Operating Instruction

33
DVQX2187
ROMÂNĂ
Materiale
Ecran mesaje
Sensurile principalelor mesaje afișate pe ecranul camerei și metodele de
răspuns.
• De asemenea, vă rugăm să consultaţi „Instrucțiunile de utilizare <Ghid complet>”,
care oferă informaţii mai detaliate.
[Memory Card Error](Eroare card memorie) /
[Format this card?](Formatează cardul?)
• Acesta este un format care nu poate fi utilizat cu camera. Fie introduceți un alt card,
fie faceți o copie de rezervă a datelor necesare înainte de formatare. (27)
[Memory Card Error](Eroare card memorie) / [This memory card cannot
be used](Acest card de memorie nu poate fi utilizat)
• Utilizați un card compatibil cu camera. (27)
[Read Error](Eroare citire) / [Write Error](Eroare scriere) / [Please check
the card](Vă rugăm verifiați cardul)
• Eșec de a citi sau a scrie date.
Opriți camera, reintroduceți cardul și apoi porniți-l din nou.
• Cardul poate fi deteriorat.
• Introduceţi alt card.
[The lens is not attached properly. Do not push lens release button while
lens is attached.](Obiectivul nu este atașat corect. Nu apăsați butonul
de eliberare obiectiv în timp ce obiectivul este atașat.)
• Detașați obiectivul o dată și apoi atașați-l din nou fără să apăsați pe butonul de
eliberare obiectiv. (29)
Reporniți camera și, dacă se afișează în continuare, contactați distribuitorul.
[This battery cannot be used](Această baterie nu poate fi utilizată)
• Folosiţi acumulatoare Panasonic originale. Dacă acest mesaj este afişat când
utilizaţi un acumulator original Panasonic, contactaţi distribuitorul sau Panasonic.
• Dacă terminalul bateriei este murdar, îndepărtați murdăria și praful de pe terminal.
[Please turn camera off and then on again](Vă rugăm opriți și reporniți
camera) / [System Error](Eroare Sistem)
• Opriți și reporniți camera. Dacă acest mesaj este afişat chiar și când faceți acest
lucru de câteva ori, contactaţi distribuitorul.