Naudojimo instrukcija Skaitmeninis fotoaparatas Modelio Nr. DC-GH5M2 Išsamesnės naudojimo instrukcijos pateikiamos „Naudojimo instrukcijoje “ (HTML formatas / PDF formatas). https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH5M2/index.html Interneto svetainė: http://www.panasonic.
Naudojimo instrukcija Skaitmeninis fotoaparatas Prieš naudodami šį gaminį, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai. Gerb. kliente, Norime jums padėkoti, kad įsigijote „Panasonic“ skaitmeninį fotoaparatą. Atidžiai perskaitykite šį dokumentą ir laikykite jį ateičiai. Atminkite, kad jūsų skaitmeninio fotoaparato valdikliai, komponentai, meniu langai ir t. t. gali atrodyti šiek tiek kitaip nei pavaizduota šioje instrukcijoje.
Apie naudojimo instrukciją LIETUVIŲ K. Naudojimo instrukcija (Šis dokumentas) Paaiškina pasiruošimą prieš įrašymą. Naudojimo instrukcija (HTML formatas / PDF formatas) Išsamiai paaiškina visas funkcijas ir veikimo būdus. Jį galima peržiūrėti naudojant kompiuterį arba išmanųjį telefoną. https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH5M2/index.html URL adresą ir QR kodą taip pat galima patikrinti [Setup] meniu, esančiame [Online Manual].
Turinys Apie naudojimo instrukciją ................................................................................3 Saugos informacija .............................................................................................5 Naudojimo atsargumo priemonės.....................................................................7 Įvadas Prieš naudojimą ................................................................................................10 Standartiniai priedai.....................................
ĮSPĖJIMAS: Siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar prietaiso sugadinimo pavojų: • Saugokite šį prietaisą nuo lietaus, drėgmės, lašų ir purslų. • Naudokite rekomenduojamus priedus. • Nenuimkite dangtelių. • Neremontuokite prietaiso patys. Kreipkitės į kvalifikuotą remonto meistrą. Kištukinis lizdas turi būti netoli prietaiso ir lengvai pasiekiamas.
Saugos informacija Apie bateriją DĖMESIO • Neteisingai įdėjus baterijų bloką, kyla sprogimo pavojus. Dėkite tik naujas gamintojo nurodytas baterijas. • Jei norite išmesti šį gaminį, kreipkitės į vietos institucijas arba pardavėją ir prašykite nurodyti tinkamą išmetimo būdą. • Negalima šildyti. Saugokite nuo ugnies. • Nepalikite baterijos (-ų) ilgam automobilyje saulės atokaitoje, uždarytais langais ir durimis. • Saugokite nuo žemo oro slėgio dideliame aukštyje virš jūros lygio.
Saugos informacija LIETUVIŲ K. Naudojimo atsargumo priemonės • Nenaudokite jokių kitų USB jungiamųjų kabelių, išskyrus pateiktą su fotoaparatu arba baterijos įkrovikliu (DMW-BTC15: įsigyjamas atskirai). • Visada naudokite originalų „Panasonic“ užrakto nuotolinį valdymą (DMW-RS2: įsigyjamas atskirai). • Visada naudokite originalią „Panasonic“ trikojo rankeną (DMW-SHGR1: įsigyjamas atskirai). • Naudokite laidą „High Speed HDMI cable“ su HDMI logotipu. HDMI standartų neatitinkantys laidai neveiks.
Saugos informacija • Prieš valydami fotoaparatą, išimkite bateriją arba nuolatinės srovės adapterį (DMWDCC17: pasirenkamas) arba atjunkite maitinimo kištuką iš elektros lizdo. • Pernelyg stipriai nespauskite ekrano. • Pernelyg stipriai nespauskite objektyvo. • Nepurkškite ant fotoaparato insekticidų arba lakiųjų cheminių medžiagų. • Nelaikykite guminių arba plastikinių daiktų taip, kad jie ilgą laiką liestųsi su fotoaparatu.
