DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 1 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Upute za uporabu Digitalni fotoaparat Model br. DC-GH6 Detaljnije upute za uporabu dostupne su u “Uputama za uporabu ” (HTML format/PDF format). https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH6/index.html Mrežna stranica: http://www.panasonic.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 2 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Upute za uporabu Digitalni fotoaparat Prije korištenja ovog proizvoda, pažljivo pročitajte ove upute i spremite ovaj priručnik za buduću uporabu. Dragi korisniče, Želimo iskoristiti ovu priliku da Vam zahvalimo za kupnju ovog Panasonic digitalnog fotoaparata. Pažljivo pročitajte ove upute i spremite ih za buduću uporabu. Zapamtite da stvarne kontrole i dijelovi, stavke izbornika itd.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 3 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 O Uputama za uporabu HRVATSKI Upute za uporabu (Ovaj dokument) Objašnjavaju pripremu prije snimanja. Upute za uporabu (HTML Format/PDF Format) Detaljno objašnjavaju sve funkcije i načine rada. Iste možete pogledati na računalu ili pametnom telefonu. https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH6/index.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 4 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Sadržaj O Uputama za uporabu ................................................................................3 Informacije za Vašu sigurnost ..................................................................5 Uvod Prije uporabe...........................................................................................11 Standardni dodaci ...................................................................................13 Nazivi dijelova ...........
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 5 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Informacije za Vašu sigurnost Za smanjenje opasnosti od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda. Ne izlažite ovaj proizvod kiši, vlazi, kapanju ili zapljuskivanju. Koristite preporučene dodatke. Ne uklanjajte poklopce. Nemojte sami popravljati ovaj uređaj. Servisiranje prepustite kvalificiranom osoblju servisa. Utičnica će biti instalirana u blizini opreme i bit će lako dostupna.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 6 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Informacije za Vašu sigurnost Izjava o sukladnosti (DoC) za EU: Ovim putem, “Panasonic korporacija” izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kopiju originalne DoC za naše RE proizvode korisnici mogu preuzeti na našem DoC poslužitelju: https://www.ptc.panasonic.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 7 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Informacije za Vašu sigurnost O pakiranju baterija HRVATSKI OPREZ Ako se baterija nepravilno zamijeni, postoji opasnost od eksplozije. Zamijenite samo vrstom koju preporučuje proizvođač. Kod odlaganja baterija, kontaktirajte lokalne vlasti ili prodavača i pitajte za odgovarajući način odlaganja. Nemojte grijati niti izlagati plamenu.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 8 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Informacije za Vašu sigurnost Oprez kod uporabe Ne koristite druge USB kabele za povezivanje, osim onih dostavljenih uz fotoaparat ili punjač baterije (DMW-BTC15: neobavezan). Ne koristite druge BNC kabele za konverziju (za TC IN/OUT), osim priloženih. Uvijek koristite originalni Panasonic Daljinski upravljač zatvarača (DMW-RS2: neobavezan). Uvijek koristite originalni Panasonic tronožac (DMW-SHGR1: neobavezan).
