DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 1 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Põhifunktsioonide kasutusjuhend Digikaamera/ objektiivikomplekt Mudeli nr DC-GX800K Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Leiate detailsemad juhised “Lisafunktsioonide kasutusjuhendist (PDF)". Laadige see lugemiseks veebisaidilt alla. (lk 82) Veebisait: http://www.panasonic.com Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 2 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Lugupeetud klient! Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege juhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis alles. Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised, osad, menüüelemendid jms võivad juhendi joonistest pisut erineda. Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 3 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Vastavusdeklaratsioon Panasonic Corporation deklareerib käesolevaga, et see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Järgmisest serverist saab laadida alla meie raadio- ja telekommunikatsiooni valdkonna lõppseadmete originaalvastavusdeklaratsiooni koopia: http://www.doc.panasonic.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 4 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Ohutusnõuded • Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat USB-juhet. • Kasutage HDMI logoga kiiret HDMI-mikrojuhet. HDMI standarditele mittevastavaid juhtmeid ei saa kasutada. Kiire HDMI-mikrojuhe (D- ja A-tüüpi pistikutega, kuni 2 m pikkune) Hoidke kaamera võimalikult kaugel elektromagnetilistest seadmetest (nagu mikrolaineahi, teler, videomängud jne).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 5 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 • Kasutage alati komplekti kuuluvaid juhtmeid. • Ärge juhtmeid pikendage. • Ärge mälu kasutamise ajal (kujutise kirjutamine, lugemine ja kustutamine, mälu vormindamine jne) kaamerat välja lülitage, akut või kaarti eemaldage ega toiteadapterit (kuulub komplekti)/toiteadapterit (DMW-AC10E: lisavarustus) lahti ühendage. Kaitske kaamerat sel ajal vibratsiooni, põrutuste ja staatilise elektri eest.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 6 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Sisukord Ohutusinfo..........................................2 Esitus Ettevalmistused/ põhifunktsioonid Kaamera hooldus.............................7 Komplekti kuuluvad tarvikud.............8 Info kaameraga kasutatavate kaartide kohta.................................. 9 Kiirjuhend.......................................10 Osade nimetused ja funktsioonid....18 Põhitoimingud.................................22 Menüü kasutamine........................
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 7 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Ettevalmistused/põhifunktsioonid Kaamera hooldus Hoidke kaamerat tugeva vibratsiooni, löökide ja surve eest. • Järgmistel tingimustel kasutamisel võivad objektiiv, ekraan ja korpus kahjustuda. Esineda võib ka talitlushäireid ja kaamera ei pruugi kujutist salvestada, kui: – pillate kaamera maha või see saab löögi, – surute tugevasti objektiivile või ekraanile. Kaamera ei ole tolmu-, pritsme- ega veekindel.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 8 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Ettevalmistused/põhifunktsioonid Komplekti kuuluvad tarvikud Kontrollige enne kaamera kasutamist, et kaasas on kõik näidatud tarvikud. Tootenumbrid on õiged 2017 jaanuari seisuga. Neid võidakse muuta. Digikaamera kere (Juhendis nimetatakse seda kaamerakereks.) 1 Vahetatav objektiiv*¹ 2 Objektiivikaas*² : must : hõbedane 3 1 H-FS12032 Aku Laadige aku enne kasutamist.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 9 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Ettevalmistused/põhifunktsioonid Info kaameraga kasutatavate kaartide kohta • Kaamera ühildub UHS-I UHSi kiiruseklassi 3 mikro-SDHC/mikro-SDXC mälukaartidega. • Vasakul nimetatud kaartide kasutatavus on kontrollitud üle Panasonicu kaartidega.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 10 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Ettevalmistused/põhifunktsioonid ”Kiirjuhend” Kiirjuhend • Kontrollige, et kaamera on väljalülitatud. 1 Õlarihma kinnitamine • Soovitame kinnitada kaamera kasutamiseks õlarihma, et kaamerat mitte maha pillata. • Tehke toimingud kuni ja kinnitage siis õlarihma teine ots. • Kasutage õlarihma ümber õla. – Ärge pange õlarihma ümber kaela. – See põhjustaks kehavigastuste ja õnnetuste ohtu. • Hoidke õlarihma väikelastele kättesaamatult.