Upute za uporabu naprednih značajki Digitalni fotoaparat Model br. DC-GX800 Molimo, prije uporabe ovog proizvoda, pažljivo pročitajte ove upute i spremite ih za buduću uporabu.
Pronalazak informacija koje vam trebaju U ovim „Uputama za uporabu naprednih značajki” informacije koje trebate možete naći na sljedećim stranicama. Pritiskom na broj stranice možete preskočiti na povezanu stranicu i brzo pronaći informaciju. Pretražite „Sadržaj” Pritisnite ovaj simbol kako biste preskočili na „Sadržaj”.
aći Kako upotrebljavati ove upute O pokazatelju primjenjivog načina snimanja Primjenjivi načini snimanja: Simboli označavaju načine snimanja dostupne za pojedinu funkciju. • Crni simboli: Primjenjivi načini snimanja • Sivi simboli: Nedostupni načini snimanja ■ O znakovima u tekstu : MENU : Wi-Fi Označava da se izbornik može namjestiti pritiskom gumba [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). Označava da se bežične postavke mogu namjestiti pritiskom gumba [Wi-Fi] (Bežično povezivanje).
Sadržaj Pronalazak informacija koje vam trebaju..............................................................................2 Kako upotrebljavati ove upute..............................................................................................3 Saržaj po funkcijama............................................................................................................9 1. Prije uporabe Briga o fotoaparatu.............................................................................................
...2 ...3 ...9 .12 .13 .14 .17 .18 .19 .20 .21 .24 .28 .29 .30 .31 .33 .37 .38 .39 .39 .40 .41 .42 .42 .43 .44 .44 .45 .47 .48 .50 .51 .53 .54 .55 .55 .58 3. Načini snimanja Fotografiranje uz uporabu automatske funkcije (Inteligentno automatski način fotografiranja)....................................................................59 • Snimanje noćnih scena uz držanje fotoaparata rukom ([iHandheld Night Shot] (Noćna snimka – držanje rukom))......................................
Odabir fotografija iz datoteke više uzastopno snimljenih fotografija razlučivosti 4K i njihovo pohranjivanje......................................................................................................122 • Bilješke o funkciji fotografije razlučivosti 4K...........................................................125 Upravljanje fokusom nakon snimanja (Naknadno fokusiranje/Slaganje fokusa)..............128 • Snimanje uz [Post Focus] (Naknadno fokusiranje)..............................................
122 125 128 128 131 132 134 135 137 138 139 140 143 146 148 149 153 154 156 158 159 159 160 162 164 165 167 170 171 172 173 173 173 174 175 177 9. Uporaba funkcija izbornika Popis izbornika.................................................................................................................178 • Menu snímania [Rec]..............................................................................................178 • Izbornik [Motion Picture] (Videozapisa) ......................................
Pohranjivanje snimljenih fotografija i videozapisa na Vašem računalu............................282 • Preuzimanje softvera..............................................................................................283 • Prijenos slika na računalo.......................................................................................285 Pohranjivanje fotografija i videozapisa na Snimaču.........................................................287 Ispis fotografija.............................................
282 283 285 287 288 291 294 295 302 305 314 Saržaj po funkcijama Snimanje Snimanje Recording Mode.....................................P43 Self Shot Mode.......................................P66 [Preview].................................................P80 Panorama Shot Mode.............................P82 [4K PHOTO]..........................................P119 [Post Focus]..........................................P128 [Time Lapse Shot].................................P140 [Stop Motion Animation].......
Videozapis Videozapis [Rec Format].........................................P162 [Rec Quality].........................................P162 Motion pictures in 4K............................P160 Recording still pictures while recording motion pictures.....................P165 [Snap Movie].........................................P167 Zvuk [Mic Level Adj.].....................................P198 [Wind Noise Canceller].........................P199 Postavke zaslona [Mic Level Disp.].........................
198 P199 P198 P204 P205 P206 Wi-Fi (Bežično povezivanje) Spajanje „Image App“..........................................P241 [WPS (Push-Button)]....................P270, 272 Direct connection..................................P272 Aplikacija „Image App“ Remote recording.................................P246 Saving images......................................P247 Sending images............................P248, 256 Sending and adding location information............................................
1. Prije uporabe Prije uporabe Briga o fotoaparatu Nemojte izlagati pretjeranoj vibraciji, sili ni tlaku. • Objektiv, ekran ili kućište fotoaparata mogu se oštetiti ako se upotrebljavaju u sljedećim uvjetima. Može doći do neispravnog rada ili se slika možda neće snimiti ako: – Ispustite fotoaparat iz ruku ili udarite njime o što. – Čvrsto pritisnete objektiv ili ekran. Fotoaparat nije otporan na prašinu, prskanje tekućine, niti je vodootporan.
1. Prije uporabe Uobičajeni pribor Prije uporabe fotoaparata provjerite je li sav pribor isporučen. • Pribor i njegov oblik razlikovat će se ovisno o državi ili regiji u kojoj je fotoaparat kupljen. Detalje o priboru potražite u „Uputama za osnovnu uporabu”. • Baterijski paket u tekstu je naznačen kao paket baterija ili jednostavno baterija. • SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica u tekstu su naznačene jednostavno kao kartica. • Kartica je neobavezna. .
1. Prije uporabe Imena i funkcije dijelova ■ Tijelo fotoaparata 1 2345 6 11 12 7 13 1 Kotačić načina snimanja (P43) 2 Gumb zatvarača objektiva (P42) 3 Prekidač za uključivanje/isključivanje fotoaparata (P37) 4 Pokazatelj odbrojavanja (P137)/ Lampica za pomoć pri automatskom fokusiranju (P201) 5 [ ] Gumb za snimanje fotografija razlučivosti 4K (P119)/ [Fn1] (Funkcijski gumb) (P55) 8 6 14 9 6 Stereo mikrofon (P198) • Budite oprezni da ne prekrijete mikrofon prstom.
1.
1. Prije uporabe ■ Objektiv H-FS12032 H-H025 1 2 3 4 1 5 H-FS35100 3 4 H-H020A 1 3 6 2 1 4 H-PS14042 1 6 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 3 6 3 4 Površina objektiva Obruč za približavanje objekta (P148) Kontakti Oznaka za montiranje objektiva (P33) Ukrasni obruč (P34) Obruč za fokusiranje (P108) Polugica za približavanje objekta (P148) Polugica za fokusiranje (P108) 4 • Zamjenski objektiv (H-FS12032) nema obruč za fokusiranje, ali možete upotrebljavati ručno fokusiranje na fotoaparatu.
o 60) e) 1. Prije uporabe O objektivu Ovaj uređaj može upotrebljavati namjenske objektive koji podržavaju specifikaciju postolja objektiva Micro Four Thirds™ System (Postolje Micro Four Thirds). Možete upotrebljavati i objektiv bilo kojeg od sljedećih standarda pričvršćivanjem prilagodnika za postolje.
2. Početak/Osnovne radnje Početak/Osnovne radnje Pričvršćivanje naramenice • Preporučujemo pričvršćivanje naramenice prilikom uporabe fotoaparata kako biste spriječili njegov pad. 1 Provucite naramenicu kroz otvor za naramenicu na tijelu fotoaparatu. A: Otvor za naramenicu 2 3 4 Provucite kraj naramenice kroz obruč u smjeru strelice i zatim ga provucite kroz kopču. Provucite kraj naramenice kroz rupicu na drugoj strani kopče. Povucite naramenicu i zatim provjerite da se neće odvezati.
2. Početak/Osnovne radnje Punjenje baterije Upotrebljavajte namjenski izmjenični adapter (isporučen), USB priključni kabel (isporučen) i bateriju. • Baterija je isporučena nenapunjena. Napunite bateriju prije prve uporabe. • Punite bateriju samo dok je u fotoaparatu.
2. Početak/Osnovne radnje Umetanje baterije 1 1: Povucite polugu za otpuštanje u smjeru strelice. 2: Otvorite vratašca za karticu/ bateriju. • Uvijek upotrebljavajte originalne Panasonicove baterije. • Ako upotrebljavate druge baterije, ne možemo jamčiti za kvalitetu ovog proizvoda. 2 3 Pobrinite se da bateriju umetnete u ispravnom smjeru te je umetnite čvrsto do kraja i provjerite da je zaključana polugom A. Kako biste uklonili bateriju, pomaknite polugu A u smjeru strelice.
te 2. Početak/Osnovne radnje Punjenje • Preporuča se punjenje baterije na mjestima s temperaturom okoline između 10 i 30 °C (koja odgovara temperaturi baterije). Stavite bateriju u fotoaparat. Pobrinite se da je fotoaparat isključen. A USB priključni kabel (isporučen) • Provjerite položaj kontakata i držite utikač ravno pri umetanju ili uklanjanju. (Ako se kabel umetne u krivom položaju, kontakti bi se mogli izobličiti i uzrokovati neispravan rad.) Nemojte priključivati uređaje u pogrešne priključke.
2. Početak/Osnovne radnje ■ O lampici punjenja Svijetli crvenim svjetlom: Isključena: Treperi crvenim svjetlom: Punjenje u tijeku. Punjenje dovršeno. (Nakon što punjenje prestane, isključite fotoaparat iz strujne utičnice ili računala.) Greška pri punjenju. (P305) ■ Trajanje punjenja Prilikom uporabe izmjeničnog adaptera (isporučen) Trajanje punjenja Oko 130 min • Gore naznačeno trajanje punjenja vrijeme je potrebno za punjenje u slučaju kada je baterija potpuno ispražnjena.
a e 2. Početak/Osnovne radnje • Nemojte ostavljati nikakve metalne predmete (kao što su spajalice) u blizini kontakata kabela napajanja. U protivnom, može doći do požara i/ili strujnih udara uslijed kratkog spoja ili topline uzrokovane njime. • Nemojte upotrebljavati neke druge USB priključne kabele osim isporučenog. Ako to napravite, može doći do kvara fotoaparata. • Nemojte upotrebljavati neke druge izmjenične pretvarače (punjače) osim isporučenog. • Nemojte upotrebljavati USB produžni kabel.
2.
2.
2.
2. Početak/Osnovne radnje • Vremena rada i broj fotografija koje se mogu snimiti ovise o okruženju i radnim uvjetima. Npr., u sljedećim je slučajevima skraćeno vrijeme rada i smanjen broj fotografija koje se mogu snimiti. – U okolini s niskom temperaturom, kao što su skijaške padine. – Kada se u više navrata upotrebljava bljeskalica. • Kada vrijeme rada fotoaparata postane izrazito kratko, čak i nakon ispravnog punjenja baterije, baterija je dostigla kraj životnog vijeka. Kupite novu bateriju.
2. Početak/Osnovne radnje Umetanje i uklanjanje kartice (neobavezne) • Pobrinite se da je fotoaparat isključen. 1 1: Povucite polugu za otpuštanje u smjeru strelice. 2: Otvorite vratašca za karticu/ bateriju. • Uvijek upotrebljavajte originalne Panasonicove baterije. • Ako upotrebljavate druge baterije, ne možemo jamčiti za kvalitetu ovog proizvoda. 2 Pazeći da karticu umetnete u pravom smjeru, gurnite je čvrsto do kraja dok ne čujete „klik“.
te 2. Početak/Osnovne radnje Informacije o karticama S ovim uređajem mogu se upotrebljavati sljedeće kartice koje su u skladu sa standardom SD. (Te kartice u tekstu su naznačene jednostavno kao kartica.) microSD memorijska kartica (2 GB) microSDHC memorijska kartica (od 4 do 32 GB) • Ovaj uređaj podržava uobičajene microSDHC/microSDXC memorijske kartice UHS-I UHS speed class 3. • Rad kartica slijeva potvrđen je s pomoću Panasonicovih kartica.
2. Početak/Osnovne radnje Pristupanje kartici Pokazatelj pristupanja prikazuje se u crvenom dok se fotografije snimaju na karticu. • Dok fotoaparat pristupa kartici (pisanje, čitanje, brisanje fotografija, formatiranje itd.), nemojte ga isključivati ni uklanjati bateriju ili karticu niti isključivati izmjenični adapter (neobavezan). Nadalje, nemojte izlagati fotoaparat vibracijama, udarcima ni statičkom elektricitetu.
2.
2. Početak/Osnovne radnje • Broj fotografija koje se mogu snimiti i dostupno trajanje snimanja ovise o uvjetima snimanja i vrsti kartice. • Videozapisi formata MP4 uz [Rec Quality] (Kvalitetu snimanja) [4K]: Snimanje se zaustavlja kada trajanje neprekidnog snimanja prijeđe 5 minuta. Kada upotrebljavate SDHC memorijsku karticu, datoteke će se podijeliti u manje datoteke videozapisa za snimanje i izvođenje ako veličina datoteke prijeđe 4 GB. (Možete nastaviti snimati videozapise bez prekida.
ai di. a di. e 2. Početak/Osnovne radnje Pričvršćivanje/uklanjanje objektiva Promjenom objektiva povećat ćete mogućnosti fotografiranja te još više uživati u fotoaparatu. • Uvjerite se da je fotoaparat isključen. • Prilikom pričvršćivanja ili odvajanja zamjenskih objektiva (H-FS12032/H-FS35100) uvucite kućište objektiva. • Mijenjajte objektive na mjestu gdje nema mnogo prljavštine i prašine. Kada prljavština ili prašina završi na objektivu, preskočite na stranicu P315.
2. Početak/Osnovne radnje Radnje s funkcijom približavanja objekta Prilikom uporabe zamjenskog objektiva (H-FS12032/ H-FS35100) Okrećite obruč za približavanje objekta na objektivu. T W Prilikom uporabe zamjenskog objektiva (H-PS14042) Pomičite polugu za približavanje objekta na objektivu.
nja k 2. Početak/Osnovne radnje 2 Poravnajte oznaku B ( ) na sjenilu objektiva s oznakom na vrhu objektiva. 3 Okrenite sjenilo objektiva u smjeru strelice dok ne „klikne“ i zatim poravnajte oznaku C ( ) na sjenilu objektiva s oznakom na vrhu objektiva. ■ Pričvršćivanje ukrasnog obruča • Prije pričvršćivanja ukrasnog obruča pobrinite se da uklonite poklopac objektiva. 1 Poravnajte oznaku D ( ) na ukrasnom obruču s oznakom na vrhu objektiva.
2. Početak/Osnovne radnje Za pričvršćivanje sjenila objektiva (u obliku cvijeta) koji je došao sa zamjenskim objektivima (H-FS35100) Držite sjenilo objektiva prstima smještenima na način kako je prikazano na slici (A). • Nemojte držati sjenilo objektiva na način na koji se ono zavrće ili savija. (B) 1 Poravnajte oznaku C ( ) na sjenilu objektiva s oznakom na vrhu objektiva.
2. Početak/Osnovne radnje Namještanje datuma/vremena (Namještanje sata) • Vrijeme nije namješteno na fotoaparatu prilikom isporuke. 1 Uključite fotoaparat. • Ako se na zaslonu ne prikaže zaslon za odabir jezika, nastavite na 4 korak. 2 3 4 5 Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/ Namjesti). Pritisnite strelice ▲/▼ kako biste odabrali jezik i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/ Namjesti).
2. Početak/Osnovne radnje 7 8 9 Kad se prikaže poruka [The clock setting has been completed.] (Završeno je namještanje sata.), pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). Kada se prikaže poruka [Please set the home area] (Molimo, namjestite područje mjesta stanovanja), pritisnite gumb [MENU/ SET] (Izbornik/Namjesti). Pritisnite strelice ◄/► kako biste odabrali područje mjesta stanovanja i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti).
2. Početak/Osnovne radnje Osnovne radnje Savjeti za snimanje dobrih fotografija Nježno držite fotoaparat držeći obje ruke uz tijelo dok stojite s lagano razmaknutim stopalima. • Nemojte prstima ni drugim predmetima prekrivati bljeskalicu, lampicu za pomoć pri automatskom fokusiranju A, mikrofon B ni zvučnik C. za ■ Otkriva orijentaciju fotoaparata (Funkcija otkrivanja usmjerenja) Ova funkcija otkriva okomitu orijentaciju kada snimate s okomito usmjerenim fotoaparatom.
2. Početak/Osnovne radnje Produljivanje/uvlačenje objektiva [kada je pričvršćen zamjenski objektiv (H-FS12032/H-FS35100)] ■ Kako produljiti objektiv Příklad: H-FS12032 Okrenite obruč za približavanje objekta u smjeru strelice 1 iz položaja A (objektiv je uvučen) u položaj B [od 12 mm do 32 mm (H-FS12032), od 35 mm do 100 mm (H-FS35100)] kako biste produljili objektiv. • Kada je tijelo objektiva uvučeno, ne može se snimati.
tiv 2. Početak/Osnovne radnje Prilagodba kuta ekrana 2 • Budite pažljivi da ekranom ne uhvatite prst i sl. • Prilikom okretanja ekrana, pazite da ne primijenite previše sile. To može uzrokovati ogrebotine i kvarove. • Kada ne upotrebljavate ovaj uređaj, do kraja zatvorite ekran natrag u izvorni položaj. ■ Fotografiranje pod raznim kutovima Ekran se može okretati kako vam odgovara. To je zgodno jer vam omogućuje fotografiranje iz različitih kutova, uz prilagodbu ekrana.
2. Početak/Osnovne radnje Gumb zatvarača objektiva (Fotografiranje) Gumb zatvarača objektiva radi u dva koraka. Kako biste fotografirali, pritisnite ga. Pritisnite gumb zatvarača objektiva do pola kako biste fokusirali. A Vrijednost otvora blende B Brzina zatvarača objektiva C Pokazatelj fokusa • Prikazana je vrijednost otvora blende i brzina zatvarača objektiva. (Treperit će u crvenom ako nije postignuta ispravna ekspozicija, osim kada je upaljena bljeskalica.
en e. 2. Početak/Osnovne radnje Kotačić načina snimanja (Odabir načina snimanja) Odaberite način snimanja okretanjem kotačića načina snimanja. • Polagano okrećite kotačić načina snimanja kako biste odabrali željeni način snimanja.
2. Početak/Osnovne radnje Upravljački kotačić Okretanje upravljačkog kotačića: Obavlja se odabir stavki ili namještanje vrijednosti itd. U ovim uputama za uporabu okretanje upravljačkog kotačića naznačeno je kako slijedi. Gumbi pokazivača/gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) Pritisak gumba pokazivača: Obavlja se odabir stavki ili namještanje vrijednosti itd. Pritisak gumba [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti): Obavlja se potvrda namještenog sadržaja i sl.