Saugos informacija LIETUVIŲ K. • Naujo fotoaparato baterija nėra įkrauta. Prieš naudodami fotoaparatą, bateriją įkraukite. • Fotoaparate yra įkraunama ličio jonų baterija. Jei aplinkos temperatūra per aukšta arba per žema, baterija veiks trumpiau. • Naudojant ir įkrovimo metu bei po jo baterija įšyla. Fotoaparatas taip pat sušyla naudojimo metu. Tai nėra gedimas. • Šalia maitinimo kištuko kontaktų arba šalia baterijų nelaikykite metalinių daiktų (pvz., sąvaržėlių).
Įvadas Prieš naudojimą Jūsų fotoaparato / objektyvo programinė įranga Gali būti teikiami programinės įrangos atnaujinimai, siekiant patobulinti fotoaparato galimybes arba pridėti funkcijų. Įsitikinkite, kad įsigyto fotoaparato / objektyvo programinė įranga yra naujausios versijos. Rekomenduojame naudoti naujausią programinės aparatinės įrangos versiją.
Įvadas LIETUVIŲ K. Atsparus purslams „Atsparus purslams“ yra terminas, vartojamas apibūdinti papildomą fotoaparato apsaugos lygį nuo sąlyčio su minimaliu drėgmės, vandens ar dulkių kiekiu. Atsparumas purslams negarantuoja, kad fotoaparatas nesuges, jam sušlapus. Siekiant sumažinti žalos galimybę būtinai reikia laikytis šių atsargumo priemonių: – Atsparumo purslams funkcija veikia su objektyvais, kurie yra specialiai sukurti palaikyti šią funkciją.
Įvadas Standartiniai priedai Skaitmeninio fotoaparato korpusas (Šiame dokumente jis vadinamas fotoaparatu.) USB jungiamasis laidas K1HY24YY0026 Kabelio laikiklis 1PP1A561Z Petneša Prieš naudodami fotoaparatą patikrinkite, ar yra visi priedai (Prekių numeriai galioja 2021 m. gegužės mėn.) Maitinimo elementų pakuotė (Šiame dokumente ji vadinama baterija arba akumuliatoriumi). • Prieš naudodami fotoaparatą, bateriją įkraukite.
Įvadas Keičiamasis objektyvas*2*3*4 “LEICA DG VARIOELMARIT 12–60 mm/ F2.8–4.0 ASPH./ POWER O.I.S.” H-ES12060 LIETUVIŲ K. Prekės, tiekiamos su DC-GH5M2L (objektyvo rinkinio produktas) Objektyvo dangtelis*6 SYF0083 H-ES12060 Objektyvo gaubtas Objektyvo galinis dangtelis*6 VFC4605 1ZE4Z260Z Prekės, tiekiamos su DC-GH5M2M (objektyvo rinkinio produktas) Objektyvo dangtelis*6 Keičiamasis objektyvas*2*3*5 (LUMIX G VARIO 12-60 mm/ F3.5-5.6 ASPH./ POWER O.I.S.
Įvadas • Atminties kortelė yra įsigyjama atskirai. • Pametę komplektuojamus priedus, kreipkitės į pardavėją arba „Panasonic“. (Priedų galite įsigyti atskirai.) • Tinkamai išmeskite panaudotą bateriją. • Laikykite mažus dalys saugioje vietoje iš vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Įvadas LIETUVIŲ K. Dalių pavadinimai Fotoaparatas 7 1 Stereo mikrofonas • Neužblokuokite mikrofono pirštu. Garsą bus sunku įrašyti. [ ] (Ekspozicijos kompensavimo) mygtukas Vaizdų serijos fotografavimo režimo perjungiklis 8 Filmavimo mygtukas 2 9 [ 3 Įstumiamas adapteris (įstumiamo adapterio dangtelis) • Laikykite įstumiamo adapterio dangtelį vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jie jų neprarytų.
Įvadas 15 [LVF] mygtukas 23 [DISP.
