Kezelési útmutató Digitális fényképezőgép Típus: DC-GH5M2 A kezelésre vonatkozó részletesebb információ a „Kezelési útmutató ” (HTML / PDF formátumú) kiadványban található. https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH5M2/index.html Weboldal: http://www.panasonic.
Kezelési útmutató Digitális fényképezőgép Kérjük, a termék használata előtt gondosan tanulmányozza át és őrizze meg későbbi használatra ezt a kezelési útmutatót. Kedves vásárló! Szeretnénk megragadni az alkalmat, hogy megköszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic digitális fényképezőgépet. Kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt a dokumentumot, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
A Kezelési útmutatóról MAGYAR Kezelési útmutató (Ez a dokumentum) Leírja a felvétel előtti előkészületeket. Kezelési útmutató (HTML / PDF formátum) Részletesen leírja az összes funkciót és működtetést Ez számítógéppel illetve okostelefonnal megtekinthető. https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH5M2/index.html Az URL és a QR kód ellenőrizhető a [Setup] (Beállítás) menü [Online Manual] (Online kézikönyv) pontjában.
Tartalom A Kezelési útmutatóról .......................................................................................3 Információk az Ön biztonsága érdekében ........................................................5 Óvintézkedések a használat során...................................................................7 Bevezetés Használat előtt ...................................................................................................10 Mellékelt tartozékok ...........................................
Információk az Ön biztonsága érdekében MAGYAR FIGYELEM: Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése érdekében, • Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy ráfröccsenő folyadék. • Csak a javasolt tartozékokat használja. • Ne távolítsa el a burkolatokat. • Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Javítás érdekében forduljon szakszervizhez! A hálózati csatlakozóaljzatot a készülék mellett, jól hozzáférhető helyre kell telepíteni.
Információk az Ön biztonsága érdekében Tudnivalók az akkumulátorról VIGYÁZAT • A helytelenül végzett akkumulátorcsere robbanást okozhat. A cseréhez csak a gyártó által ajánlott típusú akkumulátort szabad használni. • Amikor az akkumulátorokat kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról. • Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni.
Információk az Ön biztonsága érdekében MAGYAR Óvintézkedések a használat során • Kizárólag a fényképezőgéphez, illetve az akkumulátor töltőhöz tartozékként mellékelt USB csatlakozó kábelt használja (DMW-BTC15: opcionális). • Mindig eredeti Panasonic (DMW-RS2, opcionális) távkioldót használjon. • Mindig eredeti Panasonic (DMW-SHGR1, opcionális) állvány markolatot használjon. • HDMI logóval ellátott „Nagysebességű HDMI kábel”-t használjon. A HDMI szabványoknak meg nem felelő kábelek nem fognak működni.
Információk az Ön biztonsága érdekében • A fényképezőgép tisztítása előtt távolítsa el az akkumulátort, illetve a DC csatolót (DMWDCC17: opcionális), továbbá húzza ki a tápkábel csatlakozódugóját a fali csatlakozóaljzatból. • Ne nyomja meg a kijelzőt túlzott erővel. • Ne nyomja meg az objektívet túlzott erővel. • Ne fújjon rovarirtót vagy illékony vegyi anyagokat a fényképezőgépre. Ne hagyja, hogy a fényképezőgép hosszú időn át gumi- vagy műanyag termékekkel érintkezzen.
Információk az Ön biztonsága érdekében MAGYAR • Az akkumulátor nincs feltöltve a fényképezőgép kiszállításakor. Használat előtt töltse fel az akkumulátort. • Az akkumulátor újratölthető lítium-ion akkumulátor. Ha a környezeti hőmérséklet túl magas vagy alacsony, csökken az akkumulátor üzemideje. • Az akkumulátor használat után valamint töltés közben és után melegszik. A fényképezőgép használat közben szintén felmelegszik. Ez nem jelent hibás működést.
Bevezetés Használat előtt A fényképezőgép / objektív firmware-je A fényképezőgép képességeinek javítása vagy a funkcionalitás növelése érdekében firmware-frissítéseket biztosít a gyártó. Győződjön meg arról, hogy a megvásárolt fényképezőgép / objektív firmware-je a legújabb verzió. Javasoljuk a legújabb firmware verzió használatát.