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 9 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Informacije za Vašu sigurnost Prije čišćenja fotoaparata, izvadite bateriju ili ispravljač istosmjerne struje (DMW-DCC17: neobavezan) ili isključite utikač iz utičnice. Ne pritišćite monitor prevelikom silom. Ne pritišćite objektiv prevelikom silom. Nemojte prskati fotoaparat insekticidima ili hlapivim kemikalijama. Ne držite gumene ili plastične proizvode u kontaktu s fotoaparatom tijekom dugih razdoblja.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 10 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Informacije za Vašu sigurnost U vrijeme kupovine, baterija nije napunjena. Prije uporabe, napunite bateriju. Baterija je punjiva litij ionska baterija. Ako je temperatura previsoka ili preniska, vrijeme rada baterije će se skratiti. Baterija se zagrijava nakon uporabe, tijekom punjenja i odmah nakon punjenja. Tijekom uporabe grije se i fotoaparat. Ovo nije kvar.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 11 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Prije uporabe Firmware Vašeg fotoaparata/ objektiva Ažuriranja firmwarea mogu se osigurati kako bi se poboljšale mogućnosti fotoaparata ili kako bi se povećala njegova funkcionalnost. Provjerite je li instalirana najnovija verzija firmwarea kupljenog fotoaparata/ objektiva. Preporučujemo korištenje najnovije verzije firmwarea.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 12 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Uvod – Prije uporabe Otporno na zapljuskivanje Otporno na zapljuskivanje je pojam koji se koristi za opisivanje dodatne razine zaštite koju ovaj fotoaparat ima tijekom izlaganja minimalnim količinama ˇ vlage, vode ili prašine. Otpornost na zapljuskivanje ne jamči da neće doći do oštećenja ako je ovaj fotoaparat izložen izravnom kontaktu s vodom.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 13 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Uvod – Standardni dodaci Tijelo digitalnog fotoaparata USB kabel za povezivanje (U ovom se dokumentu naziva fotoaparat.) K1HY24YY0026 Prije korištenja fotoaparata, provjerite jesu li dostavljeni svi dodaci. (Brojevi proizvoda su točni od siječnja 2022.) napunite bateriju. BNC konverzijski kabel (za TC IN/OUT) K1TYYYY00286 Pakiranje baterija (U ovom se dokumentu naziva pakiranje baterija ili baterija.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 14 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 Uvod – Standardni dodaci Poklopac priključka za nastavke*¹ Poklopac utičnice za sinkronizaciju bljeskalice*¹ DVYE1121Z VKF5108 *1 Ovo je postavljeno na fotoaparat u vrijeme kupovine. Stavke dostavljene uz DC-GH6L (Komplet pribora objektiva) Izmjenjivi objektiv*², *³ “LEICA DG VARIOELMARIT 12-60 mm/ F2.8-4.0 ASPH./ POWER O.I.S.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 15 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Uvod – Standardni dodaci Otporno na prašinu i zapljuskivanje Preporučena radna temperatura je od −10 °C do 40 °C (14 °F do 104 °F) Preporučena radna temperatura je od 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Ovo je postavljeno na objektiv u vrijeme kupovine. HRVATSKI *2 *3 *4 *5 Memorijska kartica nije obavezna. Ako izgubite priložene dodatke, posavjetujte se s prodavačem ili tvrtkom Panasonic. (Dodatke možete odvojeno kupiti.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 16 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Uvod – Nazivi dijelova Nazivi dijelova Fotoaparat (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (1) (2) (3) (4) (1) Stereo mikrofon Ne blokirajte mikrofon prstom. Bit će teško snimiti zvuk.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 18 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Uvod – Nazivi dijelova (32) (33) (34) (35) (36) (37) (40) (45) (38) (46) (47) (48) (39) (41) (42) (43) (44) (49) (32) Kotačić prilagođavanja dioptrije (33) Okular Držite okular van dosega djece kako biste spriječili da ga progutaju. (34) Tražilo (35) Senzor oka (36) Zvučnik (37) Ručica za zaključavanje okulara (38) Otvor za ventilator Otvor za ventilator za hlađenje.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 20 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Uvod – Nazivi dijelova Priloženi objektiv H-ES12060 (1) (2) (3) (4)(5) (6) (7) (8) H-FS12060 (1) (1) Površina objektiva (2) Prsten za fokusiranje (3) Prsten za zumiranje (4) O.I.S. prekidač (2)(3) (6) (7) (8) (5) Prekidač [AF/MF] Možete prebacivati između AF i RF. Ako je na fotoaparatu ili objektivu namješteno [MF] (RF), radnja će biti uz RF.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 21 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Uvod – Prikazi tražila/ monitora HRVATSKI Prikazi tražila/ monitora U vrijeme kupovine, tražilo/ monitor prikazuje sljedeće ikone. Za informacije o ikonama koje nisu opisane ovdje, pogledajte “Upute za uporabu ”. Tražilo Monitor (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) AFS FINE L FINE L 60 60 F2.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 22 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 Početak rada/ Osnovne radnje Tijekom priprema, prekidač za uključivanje/ isključivanje fotoaparata mora biti na [OFF] (ISKLJUČENO). Postavljanje trake za nošenje na ramenu Kako biste spriječili pad fotoaparata, postavite traku za nošenje na ramenu pomoću sljedećeg postupka. 1 2 3 4 Povucite traku za nošenje na ramenu i provjerite hoće li se izvući. Pričvrstite drugi kraj trake za nošenje na ramenu koristeći isti postupak.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 23 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Početak rada/ Osnovne radnje – Punjenje baterije Bateriju možete puniti pomoću priloženog punjača ili u tijelu fotoaparata. Možete koristiti i Punjač baterije (DMW-BTC15: neobavezan). Baterija koja se može koristiti uz ovaj fotoaparat je DMW-BLK22.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 24 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Početak rada/ Osnovne radnje – Punjenje baterije 2 3 Uključite prilagodnik punjenja u utičnicu. Umetnite bateriju. Lampica punjenja ([CHARGE]) (PUNJENJE) (A) bljeska i punjenje počinje. Indikatori lampice punjenja Status punjenja Lampice punjenja 0 % to 49 % (B) 50 % to 79 % (C) (B) Bljeska 80 % to 99 % (C) (B) (B) (C) Uključena 100 % (D) (D) Isključena Ako lampica [50%] brzo bljeska, baterija se ne puni.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 25 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Umetanje baterije u fotoaparat radi punjenja Oko 220 min HRVATSKI Vrijeme punjenja Koristite tijelo fotoaparata i priloženi prilagodnik punjenja. 1 (F) 3 4 2 1 2 3 Postavite prekidač za uključivanje/ isključivanje fotoaparata na [OFF] (ISKLJUČENO). Umetnite bateriju u fotoaparat. Povežite USB utor fotoaparata i prilagodnik punjenja USB kabelom za povezivanje. Provjerite smjer krajeva i uključite/ isključite ravno, držeći za utikač.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 26 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Početak rada/ Osnovne radnje – Punjenje baterije U vrijeme kupovine baterija nije napunjena. Napunite bateriju prije uporabe. Za punjenje koristite ovaj fotoaparat ili Punjač baterije (DMW-BTC15: neobavezan) i dodatke koji su priloženi uz njih. Ne koristite druge USB kabele za povezivanje osim onih koji su priloženi uz fotoaparat ili Punjač baterije (DMW-BTC15: neobavezan).
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 27 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Početak rada/ Osnovne radnje – Umetanje kartica (neobavezne) Memorijske kartice koje se mogu koristiti (od siječnja 2022.) U ovom fotoaparatu možete koristiti CFexpress kartice i SD memorijske kartice. Utor za karticu 1: CFexpress kartica CFexpress kartica (CFexpress Ver.2.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 28 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Početak rada/ Osnovne radnje – Umetanje kartica (neobavezne) 2 1 3 (A) (C) (B) (A) Utor za karticu 1: CFexpress kartica (B) Utor za karticu 2: SD kartica (C) Lampica pristupa kartici Uskladite orijentaciju kartica kako je prikazano na slici i zatim ih čvrsto utisnite dok ne kliknu. Kod uklanjanja kartice, provjerite je li se lampica pristupa kartici isključila, pritisnite karticu dok ne klikne, zatim je ravno izvucite.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 29 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Početak rada/ Osnovne radnje – Postavljanje objektiva HRVATSKI Postavljanje objektiva Objektivi koji se mogu koristiti Fotoaparat može koristiti namjenske objektive koji su u skladu sa specifikacijama Micro Four Thirds™ sustava postolja objektiva (Micro Four Thirds postolje). Možete koristiti i Leica M Mount izmjenjive objektive postavljanjem M Mount prilagodnika (DMW-MA2M: neobavezan).