. 2. Početak/Osnovne radnje Gumb [DISP.] (Prikaz) (Mijenjanje prikazanih informacija) Pritisnite gumb [DISP.] (Prikaz) kako biste promijenili prikaz na zaslonu. • Ako informacije na zaslonu nisu više prikazane zbog toga što neko vrijeme nije obavljena nijedna radnja, pritisnite gumb [DISP.] (Prikaz) ili dodirnite zaslon kako biste ponovno prikazali informacije.
2. Početak/Osnovne radnje U načinu rada za izvođenje S informacijama 4:3 L 1/98 Prikaz detaljnih informacija F3.5 Prikaz histograma Bez informacija (Prikaz istaknutog)* 60 0 WB AWB ISO 200 AFS P F3.5 60 STD. 0 ISO200 10:00 1. DEC.2016 F3.5 60 0 200 AWB 4:3 L s RGB 100-0001 1/98 100-0001 Bez informacija * Ovo je prikazano ako je [Highlight] (Istaknuto) (P205) u izborniku [Custom] (Prilagođeno) namješteno na [ON] (Uključeno).
ija * 2. Početak/Osnovne radnje Dodirni zaslon (Dodirne radnje) Dodirni je zaslon ovog uređaja kapacitivan. Dodirnite zaslon izravno, golim prstom. ■ Dodirivanje Za dodirivanje i opuštanje prsta s dodirnog zaslona. Fn4 Fn5 Fn6 Fn7 SNAP Fn8 ■ Povlačenje Pokret bez otpuštanja prsta s dodirnog zaslona. A B ija ■ Štipanje (povećavanje/smanjivanje) Raširite svoja dva prsta (povećajte) ili ih skupite (smanjite). 2.0X isi i • Dodirnite zaslon čistim i suhim prstom.
2. Početak/Osnovne radnje Fotografiranje uporabom dodirne funkcije Fotografiranje uporabom funkcije dodirnog zatvarača objektiva Primjenjivi načini snimanja: Jednostavnim dodirivanjem objekta kojeg želite u fokusu, fotoaparat će automatski fokusirati objekt i automatski fotografirati. 1 Dodirnite simbol [ ]. 2 Dodirnite simbol [ × ]. • Simbol će se promijeniti u [ ] te fotografiranje s pomoću funkcije dodirnog zatvarača objektiva postaje moguće.
2. Početak/Osnovne radnje Jednostavna optimizacija svjetline određenog područja (Dodirna automatska ekspozicija) Primjenjivi načini snimanja: Možete jednostavno optimizirati svjetlinu dodirnutog područja. Kada se lice objekta doima tamno, možete posvijetliti zaslon prema svjetlini lica. 1 2 AE 3 Dodirnite simbol [ ]. Dodirnite simbol [ AE ]. • Prikazuje se zaslon za namještanje položaja za optimizaciju svjetline.
2. Početak/Osnovne radnje Gumb [REC. SETTING RESET] (Poništavanja postavki snimanja) (Poništavanje postavki snimanja) Pritiskom ovog gumba možete vratiti zadane postavke snimanja. Pokušajte pritisnuti ovaj gumb kada funkcija koja se upotrebljava prestane raditi ili kada ne radi kako bi trebala. Dok je prikazan zaslon snimanja: Pritisnite gumb [REC. SETTING RESET] (Poništavanja postavki snimanja). ンユヤハチヴユヵヵリワヨチンユヴユヵ • Kada se postavke snimanja ponište, sljedeća postavka također se poništi.
a 2. Početak/Osnovne radnje Namještanje stavki izbornika Stavke izbornika možete namještati ili radnjom gumbima ili dodirom zaslona. 1 Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/ Namjesti) [Rec] (Snimanje) (P178) Ovaj izbornik omogućuje vam namještanje omjera stranica slike, broja točaka, fotografije razlučivosti 4K i drugih karakteristika fotografija koje snimate.
2. Početak/Osnovne radnje 3 Pritisnite strelice ▲/▼ gumba pokazivača kako biste odabrali stavku i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). • Stavka izbornika može se odabrati i okretanjem upravljačkog kotačića. • Ovisno o stavci izbornika, njezina postavka možda se neće pojaviti ili će možda biti prikazana na drugi način. (Dodirnim radnjama) Dodirnite stavku koju želite namjestiti.
2. Početak/Osnovne radnje Trenutačno pozivanje često korištenih izbornika (Brzi izbornik) Uporabom brzog izbornika neke postavke izbornika mogu se lako naći. • Karakteristike koje se mogu prilagoditi uporabom brzog izbornika određene su načinom snimanja ili stilom prikaza u kojem je fotoaparat. 1 Pritisnite gumb [Q.MENU/ ] (Brzi izbornik/ Povratak) kako biste prikazali brzi izbornik. • Gumb možete upotrebljavati i kao funkcijski gumb.
2. Početak/Osnovne radnje Prilagodba postavki brzog izbornika Kada je stavka [Q.MENU] (Brzi izbornik) (P207) izbornika [Custom] (Prilagođeno) namještena na [CUSTOM] (Prilagođeno), brzi izbornik može se promijeniti po volji. Do 15 stavki može se namjestiti u brzi izbornik. 1 Pritisnite strelicu ▼ kako biste odabrali simbol [ ] i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti).
2. Početak/Osnovne radnje Pridjeljivanje često korištenih funkcija gumbima (funkcijski gumbi) Možete pridijeliti funkcije snimanja i sl. određenim gumbima i simbolima. • Određene funkcije ne mogu se pridijeliti, ovisno o funkcijskom gumbu. • Neke funkcije možda neće biti dostupne, ovisno o načinu snimanja ili prikazanom zaslonu.
2. Početak/Osnovne radnje Uporaba funkcijskih gumba tijekom snimanja Pridijeljene funkcije možete upotrebljavati pritiskom funkcijskog gumba prilikom snimanja. ■ Uporaba funkcijskih gumba dodirnim radnjama. 1 2 Dodirnite simbol [ ]. Dodirnite [Fn4], [Fn5], [Fn6], [Fn7] ili [Fn8].
2. Početak/Osnovne radnje Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ja. Fn4 Fn5 Fn6 Fn7 SNAP – [Monochrome Live View] (Crno-bijeli pregled uživo) (P206) – [Rec Area] (Područje snimanja) (P207) – [Step Zoom] (Približavanje objekta u koracima) (P152) – [Zoom Speed] (Brzina približavanja objekta) (P152) – [Touch Screen] (Dodirni zaslon) (P208) * Postavke funkcijskih gumba u vrijeme kupnje.
2. Početak/Osnovne radnje Unos teksta 1 Pritisnite strelice ▲/▼/◄/► kako biste odabrali tekst i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) kako biste registrirali. • Pomaknite pokazivač na [ ] i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) kako biste prebacili tekst u [A] (velika slova), [a] (mala slova), [1] (brojeve) i [&] (posebne znakove). • Kako biste ponovno unijeli isti znak, okrenite upravljački kotačić udesno da biste pomaknuli pokazivač.
3. Načini snimanja 74 Načini snimanja Fotografiranje uz uporabu automatske funkcije (Inteligentno automatski način fotografiranja) Način snimanja: U ovom načinu snimanja fotoaparat namješta optimalne postavke za objekt i prizor, stoga ga preporučujemo kada namještanje želite prepustiti fotoaparatu i snimati bez razmišljanja o njima. 1 Namjestite kotačić načina snimanja na [¦].
3. Načini snimanja Fotoaparat automatski otkriva scene (Otkrivanje scene) ( : Prilikom fotografiranja, : Prilikom snimanja videozapisa) [i-Portrait] (Portret) [i-Scenery] (Krajolik) [i-Macro] (Makro) [i-Night Portrait] (Noćni portret)*1 [i-Night Scenery] (Noćni krajolik) [iHandheld Night Shot] (Noćna snimka – držanje rukom)*2 [i-Food] (Hrana) [i-Baby] (Dijete)*3 [i-Sunset] (Zalazak sunca) [i-Low Light] (Slabo osvjetljenje) ¦ *1 Prikazano samo kada je ugrađena bljeskalica otvorena.
y] ) je) – ] 3. Načini snimanja Inteligentno automatski dodatno način snimanja omogućuje vam prilagodbu nekih postavki, kao što su svjetlina i ton boje, uz istovremenu uporabu inteligentno automatskog načina snimanja za druge postavke, kako biste mogli snimati fotografije prikladnije vlastitim preferencijama.
3. Načini snimanja Snimanje noćnih scena uz držanje fotoaparata rukom ([iHandheld Night Shot] (Noćna snimka – držanje rukom)) Način snimanja: Kada je [ ] otkriveno prilikom noćnih snimki uz držanje rukom, fotografije noćnog krajolika bit će snimljene visokom brzinom okidanja i spojene u jednu fotografiju. Ovaj način snimanja koristan je ako želite snimati zadivljujuće noćne fotografije s minimalnim podrhtavanjem i šumom, bez uporabe tronošca.
og eno 3. Načini snimanja Spajanje fotografija u jednu fotografiju s bogatim stupnjevanjem ([iHDR]) Način snimanja: Kada, na primjer, postoji snažan kontrast između pozadine i objekta, snima se više fotografija s različitim ekspozicijama i one se spajaju kako bi tvorile jednu fotografiju s bogatim stupnjevanjem. Funkcija [iHDR] aktivira se automatski, po potrebi. Dok je aktivirana, na zaslonu će biti prikazano [HDR].
3. Načini snimanja Snimanje fotografije s prilagođenim postavkama boje, upravljanja defokusiranjem i svjetline Način snimanja: ■ Namještanje boje 1 2 Pritisnite strelicu kako biste prikazali zaslon za namještanje. Okrenite upravljački kotačić kako biste prilagodili boju. • Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) kako biste se vratili na zaslon snimanja. • Postavka boje vratit će se na zadanu razinu (srednju) kada se ovaj fotoaparat isključi ili prebaci u drugi način snimanja.
3. Načini snimanja ■ Namještanje svjetline 1 2 Pritisnite strelicu kako biste prikazali zaslon za namještanje. Okrenite upravljački kotačić kako biste prilagodili svjetlinu. • Postavku automatske promjene ekspozicije možete prilagoditi pritiskom strelica / tijekom prikaza zaslona za namještanje svjetline. (P139) • Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) kako biste se vratili na zaslon snimanja. Promijenite postavke s pomoću dodirnog zaslona 1 Dodirnite simbol [ ].
3. Načini snimanja Snimanje fotografija samih sebe ([Self Shot] (Fotografija samih sebe)) Primjenjivi načini snimanja: Ako zaokrenete ekran, aktivira se način rada za fotografiranje samih sebe. Možete jednostavno fotografirati sami sebe dok gledate u zaslon. U načinu rada za fotografiranje samih sebe… • Odlučivanje o kompoziciji lakše je jer se snimanje obavlja dok gledate u zaslon.
3. Načini snimanja OFF No Effect OFF OFF 3 OFF No Effect ([Soft Skin] Čini da ljudska lica izgledaju svjetlija i ton njihove kože nježniji. (Mekana koža)) ([Filter Select] Dodaje efekt slike (filtar) prikladan za način rada za fotografiranje (Odabir filtra)) samih sebe. Mijenja postavku defokusiranja za pozadinu otkrivenih lica. ([Background [ ON ] (Defokusiranje): Defokusira pozadinu otkrivenih lica.
3. Načini snimanja 5 6 Odlučite o pozama dok gledate u zaslon. • Funkcija otkrivanja lica/očiju prikazuje područje automatskog fokusiranja oko lica objekta. (Ako [š] u načinu automatskog fokusiranja nije dostupno u trenutnom načinu snimanja, upotrijebit će se dostupna postavka fokusa za pojedini način snimanja.) 6 Pritisnite gumb zatvarača objektiva do pola kako biste fokusirali i zatim ga pritisnite do kraja kako biste fotografirali. 2 • • Gledajte u objektiv prilikom fotografiranja.
inu nimi va) 3. Načini snimanja Snimanje panoramskih fotografija u načinu rada za fotografiranje samih sebe U načinu rada za fotografiranje samih sebe možete snimati i panoramske fotografije. Snimanjem s pomoću načina rada za snimanje panoramskih fotografija možete uživati u različitim autoportretima, kao što su oni sa svojim prijateljima ili oni koji uključuju široku pozadinu. 1 2 3 4 5 6 7 Namjestite kotačić načina snimanja na [ ].
3. Načini snimanja ■ Tehnika za način rada za snimanje panoramskih fotografija Primjer: Okrećite fotoaparat oko svoje osi prilikom njegovog pomicanja u smjeru snimanja. Držite fotoaparat objema rukama, pobrinuvši se da ga ne tresete. • Kada je žarišna udaljenost dugačka, kao kada je pričvršćen teleobjektiv, polagano pomičite fotoaparat. • Ako se fotoaparat previše trese, fotografije se možda neće moći snimiti ili se snimljena panoramska fotografija može suziti (smanjiti).
kih 3. Načini snimanja Fotografiranje samih sebe u načinu snimanja fotografija razlučivosti 4K Možete prijeći u način snimanja fotografija razlučivosti 4K i fotografirati same sebe. Dodirnite simbol [ ]. • Informacije o načinima snimanja fotografija razlučivosti 4K potražite u koracima od 2 do 3 poglavlja „Snimanja fotografija razlučivosti 4K” (P119, 120). OFF No Effect OFF OFF • Prilikom snimanja fotografija razlučivosti 4K kut pogleda sužen je.
3. Načini snimanja Nije dostupno u ovim slučajevima: • Ova funkcija nedostupna je u sljedećim slučajevima: – Prilikom snimanja videozapisa – Prilikom uporabe [Multi Exp.
3. Načini snimanja Zatvarač objektiva licem Zatvarač objektiva otpušta se kada se lice otkriveno s pomoću funkcije otkrivanja lica/očiju prekrije rukom ili drugim predmetom te se zatim ponovno otkrije. ): nski 1 Prikažite žuti okvir otkrivanja lica/očiju. 2 Prekrijte svoje lice rukom ili drugim predmetom, tako da žuti okvir nestane na trenutak. 3 Kada odmaknete ruku i pojavi se žuti okvir, zatvarač se objektiva otpusti.
3. Načini snimanja Snimanje fotografija uz automatsku prilagodbu otvora blende i brzine zatvarača objektiva (Programski način fotografiranja uz automatsku ekspoziciju) Način snimanja: Fotoaparat automatski namješta vrijednost otvora blende i brzinu zatvarača objektiva, u skladu sa svjetlinom objekta. Možete slobodnije fotografirati, promjenom različitih postavki u izborniku [Rec] (Snimanje). 1 2 Namjestite kotačić načina snimanja na [P].
3. Načini snimanja u u nje). Programska promjena U programskom načinu fotografiranja uz automatsku ekspoziciju možete promijeniti unaprijed namještenu vrijednost otvora blende i brzine zatvarača objektiva bez mijenjanja ekspozicije. To se zove programska promjena. Prilikom snimanja fotografija u programskom načinu fotografiranja uz automatsku ekspoziciju možete zamutiti pozadinu smanjenjem vrijednosti otvora blende ili dinamičnije fotografirati objekt u pokretu usporavanjem brzine zatvarača objektiva.
3. Načini snimanja Fotografiranje uz određivanje otvora blende/ brzine zatvarača objektiva Način snimanja: (Primjer: U načinu rada ručne ekspozicije) Vrijednost otvora blende SS F 8 15 30 4.0 5.6 5.6 30 0 60 125 8.0 11 Mala Postaje lakše defokusirati pozadinu. Velika Postaje lakše zadržati fokus sve do pozadine. Spora Postaje lakše dočarati kretanje. Brza Postaje lakše zamrznuti kretanje.
3. Načini snimanja Način fotografiranja uz automatsku ekspoziciju, s otvorom blende kao prioritetom Kada namjestite vrijednost otvora blende, fotoaparat automatski optimizira brzinu zatvarača objektiva za svjetlinu objekta. 1 2 Namjestite kotačić načina snimanja na [A]. Okrenite upravljački kotačić kako biste namjestili vrijednost otvora blende. A Vrijednost otvora blende B Mjerač ekspozicije SS F o e na čja o i. 60 4.0 30 5.6 15 8 8.0 11 4 16 8.
3. Načini snimanja Način fotografiranja uz ručnu ekspoziciju Odredite ekspoziciju ručnim namještanjem vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača objektiva. 1 2 Namjestite kotačić načina snimanja na [M]. Okrenite upravljački kotačić kako biste namjestili vrijednost otvora blende i brzinu zatvarača objektiva. SS 8 15 30 60 125 4.0 5.6 8.0 11 F A Mjerač ekspozicije 5.
vost 3. Načini snimanja ■ O [T] (Vremenu) Ako brzinu zatvarača objektiva namjestite na [T] (Vrijeme) i do kraja pritisnete gumb zatvarača objektiva, započinje ekspozicija. (Nastavlja se do otprilike 60 sekundi.) Ako ponovno pritisnete gumb zatvarača objektiva, ekspozicija će se završiti. • Može se upotrebljavati jedino s načinom fotografiranja uz ručnu ekspoziciju.
3. Načini snimanja Provjerite učinak otvora blende i brzine zatvarača objektiva (Način rada za pregled) Primjenjivi načini snimanja: Učinci otvora blende i brzine zatvarača objektiva mogu se provjeriti s pomoću načina rada za pregled. • Provjerite učinke otvora blende: Zatvaranjem lopatica na otvoru objektiva na vrijednost koju namjestite možete provjeriti dubinu polja (efektivan domet fokusa) prije fotografiranja.
3. Načini snimanja Jednostavno namjestite otvor blende/brzinu zatvarača objektiva za prikladnu ekspoziciju (Automatska ekspozicija jednim dodirom) Primjenjivi načini snimanja: ada koju Kada je postavka ekspozicije presvijetla ili pretamna, za postizanje prikladne postavke ekspozicije možete upotrijebiti funkciju automatske ekspozicije jednim dodirom.
3. Načini snimanja Snimanje panoramskih fotografija (Način rada za snimanje panoramskih fotografija) Način snimanja: Uzastopne fotografije snimljene dok se fotoaparat pomiče spajaju se kako bi tvorile panoramu. 1 Namjestite kotačić načina rada na [ ]. • Nakon što se prikaže zaslon koji vas traži da provjerite smjer snimanja, prikazat će se vodoravne/okomite crte za pomoć. 2 3 Pritisnite gumb zatvarača objektiva do pola kako biste fokusirali.
3. Načini snimanja ■ Promjena smjera snimanja i kuta pogleda (veličine slike) panoramskih fotografija MENU → [Rec] (Snimanje) → [Panorama Settings] (Postavke panoramske fotografije) [Direction] (Smjer) [Picture Size] (Veličina slike) Namješta smjer snimanja. Namješta kut pogleda (veličinu slike). [STANDARD] (Uobičajena)/[WIDE] (Široka) • Broj snimljenih točaka u vodoravnom i okomitom smjeru panoramske fotografije ovisi o veličini slike, smjeru snimanja i broju spojenih fotografija.