Bevezetés A cseppálló kifejezés egy olyan extra védelmi szint leírására használatos, amellyel ez a fényképezőgép ellenáll minimális nedvességtartalom, víz vagy por hatásának. A cseppálló tulajdonság nem garantálja, hogy a fényképezőgép nem károsodik vízzel való közvetlen érintkezés esetén. A károsodás lehetőségének minimalizálása érdekében, kövesse az alábbi óvintézkedéseket: – A cseppálló tulajdonság azon objektívekkel együtt működik, melyeket kifejezetten e funkció támogatására terveztek.
Bevezetés Mellékelt tartozékok Digitális fényképezőgép váza (A kezelési útmutatóban fényképezőgépként szerepel.) USB csatlakozó kábel K1HY24YY0026 Kábeltartó 1PP1A561Z A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, rendelkezésre áll-e minden tartozék. Vállpánt DVPW1029Z (A termékszámok 2021. májusi állapotnak felelnek meg.) Váz burkolat* Akkumulátor csomag (A dokumentumban akkumulátor csomagként vagy akkumulátorként szerepel.) • Használat előtt töltse fel az akkumulátort.
Bevezetés A DC-GH5M2L készülékkel szállított elemek (Termék objektív csomaggal) (LEICA DG VARIOELMARIT 12–60mm/ F2.8–4.0 ASPH./ POWER O.I.S.) MAGYAR Objektív védősapka*6 Cserélhető objektív*2*3*4 SYF0083 H-ES12060 Napellenző Hátsó objektív védősapka*6 VFC4605 1ZE4Z260Z A DC-GH5M2M készülékkel szállított elemek (Termék objektív csomaggal) Cserélhető objektív*2*3*5 (LUMIX G VARIO 12–60mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.
Bevezetés • A memóriakártya külön vásárolható meg. • Ha véletlenül elveszíti a mellékelt tartozékokat, forduljon a forgalmazóhoz vagy Panasonic vállalathoz. (A tartozékok külön-külön is megvásárolhatók.) • Kérjük, a csomagolást megfelelő módon ártalmatlanítsa. • Az apró részeket gyermekektől elzárt biztonságos helyeken tartsa.
Bevezetés Alkotórészek elnevezései 1 Sztereó mikrofon • Vigyázzon, hogy ujjával ne takarja el a mikrofont. Ha mégis megteszi, a hang rögzítése nehézkessé válik. MAGYAR Fényképezőgép 7 [ ] (Expozíció-kompenzáció) gomb 8 Videofelvétel gomb 9 [ ] (Fotóstílus) gomb Töltés fény / HÁLÓZATI 10 csatlakozás lámpa 2 Kioldó mód tárcsa 3 Vakupapucs (vakupapucs fedél) • A fedelet gyermekektől távol tartsa, nehogy lenyeljék azt.
Bevezetés 15 [LVF] gomb 23 [DISP.
MAGYAR Bevezetés Szemkagyló • A szemkagylót gyermekek elől 30 elzárva tartsa, hogy le ne nyelhessék.
Bevezetés DC-csatoló fedél • Hálózati adaptert használatánál, okvetlen Panasonic DC-csatolót (DMW-DCC17: opcionális) és hálózati adaptert (DMW-AC10E: külön megvásárolható) alkalmazzon. 43 • Mindig eredeti Panasonic hálózati adaptert (DMW-AC10E: opcionális) alkalmazzon. • Amikor hálózati adaptert (opcionális) alkalmaz, használja a hálózati adapterhez mellékelt hálózati tápkábelt.
MAGYAR Bevezetés Önkioldó jelzőfénye / 46 AF-segédfény 47 Első tárcsa 48 Kioldógomb 49 Az objektív illesztési jelölése 50 Markolat Előnézet gomb / 51 Fn gomb (Fn2) 54 Érzékelő 55 [MIC] (Mikrofon) csatlakozóaljzat Fejhallgató csatlakozóaljzat • A fülhallgatókból illetve a 56 fejhallgatókból jövő, túlzott hangnyomás halláskárosodást okozhat.
Bevezetés Objektív H-ES12060 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 8 9 10 8 9 10 H-FS12060 1 1 Lencsefelület 2 Tele 3 Fókuszgyűrű 4 Zoom-gyűrű 5 Széles 6 O.I.S. kapcsoló 7 [AF/MF] kapcsoló • Amikor az objektív [AF/MF] kapcsoló és a fényképezőgép beállítása is [MF], a kézi fókusz (MF) engedélyezve van.
Bevezetés A vásárlás időpontjában a kereső/monitor a következő ikonokat jeleníti meg. • Az itt leírtaktól eltérő ikonokról a „Kezelési útmutató ” kiadványban olvashat. