertura/timpul de expunere pentru o expunere adecvată
(One Push AE) (Expunere automata cu o apăsare) ................................................81
Înregistrarea de imagini panoramice (Panorama Shot Mode)
(Modul fotograe panoramică) ..........................................................................................82
Realizarea de fotograi care corespund scenei înregistrate (Scene Guide Mode)
(Mod ghidare scenă) .........................................................................................................85
Realizaţi fotograi cu copii sau portrete cu setările optime ...............................................88
• Mod Copil .................................................................................................................88
• Mod portret ..............................................................................................................88
Realizarea de fotograi cu diferite efecte de imagine (Creative Control Mode)
(Modul de control creativ) ..................................................................................................89
4. Focalizare, luminozitate (Expunere) şi setările de ton de culoare
Ajustarea automată a focalizării ........................................................................................95
• Mod de focalizare (AFS/AFF/AFC) ..........................................................................97
• Auto Focus Mode (Mod focalizare automată) ..........................................................99
• Setarea poziţiei zonei AF/modicarea dimensiunii zonei AF .................................104
• Optimizarea focalizării şi luminozității pentru o poziţie atinsă ................................106
Ajustarea manuală a focalizării .......................................................................................107
Fixarea focalizării şi a expunerii (AF/AE Lock (Blocare AF/AE)) .....................................110
Compensarea expunerii .................................................................................................. 111
Setarea sensibilităţii la lumină .........................................................................................113
Reglarea balansului de alb ..............................................................................................115
5. Imaginile 4K şi setările de acționare
Înregistrarea de fotograi 4K ...........................................................................................119
Selectarea imaginilor din șierul rafală 4K şi salvarea ....................................................122
• Note despre funcţia fotograe 4K ..........................................................................125
Controlul focalizării după înregistrare (Post Focus/Focus Stacking)
(Focalizare ulterioară/Suprapunere focalizare) ...............................................................128