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 30 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Početak rada/ Osnovne radnje – Prilagođavanje smjera i kuta monitora Prilagođavanje smjera i kuta monitora 1 3 2 180° 90° 180° Naginjanje Stavite svoj prst na (A) i pritisnite monitor prema gore, u smjeru strelice. Monitor ovog fotoaparata može se nagnuti u dva koraka. Monitor može biti otvoren kad je nagnut za 28°. 30 28° (A) 50° Kutovi prilagođavanja samo su okvirni. Pazite da monitorom ne uštipnete prste.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 31 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Početak rada/ Osnovne radnje – Namještanje sata (Kod prvog uključivanja) HRVATSKI Namještanje sata (Kod prvog uključivanja) Kad prvi put uključite fotoaparat, pojavljuje se zaslon za namještanje vremenske zone i sata. Pratite poruke za namještanje. 1 2 Pritisnite ▲▼ za odabir jezika, ako se pojavi zaslon za odabir jezika.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 32 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 Početak rada/ Osnovne radnje – Načini upravljanja izbornicima Načini upravljanja izbornicima 1 2 Razine izbornika (A) (B) (C) (D) (E) (F) (A) (B) (C) (D) Osnovni izbornici Podizbornici Stavke izbornika Namještanje stavki (G) / (E) Kretanje između razina (F) Odabir (G) Namještanje Ako pritisnete [DISP.] (PRIK.) dok je odabrana stavka izbornika ili stavka za namještanje, na zaslonu se prikazuje opis te stavke.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 33 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Materijali HRVATSKI Prikazi poruka Značenje osnovnih poruka prikazanih na zaslonu fotoaparata i što učiniti u tom slučaju. Pogledajte i “Upute za uporabu ”, koje opisuju detaljnije informacije. [Memory Card Error] (Pogreška memorijske kartice)/ [Format this card?] (Formatirati ovu karticu?) To je format koji se ne može koristiti u fotoaparatu.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 34 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Materijali – Rješavanje problema [This battery cannot be used] (Ova se baterija ne može koristiti) Koristite originalnu Panasonic bateriju. Ako je ova poruka prikazana čak i ako se koristi originalna Panasonic baterija, kontaktirajte prodavača. Ako su krajevi baterije prljavi, uklonite nečistoće i prašinu s krajeva.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 35 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Snimanje se zaustavlja prije završetka. Ne mogu snimati. Ne mogu koristiti neke funkcije. Temperatura fotoaparata ili kartice brže raste u sljedećim okolnostima: kad je temperatura okoline visoka; i tijekom neprekidnog korištenja, kao što je kod snimanja videozapisa visoke razlučivosti, snimanja fotografija u nizu velike brzine ili slanja putem HDMI. Kad se temperatura fotoaparata ili kartice podigne, na zaslonu se pojavi bljeskajuće [ ].
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 36 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Materijali – Rješavanje problema Svjetlina ili bojenje snimki razlikuje se od stvarne scene. Kod snimanja pod osvjetljenjem, kao što je fluorescentno ili LED svjetlo, povećanje brzine zatvarača može dovesti do malih promjena svjetline ili bojenja. Ovo je posljedica značajki izvora svjetlosti i ne predstavlja kvar.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 37 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Materijali – Specifikacije HRVATSKI Specifikacije Pogledajte i “Upute za uporabu ”, u kojima je navedeno više stavki. Specifikacije su podložne promjenama u svrhu poboljšanja kvalitete rada. Tijelo digitalnog fotoaparata (DC-GH6): Informacije za Vašu sigurnost Izvor napajanja: Potrošnja energije: 9.0 V 4.8 W (kod snimanja pomoću monitora), 3.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 38 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Materijali – Specifikacije Format snimanja fotografija Format datoteke fotografija Veličina fotografije (piksela) JPEG (sukladan DCF, sukladan Exif 2.31) / RAW Kad je omjer stranica namješten na [4:3] [L]: 5776×4336 [M]: 4096×3072 [S]: 2944×2208 Format snimanja videozapisa Format videozapisa MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC) / MOV (H.264/ MPEG-4 AVC, H.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 39 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Materijali – Specifikacije Vrsta AF TTL vrsta temeljena na otkrivanju slike (Kontrastni AF) Kontrola ekspozicije Sustav mjerenja svjetla, Način mjerenja svjetla Mjerenje u 1728 zona. Višestruko mjerenje/ mjerenje od sredine/ mjerenje točke/ mjerenje usmjereno na naglašeno Raspon mjerenja EV 0 do EV 18 (F2.