3. Načini snimanja ■ O izvođenju Pritisak strelice ▲ automatski će pokrenuti izvođenje pomicanjem u istom smjeru u kojem je i snimljeno. 1/98 • Sljedeće radnje mogu se obaviti tijekom izvođenja pomicanjem. ▲ Pokretanje izvođenja panoramske fotografije / Privremeno zaustavljanje* ▼ Zaustavljanje * Kada je izvođenje privremeno zaustavljeno, povlačenjem prsta po zaslonu možete se pomicati unaprijed ili unazad. Kada se dodirne pomična traka, položaj izvođenja preskače na dodirnuti položaj.
98 cati uti , . a .) 3. Načini snimanja Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni koja se snima (Scenski način fotografiranja) Način snimanja: Ako odaberete scenu koja odgovara objektu i uvjetima snimanja u usporedbi sa slikama danim kao primjer, fotoaparat će namjestiti optimalnu ekspoziciju, boju i fokus, omogućujući vam da snimite na način prikladan za konkretnu scenu. 1 2 Namjestite kotačić načina rada na [ ]. Pritisnite strelice / kako biste odabrali scenu.
3. Načini snimanja Vrste scenskog načina fotografiranja Prikazivanje opisa pojedine scene i savjeta za snimanje Pritisnite gumb [DISP.] (Prikaz) dok je prikazan zaslon odabira scene. • Kada je namješteno na prikaz vodiča, prikazana su detaljna objašnjenja i savjeti za pojedinu scenu. Uobičajeni zaslon Zaslon s vodičem Zaslon s popisom [Silky Skin] (Svilenkasta koža) • Efekt izglađivanja primjenjuje se također i na dio koji ima sličan ton boje kao ten objekta.
u 3. Načini snimanja [Warm Glowing Nightscape] (Noćni krajolik toplog sjaja) [Artistic Nightscape] (Umjetnički noćni krajolik) [Glittering Illuminations] (Svjetlucavo osvjetljenje) [Handheld Night Shot] (Noćna snimka – držanje rukom) • Nakon što se gumb zatvarača objektiva pritisne, nemojte pomicati fotoaparat tijekom uzastopnog okidanja fotografija. • Kut pogleda bit će blago sužen.
3. Načini snimanja Fotografiranje djece ili portreta s optimalnim postavkama Način snimanja: Fotoaparat optimizira ekspoziciju, ton boje, fokus i druge postavke za objekte. • Sljedeće stavke ne mogu se namjestiti zbog toga što ih fotoaparat automatski prilagođava na optimalne postavke. – Sve stavke u izborniku [Photo Style] (Stil fotografije) osim prilagodbe kvalitete slike – [Sensitivity] (Osjetljivost) – [Metering Mode] (Način mjerenja) – [HDR] – [Multi Exp.
3. Načini snimanja Fotografiranje s različitim slikovnim efektima (Način fotografiranja uz kreativno upravljanje) Način snimanja: na Ovaj način fotografiranja snima s dodatnim slikovnim efektima. Efekte koje želite dodati fotografiji možete namjestiti odabirom slikovnih primjera, istovremeno ih provjeravajući na zaslonu. 1 2 Namjestite kotačić načina snimanja na [ ]. Pritisnite strelice / kako biste odabrali slikovne efekte (filtre).
3. Načini snimanja Vrste slikovnih efekata Prikazivanje opisa svakog pojedinog slikovnog efekta Pritisnite gumb [DISP.] (Prikaz) dok je prikazan zaslon odabira slikovnog efekta. • Kada je namješteno na prikaz vodiča, prikazana su objašnjenja za pojedini slikovni efekt.
3. Načini snimanja ■ Namještanje vrste defokusiranja ([Miniature Effect] (Efekt minijature)) 1 2 3 4 Dodirnite simbol [ ] i zatim dodirnite simbol [ ]. Pritisnite strelice ▲/▼ ili strelice ◄/► kako biste pomaknuli dio u fokusu. • Dio u fokusu možete pomicati i dodirivanjem zaslona na zaslonu snimanja. • Dodirivanje simbola [ ] omogućuje vam namještanje orijentacije snimanja (orijentacija defokusiranja). Okrećite upravljački kotačić kako biste promijenili veličinu dijela u fokusu.
3. Načini snimanja ■ Namještanje položaja i veličine izvora svjetlosti ([Sunshine] (Sunce)) 1 2 Dodirnite simbol [ ] i zatim dodirnite simbol [ ]. Pritisnite strelice ▲/▼/◄/► kako biste pomaknuli središnji položaj izvora svjetlosti. • Položaj izvora svjetlosti može se pomaknuti i dodirivanjem zaslona. Savjet za smještanje središta izvora svjetlosti Prirodniji izgled može se dobiti smještanjem središta izvora svjetlosti izvan slike.
. a arin 3.
3. Načini snimanja Snimanje fotografije sa zamućenom pozadinom (Upravljanje defokusiranjem) 1 2 3 Pritisnite strelicu kako biste prikazali zaslon namještanja svjetline. Pritisnite [Fn1] (Funkcijski gumb) kako biste prikazali zaslon namještanja zamućenja. Okrećite upravljački kotačić kako biste namjestili. SS 500 250 125 60 30 4.0 5.6 8.0 • Ako pritisnete gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti), F možete se vratiti na zaslon snimanja. • Pritisak gumba [Q.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Automatska prilagodba fokusa Namještanjem optimalnog načina fokusiranja ili automatskog načina fokusiranja za objekt ili uvjet snimanja možete pustiti fotoaparatu da automatski prilagodi fokus za različite scene. 1 Namjestite [Focus Mode] (Način fokusiranja) na [AFS] (Jednostruko automatsko fokusiranje), [AFF] (Automatsko promjenjivo fokusiranje) ili [AFC] (Automatsko trajno fokusiranje).
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje • Ako približite/udaljite objekt nakon njegovog fokusiranja, fokus može izgubiti točnost. U tom ga slučaju ponovno prilagodite. Objekti/okruženje koji mogu činiti fokusiranje teškim • • • • Objekti koji se brzo kreću ili iznimno sjajni objekti ili objekti bez kontrasta. Prilikom fotografiranja kroz prozore ili u blizini sjajnih predmeta. Kada je mračno ili uz podrhtavanje.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Način fokusiranja (AFS/AFF/AFC) Primjenjivi načini snimanja: Namješta se način postizanja fokusa kada se gumb zatvarača objektiva pritisne do pola. MENU → [Rec] (Snimanje) → [Focus Mode] (Način fokusiranja) Stavka ih [AFS] (Jednostruko automatsko fokusiranje) Scena (preporučena) Objekt je nepomičan (Krajolik, fotografija godišnjice itd.) „AFS“ je skraćenica za „Jednostruko automatsko fokusiranje“.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Kada snimate uporabom [AFF] (Automatskog promjenjivog fokusiranja), [AFC] (Automatskog trajnog fokusiranja) • Fokusiranje objekta može potrajati kada se približavanje objekta promijeni iz širokokutnog u teleskopski ili kada iznenada promijenite objekt iz dalekog u obližnji. • Kada je teško fokusirati objekt, ponovno pritisnite gumb zatvarača objektiva do pola. • Dok je gumb zatvarača objektiva pritisnut do pola, na zaslonu može biti vidljiva trešnja.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Način automatskog fokusiranja u Primjenjivi načini snimanja: Ovo omogućuje odabir načina fokusiranja koji odgovara položajima i broju objekata. sko še ja. ([Face/Eye Detection] (Otkrivanje lica/ očiju)) ([Tracking] (Praćenje)) ([49-Area] (49 područja)) , i sl. ([Custom Multi] (Prilagođeno višestruko)) ([1-Area] (1 područje)) ([Pinpoint] (Precizno fokusiranje)) Fotoaparat automatski otkriva lice i oči osobe.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Pritisak gumba zatvarača objektiva do pola za prilagodbu kompozicije Kada objekt nije u središtu kompozicije u [ ], možete dovesti objekt u područje automatskog fokusiranja, popraviti fokus i ekspoziciju pritiskom gumba zatvarača objektiva do pola, pomaknuti fotoaparat na kompoziciju koju želite dok je gumb zatvarača objektiva pritisnut do pola i zatim fotografirati.
anja sert) ) gh us] ja )) 4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje O[ ] ([Face/Eye Detection] (Otkrivanju lica/očiju)) Kada fotoaparat prepozna lice, prikazuju se područje automatskog fokusiranja i oznaka koja pokazuje oko koje će biti u fokusu. A Oko koje će biti u fokusu Žuto: Kada se gumb zatvarača objektiva pritisne do pola, okvir pozeleni kada je fotoaparat obavio fokusiranje. Bijelo: Prikazuje se kada se otkrije više od jednog lica.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Namještanje oblika područja automatskog fokusiranja ([Custom Multi] (Prilagođeno višestruko)) Odabirom između 49 područja automatskog fokusiranja možete slobodno namjestiti oblik područja automatskog fokusiranja da bude optimalan za objekt. 1 2 3 Pritisnite strelicu ◄ ( ). Odaberite simbol prilagođeno višestrukog ([ ] i sl.) i zatim pritisnite strelicu ▲. Pritisnite strelice ◄/► kako biste odabrali postavku.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Prilikom odabira [ Radnja gumbima ▲/▼/◄/► ]/[ ]/[ ] Dodirna radnja Opis radnje Dodirivanje Skupljanje/ razdvajanje prstiju Gumb [DISP.] [Reset] (Prikaz) (Poništavanje) Prilikom odabira [ ヤヒ ]/[ ヤビ ]/[ ヤピ Pomiče položaj Mijenja veličinu (3 razine) Vraća zadanu postavku ] Dodirna radnja Prođite prstom po dijelovima koje želite namjestiti kao područja automatskog fokusiranja.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Namještanje položaja područja automatskog fokusiranja/mijenjanje veličine područja automatskog fokusiranja Primjenjivi načini snimanja: Kada je odabrano [ ], [ ], [ ] ili [ ] u načinu automatskog fokusiranja, možete promijeniti položaj i veličinu područja automatskog fokusiranja. • Obavite radnju nakon otkazivanja funkcije dodirnog zatvarača objektiva.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Prilikom odabira [ ] Možete namjestiti položaj fokusiranja odabirom grupe područja automatskog fokusiranja. 49 područja automatskog fokusiranja podijeljeno je u grupe, od kojih svaka sadrži 9 područja (na rubu zaslona, 6 ili 4 područja). ona im e)) 1 2 3 4 ]. tom va Pritisnite strelicu ◄ ( Odaberite [ Primjer grupe ). ] i zatim pritisnite strelicu ▼. • Prikazuje se zaslon namještanja područja automatskog fokusiranja.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Optimiziranje fokusa i svjetline za dodirnuto mjesto Primjenjivi načini snimanja: Možete optimizirati fokus i svjetlinu za mjesto koje ste dodirnuli. 1 Odaberite izbornik. (P51) MENU → [Custom] (Prilagođeno) → [Touch Settings] (Dodirne postavke) → [Touch AF] (Dodirno automatsko fokusiranje) → [AF+ AE] (Automatsko fokusiranje + automatska ekspozicija) 2 Dodirnite objekt za kojeg želite optimizirati svjetlinu.
e) 4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Ručna prilagodba fokusa Primjenjivi načini snimanja: Upotrijebite ovu funkciju kada želite fiksirati fokus ili kada je udaljenost između objektiva i objekta utvrđena i ne želite aktivirati automatsko fokusiranje. 1 Odaberite izbornik. (P51) MENU → [Rec] (Snimanje) → [Focus Mode] (Način fokusiranja) → [MF] (Ručno fokusiranje) 2 3 Pritisnite strelicu ◄ ( ).
4.
va ko 4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje 5 Pritisnite gumb zatvarača objektiva do pola. • Istu radnju možete obaviti i pritiskom gumba [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). • Ako ste sliku uvećali okretanjem obruča za fokusiranje ili pomicanjem polugice za fokusiranje, zaslon za pomoć zatvorit će se otprilike 10 sekundi nakon radnje.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Fiksiranje fokusa i ekspozicije (Zaključavanje automatskog fokusiranja/automatske ekspozicije) Primjenjivi načini snimanja: Ovo je korisno kada želite snimiti fotografiju objekta izvan područja automatskog fokusiranja ili kada je kontrast prevelik i ne možete postići prikladnu ekspoziciju. 1 Pridijelite [AF/AE LOCK] (Zaključavanje automatskog fokusiranja/ automatske ekspozicije) funkcijskom gumbu.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Kompenzacija ekspozicije Primjenjivi načini snimanja: Upotrijebite ovu funkciju kada ne možete postići prikladnu ekspoziciju uslijed razlike u svjetlini objekta i pozadine. 1 / čali 2 Pritisnite strelicu (È). Okrećite upravljački kotačić kako biste kompenzirali ekspoziciju. A Automatska promjena ekspozicije B Kompenzacija ekspozicije • Dolje navedene radnje možete obavljati dok je prikazan zaslon kompenzacije ekspozicije.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje • Vrijednost kompenzacije ekspozicije možete namjestiti u rasponu od -5 EV do +5 EV. Tijekom snimanja videozapisa, snimanja s pomoću funkcije fotografije razlučivosti 4K ili snimanja uz [Post Focus] (Naknadno fokusiranje), možete namjestiti vrijednost između -3 EV i +3 EV. • Kada je [Auto Exposure Comp.
EV ice 4) 4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Namještanje osjetljivosti na svjetlost Primjenjivi načini snimanja: Ovo omogućuje namještanje osjetljivosti na svjetlost (osjetljivost ISO). Namještanje više brojke omogućuje snimanje fotografija čak i na mračnim mjestima i to tako da ta fotografija ne bude tamna. 1 1 Odaberite izbornik. (P51) MENU 2 3 → [Rec] (Snimanje) → [Sensitivity] (Osjetljivost) Odaberite osjetljivost ISO okretanjem upravljačkog kotačića.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Karakteristike osjetljivosti ISO 200 Mjesto snimanja (preporučeno) Kada je svijetlo (vani) 25600 Kada je mračno Brzina zatvarača objektiva Spora Brza Šum Manji Povećan Povećano Manje Podrhtavanje objekta • Informacije o dometu fokusa bljeskalice kada je namješteno [AUTO] (Automatski) potražite na stranici 155.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Prilagodba balansa bijele boje Primjenjivi načini snimanja: Na sunčevoj svjetlosti, pod svjetlošću žarulja sa žarnom niti ili u drugim sličnim uvjetima gdje bijela boja poprima crvenkaste ili plavkaste primjese, ova stavka prilagođava na bijelu boju koja je najbliža onoj koju vidi oko, u skladu s izvorom svjetlosti. 1 Pritisnite gumb ▲ (WB). e 2 Okretanjem upravljačkog kotačića odaberite balans bijele boje. 0].
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje [ 3 ] Možete ručno namjestiti temperaturu boje za 6500K snimanje prirodnih fotografija u različitim uvjetima osvjetljenja. 1 Pritisnite strelicu . 2 Pritisnite strelice / kako biste odabrali temperaturu boje i zatim pritisnite gumb [MENU/ SET] (Izbornik/Namjesti). • Možete namjestiti temperaturu boje od [2500K] do [10000K]. Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) kako biste namjestili.
a. e 4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Detaljna prilagodba balansa bijele boje Možete detaljno prilagođavati balans bijele boje kada namještanjem balansa bijele boje ne možete postići željenu nijansu. 1 2 3 Odaberite balans bijele boje i zatim pritisnite strelicu ▼. Pritisnite strelice ▲/▼/◄/► kako biste detaljno prilagodili balans bijele boje.
4. Postavke fokusa, svjetline (ekspozicije) i tona boje Spajanje fotografija automatskom promjenom balansa bijele boje Postavka snimanja spajanjem više fotografija obavlja se temeljem vrijednosti detaljne prilagodbe balansa bijele boje, a 3 fotografije različitih boja automatski se snimaju kada se jednom pritisne gumb zatvarača objektiva. 1 2 Detaljno prilagodite balans bijele boje u 2.
40 5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Snimanje fotografija razlučivosti 4K Primjenjivi načini snimanja: Fotoaparat vam omogućuje snimanje više uzastopnih fotografija razlučivosti 8 milijuna točaka (otprilike) brzinom od 30 sličica u sekundi. Nakon snimanja tih fotografija, možete pohraniti željeni trenutak, izdvojen iz njihove datoteke više uzastopno snimljenih fotografija.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji 1 Pritisnite gumb zatvarača objektiva do pola. 2 Pritisnite gumb zatvarača objektiva do kraja i držite ga pritisnutim dok god želite snimati. A Pritisnite i držite pritisnutim B Obavlja se snimanje [ ] [4K Burst] (Snimanje više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K) • Gumb zatvarača objektiva pritisnite do kraja koji trenutak unaprijed. Snimanje će započeti otprilike 0,5 sekundi nakon što ga pritisnete do kraja.
ga ka ko fije 5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Do kraja pritisnite gumb zatvarača objektiva. [ ] [4K Pre-Burst] (Predsnimanje više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K) F Otprilike 1 sekunda F Obavlja se snimanje • Automatsko fokusiranje neprekidno prilagođava fokus te, osim u načinu snimanja s ručnom ekspozicijom, također neprekidno prilagođava i ekspoziciju. • Slika se možda neće prikazivati glatko kao kada snimate s pomoću uobičajenog zaslona snimanja.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Odabir fotografija iz datoteke više uzastopno snimljenih fotografija razlučivosti 4K i njihovo pohranjivanje Ovaj odjeljak opisuje kako odabrati fotografije iz datoteke više uzastopno snimljenih fotografija razlučivosti 4K te kako ih pohraniti. Detalje o tome kako snimati datoteke više uzastopno snimljenih fotografija razlučivosti 4K potražite na stranici 119. 1 Odaberite fotografiju sa simbolom [ izvođenja i zatim pritisnite strelicu .
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji o Položaj prikazanog kadra Dodirna radnja ◄/► Povlačenje Odaberite strelice / → Gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) / ▲/▼/◄/► [Fn3] (Funkcijski gumb) [Fn1] (Funkcijski gumb) − − i Gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) o Fn1 Radnja gumbima − u.
5.
d) nje om no og 5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji ■ Odabir i pohranjivanje fotografija na zaslonu televizora • Namjestite [HDMI Mode (Play) (HDMI način rada (Izvođenje)] (P213) na [AUTO] (Automatski) ili [4K]. Prilikom priključivanja na televizor koji ne podržava videozapis razlučivosti 4K, odaberite [AUTO] (Automatski). • Namjestite postavku [VIERA Link] (Funkcije VIERA Link) stavke [TV Connection] (Priključivanja na televizor) na [OFF] (Isključeno).
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji ■ Scene koje nisu prikladne za snimanje s pomoću funkcije snimanja fotografija razlučivosti 4K Snimanje na iznimno svijetlim mjestima ili u zatvorenom prostoru Ton boje ili svjetlina fotografije možda će se promijeniti ili se na zaslonu mogu pojaviti vodoravne pruge prilikom snimanja objekata na iznimno svijetlim mjestima ili pod svjetlošću fluorescentnih svjetiljki ili pod LED osvjetljenjem.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji • Sljedeće stavke izbornika onemogućene su: K.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Upravljanje fokusom nakon snimanja (Naknadno fokusiranje/Slaganje fokusa) Primjenjivi načini snimanja: Fotoaparat vam omogućuje snimanje više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K dok prebacujete fokus na druga područja. Nakon snimanja tih fotografija, možete odabrati željeno područje fokusa. Ova funkcija namijenjena je za snimanje nepomičnih objekata. Moguć je i odabir više područja fokusa i izrada jedne spojene fotografije.
a usu. us] i). 5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji 4 Pritisnite gumb zatvarača objektiva do kraja kako biste počeli snimati. • Područje fokusa automatski se mijenja tijekom snimanja. Kad simbol (B) nestane s prikaza, snimanje se automatski završava. U vremenu od pritiska gumba zatvarača objektiva do pola do završetka snimanja: • Nemojte mijenjati udaljenost od objekta ni kompoziciju. • Nemojte upotrebljavati približavanje objekta. • Videozapis će se snimiti u formatu MP4.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji • Prilikom uporabe [Post Focus] (Naknadnog fokusiranja) kut pogleda sužen je.
h – na 5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Odabir željenog područja fokusa i pohrana fotografije 1 2 Odaberite fotografiju sa simbolom [ zatim pritisnite strelicu . ] na zaslonu izvođenja i • Istu radnju možete obaviti i dodirivanjem simbola [ ]. Dodirnite željeno područje fokusa. Fn1 • Prikazat će se fotografija na kojoj je odabrano područje u fokusu. • Ako nijedna fotografija u fokusu nije dostupna za odabrano područje, prikazat će se crveni okvir.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Spajanje više fotografija kako bi se raspon fokusa proširio (Slaganje fokusa) A Fokus: bliže B Fokus: dalje 1 2 Dodirnite simbol [ ] u 2. koraku poglavlja „Odabir željenog područja fokusa i pohrana fotografije“. • Istu radnju možete obaviti i pritiskom [Fn1] (Funkcijskog gumba). Dodirnite način slaganja.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji 3 (Kada je odabrano [Range Merging] (Spajanje u rasponu)) Dodirnite željeno područje fokusa. • Odaberite barem dva područja. • Bit će odabrana i područja fokusa između dva odabrana područja, a spojeno područje fokusa bit će naznačeno. • Siva područja označavaju područja koja mogu, ako se odaberu, uzrokovati neprirodan izgled spojene fotografije te područja koja se ne mogu odabrati.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Odaberite način fotografiranja u vožnji Primjenjivi načini snimanja: Možete promijeniti što će fotoaparat napraviti u trenutku kada pritisnete gumb zatvarača objektiva. 1 2 Pritisnite strelicu ( ). Pritisnite strelice / kako biste odabrali način fotografiranja u vožnji i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/ Namjesti).
a 5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Način fotografiranja uz uzastopno okidanje ■ Namještanje brzine uzastopnog okidanja Nakon pritiska strelice u 2. koraku na stranici P134, pritisnite strelice / kako biste odabrali brzinu uzastopnog okidanja i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/ Namjesti). Brzina uzastopnog okidanja (fotografija u sekundi) LV M LV L [H] (Visoka brzina) [M] (Srednje visoka brzina) [L] (Niska brzina) Elektronički prednji zastor 5.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Fokusiranje pri načinu fotografiranja uz uzastopno okidanje Način na koji se postiže fokus ovisi o postavci načina fokusiranja (P97) i postavci [Focus/Release Priority] (Prioriteta fokusiranje/otpuštanje) (P202) izbornika [Custom] (Prilagođeno).
u e e a 5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Odbrojavanje ■ Namještanje odbrojavanja Nakon pritiska strelice u 2. koraku na stranici P134, pritisnite strelice / kako biste odabrali vrijeme i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). 10 10 2 Fotografija se snima 10 sekundi nakon što se pritisne zatvarač objektiva. Nakon 10 sekundi fotoaparat snima 3 fotografije u razmacima od otprilike 2 sekunde.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Fotografiranje uz automatsku prilagodbu postavki (Snimanje spajanjem) Primjenjivi načini snimanja: Pritiskom gumba zatvarača objektiva možete snimiti više fotografija dok se postavka automatski prilagođava. 1 Odaberite izbornik.
e . 5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Nije dostupno u ovim slučajevima: • Fotografiranje uz automatsku prilagodbu postavki onemogućeno je u sljedećim slučajevima.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Automatsko snimanje fotografija u namještenim vremenskim razmacima ([Time Lapse Shot] (Snimanje prolaska vremena)) Primjenjivi načini snimanja: Fotoaparat, kako vrijeme prolazi, može automatski snimati fotografije objekata kao što su životinje ili biljke i izraditi videozapis. • Unaprijed namjestite postavke datuma i vremena. (P37) • Fotografije snimljene s pomoću snimanja prolaska vremena prikazuju se kao serija grupiranih fotografija.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji 2 3 su ih Pritisnite strelice / kako biste odabrali [Start] (Pokreni) i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). Pritisnite gumb zatvarača objektiva do kraja. • Snimanje počinje automatski. • Tijekom stanja pripravnosti snimanja, napajanje će se automatski isključiti ako se nikakva radnja ne obavi tijekom određenog vremena. Snimanje prolaska vremena nastavlja se čak i kada je fotoaparat isključen.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji • Ova funkcija nije namijenjena za primjenu u nadzornoj kameri. • [Time Lapse Shot] (Snimanje prolaska vremena) privremeno se zaustavlja u sljedećim slučajevima. – Kada se istroši preostali kapacitet baterije – Prilikom isključivanja fotoaparata Tijekom [Time Lapse Shot] (Snimanja prolaska vremena) možete zamijeniti bateriju i karticu i zatim ponovno pokrenuti radnju tako da uključite ovaj uređaj.
e a 5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji Izrada animacije fotografija ([Stop Motion Animation] (Animacija fotografija)) Primjenjivi načini snimanja: Animacija fotografija izrađena je spajanjem fotografija. • Unaprijed namjestite postavke datuma i vremena. (P37) • Fotografije snimljene s pomoću ([Stop Motion Animation] (Animacije fotografija) prikazuju se kao serija grupiranih fotografija. (P175) 1 Odaberite izbornik.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji 6 7 Dodirnite simbol [ Odaberite načine izrade videozapisa. • Format snimanja namješten je na [MP4]. [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) Namješta kvalitetu videozapisa. [Frame Rate] (Broj sličica u sekundi) Namješta broj sličica u sekundi. Što je broj veći, videozapis će manje zapinjati. [Sequence] (Redoslijed) 8 ] kako biste dovršili snimku.
5. Postavke fotografije razlučivosti 4K i fotografiranja u vožnji 30 ča b • Automatsko snimanje možda neće odraditi u namještenim vremenskim razmacima jer je u određenim okolnostima snimanja za snimanje potrebno određeno vrijeme, kao kada se bljeskalica upotrebljava za snimanje. • Kada izrađujete videozapise pri postavci [Rec Quality] (Kvalitete snimanja) [4K/30p], [4K/25p] ili [4K/24p], trajanja snimanja ograničena su na 29 minuta i 59 sekundi.
6. Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica Stabilizacija slike Primjenjivi načini snimanja: Fotoaparat otkriva podrhtavanje tijekom snimanja i automatski ga ispravlja, tako da možete snimati fotografije sa smanjenim podrhtavanjem. Potreban je objektiv koji podržava funkciju stabilizacije. • Zamjenski objektiv (H-FS12032/H-FS35100/H-PS14042) podržava funkciju optičke stabilizacije slike.
N] ko 6. Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica Sprječavanje podrhtavanja (trešnje fotoaparata) Kada se pojavi upozorenje o podrhtavanju [ ], upotrijebite [Stabilizer] (Stabilizaciju), tronožac ili [Self Timer] (Odbrojavanje) (P137). • Brzina zatvarača objektiva bit će osobito usporena u sljedećim slučajevima. Mirno držite fotoaparat na mjestu, od trenutka kada se pritisne gumb zatvarača objektiva pa sve dok se fotografija ne pojavi na zaslonu. Preporučujemo uporabu tronošca.
6. Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica Fotografiranje približavanjem objekta Optičko približavanje objekta Primjenjivi načini snimanja: Možete približiti objekt kako biste napravili da ljudi i predmeti izgledaju bliže ili udaljiti objekt kako biste fotografirali krajolike i sl.
6. Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica Povećanje teleskopskog efekta [Ex. Tele Conv.] (Dodatna teleskopska pretvorba) Primjenjivi načini snimanja: Dodatna teleskopska pretvorba omogućuje vam snimanje fotografija koje su dodatno uvećane, bez pogoršavanja kvalitete slike. Prilikom fotografiranja [Ex. Tele Conv.] (Dodatna teleskopska pretvorba) ([Rec] (Snimanje)) 1.2x: [ 1.4x: [ 2.
6. Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica ■ Povećavanje faktora približavanja objekta u koracima • Ovo se može upotrebljavati samo kada fotografirate. 1 Odaberite izbornik. (P51) MENU → [Rec] (Snimanje) → [Ex. Tele Conv.] (Dodatna teleskopska pretvorba) → [ZOOM] (Približavanje objekta) 2 Namjestite funkcijski gumb na [Zoom Control] (Upravljanje funkcijom približavanja objekta). (P55) 3 4 Pritisnite funkcijski gumb. Pritisnite strelice ◄/► ili strelice ▲/▼.
ada g a) ka a)/ 6. Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica • Ako [Ex. Tele Conv.] (Dodatnu teleskopsku pretvorbu) pridijelite [Fn Button Set] (Namještanju funkcijskog gumba) (P55) u izborniku [Custom] (Prilagođeno), pritiskom pridijeljenog funkcijskog gumba možete prikazati zaslon namještanja dodatne teleskopske pretvorbe i za fotografije i za videozapise. Dok je taj zaslon prikazan, pritiskom gumba [DISP.] (Prikaz) možete promijeniti postavku [Picture Size] (Veličine slike).
6. Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica Promjena postavki za objektiv s električnim približavanjem objekta Primjenjivi načini snimanja: Namješta prikaz na zaslonu i rad objektiva prilikom uporabe zamjenskog objektiva koji podržava električno približavanje objekta.* • Ovo se može izabrati samo prilikom uporabe objektiva koji podržava električno približavanje objekta.
e m N] 6. Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica Približavanje objekta obavljanjem dodirnih radnji (Dodirno približavanje objekta) (Može se upotrebljavati optičko približavanje objekta i dodatna teleskopska pretvorba za fotografiranje) • Ako upotrebljavate zamjenski objektiv koji ne podržava električno približavanje objekta (H-FS12032/H-H025/ H-FS35100/H-H020A), s dodatnom teleskopskom pretvorbom za fotografije možete raditi samo namještanjem [Ex. Tele Conv.
6. Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica Fotografiranje s pomoću bljeskalice Primjenjivi načini snimanja: ■ Otvorite/zatvorite ugrađenu bljeskalicu Fotografiranje s pomoću bljeskalice postaje moguće otvaranjem ugrađene bljeskalice. A Za otvaranje bljeskalice Povucite polugicu za otvaranje bljeskalice. B Za zatvaranje bljeskalice Pritisnite bljeskalicu dok ne čujete „klik“. • Zatvaranje bljeskalice na silu može oštetiti fotoaparat.
u 6. Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica Vješta uporaba bljeskalice • Prilikom fotografiranja s pomoću bljeskalice, s pričvršćenim sjenilom objektiva, donji dio fotografije može se potamniti i upravljanje bljeskalicom može biti onemogućeno jer bljeskalica fotoaparata može biti zamračena sjenilom objektiva. Preporučujemo odvajanje sjenila objektiva.
6. Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica Promjena načina rada bljeskalice Primjenjivi načini snimanja: Namjestite bljeskalicu da odgovara snimci. Odaberite izbornik. (P51) MENU → [Rec] (Snimanje) → [Flash] (Bljeskalica) → [Flash Mode] (Način rada bljeskalice) ‰ ([Forced Flash On] (Prisilno uključena bljeskalica)) ([Slow Sync.] (Spora sinkronizacija)) ([Forced On/ Red-Eye] (Prisilno uključena/Crvene oči)) ([Slow Sync.
a 6. Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica ■ Dostupne postavke bljeskalice po načinu snimanja Dostupne postavke bljeskalice ovise o načinu snimanja.
6.
) nde nost 0 si o se bili, 6. Stabilizacija, približavanje objekta i bljeskalica Prilagodite jačinu bljeskalice Primjenjivi načini snimanja: Prilagodite svjetlinu bljeskalice kada su fotografije snimljene s pomoću bljeskalice preeksponirane ili podeksponirane. 1 Odaberite izbornik. (P51) MENU → [Rec] (Snimanje) → [Flash] (Bljeskalica) → [Flash Adjust.] (Prilagodba bljeskalice) 2 Pritisnite strelice ◄/► kako biste namjestili jačinu bljeskalice i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti).
7. Snimanje videozapisa Snimanje videozapisa Snimanje videozapisa/videozapisa razlučivosti 4K Primjenjivi načini snimanja: Ovaj fotoaparat može snimati videozapise visoke razlučivosti (full HD) koji su u skladu sa standardom AVCHD ili videozapise u formatu MP4. Dodatno, fotoaparat može snimati i videozapise razlučivosti 4K u formatu MP4. (P162) Zvuk će se snimiti stereofonski. 1 Započnite snimati pritiskom na gumb za snimanje videozapisa.
4K sa ) m37s na 7. Snimanje videozapisa • • Zvukovi rada s funkcijom približavanja objekta ili rada s gumbima mogu biti snimljeni kada se s njima radi tijekom snimanja videozapisa. • Prilikom uporabe zamjenskog objektiva (H-PS14042) ako maknete prst s polugice za približavanje objekta, polugice za fokusiranje tijekom snimanja videozapisa, zvuk povratka polugice može biti snimljen. Kada vraćate polugicu u njezin početni položaj, napravite to tiho.
7. Snimanje videozapisa Namještanje formata, veličine i brzine snimanja (sličice u sekundi) 1 Odaberite izbornik. (P51) MENU 2 → [Motion Picture] (Videozapis) → [Rec Format] (Format snimanja) [AVCHD] Ovaj podatkovni format prikladan je za izvođenje na televizorima visoke razlučivosti i sl. [MP4] Ovaj podatkovni format prikladan je za izvođenje videozapisa na računalu i sl.
ja) a . a a 7. Snimanje videozapisa • Što je vrijednost brzine prijenosa podataka viša, kvaliteta slike postaje bolja. S obzirom na to da fotoaparat upotrebljava način snimanja „VBR”, brzina prijenosa podataka automatski se mijenja ovisno o objektu snimanja. Kao rezultat, vrijeme dostupno za snimanje skraćuje se kada se snima objekt koji se brzo kreće.
7. Snimanje videozapisa Kako namjestiti fokus prilikom snimanja videozapisa ([Continuous AF] (Neprekidno automatsko fokusiranje)) Primjenjivi načini snimanja: Fokusiranje se mijenja ovisno o postavkama načina fokusiranja (P97) i [Continuous AF] (Neprekidnog automatskog fokusiranja) u izborniku [Motion Picture] (Videozapis).
] ] a 7. Snimanje videozapisa Snimanje fotografija za vrijeme snimanja videozapisa Primjenjivi načini snimanja: Možete snimati fotografije tijekom snimanja videozapisa. (Istovremeno snimanje) Tijekom snimanja videozapisa pritisnite gumb zatvarača objektiva do kraja kako biste snimili fotografiju. • Dok snimate fotografije, prikazan je pokazatelj istovremenog snimanja. • Dostupno je i snimanje fotografija s pomoću funkcije dodirnog zatvarača objektiva (P48).
7. Snimanje videozapisa • • Omjer stranica slike bit će trajno namješten na [16:9].
] ao 7. Snimanje videozapisa Snimanje kratkih videozapisa Primjenjivi načini snimanja: Možete unaprijed odrediti trajanje snimanja i ležerno snimati videozapise, kao da fotografirate. Ova funkcija omogućuje vam da pomaknete fokus na početku snimanja te da unaprijed dodate efekte postepenog prikazivanja i nestajanja iz prikaza. • Videozapisi će se snimiti pri [FHD/20M/25p] u formatu [MP4].
7. Snimanje videozapisa ■ Mijenjanje postavki kratkog videozapisa Odaberite izbornik. (P51) MENU → [Motion Picture] (Videozapis) → [Snap Movie] (Kratki videozapis) → [SET] (Namještanje) [Record time] (Trajanje snimanja) Namješta trajanje snimanja videozapisa. [Pull Focus] (Fokusiranje povlačenjem) Omogućuje dramatičnu slikovnu ekspresiju postupnim mijenjanjem fokusa na početku snimke.
7. Snimanje videozapisa Namještanje [Pull Focus] (Fokusiranja povlačenjem) Namjestite okvire koji određuju položaj u kojem [Pull Focus] (Fokusiranje povlačenjem) počinje (prvi položaj) i završava (drugi položaj). Radnja gumbima 1 2 a o o 3 Pritisnite strelicu ◄. Pritisnite strelice ▲/▼/◄/► kako biste pomaknuli okvir područja automatskog fokusiranja i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). (Prvi položaj) • Ako pritisnete gumb [DISP.
8. Izvođenje i uređivanje fotografija i videozapisa Izvođenje i uređivanje fotografija i videozapisa Pregledavanje fotografija 1 Pritisnite gumb [(]. 2 Pritisnite strelice ◄/►. 1/98 ►: Izvedite prethodnu fotografiju ◄: Izvedite sljedeću fotografiju • Ako pritisnete strelice ◄/► i držite ih pritisnutima, možete izvoditi fotografije jednu za drugom. • Također je moguće kroz fotografije prelaziti naprijed ili natrag vodoravnim povlačenjem po zaslonu (P47).
1/98 jem 8. Izvođenje i uređivanje fotografija i videozapisa Izvođenje videozapisa Ovaj uređaj napravljen je za izvođenje videozapisa uz uporabu formata AVCHD i MP4. • Videozapisi se prikazuju simbolom za videozapis ([ Pritisnite strelicu ▲ kako biste izvodili. A Trajanje snimanja videozapisa 12s • Nakon pokretanja izvođenja , proteklo vrijeme izvođenja prikazano je na zaslonu. Na primjer, 8 minuta i 30 sekundi prikazano je kao [8m30s]. • Neke informacije (Informacije o snimanju i sl.
8. Izvođenje i uređivanje fotografija i videozapisa Izrada fotografija iz videozapisa Možete pohraniti scenu iz videozapisa kao fotografiju. 1 Pritisnite strelicu ▲ kako biste privremeno zaustavili izvođenje videozapisa. • Pritiskom strelica / dok je izvođenje privremeno zaustavljeno možete detaljno prilagoditi mjesto podjele. 2 Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/ Namjesti) • Ista radnja može se obaviti dodirivanjem simbola [ ].
8. Izvođenje i uređivanje fotografija i videozapisa Prebacivanje između načina izvođenja Uporaba izvođenja približavanjem Okrenite upravljački kotačić udesno. • Ako se upravljački kotačić okrene ulijevo nakon što se fotografija uveća, uvećanje će se smanjiti. • Fotografiju možete uvećati/smanjiti i štipanjem (razdvajanjem/ skupljanjem prstiju) u (P47) dijela kojeg želite uvećati/smanjiti. • Uvećani dio možete pomicati pritiskanjem strelica ▲/▼/◄/► ili povlačenjem prsta po zaslonu.
8. Izvođenje i uređivanje fotografija i videozapisa Prikaz fotografija po datumu snimanja (Izvođenje po kalendaru) 1 2 3 Okrenite upravljački kotačić ulijevo kako biste prikazali zaslon s kalendarom. Pritisnite strelice ▲/▼/◄/► kako biste odabrali datum snimanja i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). • Bit će prikazane samo fotografije snimljene na taj datum. • Okrenite upravljački kotačić ulijevo kako biste se vratili na prikaz zaslona s kalendarom.
8. Izvođenje i uređivanje fotografija i videozapisa Izvođenje grupiranih fotografija SAT ２ 9 Grupa fotografija sadrži više fotografija. Grupirane fotografije možete izvoditi uzastopno ili jednu po jednu. • Sve fotografije unutar grupe možete uređivati ili brisati odjednom. (Na primjer, ako izbrišete grupu fotografija, sve fotografije u toj grupi bit će izbrisane.) 16 23 30 etni 17.
8. Izvođenje i uređivanje fotografija i videozapisa Izvođenje grupiranih fotografija jednu po jednu 1 2 Pritisnite strelicu ▼. • Ista radnja može se obaviti dodirivanjem simbola [ [ ] ili [ ]. ], 1/98 SLF Pritisnite strelice ◄/► kako biste prolazili kroz fotografije. • Ponovni pritisak strelice ▼ ili dodirivanje simbola [ ] vratit će vas na uobičajeni zaslon izvođenja. • Sa svakom fotografijom unutar grupe može se tijekom izvođenja postupati kao i s običnim fotografijama.
/98 SLF lon d.) 8. Izvođenje i uređivanje fotografija i videozapisa Brisanje fotografija Jednom izbrisane fotografije ne mogu se povratiti. Za brisanje jedne fotografije 1 U načinu rada za izvođenje odaberite fotografiju koju želite izbrisati i zatim pritisnite gumb [ ]. • Ista radnja može se obaviti dodirivanjem simbola [ 2 ]. Pritisnite strelicu ▲ kako biste odabrali [Delete Single] (Brisanje jedne) i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti).
9. Uporaba funkcija izbornika Uporaba funkcija izbornika Popis izbornika [Rec] (Snim) S178 [Motion Picture] (Videozapis) S198 [Setup] (Postavke) S209 [Playback] (Reprodukcija) S217 [Custom] (Prilagođeno) S200 • [Photo Style] (Stil fotografije), [Filter Settings] (Postavke filtra) , [Focus Mode] (Način fokusiranja) , [Metering Mode] (Način mjerenja svjetline), [i.Dynamic] (iDinamičko), [i.
) 9. Uporaba funkcija izbornika [Photo Style] (Stil fotografije) Primjenjivi načini: Možete odabrati efekte kako bi oni se uskladili s vrstom slike koju želite snimiti. Moguće je prilagoditi stavke kao što su boja ili kvaliteta fotografije efekata koje želite postići. MENU → [Rec] (Snim) → [Photo Style] (Stil fotografije) [Standard] (Standardno) Ovo je standardna postavka. [Vivid] (Živopisno)* Efekt sjaja s velikim zasićenjem i kontrastom. [Natural] (Prirodno)* Meki efekti s malim kontrastom.
9. Uporaba funkcija izbornika ■ Prilagođavanje kvalitete fotografije • Kvaliteta fotografije ne može se prilagoditi u Inteligentnom automatskom plus načinu. 1 2 6WDQGDUG -5 0 +5 Pritisnite ◄/► za odabir Stila fotografije. Pritisnite ▲/▼ za odabir stavki i nakon toga pritisnite ◄/► za prilagođavanje. ±0 S ±0 ±0 ±0 DISP.カスタム登録 Povećava razliku između svijetlih i tamnih dijelova fotografije. Smanjuje razliku između svijetlih i tamnih dijelova [‒] fotografije. [+] Ističe obrise na fotografiji.
9. Uporaba funkcija izbornika ■ Registriranje postavki u [Custom] (Prilagođeno) ±0 S ±0 Prilagodite kvalitetu fotografije slijedeći korak 2 iz “Adjusting the picture quality” (Prilagođavanje kvalitete fotografije), i nakon toga pritisnite [DISP.] (PRIK.). ±0 ±0 va a se se ma.
9. Uporaba funkcija izbornika ■ Snimanje fotografije uz pomoć ili bez simultanih efekta slike ([Simultaneous record w/o filter] (Simultano snimanje s/bez filtra)) Možete pritisnuti gumb zatvarača i simultano snimiti dvije fotografije, jednu s efektima slike i drugu bez njih.
9. Uporaba funkcija izbornika [Aspect Ratio] (Omjer stranica slike) Primjenjivi načini: Ovo omogućuje odabir omjera stranica fotografija koji odgovara ispisu ili načinu reprodukcije. MENU fija eo → [Rec] (Snim) → [Aspect Ratio] (Omjer stranica slike) [4:3] [Aspect Ratio] (Omjer stranica) 4:3 TV [3:2] [Aspect Ratio] (Omjer stranica za 35 mm filmsku kameru [16:9] [Aspect Ratio] (Omjer stranica) za TV prijamnik visoke razlučivosti, itd.
9. Uporaba funkcija izbornika [Quality] (Kvaliteta) Primjenjivi načini: Postavite brzinu kompresije pri kojoj će se fotografije pohranjivati. MENU → Postavke [Rec] (Snimanje) → [Quality] (Kvaliteta) Format datoteke [A] JPEG slika kod koje prednost ima kvaliteta slike JPEG [›] [ ] [ ] [ Opis postavke ] RAW + JPEG RAW Standardna kvaliteta slike JPEG slike. Ovo je korisno za povećanje broja snimaka bez mijenjanja broja piksela. Možete snimiti RAW sliku i JPEG sliku ([A] ili [›]) istovremeno.
9. Uporaba funkcija izbornika [Metering Mode] (Način mjerenja svjetline) Primjenjivi načini: Mogu se promijeniti vrste optičkih mjerenja kojima se mjeri svjetlina. MENU → [Rec] (Snimanje) → [Metering Mode] (Način mjerenja) [ ] (Višestruko) Ovo je način u kojem fotoaparat mjeri najbolju ekspoziciju automatskom prosudbom položaja svjetlosti na cijelom zaslonu. Obično preporučujemo uporabu ovog načina.
9. Uporaba funkcija izbornika [i.Dynamic] (i.Dinamičko) Primjenjivi načini: Kad je razlika između pozadine i subjekta velika i u sličnim slučajevima, kontrast i ekspozicija su kompenzirani. MENU → [Rec] (Snim) → [i.Dynamic] (i.Dinamičko) Postavke: [AUTO]/[HIGH] (VISOKO) /[STANDARD](STANDARDNO) /[LOW] (NISKO) / [OFF] (ISKLJUČENO) Nije dostupno u ovim slučajevima: • Efekt kompenzacije možda neće biti postignut, ovisno o uvjetima snimanja.
O) / KO) 9. Uporaba funkcija izbornika [HDR] Primjenjivi načini: Možete kombinirati 3 fotografije s različitim razinama ekspozicije u jednu fotografiju sa bogatom gradacijom. Možete gubitak gradacije na svijetlim i tamnim područjima smanjiti na minimum kad je, na primjer, velik kontrast između pozadine i subjekta. Slika kombinirana pomoću HDR snimljena je u JPEG.
9. Uporaba funkcija izbornika [Multi Exp.] (Višestruka ekspozicija) Primjenjivi načini: Daje efekt sličan višestrukoj ekspoziciji (do ekvivalenta 4 puta za jednu sliku) MENU 1 2 → [Rec] (Snim) → [Multi Exp.] (Višestruka eksp.) Pritisnite ▲/▼ za odabir [Start] (Početak) i onda pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE). Odlučite o kompoziciji i snimite prvu fotografiju. • Nakon snimanja fotografije, pritisnite do pola gumb zatvarača kako biste snimili sljedeću fotografiju.
9. Uporaba funkcija izbornika [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) Primjenjivi načini: Odaberite zatvarač koji će biti korišten za snimanje fotografija. MENU → [Rec] (Snimanje) → [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) [AUTO] (Automatski) [W DNH Način zatvarača automatski se prebacuje, ovisno o uvjetima snimanja i brzini zatvarača. [MSHTR] Snima fotografije u Načinu elektroničke prednje zavjese. [ESHTR] Snima fotografije u Načinu elektroničkog zatvarača.
9. Uporaba funkcija izbornika [Red-Eye Removal] (Uklanjanje efekta crvenih očiju) Primjenjivi načini: Kad je odabrano smanjenje efekta crvenih očiju ([ ], [ ]), provodi se Uklanjanje efekta crvenih očiju kad god se koristi bljeskalica. Fotoaparat automatski otkriva crvene oči i korigira fotografiju. MENU → [Rec] (Snimanje) → [Red-Eye Removal] (Uklanjanje efekta crvenih očiju) Postavke: [ON] (UKLJUČENO) /[OFF] (ISKLJUČENO) • [ ] je prikazano na ikoni kad je postavljeno na [ON] (UKLJUČENO).
a čiju) 9. Uporaba funkcija izbornika [ISO Increments] (Porast ISO osjetljivosti) Primjenjivi načini: Postavke ISO osjetljivosti možete prilagoditi za svakih 1/3 EV. MENU → [Rec] (Snim) → [ISO Increments] (Porast ISO osjetljivosti) Postavke: [1/3 EV]/[1 EV] [Extended ISO] (Proširena ISO osjetljivost) Primjenjivi načini: ISO osjetljivost može biti postavljena na najmanje [ISO100].
9. Uporaba funkcija izbornika [Long Shtr NR] (Ublažavanje šuma nastalog uslijed sporog zatvaranja zatvarača objektiva) Primjenjivi načini: Fotoaparat automatski uklanja buku do koje dolazi kad se smanji brzina zatvarača radi snimanja fotografija noćnog krajolika, itd, kako biste mogli snimiti prekrasne fotografije.
a 9. Uporaba funkcija izbornika [Diffraction Compensation] (Kompenzacija difrakcije) Primjenjivi načini: Fotoaparat podiže razlučivost ispravljanjem zamućenosti uzrokovane difrakcijom ako je otvor blende zatvoren. MENU → [Rec] (Snim.) → [Diffraction Compensation] (Kompenzacija difrakcije) Postavke: [AUTO](AUTOMATSKI) /[OFF] (ISKLJUČENO) • Efekt kompenzacije možda se neće postići, ovisno o uvjetima snimanja. • Buka se može isticati uz višu ISO osjetljivost.
9. Uporaba funkcija izbornika [Face Recog.] (Prepoznavanje lica) Primjenjivi načini: Prepoznavanje lica je funkcija koja pronalazi sličnosti s registriranim licem i automatski postavlja prioritet fokusa i ekspozicije. Čak i ako je osoba smještena u stražnjem dijelu ili na kraju linije na grupnoj fotografiji, fotoaparat ipak može snimiti jasnu fotografiju. KEN MENU → KEN [Rec] (Snim.) → [Face Recog.] (Prep.
9. Uporaba funkcija izbornika ■ Postavke lica Možete registrirati informacije, kao što su imena i rođendani za slike lica do 6 ljudi. Točka snimanja tijekom registriranja slika lica ili • Prednja strana lica s otvorenim očima i zatvorenim ustima, paziti da tijekom registriranja konture lica, oči ili obrve nisu pokrivene kosom. • Paziti da tijekom registriranja nema prejakih sjena na licu. (Bljeskalica neće raditi tijekom registriranja.
9. Uporaba funkcija izbornika 4 Postavite stavku. • Možete registrirati do 3 slike lica. [Name] (Ime) Moguće je registrirati imena. • Za pojedinosti o unosu znakova, pogledajte S58. [Age] (Dob) Moguće je registrirati rođendan. (Dodavanje slika) Za dodavanje slika lica. [Add Images] (Dodavanje slika) 1 Odaberite neregistrirani okvir prepoznavanja lica i zatim pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE). 2 Provedite korak 3 iz “Face settings“ (Postavki lica). (Brisanje) Za brisanje jedne od slika lica.
9. Uporaba funkcija izbornika [Profile Setup] (Postavke profila) Primjenjivi načini: Ako unaprijed postavite ime i rođendan djeteta ili ljubimca, na slikama možete snimiti njihovo ime i dob u mjesecima i godinama. Ove podatke možete prikazati tijekom reprodukcije ili ih upisati na snimljene slike koristeći [Text Stamp] (Tekstualni pečat) (S229). JOE MENU → LUCKY [Rec] (Snim.
9. Uporaba funkcija izbornika Izbornik [Motion Picture] (Videozapisa) • • • • • • • • • • [Photo Style] (S179) [Filter Settings] (S181) [Snap Movie] (S167) [Rec Format] (S162) [Rec Quality] (S162) [Focus Mode] (S97) [Picture Mode] (S165) [Continuous AF] (S164) [Metering Mode] (S185) [i.Dynamic] (S186) • • • • • • • • • [i.Resolution] (S186) [Diffraction Compensation] (S193) [Ex. Tele Conv.] (S149) [Digital Zoom] (S151) [Stabilizer] (S146) [Flkr Decrease] (S198) [Mic Level Disp.] (S198) [Mic Level Adj.
9. Uporaba funkcija izbornika [Wind Noise Canceller] (Poništavanje šuma vjetra) Primjenjivi načini: Ovo će smanjiti buku vjetra koja ulazi u ugrađen mikrofon, a u isto vrijeme održati kvalitetu zvuka. MENU → [Motion Picture] (Videozapis) → [Wind Noise Canceller] (Poništavanje šuma vjetra) Postavke: [HIGH] (VISOKO) /[STANDARD] (STANDARDNO) /[OFF] (ISKLJUČENO) • [HIGH] (VISOKO) učinkovito smanjuje buku vjetra smanjenjem na najmanju mjeru niskih zvukova kad je otkriven jak vjetar.
9. Uporaba funkcija izbornika : Izbornik [Custom] (Prilagođeno) MENU → [Custom] (Prilagođeno) Odjednom onemogućuje radne zvukove i emitiranje svjetla. • Zvuk iz zvučnika će biti utišan na minimum a bljeskalica i lampica koja pomaže u automatskom fokusiranju bit će onesposobljene. Fiksirane su sljedeće postavke.
– 10 – – 9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Custom] (Prilagođeno) Ubrzava fokusiranje do kojeg dolazi nakon što pritisnete gumb zatvarača. • Kapacitet baterije trošit će se brže nego što je to [Quick AF] (Brzo AF) uobičajeno.
9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Custom] (Prilagođeno) • Lampica za pomoć kod AF može biti značajno blokirana i može postati teže postići fokus kad se koristi objektiv velikog promjera. • Postavka je postavljena na [OFF] (ISKLJUČENO) u sljedećim slučajevima.
– – 9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Custom] (Prilagođeno) [MF Assist Display] (Prikaz Postavlja hoće li se pomoć kod ručnog fokusiranja (uvećani pomoći kod ručnog zaslon) pojaviti u umanjenom prikazu na zaslonu ili u fokusiranja) punom prikazu na zaslonu. Kad fokus postavljate ručno, prikazuje se vodič kroz ručno fokusiranje [MF Guide] (Vodič kroz koji omogućuje provjeru ručno fokusiranje) smjera u kojem se postiže fokusiranje.
9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Custom] (Prilagođeno) Ovo omogućava postavljanje prikazivanja ili neprikazivanja histograma. Položaj možete postaviti pritiskom na ▲/▼/◄/►. • Sa zaslona za snimanje moguća je i izravna radnja s dodirom. • Histogram je graf koji prikazuje svjetlinu uzduž horizontalne osi (od crnog do bijelog) i broj piksela na svakoj razini svjetline na vertikalnoj osi.
9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Custom] (Prilagođeno) Kad je aktivirana funkcija Automatskog pregleda ili tijekom reprodukcije pojavljuju se područja zasićena bijelom bojom koja trepere crno – bijelo. [Highlight] (Istaknuto) • Ako postoje područja zasićena bijelom bojom, preporučujemo kompenzaciju ekspozicije prema negativnom (S111) provjeru histograma (S204) i ponovno snimanje fotografije. TO može rezultirati fotografijom bolje kvalitete.
9. Uporaba funkcija izbornika MENU → Custom] (Prilagođeno) [Monochrome Live View] (Crno-bijeli prikaz snimanja) [Constant Preview] (Neprekidan pregled) Zaslon snimanja možete prikazati crno – bijelo. Ova funkcija je pogodna ako će crno – bijeli zaslon olakšati postavljanje fokusa u Ručnom fokusiranju. – • Snimljene slike neće biti obuhvaćene. Možete provjeriti efekte odabrane vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača na zaslonu snimanja u Načinu ručne ekspozicije.
9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Custom] (Prilagođeno) Ovo mijenja kut gledanja tijekom snimanja videozapisa i snimanja fotografija. [Rec Area] (Područje snimanja) [Remaining Disp.] (Prikaz preostalog kapaciteta) • Prikazano područje snimanja je približno. • [Rec Area] (Područje snimanja nije dostupno za 4K fotografije ili snimanje pomoću [Post Focus] Naknadnog fokusiranja. Ovo će prebaciti prikaz između broja fotografija koje se mogu snimiti i dostupnog vremena snimanja.
9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Custom] (Prilagođeno) Mijenja postavke upravljanja Ručnim fokusiranjem koje su onemogućene kad se koristi zamjenjiva leća bez prstena za fokusiranje (H-FS12032). [MF Magnification Level] (Razina uvećanja ručnog fokusiranja): Može se postaviti početna razina između 3 i 10 za razinu povećanja ručnim fokusiranjem. • Kad je [MF Assist Display] (Prikaz za pomoć pri MF) postavljen na [PIP], prikaz se može uvećati do samo 6 puta, bez obzira na ovu postavku.
9. Uporaba funkcija izbornika : Izbornik [Setup] (Postavke) MENU → [Setup] (Postavke) [Online Manual] (Internetski priručnik) [URL display] (Prikaz poveznice)/[QR Code display] (Prikaz QR šifre) [Clock Set] (Postavke sata) Postavlja datum/vrijeme. – S37 Postavlja vrijeme za područje u kojem živite i odredište putovanja. • [Destination] (Odredište) se može postaviti nakon postavljanja [Home] (Početnog).
9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Setup] (Postavke) [Travel Date] (Datum putovanja) (nastavak) [Wi-Fi] [Beep] (Zvučni signal) • Tijekom reprodukcije možete prikazati broj dana putovanja koji je prošao ili ga otisnuti na snimljenim fotografijama u [Text Stamp] (Tekstualnom pečatu) (S229). • Broj dana koji je prošao od polaska može se ispisati uporabom softvera “PHOTOfunSTUDIO” (S283). • Datum putovanja računa se pomoću datuma u postavkama sata i datuma polaska kojeg ste postavili.
9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Setup] (Postavke) Prilagođeni su svjetlina, boje i nijanse crvene ili plave na zaslonu. 1 Odaberite postavke pritiskom ▲/▼ i prilagodite [Monitor Display] (Prikaz zaslona) – 2 Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE) za postavljanje. „ [AUTO] (AUTOMATSKI): Svjetlina se automatski prilagođava, ovisno o svjetlini oko fotoaparata. … 1 [MODE1] (NAČIN1): Čini zaslon svjetlijim. … 2 [MODE2] (NAČIN2): Svjetlinu monitora postavlja na standardnu.
9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Setup] (Postavke) [Sleep Mode] (Stanje mirovanja): Fotoaparat se automatski isključuje ako se ne koristi tijekom vremena odabranog u postavkama. [Sleep Mode(Wi-Fi)] (Stanje mirovanja (Wi-Fi)): Fotoaparat se automatski isključuje ako nije povezan s WiFi mrežom i ako se ne koristi tijekom 15 minuta (približno). [Auto Monitor Off] (Automatsko isključivanje zaslona): Zaslon se automatski isključuje ako se fotoaparat ne koristi tijekom vremena odabranog u postavkama.
9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Setup] (Postavke) [TV Connection] (Povezivanje s TV prijamnikom) [HDMI Mode (Play)] (HDMI Način (Izvođenje): Postavite format izlaza slika. [AUTO] (AUTOMATSKI): Automatski postavlja razlučivost na izlazu temeljem informacija s priključenog TV prijamnika. [4K]: Slika na izlazu razlučivosti je 3840 x 2160 točaka i upotrijebljen je progresivni način očitavanja za 2160 efektivnih linija za očitavanje.
9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Setup] (Postavke) [TV Connection] (Povezivanje s TV prijamnikom) (nastavak) [3D Playback] (3D reprodukcija): Postavlja sliku na izlazu za 3D fotografije. [ ]: Postavlja se tijekom povezivanja s 3D kompatibilnim TV prijamnikom. [ ]: Postavlja se za povezivanje s TV prijamnikom koji nije 3D kompatibilan. Ovo postavite kad želite gledati fotografije u 2D (konvencionalne slike) na TV prijamniku kompatibilnim s 3D.
92 9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Setup] (Postavke) Ponovno postavite broj mape sljedećeg snimanja na 0001. [No.Reset] (Ponovno postavljanje broja) 81 [Reset] (Ponovno postavljanje) • Broj mape se ažurira i broj datoteke počinje od 0001. • Može se dodijeliti broj mape između 100 i 999. Broj mape potrebno je ponovno postaviti prije nego što dođe do 999. Preporučujemo formatiranje kartice (S30) nakon pohranjivanja podataka u računalu ili drugom mediju.
9. Uporaba funkcija izbornika MENU → [Setup] (Postavke) Provest će optimizaciju uređaja snimanja i obrade slika. [Pixel Refresh] (Osvježavanje piksela) [Sensor Cleaning] (Čišćenje senzora) • Uređaj za snimanje i obradu slika optimiziran je pri kupovini fotoaparata. Upotrijebite ovu funkciju kad snimite svijetle točke koje ne postoje na subjektu. • Nakon korekcije piksela isključite i uključite fotoaparat.
30 9. Uporaba funkcija izbornika : Izbornik [Playback] (Reprodukcija) • • • • • • • • • • • • [2D/3D Settings] (S218) [Slide Show] (S219) [Playback Mode] (S220) [Location Logging] (S221) [RAW Processing] (S222) [4K PHOTO Bulk Saving] (S224) [Light Composition] (S 225) [Clear Retouch] (S227) [Title Edit] (S228) [Text Stamp] (S229) [Video Divide] (S230) [Time Lapse Video] (S231) • • • • • • • • • • [Stop Motion Video] (S231) [Resize] (S232) [Cropping] (S233) [Rotate] (S234) [Rotate Disp.
9. Uporaba funkcija izbornika ■ Kako odabrati sliku nakon odabira [Single] (Jednostruko) ili [Multi] (Višestruko) • Kad [Single] (Jednostruko) i [Multi] (Višestruko) nisu dostupni, odaberite sliku na isti način kao i kad je odabrano [Single] (Jednostruko). Postavke [Single] (Jednostrukog) 1 2 Pritisnite ◄/► za odabir fotografije. Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE).
9. Uporaba funkcija izbornika ) 6HW QFHO QFHO [Slide Show] (Prikaz u nizu) Fotografije koje ste snimili možete reproducirati u sinkronizaciji s glazbom, a to možete napraviti slijedno, ostavljajući fiksiran interval između svake od fotografija. Možete i sastaviti prikaz u nizu koji se sastoji samo od fotografija, samo od videozapisa, itd. Ovu mogućnost preporučujemo tijekom pregleda fotografija povezivanjem fotoaparata s TV prijamnikom.
9. Uporaba funkcija izbornika ■ Mijenjanje postavki prikaza u nizu Možete promijeniti postavke prikaza u nizu odabirom [Effect] (Efekta) ili [Setup] (Postavki) na zaslonu izbornika prikaza u nizu. [Effect] (Efekt) [Setup] (Postavke) Ovo omogućuje odabir efekata zaslona kad se prebacujete s jedne fotografije na drugu. [Duration] (Trajanje) • [Duration] (Trajanje) se može postaviti samo kad je odabrano [OFF] (ISKLJUČENO) u postavkama [Effect] (Efekta).
vki) , NU/ 9. Uporaba funkcija izbornika [Location Logging] (Bilježenje lokacije) Na slike možete upisati podatke o lokaciji poslane s pametnog telefona (zemljopisna dužina i širina). • Koristeći pametni telefon možete slati podatke o lokaciji i upisivati ih na slike. (S248) • Na svom pametnom telefonu morate instalirati “Panasonic Image App” (S241) • Pročitajte [Help] (Pomoć) u izborniku “Image App” za dodatne upute za rad. Priprema: Slanje podataka o lokaciji s pametnog telefona na fotoaparat.
9. Uporaba funkcija izbornika [RAW Processing] (RAW Obrada) Možete obraditi fotografije snimljene u RAW formatu. Obrađene fotografije bit će pohranjene u JPEG formatu. MENU 1 2 → [Playback] (Reprodukcija) → [RAW Processing] (RAW Obrada) Odaberite RAW slike pomoću ◄/► i nakon toga pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE). Pritisnite ▲/▼ za odabir stavke. • Možete postaviti sljedeće stavke. Postavke koje koristite za snimanje odabrane su kad počnete postavljati te stavke.
9. Uporaba funkcija izbornika 3 4 5 Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE) i postavite. • Pogledajte “Kako postaviti svaku stavku” na S223. Pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE). • Ova Vas radnja vrača na zaslon iz koraka 2. Za postavljanje druge stavke, ponovite korake od 2 do 4. Odaberite [Begin Processing] (Početak obrade) pomoću ▲/▼ i nakon toga pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE). ■ Kako postaviti svaku stavku Kad odaberete stavku, prikazat će se zaslon postavki.
9. Uporaba funkcija izbornika Postavljanje [Setup] (Postavki) Kad odaberete stavku, prikazat će se zaslon koji od Vas traži odabir [Reinstate Adjustments] (Ponovnog postavljanja prilagodbi), [Color Space] (Prostora boje) ili [Picture Size] (Veličine fotografije). 1 Pritisnite ▲/za odabir stavke i pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE). • Ako odaberete [Reinstate Adjustments] (Ponovno postavljanje prilagodbi), pojavit će se zaslon potvrde.
ure 9. Uporaba funkcija izbornika [Light Composition] (Kompozicija svjetla) Odaberite višestruke okvire iz datoteke 4K snimanja u nizu koje želite kombinirati. Dijelovi prikaza koji su svjetliji od prethodnih okvira bit će superimponirani ispred prethodnog okvira kako bi se okviri kombinirali u jednu fotografiju. .
9. Uporaba funkcija izbornika Postavljanje [Range Merging] (Stapanja raspona) Odaberite prvi i posljednji okvir kako biste superimponirali svjetlije dijelove okvira među njima. 1 Odaberite okvir prve fotografije i pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE). Način odabira jednak je kao u koraku 1 postavke [Composite Merging] (Kompozitnog stapanja. 2 Odaberite okvir posljednje fotografije i pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/ POSTAVKE).
). g 9. Uporaba funkcija izbornika [Clear Retouch] (Retuširanje s brisanjem) • Radnja brisanja može se provesti samo dodirom. [Clear Retouch] (Retuširanje s brisanjem) automatski omogućuje upravljanje dodirom. MENU → [Playback] (Reprodukcija) → [Clear Retouch] (Retuširanje s brisanjem) 1 2 Pritisnite ◄/► za odabir fotografije i nakon toga pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE). Povucite prstom preko dijela koji želite obrisati. • Dijelovi koji će biti obrisani su obojeni.
9. Uporaba funkcija izbornika [Title Edit] (Uređivanje naslova) Fotografijama možete dodavati tekst (komentare). Nakon registriranja teksta, možete ga utisnuti na ispise uporabom [Text Stamp] (Tekstualnog pečata) (S229). MENU 2 3 → [Playback] (Reprodukcija) → [Title Edit] (Uređivanje naslova) Odaberite fotografiju. (S218) • [’] se prikazuje za fotografije s već registriranim naslovima. Unesite tekst. (S58) • Za brisanje teksta, obrišite sav tekst na zaslonu za unos teksta.
9. Uporaba funkcija izbornika [Text Stamp] (Tekstualni pečat) Na snimljene fotografije možete utisnuti podatke o snimanju. LISA MENU 1 2 → [Playback] (Reprodukcija) → [Text Stamp] (Tekstualni pečat) Odaberite fotografiju. (S218) [‘] se pojavljuje na zaslonu, ako je na fotografiji utisnut tekst. Pritisnite ▲/▼ za odabir [Set] (Postavi) i nakon toga pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE). [Shooting Date] (Datum snimanja) Upisuje datum snimanja.
9. Uporaba funkcija izbornika [Video Divide] (Podjela videa) Snimljeni videozapis može biti podijeljen u dva. Ovo se preporuča kad želite podijeliti dio koji želite od onog koji ne želite. Podjela videozapisa je trajna. Odlučite prije podjele! MENU 1 2 3 → [Playback] (Reprodukcija) → [Video Divide] (Podjela videa) Pritisnite ◄/► za odabir videozapisa za podjelu i nakon toga pritisnite [MENU/ SET] (IZBORNIK(POSTAVKE). Pritisnite ▲ na mjestu podjele.
io U/ 9. Uporaba funkcija izbornika [Time Lapse Video] (Video s vremenskim odmakom) Ova funkcija omogućuje stvaranje videozapisa iz skupine fotografija snimljenih pomoću [Time Lapse Shot] (Snimke s vremenskim odmakom). Stvoreni videozapis pohranjen je u MP4 formatu snimanja.
9. Uporaba funkcija izbornika [Resize] (Promjena veličine) Kako bi se omogućilo njihovo lagano objavljivanje na internetskim stranicama, dodavanje e-porukama, itd., veličina fotografija (broj piksela) se može smanjiti. MENU → [Playback] (Reprodukcija) → [Resize] (Promjena veličine) Odaberite fotografiju i veličinu. Postavka [Single] (Pojedinačno) 1 Pritisnite ◄/► za odabir fotografije i nakon toga pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE).
nje 9. Uporaba funkcija izbornika [Cropping] (Obrezivanje) Možete povećati i obrezati važne dijelove snimljene fotografije. MENU 1 2 → [Playback] (Reprodukcija) → [Cropping] (Obrezivanje) Pritisnite ◄/► za odabir fotografije i nakon toga pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/FOTOGRAFIJE). Koristite kontrolni kotačić i pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir dijelova koje je potrebno obrezati.
9. Uporaba funkcija izbornika [Rotate] (Rotacija) (Fotografija se ručno rotira.) Ručno rotirajte fotografiju u koracima od 90°. • Funkcija [Rotate] (Rotacija) je onemogućena kad je [Rotate Disp.] (Prikaz rotacije) postavljen na [OFF] (ISKLJUČENO). MENU 1 2 → [Playback] (Reprodukcija) → [Rotate] (Rotacija) Pritisnite ◄/► za odabir fotografije i nakon toga pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE). Odaberite smjer rotacije. : Fotografija se rotira u smjeru kazaljke na satu u koracima od 90°.
en 9. Uporaba funkcija izbornika [Favorite] (Omiljeni) Ako se fotografijama doda oznaka i one se postave kao omiljeni, možete učiniti sljedeće. • Obrisati sve fotografije koje nisu označene kao omiljeni. ([All Delete Except Favorite]) (Obriši sve osim omiljenih) MENU → [Playback] (Reprodukcija) → [Favorite] (Omiljeni) Odaberite fotografiju. (S218) ■ Poništavanje svih postavki [Favorite] (Omiljeni) Pritisnite ▲/▼ za odabir [Cancel] (Poništi) i nakon toga pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE).
9. Uporaba funkcija izbornika [Print Set] (Postavke ispisa) DPOF “Digital Print Order Format” (Format slijeda digitalnog ispisa) je sustav koji korisniku omogućuje izbor koje fotografije ispisati, koliko kopija svake fotografije ispisati i hoće li se ili ne ispisati datum ispisa na fotografijama koristeći pisač koji ispisuje fotografije, a kompatibilan je s DPOF ili studio u kojem je moguć ispis fotografija. Za pojedinosti upitajte u studiju u kojem je moguć ispis fotografija.
niku pisa ] li se 9. Uporaba funkcija izbornika [Protect] (Zaštita) Možete postaviti zaštitu za fotografije koje ne želite greškom izbrisati. MENU → [Playback] (Reprodukcija) → [Protect] (Zaštita) Odaberite fotografiju. (S218) ■ Poništavanje svih postavki [Protect] (Zaštite) Pritisnite ▲/▼ za odabir [Cancel] (Poništavanja) i nakon toga pritisnite [MENU/SET] (IZBORNIK/POSTAVKE). • Mogućnost [Protect] (Zaštita) namijenjena je samo za rad s ovim fotoaparatom.
10.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Wi-Fi funkcija ■ Prije uporabe • Unaprijed postavite postavke datuma i vremena. (S37) • Za korištenje Wi-Fi funkcije na ovom uređaju, potrebna je bežična pristupna točka ili ruter opremljen funkcijom bežičnog LAN-a.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Nakon povezivanja s Wi-Fi mrežom, možete provesti sljedeće radnje pomoću pritisak na [Wi-Fi]: [Terminate the Connection] (Prekini povezanost) Prekida Wi-Fi povezanost. [Change the Destination] (Promijeni odredište)*1 Prekida Wi-Fi povezanost i omogućuje Vam odabir druge Wi-Fi povezanosti [Change Settings for Sending Images] (Promjena postavki za slanje slika)*2 Za pojedinosti pogledajte S255.
bir 10. Korištenje Wi-Fi funkcije Upravljanje pomoću pametnog telefona/tableta Pomoću pametnog telefona možete udaljeno snimati fotografije, reproducirati slike na fotoaparatu ili ih pohraniti na pametnom telefonu. • Na svom pametnom telefonu trebate instalirati “Panasonic Image App” (od ovog dijela nadalje naziva se “Image App”). n i Instaliranje aplikacije “Image App”za pametni telefon/tablet “Image App” je aplikacija koju osigurava Panasonic.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Povezivanje s pametnim telefonom/tabletom Povezivanje bez korištenja lozinke Možete jednostavno postaviti izravnu povezanost s pametnim telefonom bez uporabe lozinke. Na fotoaparatu Odaberite izbornik. (S51) MENU → [Setup] (Postavke) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) → [New Connection] (Novo povezivanje) → [Remote Shooting & View] (Udaljeno snimanje i pregled) A SSID • Kad je fotoaparat spreman za povezivanje s pametnim telefonom, prikazan je SSID.
. ako 10. Korištenje Wi-Fi funkcije Uporaba lozinke za postavke povezivanja Povezivanje pomoću lozinke nadalje povećava sigurnost. Možete skenirati QR šifru ili ručno unijeti šifru kako biste uspostaviti povezanost. Pripreme: (Na fotoaparatu) Postavite [Wi-Fi Password] (Wi-Fi šifru) na [ON] (UKLJUČENO). (S275) ■ Uporaba QR šifre za uspostavu povezanosti Na fotoaparatu Odaberite izbornik.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije ■ Ručni unos lozinke za postavljanje povezanosti Na fotoaparatu Odaberite izbornik. (S51) MENU → [Setup] (Postavke) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) → [New Connection] (Novo povezivanje) → [Remote Shooting & View] (Udaljeno snimanje i prikaz) A SSID i lozinka B QR šifra • Kad je fotoaparat spreman za povezivanje s pametnim telefonom, prikazane su QR šifra, SSID i lozinka. • Podatke možete prikazati i pritiskom na gumb [Wi-Fi] na fotoaparatu.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Tijekom povezivanja putem bežične pristupne točke ([Via Network]) (Putem mreže): Na fotoaparatu 1 Odaberite [Via Network] (Putem mreže). • Slijedite postupke povezivanja opisane na S270 kako biste povezali fotoaparat s bežičnom pristupnom točkom. Na pametnom telefonu 2 3 4 Uključite Wi-Fi funkciju. Povežite pametni telefon s bežičnom pristupnom točkom s kojom je povezan fotoaparat. Pokrenite “Image App”.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Snimanje slika pomoću pametnog telefona/tableta (udaljeno snimanje) 1 2 Povežite se s pametnim telefonom. (S242) Upravljajte pametnim telefonom. 1 Odaberite [ ]. 2 Snimite sliku. • Snimljene slike pohranjene su u fotoaparatu. • Neke postavke nisu dostupne.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije e) Reproduciranje slika na fotoaparatu 1 2 Povežite se s pametnim telefonom. (S242) Upravljajte pametnim telefonom. 1 Odaberite [ ]. • Slike koje će se prikazati možete prebaciti odabirom ikone (A) u gornjem lijevom dijelu zaslona. Za prikaz slika pohranjenih u fotoaparatu, odaberite [LUMIX]. 2 Dodirnite sliku kako biste ju povećali. • Kad reproducirate videozapis, fotoaparat ga odašilje u “Image App” u smanjenoj veličini podataka.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Slanje slika s fotoaparata na SNS 1 2 Povežite se s pametnim telefonom. (S242) Upravljajte pametnim telefonom. 1 Odaberite [ ]. • Slike koje će se prikazati možete prebaciti odabirom ikone (A) u gornjem lijevom dijelu zaslona. Za prikazivanje slika pohranjenih u fotoaparatu, odaberite [LUMIX]. 2 Dodirnite i držite sliku i povucite ju kako biste ju poslali na SNS, itd. • Slika je poslana na internetsku stranicu, kao što je SNS.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije ■ Snimanje podataka o lokaciji i slika 1 tion ka ka ka na vke 2 3 Počnite snimati podatke o lokaciji pomoću pametnog telefona. 1 Pokrenite “Image App”. (S241) 2 Odaberite [ ]. 3 Odaberite [Geotagging] (Zemljopisno označavanje). 4 Odaberite [ ] za početak snimanja podataka o lokaciji. Snimite slike pomoću fotoaparata. Prestanite snimati podatke o lokaciji pomoću pametnog telefona. 1 Odaberite [ ] za prestanak snimanja podataka o lokaciji.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Kombiniranje videozapisa snimljenih pomoću Kratkog filma, prema Vašim sklonostima na pametnom telefonu Uporabom pametnog telefona možete kombinirati videozapise snimljene pomoću funkcije [Snap Movie] (Kratki film) fotoaparata (S167). Videozapisu se radi kombiniranja može dodati glazba. Dodatno možete pohraniti kombinirani videozapis ili ga učitati na internetsku stranicu. Snimanje videozapisa pomoću [Snap Movie] (Kratkog filma). Pošaljite snimljeni videozapis.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Prikazivanje fotografija na TV-prijamniku a Fotografije možete prikazati na TV prijamniku koji podržava funkciju DMR (Pružatelj usluga digitalnih medija) DLNA standarda. Pripreme Postavite TV prijamnik u DLNA način čekanja. • Pročitajte upute za uporabu svog TV prijamnika. 1 Odaberite izbornik.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Slanje slika Tijekom slanja slika, odaberite način slanja nakon odabira [New Connection] (Novog povezivanja). Nakon povezivanja možete promijeniti i postavke slanja, kao što su veličina slika koje ćete poslati. ■ Slike koje se mogu poslati Odredište JPEG RAW MP4*1 AVCHD*1.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Slanje slika tijekom snimanja Slika se može automatski poslati na određeni uređaj svaki put kad ju snimite. • Tijekom povezanosti sa [Send Images While Recording] (Slanje slika tijekom snimanja), na zaslonu snimanja prikazano je [ ], a [ ] je prikazano tijekom slanja datoteke..
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Slanje slika pohranjenih u fotoaparatu Nakon snimanja, slike se mogu odabrati i poslati. ■ Kako odabrati slike nakon odabira [Single Select] (Jednostrukog odabira) ili [Multi Select] (Višestrukog odabira) Postavke [Single Select] (Jednostrukog odabira) 1 2 Odaberite fotografiju. Odaberite [Set] (Postavi). 6HW Postavke [Multi Select] (Višestrukog odabira) 1 Odaberite fotografiju. (ponovite) 2 Odaberite [OK]. • Postavka je poništena kad je fotografija ponovno odabrana.
6HW 10. Korištenje Wi-Fi funkcije Promjena postavki slanja slika Nakon što ste završili povezivanje, pritisak na [DISP.] (PRIK.) omogućuje promjenu postavki slanja, kao što je veličina slika. [Size] (Veličina) Mijenja veličinu slike koja se šalje. [Ongmal] (Original) /[Auto] (Automatski) V[Change] (Promijeni) • Ako odaberete [Auto], veličina slike određena je okolnostima na odredištu. • Možete odabrati veličinu slike za [Change] promjenu između [M], [S] ili [VGA]. Omjer stranica se ne mijenja.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Slanje slika na pametni telefon/tablet Pripreme • Unaprijed instalirajte “Image App”. (S241) 1 Odaberite izbornik.
] je 69) t] 10. Korištenje Wi-Fi funkcije Bežični ispis Slike možete poslati na kompatibilni pisač i bežično ih ispisati. Pripreme Za bežično ispisivanje snimljenih fotografija, morate koristiti pisač koji podržava PictBridge (bežični LAN)*. * Usklađen s DPS-om putem IP standarda. • Za pojedinosti o PictBridge pisačima (bežični, LAN-kompatibilni), kontaktirajte proizvođača pisača. 1 Odaberite izbornik.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Slanje slika na AV uređaj Fotografije i videozapise možete poslati na AV uređaj u kući (kućni AV uređaji). A Bežična pristupna točka B Kućni AV uređaj Pripreme Tijekom slanja fotografije na AV uređaje, postavite svoj uređaj na DLNA način u čekanju. • Za pojedinosti pročitajte upute za uporabu svog uređaja. 1 Odaberite izbornik.
je 10. Korištenje Wi-Fi funkcije Slanje slika u računalo Fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem možete poslati na računalo. Pripreme (Na fotoaparatu) • Ako je radna grupa povezanog računala promijenjena sa standardnih postavki, morate promijeniti i postavke ovog uređaja u [PC Connection] (Povezivanje s računalom). (S275) že • Uključite računalo. • Prije slanja fotografija na računalu pripremite mape za primanje slika.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije (Za Mac) Podržani OS: OS X v10.5 to v10.12 Primjer: OS X v10.8 1 2 Odaberite mapu koju namjeravate koristiti za primanje i kliknite na stavke sljedećim redom. [File] (Datoteka) → [Get Info] (Informacije) Omogućite dijeljenje mape. • Za pojedinosti pogledajte upute za uporabu svog računala ili Pomoć u Operativnom sustavu. Šalje slike na računalo 1 Odaberite izbornik.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Korištenje internetskih usluga Pomoću aplikacije “LUMIX CLUB” možete slati fotografije i videozapise na SNS, itd. Postavljanjem automatskog slanja slika i videozapisa u Cloud Sync Uslugu, možete primiti poslane fotografije i videozapise na računalo ili pametni telefon. LUMIX CLUB A Bežična pristupna točka B Internetska stranica C Cloud Sync Usluga Pripreme Za slanje slika na internetske stranice ili cloud mapu,morate se registrirati u “LUMIX CLUB” (S265).
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Registriranje internetskih stranica Kod slanja slika na internetske stranice, internetska stranica koju koristite mora biti registrirana u aplikaciji “LUMIX CLUB”. (S265) • Provjerite “FAQ/Contact us” (Često postavljana pitanja/ Kontaktirajte nas) na sljedećoj stranici kako biste saznali koje su internetske stranice kompatibilne. http://lumixclub.panasonic.
nici je ) u 10. Korištenje Wi-Fi funkcije ■ Slanje slika iz fotoaparata na internetske stranice pomoću jednostavnih radnji Kad jednom pošaljete sliku, možete slati druge slike na internetske stranice jednostavnim radnjama na pametnom telefonu u okruženju u kojem je dostupno povezivanje s bežičnom pristupnom točkom. (Donje upute podrazumijevaju da ste već registrirani u “LUMIX CLUB” i da u fotoaparatu postoji upis povezivanja s bežičnom pristupnom točkom.) 1 2 3 4 5 Prikažite sliku. Pritisnite ▼.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Tijekom slanja slika na [Cloud Sync. Service] (Cloud Sync. uslugu) ■ Korištenje [Cloud Sync. Service] (Cloud Sync. usluge) (Od siječnja 2017.) Pripreme Morate se registrirati u “LUMIX CLUB” (S265) i konfigurirati Cloud Sync. postavke kako biste slali fotografije u Cloud Mapu. Za postavljanje Cloud Sync postavki na računalu koristite “PHOTOfunSTUDIO” (S283). Na pametnom telefonu za njihovo postavljanje koristite “Image App”. • Ako za odredište fotografija postavite [Cloud Sync.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Registriranje u “LUMIX CLUB” Ako ovaj uređaj registrirate u “LUMIX CLUB”, možete uskladiti slike između uređaja koji koristite ili ih poslati na internetske stranice. Koristite “LUMIX CLUB” tijekom učitavanja fotografija na internetske stranice. O usluzi [LUMIX CLUB] Pribavite “LUMIX CLUB” korisničko ime (besplatno). • Možete postaviti isto korisničko ime u “LUMIX CLUB” za ovaj uređaj i za pametni telefon. (S267) Za pojedinosti pogledajte stranicu “LUMIX CLUB”.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije 4 5 Unesite lozinku. • Kao lozinku unesite bilo koju kombinaciju 8 do 16 slova i brojeva. • Za podatke o unosu znakova, pogledajte S58. Provjerite korisničko ime i odaberite [OK]. • Ubilježite korisničko ime i lozinku. • Korisničko ime (broj koji se sastoji od 12 znamenki) automatski će se prikazati. Tijekom prijave u “LUMIX CLUB” pomoću računala, samo trebate unijeti brojeve. • Kad je povezivanje završeno, prikazana je poruka. Odaberite [OK].
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Kako biste postavili isto korisničko ime za fotoaparat i pametni telefon/tablet Postavljanje istog korisničkog imena na ovom uređaju i Vašem pametnom telefonu prikladno je za slanje slika s ovog uređaja na druge uređaje ili internetske stranice. Kad je pribavljeno korisničko ime za ovaj uređaj ili za pametni telefon/tablet: 1 2 Povežite ovaj uređaj s pametnim telefonom. (S242) U izborniku “Image App” postavite zajedničko korisničko ime.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Brisanje Vašeg korisničkog imena i korisničkog računa iz aplikacije “LUMIX CLUB” Obrišite korisničko ime iz fotoaparata prije nego što ga predate trećoj osobi ili ga baciteMožete izbrisati i “LUMIX CLUB” račun. 1 Odaberite izbornik. (S51) MENU → [Setup] (Postavke) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) → [LUMIX CLUB] → [Delete account] (Brisanje računa) 2 3 4 • Prikazana je poruka. Odaberite [Next] (Sljedeće).
e- og 10. Korištenje Wi-Fi funkcije O povezivanju Ako odaberete [New Connection] (Novo povezivanje), prvo odaberite Wi-Fi funkciju I odredište, a nakon toga odaberite način povezivanja. Ako odaberete [Select a destination from History] (Odaberi odredište iz povijesti) ili [Select a destination from Favorite] (Odaberi odredište iz omiljenih), možete se povezati pomoću istih postavki Wi-Fi povezivanja koje ste ranije koristili. Ovaj odjeljak opisuje načine povezivanja.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Povezivanje putem bežične pristupne točke (putem mreže) Možete odabrati način povezivanja s bežičnom pristupnom točkom. * WPS se odnosi na funkciju koja Vam omogućuje jednostavno konfiguriranje postavki povezanih s povezivanjem i sigurnošću bežičnih LAN uređaja. Za provjeru je li bežična pristupna točka koju koristite kompatibilna s WPS-om, pogledajte upute za uporabu bežične pristupne točke.
u u 10. Korištenje Wi-Fi funkcije Ako niste sigurni u WPS kompatibilnosti (povezivanje [From List] (S popisa)) Traženje dostupne bežične pristupne točke. • Potvrdite zaštitnu šifru odabrane bežične pristupne točke, ako je potvrda pristupa šifrirana. • Tijekom povezivanja [Manual Input] (Ručnim unosom), potvrdite SSID, vrstu zaštite i zaštitnu šifru bežične pristupne točke koju koristite. 1 2 Odaberite bežičnu pristupnu točku s kojom se povezujete. • Ako pritisnete [DISP.] (DISP.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije • Pogledajte upute za uporabu bežične pristupne točke i postavke pri pohranjivanju bežične pristupne točke. • Ako povezivanje nije moguće, radio valovi bežične pristupne točke mogu biti preslabi. Za pojedinosti pogledajte “Message Display (Prikaz poruka)” (S302) i “Troubleshooting (Problemi i njihovo rješavanje)” (S305). • Ovisno o okruženju u kojem se nalazite, brzina prijenosa između fotoaparata i bežične pristupne točke može se smanjiti.
pna 10. Korištenje Wi-Fi funkcije Brzo povezivanje pomoću istih postavki koje su i ranije korištene ([Select a destination from History] (Odaberi odredište iz povijesti) / [Select a destination from Favorite] (Odaberi odredište iz Omiljenih)) Kad se koristi Wi-Fi funkcija, zapis je sačuvan u povijesti. Zapise možete registrirati kao omiljene. Korištenjem popisa povijesti ili omiljenih, možete se jednostavno povezati pomoću istih postavki koje ste ranije koristili.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije Uređivanje upisa iz povijesti registriranih u omiljenim 1 Odaberite izbornik. (S51) MENU → [Setup] (Postavke) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) → [Select a destination from Favorite] (Odaberite odredište iz omiljenih) 2 Odaberite omiljeni upis iz povijesti koji želite urediti i pritisnite ►. [Remove from Favorite] (Ukloni iz omiljenih) ‒ [Change the Order in Favorite] (Promijeni slijed u omiljenim) Odaberite odredište.
→ 10. Korištenje Wi-Fi funkcije Izbornik [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) Konfigurirajte postavke potrebne za Wi-Fi funkciju. Postavke se ne mogu mijenjati tijekom povezanosti s Wi-Fi. Odaberite izbornik. (S51) MENU → [Setup] (Postavke) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) Sigurnost možete poboljšati postavljanjem lozinke za izravno povezivanje s pametnim telefonom. [Wi-Fi Password] (Wi-Fi lozinka) i e [ON] (UKLJUČENO): Povezuje fotoaparat i pametni telefon uporabom SSID i lozinke.
10. Korištenje Wi-Fi funkcije [Wi-Fi Function Lock] (Zaključavanje WiFi funkcije) Za sprečavanje nepravilnih radnji ili uporabe Wi-Fi funkcije od strane treće osobe i kako biste zaštitili pohranjene osobne podatke, preporučujemo da Wi-Fi funkciju zaštitite lozinkom. Postavljanje lozinke automatski će prikazati prikaz zaslona za unos lozinke kad koristite Wi-Fi funkciju. [Setup] (Postavke): Kao lozinku unesite broj s četiri znamenke. [Cancel] (Poništi) • Za pojedinosti o unosu znakova pogledajte S58.
Povezivanje s drugom opremom 11. Povezivanje s drugom opremom Gledanje 4K videozapisa na TV prijamniku/ Pohranjivanje 4K videozapisa na računalu ili snimaču Gledanje videozapisa u 4K ■ Reprodukcija na TV zaslonu Povezivanjem fotoaparata s TV prijamnikom koji podržava videozapise razlučivosti ^ 4K i reproduciranjem videozapisa čija je veličina [Rec Quality] (Kvaliteti snimanja) postavljena na [4K], možete uživati u 4K videozapisima s finim pojedinostima.
11. Povezivanje s drugom opremom Pohranjivanje 4K videozapisa Videozapise snimljene u veličini [4K] [Rec Quality] (Kvalitete snimanja) ne možete kopirati na Blu-ray diskove i DVD pomoću Panasonic snimača. (Od siječnja 2017.) ■ Pohranjivanje na računalu Za pojedinosti pogledajte S282. Za konvertiranje veličine datoteka videozapisa na manju veličinu ili za njihovo kopiranje na DVD možete koristiti softver “PHOTOfunSTUDIO” (S283). • Pogledajte upute za uporabu softvera “PHOTOfunSTUDIO” (PDF).
rati e na 11. Povezivanje s drugom opremom Reproduciranje fotografija na TV zaslonu Fotografije možete gledati na TV zaslonu povezivanjem Vašeg fotoaparata s TV prijamnikom pomoću HDMI mikro kabla. Pripreme: Isključite ovaj uređaj i TV prijamnik. 1 Povežite fotoaparat i TV prijamnik. • Provjerite usmjerenost utikača i uključite ih/isključite ravno, držeći za utikač. (Ako je utikač uključen ukrivo ili u suprotnom smjeru, može doći do kvarova radi deformiranja krajeva kabla.
11. Povezivanje s drugom opremom Snimljene fotografije mogu se reproducirati na TV prijamniku s utorom za SD memorijsku karticu • Ovisno o modelu TV prijamnika, fotografije se možda neće reproducirati preko cijelog zaslona. • Format datoteke videozapisa koji se ne može reproducirati različit je, ovisno o modelu TV prijamnika. • U nekim slučajevima ne mogu se reproducirati panoramske fotografije, Isto tako, možda neće raditi niti automatsko listanje panoramskih fotografija.
11. Povezivanje s drugom opremom Korištenje VIERA Link (HDMI) Što je VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)? • Ova Vam funkcija omogućava korištenje daljinskog upravljača za Panasonicov TV prijamnik za jednostavno upravljanje kad je ovaj uređaj povezan s VIERA Link kompatibilnim uređajem putem HDMI mikro kabla za automatski povezano upravljanje. (Nisu moguće sve radnje.
11. Povezivanje s drugom opremom Pohranjivanje snimljenih fotografija i videozapisa na Vašem računalu Snimljene fotografije možete kopirati s fotoaparata na svoje računalo povezivanjem ova dva uređaja. • Neka računala mogu čitati izravno s kartice koju ste izvadili iz fotoaparata. Za pojedinosti, pogledajte upute za uporabu svog računala. ■ Računalo koje se može koristiti Ovaj se uređaj može povezati s bilo kojim računalom koje može prepoznati uređaj za masovnu pohranu.
a 11. Povezivanje s drugom opremom Preuzimanje softvera Preuzmite i instalirajte softver kako biste na računalu mogli uređivati i reproducirati slike. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE Ovaj Vam softver omogućuje upravljanje slikama. Na primjer, možete poslati fotografije i videozapise na računalo i posložiti ih po datumu snimanja ili nazivu modela. Možete provesti i radnje, kao što je upisivanje slika na DVD, obrada i ispravljanje slika i uređivanje videozapisa.
11. Povezivanje s drugom opremom SILKYPIX Developer Studio SE Pomoću ovog softvera možete uređivati slike u RAW formatu. Uređene slike mogu se pohraniti u formatu (JPEG, TIFF, itd.) koji se može prikazati na računalu. Pogledajte stranicu ispod kako biste preuzeli i instalirali softver. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ • Operativno okružje OS Windows Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® 10 Mac Mac OS X v10.6 do v10.
e 11. Povezivanje s drugom opremom Prijenos slika na računalo Pripreme: Na računalu instalirajte “PHOTOfunSTUDIO”. (S283) 1 Povežite računalo i fotoaparat pomoću USB kabla za povezivanje (priložen). • Uključite ovaj uređaj i svoje računalo prije povezivanja. • Provjerite usmjerenost utikača i uključite ih/isključite ravno, držeći za utikač. (Ako je utikač uključen ukrivo ili u suprotnom smjeru, može doći do kvarova radi deformiranja krajeva kabla.) Ne uključujete neodgovarajuće utikače u uređaje.
11. Povezivanje s drugom opremom ■ Kopiranje na računalo bez korištenja “PHOTOfunSTUDIO” (Za Mac) Ako koristite Mac ili u bilo kojoj drugoj situaciji u kojoj “PHOTOfunSTUDIO” ne može biti instaliran, ipak možete kopirati datoteke i mape povezivanjem fotoaparata i računala, povlačenjem i ispuštanjem istih. • Sadržaj (struktura mapa) na kartici je kako slijedi.
11. Povezivanje s drugom opremom Pohranjivanje fotografija i videozapisa na Snimaču Ako u Panasonicov snimač umetnete karticu na kojoj se nalazi sadržaj snimljen ovim fotoaparatom, možete kopirati sadržaj na Blu-ray Disk ili DVD, itd. Načini prijenosa fotografija i videozapisa na druge uređaje razlikovat će se, ovisno o formatu datoteke. (JPEG, RAW, MPO, AVCHD ili MP4). • Prije korištenja kartice, umetnite ju u odgovarajući prilagodnik.
11. Povezivanje s drugom opremom Ispis fotografija Ako fotoaparat povežete s pisačem koji podržava PictBridge, možete odabrati fotografiju za ispis i dati upute da se ispis pokrene sa zaslona fotoaparata. • Skupine fotografija neće biti prikazane kao skupine, nego kao pojedinačne fotografije. • Neki pisači mogu ispisivati izravno s kartice izvađene iz fotoaparata. Za pojedinosti, pogledajte upute za uporabu svog pisača. Pripreme: Uključite fotoaparat i pisač.
ju ajte adi 11. Povezivanje s drugom opremom • Nakon završetka ispisa odspojite USB kabel za povezivanje. • Koristite bateriju s dovoljno snage ili prilagodnik punjenja (neobavezno). Ako je preostala snaga baterije niska tijekom povezanosti fotoaparata i računala, oglašava se zvučni signal. Ako se to dogodi tijekom ispisivanja, odmah zaustavite ispisivanje. Ako ispisivanje nije u tijeku, odspojite USB kabel za povezivanje.
11. Povezivanje s drugom opremom ■ Postavke ispisa Odaberite i postavite stavke na zaslonu iz koraka 2 u “Selecting a single picture andprinting it” (Odabir jedne fotografije i ispis iste) i iz koraka 3 u “Selecting multiple pictures and printing them” (Odabir više fotografija i ispis istih). [Print with Date] (Ispis s datumom) [Num.of prints] (Broj ispisa) [Paper Size] (Veličina papira) [Page Layout] (Orijentacija stranice) Postavlja ispis datuma.
no kon o pisa. 11. Povezivanje s drugom opremom Uživanje u 3D fotografijama Snimanje 3D fotografija Postavljanjem 3D zamjenjivog objektiva (H-FT012: neobavezno) na fotoaparat možete snimati 3D fotografije radi dodatnog učinka. 1 2 Pričvrstite 3D zamjenjivi objektiv na fotoaparat. Dovedite subjekt u okvir i snimite pritiskom gumba zatvarača do kraja. • Tijekom snimanja 3D fotografija nije potrebno fokusiranje.
11. Povezivanje s drugom opremom Reproduciranje 3D fotografija Ako povežete fotoaparat s 3D kompatibilnim TV prijamnikom i reproducirate fotografije snimljene u 3D, možete uživati u 3D fotografijama s dodatnim učinkom. Pripreme: Postavite [HDMI Mode (Play)] (HDMI Način (Izvedi)) na [AUTO] (AUTOMATSKI), [1080p] ili [1080i]. (S213) Postavite [3D Playback] (3D reprodukciju) na [ ]. (S214) Povežite ovaj uređaj s 3D kompatibilnim TV prijamnikom pomoću HDMI mikro kabla i prikazat će se zaslon reprodukcije.
I azat . li će rugi az a. 7) 11.
12. Ostalo Ostalo Dodatna oprema • Neki dijelovi dodatne opreme neće biti dostupni u nekim zemljama. Prilagodnik punjenja (neobavezno)/Pretvarač istosmjerne struje (neobavezno) Uporabom Prilagodnika punjenja (neobavezno) i Pretvarača istosmjerne struje (neobavezno) možete snimati i reproducirati bez brige o preostalom kapacitetu baterije. Dodatni Pretvarač istosmjerne struje može se koristiti samo s namjenskim Panasonicovim Prilagodnikom punjenja (neobavezno).
12. Ostalo Prikaz na zaslonu Tijekom snimanja 50p 4:3 L AFS ラュン OFF × Fn5 OFF Fn6 OFF AEL BKT 3.5 60 BKT 0 200 BKT AWB 98 1 1pic.
12.
12.
12. Ostalo Tijekom reprodukcije 2 1 4:3 L 1/98 Ikona koja ukazuje na prisutnost markera (S123) SLF 67 '$< 4K Foto (4K datoteka u nizu) (S119) Naknadno fokusiranje (S128) PRQWK GD\V F3.
12.
12. Ostalo Tijekom reprodukcije Prikaz detaljnih podataka F3.5 WB ISO 60 0 AWB 200 AFS P STD. 10:00 1.DEC.
a ) 2) 12. Ostalo Tijekom reprodukcije Prikaz histograma F3.5 60 0 ISO200 1/98 100-0001 3 1 Histogram (S46) 2 Podaci o snimanju Broj fotografije/Ukupno fotografija Broj mape/datoteke (S286) *1 m: minuta, s: sekunda *2 Prikazuje se redoslijedom [Title] (Naslov), [Location] (Lokacija), [Name] (Ime) ([Baby1] (Beba1)/[Baby2 (Beba2)], [Pet] (Ljubimac)), [Name] (Ime) ([FaceRecog.] (Prepoznavanje lica)).
12. Ostalo Prikaz poruka U nekim će se slučajevima na zaslonu prikazati poruke potvrde ili poruke o grešci. Najčešće poruke su kao primjeri prikazane ispod. [Recording stopped due to overheating. Please wait for the camera to cool down.] (Snimanje je prekinuto radi pregrijavanja. Molimo, pričekajte da se fotoaparat ohladi)/ [Temporarily disabled. Please wait for the camera to cool down.] (Privremeno onemogućeno. Pričekajte da se fotoaparat ohladi.
o at će re ), ed.] va. .) 12. Ostalo [Memory Card Error] (Greška memorijske kartice)/[This memory card cannot be used] (Ovu se memorijsku karticu ne može koristiti) • Koristite karticu kompatibilnu s ovim uređajem. (S29) [Insert SD card again]/[Try another card] (Ponovno umetnite SD karticu)/(Pokušajte s drugom karticom) • Došlo je do pogreške tijekom pristupa kartici. Ponovno umetnite karticu. • Umetnite drugu karticu.
12. Ostalo [Connection failed. Please retry in a few minutes.]/[Network disconnected. Transfer stopped.] (Povezivanje nije uspjelo. Molimo, pokušajte ponovno za nekoliko minuta.)/ (Mreža nije spojena. Prijenos je prekinut.) • Radio valovi bežične pristupne točke postaju preslabi. Ponovno se povežite bliže bežičnoj pristupnoj točki. • Ovisno o bežičnoj pristupnoj točki, povezivanje se može automatski prekinuti nakon određenog vremena. Ponovno se povežite.
em 12. Ostalo Rješavanje problema Prvo pokušajte provesti sljedeće postupke (S305 do S313). Ako problem nije riješen, možda se može otkloniti odabirom [Reset] (Ponovnog postavljanja) (S215) u izborniku [Setup] (Postavke). Baterija i izvori napajanja Fotoaparat ne radi čak niti kad je uključen. Fotoaparat se isključuje odmah nakon uključivanja. • Baterija je prazna. Napunite bateriju. (S19) Ovaj se uređaj automatski isključuje. • Omogućeno je [Economy] (Ekonomično). (S223) Indikator punjenja bljeska.
12. Ostalo Snimanje fotografija nije moguće. Kad je pritisnut gumb zatvarača, zatvarač ne reagira odmah. • Je li [Focus/Release Priority] (Prioritet fokusiranja/otpuštanja) u izborniku [Custom] (Prilagođeno) postavljen na [FOCUS] (FOKUS)? (S202) Ne možete snimiti fotografiju dok subjekt nije u fokusu. Snimljena je fotografija vrlo blijeda. • Fotografija može izgledati blijedo kad su leća ili senzor slike prljavi od otisaka prstiju ili slično.
no. 12. Ostalo Subjekt na slici izgleda iskrivljeno. • Ako tijekom snimanja subjekta u pokretu koristite elektronički zatvarač ili snimate videozapis ili 4K fotografiju, subjekt na fotografijama može izgledati iskrivljeno. To je značajka MOS senzora koji služe kao prikupljajući senzori fotoaparata. Ovo nije kvar. Pod osvjetljenjem fluorescentnog ili LED svjetla mogu se pojaviti pruge ili podrhtavanje. • To je značajka MOS senzora koji služe kao prikupljajući senzori fotoaparata. Ovo nije kvar.
12. Ostalo Videozapisi Ovaj se uređaj iznenada isključuje tijekom snimanja. • Fotoaparat prestaje s radom radi samozaštite na način opisan ispod tijekom pregrijavanja radi, na primjer, visoke temperature okoline ili neprekidnog snimanja videozapisa. Čekajte dok se fotoaparat ohladi. – Neprekidno snimanje, snimanje videozapisa i Wi-Fi povezivanje bit će privremeno onemogućeni. – Ako nastavite snimati čak i kad [ ] bljeska na zaslonu, prikazat će se poruka i fotoaparat će se automatski isključiti.
adi, e at će om a om 12. Ostalo Zaslon Zaslon se isključuje iako je fotoaparat uključen. • Ako se tijekom određenog vremena ne obavi niti jedna radnja, aktivira se [Auto Monitor Off] (Automatsko isključivanje zaslona) (S212) (S212) i zaslon se isključuje. Može podrhtavati tijekom kratkog vremena ili se svjetlina zaslona može značajno promijeniti tijekom kratkog vremena.
12. Ostalo Wi-Fi funkcija Wi-Fi povezanost ne može se uspostaviti. Radio valovi se prekidaju. Bežična pristupna točka nije prikazana. ■ Opći savjeti za korištenje Wi-Fi povezivanja • Koristite unutar komunikacijskog dometa uređaja koji povezujete. • Radi li neki uređaj, kao što je mikrovalna pećnica ili bežični telefon, itd., koji koristi frekvenciju od 2,4 GHz u blizini? → Radio valovi se mogu omesti kad se koriste istovremeno. Koristite ih dovoljno udaljeno od uređaja.
12. Ostalo Računalo nije prepoznato kad koristim Wi-Fi povezivanje. Fotoaparat ne može biti povezan s računalom pomoću Wi-Fi povezivanja. • Zadano ime radne skupine postavljeno je na “WORKGROUP” (RADNA SKUPINA). Kao ste promijenili ime radne skupine, računalo neće moći biti prepoznato. U [Change Workgroup Name] (Promijeni ime radne skupine) u [PC Connection] (Povezivanje računala) izbornika [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi povezivanja), promijenite ime radne skupine računala s kojim se povezujete.
12. Ostalo TVprijamnik, računalo i pisač Fotografija se ne pojavljuje na TV prijamniku. • Je li fotoaparat pravilno povezan s TV prijamnikom? (S279) → Postavite ulaz na TV prijamniku na način vanjskog ulaza. VIERA Link ne radi. • Je li [VIERA Link] na ovom uređaju postavljen na [ON] (UKLJUČENO)? (S214) → Provjerite postavke VIERA Linka na povezanom uređaju. → Isključite i ponovno uključite ovaj uređaj. Ne mogu komunicirati s računalom. • Postavite [PC] (Računalo) u [USB Mode] (USB način).
e e e 12. Ostalo Ostalo Zatvarač ostaje zatvoren kad je fotoaparat uključen (uključujući i Način mirovanja). • Ako protresete fotoaparat, to može dovesti do zatvaranja zatvarača. Ovo nije neispravnost. Nemojte stavljati prst u okvir. Kad ponovno uključite fotoaparat, zatvarač će se ponovno otvoriti. Kad protresem fotoaparat, čujem zveckanje iz postavljenog objektiva. • Ovisno o objektivu koji postavite, on se može iznutra pomicati i stvarati zvuk. Ovo nije neispravnost.
12. Ostalo Mjere opreza pri uporabi Optimalna uporaba fotoaparata Ovaj uređaj držite podalje od elektromagnetske opreme (kao što su mikrovalne pećnice, TV prijamnici, video igre, itd.). • Ako ovaj uređaj koristite iznad ili u blizini TV prijamnika, fotografije i/ili zvuk mogu biti ometene zračenjem elektromagnetskih valova. • Ne koristite ovaj uređaj u blizini mobitela, jer bi isto moglo dovesti do buke koja negativno utječe na fotografije i/ili zvuk.
12. Ostalo Čišćenje ene nik u Prije čišćenja fotoaparata, uklonite bateriju ili ispravljač istosmjerne struje (neobavezno) ili isključite utikač iz utičnice. Nakon toga obrišite fotoaparat suhom, mekom krpom. •Kad je fotoaparat jako zaprljan, može se očistiti uklanjanjem prljavštine pomoću iscijeđene, mokre krpe i nakon toga suhom krpom. • Za čišćenje fotoaparata nemojte koristiti benzin, razrjeđivač, alkohol, kuhinjske deterdžente i sl.
12. Ostalo O zaslonu • Ne pritišćite zaslon prevelikom silom. Može doći do pojave nejednakih boja na zaslonu i može doći do kvara. • Ako je fotoaparat kad ga uključujete hladan, slika na zaslonu u početku može biti malo tamnija nego što je to uobičajeno. Slika će se vratiti na normalnu svjetlinu kad se unutarnja temperatura fotoaparata povisi. Za proizvodnju zaslona korištena je iznimno visoka tehnologija. Ipak se na njemu mogu pojaviti tamne ili svijetle točke (crvene, plave ili zelene).
nu i e m n 12. Ostalo Baterija Baterija je punjiva litij- ionska baterija. Njena sposobnost stvaranja napona dolazi od kemijske reakcije koja se u njoj odvija. Ova je reakcija podložna temperaturi okoline i vlazi. Ako je temperatura previsoka ili preniska, vrijeme rada baterije bit će znatno kraće. Nakon uporabe uvijek izvadite bateriju. • Izvađenu bateriju stavite u plastičnu vrećicu i pohranite ju ili ju držite udaljeno od metalnih predmeta (spajalice i sl.).
12. Ostalo O 3D ■ O 3D snimanju Pomoću pričvršćenog 3D zamjenjivog objektiva nemojte snimati subjekt koji je udaljen manje od najmanje udaljenosti fokusiranja. • 3D efekti mogu biti naglašeniji i radi toga uzrokovati umor ili nelagodu. • Tijekom korištenja 3D zamjenjivog objektiva (H-FT012: neobavezno), najmanja udaljenost za fokusiranje je 0,6 m (2,0 stope). Tijekom snimanja pomoću pričvršćenog 3D zamjenjivog objektiva, pazite da ne tresete uređaj.
za u i ne ce. u 12. Ostalo O osobnim podacima Ako su u [Profile Setup]/Face Recognition function (Postavkama profila)/Funkciji prepoznavanja lica postavljeni ime ili rođendan, ovi osobni podaci su pohranjeni u fotoaparatu i snimljeni na slikama. Preporučujemo da omogućite [Wi-Fi Password] (Wi-Fi lozinku) i [Wi-Fi Function Lock] (Zaključavanje Wi-Fi funkcija) kako biste zaštitili osobne podatke.
12. Ostalo O fotografijama • Snimljeni podaci mogu biti oštećeni ili izgubljeni ako se fotoaparat pokvari radi nepravilnog rukovanja. Panasonic neće biti odgovoran za štetu nastalu radi gubitka snimljenih podataka. O tronošcima i stalcima • Kad koristite tronožac, provjerite je li tronožac stabilan kad na njega postavljate ovaj uređaj.
a. . o 12. Ostalo ■ Ne koristite fotoaparat u područjima s magnetnim poljima, statičkim elektricitetom ili smetnjama • Ne koristite fotoaparat u područjima s magnetnim poljima, statičkim elektricitetom ili smetnjama, kao što je to u blizini mikrovalne pećnice. Isto može uzrokovati ometanje radio valova. • Radi uporabe fotoaparata u blizini uređaja, kao što su mikrovalne pećnice ili bežični telefoni, koji koriste raspon radijskih valova od 2,4 GHz može doći do smanjenja kvalitete rada oba uređaja.
12. Ostalo • G MICRO SYSTEM je sustav digitalnog fotoaparata sa zamjenjivim objektivom LUMIXA, temeljen na Micro Four Thirds System standardu. • Micro Four Thirds™ i Micro Four Thirds Logo oznake su zaštićeni znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi Olympus Imaging Corporation u Japanu, Sjedinjenim Američkim Državama, Europskoj uniji i drugim zemljama.
ovi gim 12. Ostalo • Wi-Fi CERTIFIED™ Logo je certificirana oznaka Wi-Fi Alliance®. • The Wi-Fi Protected Setup™ identifikacijski znak je certifikacijska oznaka Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi®” je registrirani zaštićeni znak Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” i “WPA2™” su zaštićeni znakovi Wi-Fi Alliance®. • DLNA, DLNA Logo i DLNA CERTIFIED su zaštićeni znakovi, servisne oznake ili certificirane oznake Digital Living Network Alliance.
12. Ostalo Odlaganje stare opreme i baterija Samo za Europsku uniju i zemlje sa sustavom recikliranja Ove oznake na proizvodima, pakiranjima i/ili popratnim dokumentima znače da se korišteni električni i elektronički uređaji i baterije ne smiju miješati s nerazvrstanim kućnim otpadom. Za pravilno postupanje, obnavljanje i recikliranje starih proizvoda i potrošenih baterija, molimo, odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, sukladno Vašem nacionalnom zakonu.