LIETUVIŲ K. Įvadas 30 Akies taurelė • Laikykite akių lovelį vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jie jų neprarytų.
Įvadas Nuolatinės srovės lizdo dangtelis • Kai naudojate kintamosios srovės adapterį, naudokite ir „Panasonic“ nuolatinės srovės adapterį (DMW-DCC17: įsigyjamas atskirai) bei kintamosios srovės adapterį (DMW-AC10E: įsigyjamas atskirai). 43 • Visada naudokite originalų „Panasonic“ kintamosios srovės adapterį (DMWAC10E: įsigyjamas atskirai).
LIETUVIŲ K. Įvadas Laikmačio lemputė / pagalbinė 46 autofokuosavimo lemputė 47 Priekinis ratukas 48 Fotografavimo mygtukas 49 Objektyvo tvirtinimo ženklas 54 Jutiklis 55 [MIC] lizdas Ausinių lizdas 56 • Pernelyg didelis garsas iš ausinių gali sugadinti klausą.
Įvadas Objektyvas H-ES12060 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 8 9 10 8 9 10 H-FS12060 1 1 Objektyvo paviršius 2 Tele 3 Fokusavimo žiedas 4 Transfokavimo žiedas 5 Platus 6 O.I.S. jungiklis 7 [AF/MF] jungiklis • Kai objektyvo [AF/MF] jungiklis arba fotoaparato parametras yra nustatytas į [MF], RANKINIS fokusavimas (MF), yra įjungtas.
Įvadas LIETUVIŲ K. Vaizdo ieškiklis / monitoriaus ekranai Pirkimo metu vaizdo ieškiklyje / monitoriuje rodomos šios piktogramos. • Informacijos apie kitas, nei čia aprašytos, piktogramas ieškokite „Naudojimo instrukcijose “. Vaizdo ieškiklis Ekranas 60 60 F3.5 200 200 F3.
Pradžia / Pagrindiniai veiksmai • Ruošdamiesi įsitikinkite, kad fotoaparato įjungimo / išjungimo jungiklis yra [OFF]. Pečių dirželio pritvirtinimas Pritvirtinkite pečių dirželį prie fotoaparato toliau nurodyta tvarka, kad jis nenukristų. • Patraukite peties dirželį ir patikrinkite, ar jis negali išsiverti • Ta pačia tvarka pritvirtinkite priešingą pečių dirželio galą. • Permeskite dirželį sau per petį. – Negalima vynioti dirželio aplink kaklą. Galite susižaloti arba sukelti nelaimingą atsitikimą.
Pradžia / Pagrindiniai veiksmai Bateriją galite įkrauti naudodami pateiktą įkroviklį arba fotoaparato korpuse. Taip pat galite naudoti akumuliatoriaus įkroviklį (DMW-BTC15: įsigyjamas atskirai). • Baterija, kurią galima naudoti su šiuo prietaisu, yra DMW-BLK22 / DMW-BLF19E. (Nuo 2021 m. gegužės mėn.) – Taip pat galite naudoti DMW-BLF19E (pasirinktinai), bet kadangi jo baterijos talpa mažesnė nei DMW-BLK22 (tiekiamas / pasirinktinai), rekomenduojama naudoti DMW-BLK22 (tiekiamas / pasirinktinai).
Pradžia / Pagrindiniai veiksmai A 1 Prijunkite įkroviklį ir kintamosios srovės adapterį su USB ryšio laidu. • Patikrinkite gnybtų kryptį ir įkiškite / ištraukite tiesiai, laikydami už kištuko. (Jei juos įdėsite kampu, gali atsirasti deformacija arba gedimas). 2 Prijunkite kintamosios srovės adapterį prie elektros lizdo. 3 Įdėkite bateriją. • Mirksi įkrovimo lemputės ([CHARGE]) A ir prasideda įkrovimas.
Pradžia / Pagrindiniai veiksmai Baterijos įdėjimas LIETUVIŲ K. • Visada naudokite tik originalias „Panasonic“ baterijas (DMW-BLK22 / DMW-BLF19E). – DMW-BLF19E (pasirinktinai) turi mažesnės talpos bateriją nei DMW-BLK22. • Jei naudosite kitas baterijas, mes negalėsime garantuoti gaminio kokybės. A • Patikrinkite, ar svirtis A laiko bateriją jai skirtoje vietoje. • Išimdami bateriją, pastumkite svirtelę A rodyklės link ir ištraukite bateriją.
Pradžia / Pagrindiniai veiksmai A 1 Nustatykite fotoaparato įjungimo/išjungimo jungiklį į padėtį [OFF]. 2 3 Įdėkite bateriją į fotoaparatą. Prijunkite fotoaparato USB prievadą ir kintamosios srovės adapterį USB jungiamuoju laidu. • Patikrinkite gnybtų kryptį ir įkiškite / ištraukite tiesiai, laikydami už kištuko. (Jei juos įdėsite kampu, gali atsirasti deformacija arba gedimas). 4 Prijunkite kintamosios srovės adapterį prie elektros lizdo. • Užsidega raudona įkrovimo lemputė A ir prasideda įkrovimas.
Pradžia / Pagrindiniai veiksmai LIETUVIŲ K. Maitinimo tiekimas Įdėdami bateriją į fotoaparatą įkrovimui ir įjungę fotoaparatą, galite įrašyti, kol fotoaparatas yra maitinamas. •[ ] rodoma ekrane, kai tiekiamas maitinimas. • Išsamesnės informacijos apie maitinimo tiekimą ir baterijos įkrovimą maitinimo metu žr. skyriuje „Naudojimo instrukcijos “. • Prieš prijungdami arba atjungdami kintamosios srovės adapterį, išjunkite fotoaparatą.
Pradžia / Pagrindiniai veiksmai • Įrašydami 72 Mbps arba mažesnį vaizdo įrašą, naudokite korteles, suderinamas su SD greičio klase 10, UHS 1 ar aukštesne greičio klase arba vaizdo spartos klase 10 ar aukštesne. • Įrašydami vaizdo įrašą nuo 100 Mbps iki 200 Mbps, [6K / 4K PHOTO] arba [Post-Focus], naudokite korteles, suderinamas su UHS 3 greičio klase arba 30 ar aukštesne vaizdo greičio klase. • Įrašydami 400 Mbps vaizdo įrašus, naudokite korteles, atitinkančias 60 ar aukštesnę vaizdo spartos klasę.
Pradžia / Pagrindiniai veiksmai LIETUVIŲ K. Objektyvo pritvirtinimas Objektyvai, kuriuos galima naudoti Šiam prietaisui galima naudoti specialius lęšius, kurie suderinami su Мicro Four ThirdsTM” sistemos objektyvo tvirtinimo specifikacija („Micro Four Thirds” prijungimas). Taip pat galite naudoti „Leica M Mount“ keičiamus objektyvus, prijungę „M Mount“ adapterį (DMW-MA2M: įsigyjamas atskirai). • Naujausios informacijos apie palaikomus objektyvus ieškokite kataloguose / svetainėse. https://panasonic.
Pradžia / Pagrindiniai veiksmai Objektyvo dangtelio pritvirtinimas Tvirtinant objektyvo gaubtą (gėlės formos), pateiktą su keičiamu objektyvu (H-ES12060/H-FS12060) A B C 1 Sutapdinkite ženklą A ( ) ant objektyvo gaubto su ženklu ant objektyvo galo. 2 Pasukite objektyvo gaubtą rodyklės kryptimi, kol jis užsifiksuos, tada sulygiuokite ženklą B ( ) ant objektyvo gaubto su ženklu ant objektyvo galo. • Nuimdami objektyvo dangtelį, pasukite paspausdami objektyvo gaubto mygtuką C .
Pradžia / Pagrindiniai veiksmai Kai pirmą kartą įjungiate fotoaparatą, pasirodo ekranas, kuriame galima nustatyti laiko zoną ir laikrodį. Vykdykite pranešimą, kad nustatytumėte nustatymus. • Paspauskite , kad pasirinktumėte kalbą, jei rodomas kalbos pasirinkimo ekranas. Laiko juostos pasirinkimas Metai, mėnuo, diena, valanda, minutė ir antrasis pasirinkimas Vasaros / žiemos laiko nustatymas Vertės pasirinkimas Patikrinkite arba patvirtinkite ir pereikite prie kito ekrano DVQX2187 31 LIETUVIŲ K.
Pradžia / Pagrindiniai veiksmai Meniu veikimo metodai Meniu lygiai A C B D E F / G A Pagrindiniai skirtukai B Antriniai skirtukai E Pereiti iš vieno meniu lygio į kitą C Meniu elementai D Elementų nustatymas F Pasirinkti G Rinkinys • Jei pažymėjus meniu elementą arba nustatymo elementą paspausite [DISP.], ekrane bus rodomas elemento aprašymas. • Meniu elementai, kurių negalima nustatyti, rodomi pilkai.
Medžiagos LIETUVIŲ K. Pranešimų ekranai Pagrindinių fotoaparato ekrane rodomų pranešimų ir atsakymo būdų reikšmės. • Taip pat žiūrėkite „Naudojimo instrukcijos “, kuriame aprašyta išsamesnė informacija. [Memory Card Error] / [Format this card?] • Tai formatas, kurio negalima naudoti su šiuo fotoaparatu. Prieš formatuodami įdėkite kitą kortelę arba sukurkite atsarginę visų reikalingų duomenų kopiją.
Medžiagos Gedimų šalinimas Pirmiausia išbandykite šias procedūras ( 34 iki 35). Jei problema neišsprendžiama, galima bandyti spręsti pasirinkus [Reset] (atstatyti) meniu [Setup] (sąranka) [Setting] (nustatymas). • Taip pat žiūrėkite „Naudojimo instrukcijos “, kuriame aprašyta išsamesnė informacija. Baterija išsikrauna pernelyg greitai. • Kai yra nustatytas [6K/4K Pre-Burst] arba [Pre-Burst Recording], baterija eikvojama greičiau. Nustatykite šiuos nustatymus tik įrašinėdami.
Medžiagos LIETUVIŲ K. Esant tokiam apšvietimui juostos ar mirgėjimas gali pasirodyti kaip fluorescencinis arba LED apšvietimas. • Tai būdinga MOS jutikliams, kurie naudojami fotoaparatuose. Tai nėra gedimas. • Naudojant elektroninį užraktą, sumažinus užrakto greitį galima sumažinti horizontalias juostas. • Jei filmuojant pastebimas mirgėjimas arba horizontalios juostos, tai galima sumažinti, nustatant užrakto greitį. Nustatykite [Flicker Decrease (Video)], arba užrakto greitį [ ] režimu.
Medžiagos Techniniai duomenys • Taip pat skaitykite „Naudojimo instrukciją “, kurioje išvardyta daugiau elementų. Specifikacijos gali keistis, siekiant pagerinti veikimą.
Medžiagos Nuotraukų failo formatas JPEG (suderinamas su DCF, suderinamas su „Exif 2.31“) / RAW Nuotraukos dydis (taškais) Kai proporcijos nustatymas yra [4:3] [L]: 5184×3888 [M]: 3712×2784 [S]: 2624×1968 6K nuotrauka: 4992×3744 4K nuotrauka: 3328×2496 LIETUVIŲ K. Nuotraukų įrašymo formatas Įrašymo formatas vaizdo įrašams Video formatas MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC) MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.
Medžiagos Ekranas Sistema Matymo lauko santykis Kraštinių santykis 3:2, 3,0 colių, apie 1 840 000 taškų monitorius, talpinis jutiklinis ekranas Apie 100 % Židinys AF tipas TTL tipas, pagal vaizdo atpažinimo funkciją (kontrasto AF) Išlaikymo kontrolė Šviesos matavimo sistema, šviesos matavimo režimas 1728 zonų matavimas, daugialypis matavimas / centrinis svertinis matavimas / taškinis matavimas / paryškinimo svertinis matavimas Matavimo diapazonas Nuo EV 0 iki EV 18 (F2.