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 11 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Ettevalmistused/põhifunktsioonid “Kiirjuhend” Aku laadimine • Akut on soovitav laadida vahemikku 10…30 °C jääval ümbritseva õhu temperatuuril (aku temperatuur peaks olema sama). Kontrollige, et kaamera on väljalülitatud. [USB/CHARGE] pesa Laadimistähis Toiteadapter (kuulub komplekti) • Pange kaamera püstasendisse ja Elektrivõrgu pistikupessa leidke küljelt laadimispesa.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 12 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Ettevalmistused/põhifunktsioonid “Kiirjuhend” Elektrivõrgu pistikupesast laadimine Ühendage toiteadapter (kuulub komplekti) ja kaamera USB-juhtmega (kuulub komplekti) ning ühendage siis toiteadapter (kuulub komplekti) elektrivõrgu pistikupessa. • Kaamera tarbib pisut elektrienergiat ka pärast toitelüliti väljalülitatud asendisse [OFF] seadmist.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 13 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Ettevalmistused/põhifunktsioonid “Kiirjuhend” 3 Kaardi (lisavarustus) sisestamine Võtke kaart õigetpidi kätte. • Sisestage kaart õigetpidi lõpuni, kuni kostab klõps. Eemaldamiseks vajutage kaardile, kuni kostab klõps, ja tõmmake siis kaart otse välja. 4 Objektiivi paigaldamine/eemaldamine • Vahetatava objektiivi (H-FS12032) paigaldamiseks või eemaldamiseks tuleb läätseraam sisse tõmmata.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 14 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Ettevalmistused/põhifunktsioonid “Kiirjuhend” 5 Kuupäeva/kellaaja seadmine (kella seadmine) • Kaamera tarnimisel on kell õigeks panemata. 1 Lülitage kaamera sisse. 2 Vajutage [MENU/SET]. 3 Vajutage ◄/► elementide (aasta, kuu, päev, tunnid ja minutid) valimiseks ja vajutage ▲/▼ seadmiseks. Vajutage seadmiseks [MENU/SET]. 4 5 Kui ekraanile ilmub [The clock setting has been completed.], siis vajutage [MENU/SET].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 15 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Ettevalmistused/põhifunktsioonid “Kiirjuhend” 6 Väljastage läätseraam. [Vahetatava objektiivi (H-FS12032) kasutamisel] Objektiivi tööasendisse seadmine Keerake suumirõngas noole suunas asendist (objektiiv on sissetõmmatud) asendisse [12 mm kuni 32 mm (H-FS12032)] objektiivi tööasendisse seadmiseks. Näide: H-FS12032 • Kui läätseraam on sissetõmmatud, siis ei saa salvestada. Objektiiv on sissetõmmatud.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 16 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Ettevalmistused/põhifunktsioonid “Kiirjuhend” 7 Kaardi vormindamine (algväärtustamine) Vormindage kaart enne piltide salvestamist kaameraga. Kuna andmeid ei saa pärast vormindamist taastada, siis varundage kindlasti eelnevalt vajalikud andmed. MENU 8 → [Setup] → [Format] Režiimiketta tähisele [ Seadke režiimiketas tähisele ] seadmine . • Kaamera reguleerib selles režiimis põhifunktsioonide sätteid automaatselt.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 17 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Ettevalmistused/põhifunktsioonid “Kiirjuhend” 2 Vajutage päästik teravdamiseks pooleldi alla. Ava väärtus Säriaeg Teravdamistähis • Ekraanil on ava väärtus ja säriaeg. (Näit vilgub punaselt, kui nõuetekohast säritust ei õnnestu saavutada (v.a välklambi kasutamisel).) • Kui subjekt saab teravdatud, siis ilmub teravdamistähis. (Tähis vilgub, kui subjekt on teravdamata.) 3.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 18 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Ettevalmistused/põhifunktsioonid Osade nimetused ja funktsioonid Kaamerakere 1 2345 6 11 7 12 13 8 6 14 9 15 16 Režiimiketas (lk 23) 2 Päästik (lk 17) 3 Kaamera toitelüliti (lk 14) 4 Taimeritähis/automaatteravdamise abilamp 5 [ ] (4K-foto režiimi) nupp (lk 36)/ [Fn1] nupp (lk 27) 14 Paigaldusraam 6 Stereomikrofon • Olge ettevaatlik, et mitte katta mikrofoni sõrmega. Muidu on heli raske salvestada.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 19 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Ettevalmistused/põhifunktsioonid 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Puuteekraan (lk 24)/ekraan (lk 66) • Kui info kaob ekraanilt, kuna te ei teinud ühtegi toimingut teatud aja 18 jooksul, siis vajutage [DISP.] või puudutage ekraani, et see uuesti ilmuks. Välklambi avamishoob 19 • Välklamp avaneb ja välguga saab salvestada.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 20 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Ettevalmistused/põhifunktsioonid 27 28 29 30 31 32 [DISP.] nupp 27 • Ekraanikuva muutub iga kord, kui seda nuppu vajutate. [ ] (kustutamisnupp) (lk 49)/ 28 [ ] (kiirmenüü/naasmise) nupp (lk 26)/[Fn2] nupp (lk 27) [REC. SETTING RESET] nupp (lk 25) 29 • Kasutage seda nuppu vaikesalvestussätete taastamiseks.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 22 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Ettevalmistused/põhifunktsioonid Põhitoimingud Reguleerige ekraani nurka. • Olge ettevaatlik, et sõrm vms ei jää ekraani vahele. • Ärge ekraani liiga jõuliselt pöörake. Kriimustuste ja talitlushäirete oht! • Sulgege ekraan täielikult algasendisse ajaks, kui te kaamerat ei kasuta. Erinevad salvestusnurgad Ekraani saab pöörata kasutaja vajadustele vastavalt. See on mugav, kuna võimaldab ekraani reguleerides pildistada erinevate nurkade alt.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 23 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Ettevalmistused/põhifunktsioonid Režiimiketas (salvestusrežiimi valimine) Valige režiim režiimiketast keerates. • Keerake režiimiketast aeglaselt soovitud režiimi valimiseks. Intelligentne automaatrežiim (lk 27) Intelligentne automaatne plussrežiim (lk 28) Automaatsärituse režiim Kaamera seatud ava väärtuse ja säriajaga salvestamiseks. Ava väärtuse prioriteediga automaatsärituse režiim Säriaja määrab automaatselt ära teie seatud ava väärtus.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 24 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Ettevalmistused/põhifunktsioonid Puuteekraan (puutetoimingud) Kaamera puuteekraan on mahtuvuslik. Puudutage paneeli otse palja sõrmega. Puudutus Puudutage lühidalt puutepaneeli. • Funktsioone puuteekraanilt valides puudutage kindlasti soovitud ikooni keskkohta. Fn4 Fn5 Fn6 Fn7 SNAP Fn8 × Puutepäästik Subjekti puudutamisel teravdab kaamera selle ja pildistab automaatselt. Puudutage seda subjekti, mille soovite teravdada, ja pildistage.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 25 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Ettevalmistused/põhifunktsioonid [REC. SETTING RESET] nupp (salvestussätete lähtestamine) Seda nuppu vajutades saab taastada vaikesalvestussätted. Vajutage seda nuppu, kui kasutatav funktsioon lakkab töötamast või töötab valesti. Kui ekraanil on salvestuskuva: Vajutage [REC. SETTING RESET]. • Salvestussätete lähtestamisel lähtestub ka järgmine funktsioon: – ajamirežiim. • [Face Recog.] ja [Profile Setup] sätted ei lähtestu.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 26 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Ettevalmistused/põhifunktsioonid Muudesse menüüdesse lülitumine 1 2 Vajutage ◄. Valige ▲/▼ kursornuppudega menüü valikuikoon nagu [ ]. • Menüüikoone saab valida ka juhtketast keerates. 3 Vajutage [MENU/SET]. Menüü sulgemine Vajutage [ ] või vajutage päästik pooleldi alla. Sageli kasutatud menüüde kiiresti avamine (kiirmenüü) Kiirmenüüd kasutades leiab lihtsalt teatud menüüsätteid. 1 Vajutage kiirmenüü avamiseks [ ].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 27 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine Funktsiooninuppudele sageli kasutatud funktsioonide määramine Teatud juhtnuppudele ja ikoonidele saab määrata salvestusfunktsioone jms. • Funktsiooninupust olenevalt ei saa mõnd funktsiooni määrata. 1 Valige menüü.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 28 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Salvestamine 2 Suunake ekraan subjektile. • Kui kaamera tuvastab optimaalse võtterežiimi, siis ilmub vastav ikoon 2 s siniselt ja pärast seda muutub selle värv tavaliseks punaseks. (Automaatne võttetuvastus) • Kui [iHandheld Night Shot] on sättel [ON] ja kaamera tuvastab [ ] kaamerat käes hoides öövõtete salvestamisel, siis jäädvustatakse fotod öisest maastikust suurel sarivõttekiirusel ja kombineeritakse üheks pildiks.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 29 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine 3 Keerake juhtketast ähmasuse seadmiseks. • [MENU/SET] vajutamine viib tagasi salvestuskuvale. • Säte tühistatakse, kui vajutate ähmasuse seadmise kuval [ ]. SS F Heleduse seadmine 1 Vajutage ▲ seadistuskuva avamiseks. 2 Keerake juhtketast heleduse reguleerimiseks. • Heleduse seadmise kuval olles saab reguleerida särikahvli sätet. Vajutage selleks ▲/▼. (lk 44) • Vajutage [MENU/SET] salvestuskuvale naasmiseks.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 30 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine OFF No Effect ([Soft Skin]) ([Filter Select]) Pehme naha funktsioon muudab inimeste näod heledamaks ja nahatooni pehmemaks. Filtrivaliku funktsioon võimaldab lisada selfirežiimi jaoks sobiva pildiefekti (filtri). Taustakontrolli funktsioon muudab tuvastatud nägude tausta ähmasuse sätet. OFF ([Background Control]) [ ON ](Defocus): muudab tuvastatud nägude tausta ähmaseks.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 31 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine [Fn3] nupuga pildistamine [Fn3] nupp toimib selfirežiimis päästikuna. (Seda saab ainult lõpuni alla vajutada.) See nupp võimaldab pildistada iseennast kaamerat paremas käes hoides. Panoraamfotode pildistamine selfirežiimis Selfirežiimis saab jäädvustada ka panoraame. Panoraamvõtte režiimis saab jäädvustada mõjukaid selfisid näiteks koos sõprade või laiema taustaga. 1 Keerake režiimiketas tähisele [ ].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 32 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine Nägu kui päästik Katik vabastatakse, kui näo-/silmatuvastuse funktsioon tuvastab näo, mis seejärel käe või muu objektiga kinni kaetakse ja pärast seda uuesti tuvastatakse. Kuvage näo-/silmatuvastuse kollast raami. Katke nägu käe või muu objektiga, nii et kollane raam kaob hetkeks. Kui käe näo eest ära võtate ja kollane raam uuesti ilmub, siis vabastab kaamera katiku.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 33 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine Automaatteravdamine Teravdamisrežiim (AFS/AFF/AFC) Kasutatav režiimides: Sellega valitakse teravdamismeetod päästiku pooleldi alla vajutamise jaoks. MENU → Element [AFS] [AFF] [AFC] [MF] [Rec] → [Focus Mode] Võte (soovitav) Subjekt püsib paigal. (Maastik, juubelifoto jne) AFS tähendab ühekordset automaatteravdamist. Kaamera teravdab automaatselt päästiku pooleldi alla vajutamisel.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 34 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Salvestamine Käsitsi teravdamine Kasutatav režiimides: Kasutage seda funktsiooni, kui soovite teravdamispunkti fikseerida või kui objektiivi ja subjekti vaheline kaugus on kindel ja te ei soovi automaatteravdamist aktiveerida. Ilma teravdamisrõngata vahetatava objektiivi (H-FS12032) kasutamisel Vajutage ►: teravdab lähedase subjekti. Vajutage ◄: teravdab kauged subjektid. Liugriba • Neid toiminguid saab teha ainult teravdamispunkti reguleerimise kuval.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 35 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine 3 Vajutage ▲/▼/◄/► teravdamispositsiooni reguleerimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. • Ekraanile ilmub vastavat ala suurendav abikuva. (Käsitsi teravdamise abikuva) • [DISP.] vajutamisel lähtestub teravdamispositsioon tagasi keskele. 4 Teravdage. Käsitsi teravdamise abikuva (suurendatud) Teravdatud osad Käsitsi teravdamise juhend • Teravdatud osad on esile tõstetud.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 36 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Salvestamine 4K-fotode salvestamine Kasutatav režiimides: Kaamera võimaldab salvestada umbes 8 miljoni piksliseid sarivõtteid sagedusega 30 kaadrit sekundis. Pärast sarivõtte jäädvustamist saab salvestada sarivõttefailist välja võetud täpse hetke fotona. • Kasutage 4K-fotode salvestamiseks UHSi kiiruseklassi 3 kaarti. (lk 9) • 4K-fotode salvestamisel on vaatenurk kitsam.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 37 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine [ ] [4K Pre-Burst] Salvestamiseks vastavalt vajadusele pildistamisvõimaluse tekkides Sarivõtte salvestamine toimub umbes 1 s enne ja pärast päästiku vajutamist. Umbes 1 s Kaamera salvestab. • Salvestamine seiskub, kui olete järjest salvestanud 5 min.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 38 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Salvestamine Piltide valimine 4K-sarivõttefailist ja salvestamine • Foto salvestatakse JPEG-vormingus. 1 2 Valige esituskuvalt ikooniga [ vajutage ▲. ] kujutis ja • Kui kujutis on salvestatud sättel [ Burst]), siis jätkake punktiga 3. ] ([4K Pre- Lohistage liugriba võtete umbkaudseks valimiseks. Fn3 3 4 38 Lohistage kaadreid fotona salvestatava kaadri valimiseks. Puudutage [ ] pildi salvestamiseks.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 39 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine Teravdamispunkti kontrollimine pärast salvestamist (järelteravdamine/ teravdamispunktide virnastamine) Kasutatav režiimides: Kaamera võimaldab salvestada 4K-sarivõtte teravdamispunkti erinevatele aladele nihutades. Saate pärast salvestamist valida soovitud teravdamisala. See funktsioon sobib liikumatute objektide salvestamiseks. Valida saab ka mitu teravdamisala ning mestida need üheks fotoks.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 40 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Salvestamine Järelteravdamise tühistamine Valige [OFF] punktis 2. • Kaamera lakkab enda kaitsmiseks töötamast allpool kirjeldatud viisil, kui kuumeneb üle näiteks kõrge ümbritseva õhu temperatuuri või järelteravdamisfunktsiooniga salvestamise tõttu. Oodake sel juhul, kuni kaamera jahtub maha. – Pidev salvestamine, video salvestamine ja Wi-Fi ühendus blokeeruvad ajutiselt.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 41 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine • Teravdamispunkti saab peenreguleerida suurendatud kuval liugriba lohistades. (Sama saab teha ka ◄/► vajutades.) 3 Puudutage [ Fn3 ] foto salvestamiseks. • Kaamera salvestab foto JPEG-vormingus. Mitme pildi mestimine teravdatud vahemiku laiendamiseks (teravdamispunktide virnastamine) 1 2 3 Puudutage [ ] ptk “Soovitud teravdamisala valimine ja foto salvestamine” punktis 2. Puudutage mestimismeetodit.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 42 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine Juhtnupuga tehtav toiming Puutetoiming ▲/▼/◄/► Puudutamine Valib ala. [Fn3] [Set/Cancel] Määrab/tühistab ala. [All] Valib kõik alad. (Enne alade valimist) [Reset] Tühistab kõik valikud. (Pärast alade valimist) [DISP.] [MENU/SET] 4 Puudutage [ Toimingu kirjeldus Mestib pildid ja salvestab saadud foto. ] piltide mestimiseks ja saadud foto salvestamiseks. • Foto salvestatakse JPEG-vormingus.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 43 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine Sarivõte/taimeri kasutamine (ajamirežiim) Kasutatav režiimides: Saate muuta seda, mida kaamera päästiku vajutamisel teeb. 1 Vajutage ▼ ( 2 Vajutage ◄/► ajamirežiimi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. ). H Ajamirežiim [Single] Ühe võtte režiimis salvestab kaamera päästiku vajutamisel ainult ühe pildi. [Burst] Sarivõtte režiimis salvestab kaamera fotosid järjest päästiku vajutatuna hoidmise ajal.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 44 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine Pildistamine sätet automaatselt reguleerides (kahvliga salvestamine) Kasutatav režiimides: Kaamera jäädvustab päästiku vajutamisel sätet automaatselt reguleerides mitu fotot. 1 Valige menüü. (lk 25) MENU → [Rec] → [Bracket] → [Bracket Type] (Exposure Bracket) (White Balance Bracket) 2 3 Särikahvli valimisel: vajutage päästikut salvestamiseks säritust reguleerides.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 45 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Salvestamine Video/4K-video salvestamine Kasutatav režiimides: Kaameraga saab salvestada AVCHD-vorminguga ühilduvaid täiskõrglahutusega videoid ja MP4-videoid. Lisaks sellele saab salvestada ka MP4-vormingus 4K-videoid. Kaamera salvestab stereoheli. 1 Alustage salvestamist videonuppu vajutades. Möödunud salvestusaeg Kasutatav salvestusaeg • Videot saab salvestada igale režiimile vastavalt.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 46 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Salvestamine • [MP4] videod faili suuruse sättel [FHD] või [HD]: Fail jagatakse salvestamise ja esitamise tarvis väiksemateks videofailideks, kui see on suurem kui 4 GB. (Saate video salvestamist ilma katkestamata jätkata.) – Videod [Rec Quality] sättel [FHD/28M/60p] või [FHD/28M/50p]: Salvestamine seiskub, kui olete järjest salvestanud 20 min.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 48 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Esitus Video esitamine Kaameraga saab esitada AVCHD- ja MP4-vormingus videoid. • Videod on kuvatud videoikooniga ([ ]). 12s Vajutage esitamiseks ▲.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 49 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Esitus Piltide kustutamine Kustutatud pilte ei saa enam taastada. Ühe pildi kustutamiseks 1 Valige esitusrežiimis kustutatav pilt ja vajutage siis [ ]. • Sama toimingu saab teha ka [ 2 ] puudutades. Vajutage ▲, et valida [Delete Single], ja vajutage siis [MENU/SET].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 50 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menüü Menüüde loend Menüüelementide selgituste kuvamiseks Kui [Setup] menüüs on [Menu Information] seatud sättele [ON], siis kuvatakse menüüs menüüelementide ja sätete selgitusi. Menüü selgitused • [Photo Style], [Filter Settings], [Focus Mode], [Metering Mode], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation], [Digital Zoom] ja [Stabilizer] on [Rec] ja [Motion Picture] menüüs ühised.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 51 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menüü [Motion Picture] ehk videomenüü Selles menüüs saab seada video salvestamiseks salvestusvormingu, salvestuskvaliteedi ja muud aspektid.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 52 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menüü [Setup] ehk seadistusmenüü Selles menüüs saab seada kellasätted, valida töötoonide sätteid ja muid sätteid, mis muudavad kaamera kasutamise lihtsamaks. Siin saab konfigureerida ka Wi-Fi’ga seotud funktsioonide sätteid.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 53 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menüü [Aspect Ratio] ehk kuvasuhe Kasutatav režiimides: See võimaldab valida piltidele printimiseks või esitamiseks sobiva kuvasuhte. MENU → [Rec] → [Aspect Ratio] [4:3] 4:3 teleri kuvasuhe [3:2] 35 mm filmikaamera kuvasuhe [16:9] Kõrglahutusega teleri jms kuvasuhe [1:1] Ruutjas kuvasuhe [Picture Size] ehk pildi suurus Kasutatav režiimides: Seadke piksliarv.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 54 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Menüü Kuvasuhte sättel [16:9] Sätted Kuvasuhte sättel [1:1] Kujutise suurus [L] (12M) 4592 x 2584 Sätted Kujutise suurus [L] (11.5M) 3424 x 3424 [ M] (8M) 3840 x 2160 [ M] (6M) 2416 x 2416 [ S] (2M) 1920 x 1080 [ S] (3M) 1712 x 1712 [Quality] ehk kvaliteet Kasutatav režiimides: Seadke tihendusmäär piltide salvestamiseks.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 55 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menüü [RAW Processing] ehk RAW töötlus Võimaldab töödelda RAW-vormingus salvestatud fotosid. Töödeldud fotod salvestatakse JPEG-vormingus. 1 → [Playback] → [RAW Processing] Vajutage ◄/► RAW-fotode valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. 2 Vajutage ▲/▼ elemendi valimiseks. MENU [White Balance] ehk värvustasakaal [Exposure Comp.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 56 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menüü Juhtnupuga tehtav toiming ◄/► Puutetoiming Toimingu kirjeldus Lohistamine Valib sätte. ▲ [WB K Set] Avab värvitemperatuuri seada võimaldava kuva. (Ainult siis, kui [White Balance] on sättel [ ]) ▼ [Adjust.] Avab värvustasakaalu peenhäälestamise kuva. (Ainult siis, kui [White Balance] on seatud) [DISP.] [DISP.] [MENU/SET] [Set] Avab võrdluskuva. Seab reguleeritud taseme ja viib tagasi elemendi valimise kuvale.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 57 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menüü [Setup] ehk seadistamise säte Selle elemendi valimisel ilmub kuva, millega teil palutakse valida [Reinstate Adjustments] (reguleerimiste ennistamine), [Color Space] (värviruum) või [Picture Size] (pildi suurus). Vajutage ▲/▼ elemendi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. • [Reinstate Adjustments] valimisel ilmub kinnituskuva. Valige [Yes] käsu täitmiseks ja tagasi elemendi valimise kuvale naasmiseks.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 58 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menüü Vajutage [MENU/SET]. Kaamera jätab valitud kaadrid meelde ja ekraanile ilmub eelvaatekuva. Vajutage ▲/▼ elementide valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET] järgmiste toimingute tegemiseks. – [Next]: Võimaldab valida ühendamiseks täiendavaid kaadreid. Viib tagasi punkti . – [Reselect]: Võimaldab loobuda vahetult eelnevalt valitud kaadrist ja valida muu kujutise. – [Save]: Lõpetab kaadrivaliku.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 59 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Wi-Fi Mida saab teha Wi-Fi® funktsiooniga? • Kaameraga ei saa ühenduda avalikesse raadiokohtvõrkudesse.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 60 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Wi-Fi Kaamera juhtimine nutitelefoni/tahvliga Nutitelefoni/tahvli äpi “Image App” installimine “Panasonic Image App” (edaspidi “Image App”) on Panasonicu pakutav rakendus. • Opsüsteem Äpp Android™-ile: Android 4.0 või värskem Äpp iOS’ile: iOS 7.0 või värskem 1 Ühendage nutitelefon võrku. 2 (Android) Valige “Google PlayTM Store”. (iOS) Valige “App Store”. 3 Sisestage otsinguboksi “Panasonic Image App” või “LUMIX”.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 61 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Wi-Fi Nutitelefoni/tahvliga ühendumine Ühendumine ilma parooli kasutamata Saate lihtsalt seadistada otseühenduse nutitelefoniga ilma parooli sisestamata. Kaameral Valige menüü. (lk 25) MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Remote Shooting & View] SSID • Kui kaamera on nutitelefoniga ühendumiseks valmis, siis ilmub ekraanile SSID. • Võite info kuvamiseks vajutada kaameral ka [Wi-Fi].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 62 ページ ２０１６年１２月１日 Wi-Fi Ühenduse katkestamine 1 2 Lülitage kaamera salvestusrežiimi. Valige kaameral järgmised menüüelemendid Wi-Fi ühenduse katkestamiseks. MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [Yes] • Ühenduse saab katkestada ka kaameral [Wi-Fi] vajutades. 3 Sulgege nutitelefonil “Image App”. (iOS’iga seadme kasutamisel) Vajutage “Image App” äpi kuval äpi sulgemiseks kodunuppu.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 63 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Wi-Fi Kujutiste esitamine kaamerast 1 2 Ühenduge nutitelefoniga. (lk 61) Tehke toimingud nutitelefonil. Valige [ ]. Puudutage kujutist suurendamiseks. Kujutiste salvestamine kaamerast 1 2 Ühenduge nutitelefoniga. (lk 61) Tehke toimingud nutitelefonil. Valige [ ]. Hoidke sõrm kujutisel ja lohistage seda salvestamiseks.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 64 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Wi-Fi Nutitelefonist/tahvlist asukohainfo lisamine kaamerasse salvestatavatele kujutistele Nutitelefoniga hangitud asukohainfo saab saata kaamerasse. Pärast info saatmist saab selle kirjutada kaamerasse salvestatavatele kujutistele. Alustage asukohainfo salvestamist. Alustage kujutiste salvestamist. Lõpetage asukohainfo salvestamine. Saatke ja kirjutage asukohainfo. Tehke toimingud nutitelefonil 1 Ühenduge nutitelefoniga. (lk 61) 2 Valige [ ].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 65 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Muu Tarkvara allalaadimine Laadige alla ja installige tarkvara kujutiste esitamiseks ja monteerimiseks arvutil. • Tarkvara allalaadimiseks tuleb ühenduda arvutiga internetti. • Sidekeskkonnast olenevalt võib tarkvara allalaadimiseks kuluda pisut aega. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) See tarkvara võimaldab kujutisi hallata.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 66 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Muu Ekraanikuva Salvestamisel 50p 4:3 L AFS OFF × Fn 4 Fn4 No No E f f e ct Effect Fn 5 Fn5 OFF Fn 6 Fn6 OFF M IN I MINI Fn 7 Fn7 SNAP BKT AEL 3.5 60 BKT 0 200 BKT AWB Fn 8 Fn8 98 1pic.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 67 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Muu Kvaliteet (lk 54) AFS AFF AFC MF AF aAutomaatteravdamise ala Kohtmõõtmise sihtmärk Teravdamisrežiim Järelteravdamine (lk 39) Keskpunktimärgis Automaatteravdamise režiim Taimer Tõmbeteravdamine Mikrofoni taseme kuva Näotuvastus AFL Automaatteravdamise lukk Sarivõte Vaikne režiim Automaatsärituse lukk AEL 4K-foto (lk 36) AE Akutähis Pildistabilisaator*² 3.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 69 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Muu Rikkeotsing Juhinduge esmalt alltoodust. Kui probleem ei lahene, siis võib olla abi [Setup] menüüs [Reset] täitmisest. • Lugege ka detailsema infoga “Lisafunktsioonide kasutusjuhendit (PDF)”. Sisselülitatud kaamerat ei saa kasutada. Kaamera lülitub pärast sisselülitamist viivitamata välja. • Aku on tühi. → Laadige aku. (lk 10) Laadimistähis vilgub. • Nii juhtub väga kõrge või väga madala temperatuuriga kohas laadides.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 70 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Muu Subjekt on korralikult teravdamata. • Subjekt on väljaspool kaamera fookuskaugust. • Ega [Custom] menüüs ei ole [Focus/Release Priority] seatud sättele [RELEASE]? • Ega [Custom] menüüs ei ole [Shutter AF] seatud sättele [OFF]? • Ega te ei kasuta automaatteravdamise lukku sobimatult? Salvestatud pilt on ähmane. Pildistabilisaator ei toimi efektiivselt.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 71 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Muu Videoid ei saa salvestada. • Suure mälumahuga kaardi kasutamisel ei pruugi olla pärast kaamera sisselülitamist natuke aega võimalik videot salvestada. Vahel on 4K-videot salvestades raske automaatteravdamisega teravdada. • Nii juhtub, kui kaamera püüab salvestada äärmiselt täpse teravdamispunktiga vähendatud automaatteravdamise kiirusel. See ei ole talitlushäire. Välklamp ei lülitu sisse.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 72 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Muu Info juhtmeta pääsupunkti kohta • Kontrollige, et ühendatav juhtmeta pääsupunkt töötab. • Kontrollige juhtmeta pääsupunkti raadioside seisukorda. → Pange kaamera juhtmeta pääsupunktile lähemale. → Muutke juhtmeta pääsupunkti asukohta ja suunda. • Juhtmeta pääsupunkti vastavast sättest olenevalt ei pruugi kaamera seda kuvada koguni hea raadioside puhul. → Lülitage juhtmeta pääsupunkt välja ja sisse. → Kontrollige juhtmeta pääsupunkti sätteid.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 73 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Muu Kujutise veebiteenusele saatmiseks kulub palju aega. Kujutise saatmine katkeb poolepealt. Kõiki kujutisi ei saa saata. • Ega kujutis ei ole mahult väga suur? → Vähendage kujutise suurust [Size] funktsiooniga ja saatke siis. → Saatke pärast video jagamist [Video Divide] funktsiooniga. • Saatmiseks võib kuluda rohkem aega, kui juhtmeta pääsupunkt asub kaugel. → Saatke juhtmeta pääsupunktile lähemalt.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 74 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Muu Tehnilised andmed Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma ette teatamata.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 78 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Muu Liidesed [USB/CHARGE] USB 2.0 (kiire) mikro-B ∗ Andmeid ei saa USB-juhet kasutades arvutist kaamerasse kirjutada. [HDMI] D-tüüpi mikro-HDMI Mõõdud Umbes 106,5 mm (L)x64,6 mm (K)x33,3 mm (S) (v.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 79 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Muu Raadiosaatja Ühilduvuse standard IEEE 802.11b/g/n (standardne raadiokohtvõrgu protokoll) Kasutatav sagedusala (tsentraalsagedus) 2412 MHz kuni 2462 MHz (kanalid 1 kuni 11) Krüpteerimismeetod Wi-Fi’ga ühilduv WPATM/WPA2TM Pääsumeetod Infrastruktuurirežiim Toiteadapter (Panasonic SAE0012F): Ohutusinfo Sisend: 110 V – 240 V Väljund: 5V 50/60 Hz 0.2 A 1.0 A Aku (liitium-ioon) (Panasonic DMW-BLH7E): Ohutusinfo Pinge/mahtuvus: 7.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 80 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Muu Vahetatav objektiiv H-FS12032 “LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 81 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Muu Digikaamera tarvikute süsteem Kirjeldus Tarviku nr Aku DMW-BLH7 Toiteadapter*¹ DMW-AC10 Alalisvoolu ühendusseadis*¹ DMW-DCC15A Berekate DMW-BDC1 Statiiviadapter*² DMW-TA1 Paigaldusraami adapter DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R ∗ 1 Lisavarustuse hulka kuuluvat alalisvoolu ühendusseadist (DMW-DCC15) ei saa kasutada. Toiteadapter (lisavarustus) on kasutatav ainult koos ettenähtud Panasonicu alalisvoolu ühendusseadisega (lisavarustus).
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 82 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Muu Kasutusjuhendi (PDF) lugemine Detailsemad juhised on saadaval “Lisafunktsioonide kasutusjuhendis (PDF)”. Laadige see lugemiseks veebisaidilt alla. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-GX800&dest=EB • Klõpsake soovitud keelel. URLi ja QR-koodi kaameral kontrollimiseks Valige menüü. (lk 25) MENU → [Setup] → [Online Manual] [URL display] [QR Code display] Kuvab kaamera ekraanil veebisaidi URLi. Kuvab kaamera ekraanil QR-koodi.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 83 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Muu See toode sisaldab järgmist tarkvara: (1) Panasonic Corporationi poolt või jaoks sõltumatult arendatud tarkvara; (2) kolmanda poole omanduses olevat ja Panasonic Corporationile litsentsitud tarkvara; ja/või (3) avatud lähtekoodiga tarkvara.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 84 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 • Wi-Fi CERTIFIED™ logo on Wi-Fi Alliance®-i sertifitseerimismärk. • Wi-Fi Protected Setup™ tuvastusmärk on Wi-Fi Alliance®-i sertifitseerimismärk. • “Wi-Fi®” on Wi-Fi Alliance®-i registreeritud kaubamärk. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” ja “WPA2™” on Wi-Fi Alliance®-i kaubamärgid. • DLNA, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED on Digital Living Network Alliance’i kauba-, teenusevõi sertifitseerimismärgid.