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 40 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Materijali – Specifikacije Zumiranje Proširena Tele Konverzija (Fotografija) Maksimalno 2× (kad je odabrana veličina fotografije [S].) Sučelje USB USB Tip-C®, SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2) Podržava USB Power Delivery (9.0 V/3.0 A) Podaci s računala ne mogu se upisivati u fotoaparat uz uporabu USB kabela za povezivanje. HDMI HDMI Tip A [REMOTE] (UDALJENO) Ø2.5 mm jack [MIC] (MIKROFON) Ø 3.5 mm stereo mini jack Slušalice Ø 3.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 41 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Materijali – Specifikacije Preporučena radna temperatura −10 °C do 40 °C (14 °F do 104 °F) Kvaliteta rada baterije privremeno se smanji pri niskim temperaturama (−10 °C do 0 °C (14 °F do 32 °F)), što smanjuje broj fotografija koje je moguće snimiti i dostupno vrijeme snimanja. Dopuštena relativna 10 %RH do 80 %RH vlažnost Wi-Fi Standard sukladnosti IEEE 802.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 42 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Materijali – Specifikacije Punjač baterije (Panasonic DVLC1005Z): Informacije za Vašu sigurnost Ulaz: Izlaz: Radna temperatura: 9.0 V 3.0 A 5.0 V 8.4 V 1.2 A 8.4 V 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) 1.8 A 0.85 A Prilagodnik punjenja (Panasonic VSK0815K/VSK0815L): Informacije za Vašu sigurnost Ulaz: Izlaz: Radna temperatura: 110 V–240 V 50/60 Hz 0.25 A 5.0 V 1.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 43 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Izmjenjivi objektiv: H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12-60 mm/F2.8-4.0 ASPH./ POWER O.I.S.” Postolje Micro Four Thirds postolje Fokalna duljina f=12 mm do 60 mm (Ekvivalent 35 mm filmske kamere: 24 mm do 120 mm) Konstrukcija objektiva 14 elemenata u 12 skupina (4 asferične leće, 2 ED leće) Vrsta otvora blende Dijafragma s 9 krilaca/ kružna dijafragma otvora blende Maksimalna vrijednost otvora blende F2.8 (široko) do F4.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 44 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Materijali – Specifikacije Izmjenjivi objektiv: H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12-60mm/F3.5-5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Postolje Micro Four Thirds postolje Fokalna duljina f=12 mm do 60 mm (ekvivalent 35 mm filmske kamere: 24 mm do 120 mm) Konstrukcija objektiva 11 elemenata u 9 skupina (3 asferične leće, 1 ED leća) Vrsta otvora blende Dijafragma sa 7 krilaca/ kružna dijafragma otvora blende Maksimalna vrijednost otvora blende F3.5 (široko) do F5.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 45 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 HRVATSKI Zaštitni znakovi i licence Micro Four Thirds™ i Micro Four Thirds Logo oznake su zaštićeni znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi OM Digital Solutions Corporation, u Japanu, Sjedinjenim Američkim Državama, Europskoj uniji i drugim zemljama. SDXC Logo je zaštićeni znak SD-3C, LLC.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 46 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Zaštitni znakovi i licence Riječ Bluetooth® i logotipi su registrirani zaštićeni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i bilo kakvo korištenje tih oznaka od strane korporacije Panasonic je u skladu s licencom. Drugi zaštićeni znakovi i trgovački nazivi pripadaju svojim vlasnicima. Wi-Fi CERTIFIED™ Logo je registrirani zaštitni znak Wi-Fi Alliance®. Wi-Fi Protected Setup™ Logo je zaštićeni znak Wi-Fi Alliance®.
DC-GH6E-DVQX2175_eng.book 47 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 午後５時３８分 Zaštitni znakovi i licence HRVATSKI Ovaj proizvod ima ugrađene sljedeći softver: (1) softver neovisno razvijen od strane ili za potrebe korporacije Panasonic, (2) softver u vlasništvu treće strane i licenciran korporaciji Panasonic, (3) softver licenciran prema GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Verzija 2.0 (GPL V2.0), (4) softver licenciran prema GNU LESSER General Public License, Verzija 2.1 (LGPL V2.
DC-GH6E-DVQX2175_spa.book 228 ページ ２０２１年１０月１８日 月曜日 Proizvodi Panasonic Ovaj proizvod je zaštićen E-jamstvom Panasonica. Molimo sačuvajte dokaz o kupovini. Uvjeti jamstva i informacije o ovom proizvodu su dostupni ovdje: www.panasonic.com/hr ili na sljedećim telefonskim brojevima: 0800777986– ovaj broj služi za pozive s fiksnog telefona.