Medžiagos Išplėstinė telekonversija (paveikslėlis) LIETUVIŲ K. Transfokavimas Maks. 2.0x (kai pasirinktas nuotraukos dydis [S].) Sąsaja USB C™ tipo USB SuperSpeed USB3.1 GEN1, palaiko USB Power Delivery (9,0 V/3,0 A) • Duomenų iš kompiuterio negalima įrašyti į fotoaparatą, naudojant USB kabelį.
Medžiagos „Wi-Fi“ Atitikties standartas IEEE 802.
Medžiagos Įėjimas: 9,0 V 3,0 A 5,0 V 1,8 A Išėjimas: 8,4 V 1,2 A 8,4 V 0,85 A Veikimo temperatūra: nuo 0 ºC iki 40 ºC (nuo 32 ºF iki 104 ºF) LIETUVIŲ K.
Medžiagos H-FS12060 „LUMIX G VARIO 12–60mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.“ Keičiamasis objektyvas H-ES12060 „LEICA DG VARIOELMARIT 12–60mm/ F2.8–4.0 ASPH./POWER O.I.S.
Apsauga nuo dulkių ir purslų Taip Taip Rekomenduojama darbinė temperatūra nuo -10 °C iki 40 °C (nuo 14 °F iki 104 °F) nuo 0 °C iki 40 °C (nuo 32 °F iki 104 °F) Leistina santykinis drėgnis Sant. drėgnis nuo 10 % iki 80 % Sant. drėgnis nuo 10 % iki 80 % LIETUVIŲ K. Medžiagos • „Leica“ yra registruotas „Leica Microsystems IR GmbH“ prekinis ženklas. „ELMARIT“ yra „Leica Camera AG“ registruotas prekės ženklas.
Prekių ženklai ir licencijos • „Micro Four Thirds“ ir „Micro Four Thirds“ logotipo ženklai yra „OM Digital Solutions Corporation“ prekių ženklai arba Japonijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Europos Sąjungoje ir kitose šalyse registruotieji prekių ženklai. • „SDXC“ logotipas yra „SD-3C, LLC“ prekių ženklas. • Terminai HDMI, „High-Definition Multimedia Interface“ ir HDMI logotipas yra „HDMI Licensing“ LLC prekės ženklai arba registruotieji prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse.
LIETUVIŲ K. Prekių ženklai ir licencijos • „Bluetooth®“ žodžio ženklas ir logotipai yra registruoti „Bluetooth SIG Inc.“ prekių ženklai ir bet koks tokių ženklų naudojimą licencijuoja „Panasonic Corporation”. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai yra jų atitinkamų savininkų. • „Wi-Fi CERTIFIED™“ logotipas yra registruotas „Wi-Fi Alliance®“ prekinis ženklas. • „Wi-Fi Protected Setup™“ logotipas yra „Wi-Fi Alliance®“ prekinis ženklas. • „Wi-Fi™“ yra registruotas „Wi-Fi Alliance®“ prekinis ženklas.
Prekių ženklai ir licencijos Gaminys apima šią programinę įrangą: (1) Programinė įranga, sukurta atskirai arba skirta „Panasonic Corporation“, (2) Programinė įranga priklauso trečiajai šaliai, licencija suteikta „Panasonic Corporation“, (3) Programinė įranga licencijuota pagal GNU bendrą visuomenės licenciją, versija 2.0 (GPL V2.0) (4) Programinė įranga licencijuota pagal GNU bendrą sutrumpintą visuomenės licenciją, versija 2.1 (LGPL v2.
„Panasonic“ gaminys Šiam gaminiui taikoma „Panasonic“ elektroninė garantija Prašome išsaugoti pirkimo kvitą Garantijos sąlygas ir informaciją apie šį gaminį galite atsisiųsti iš www.panasonic.
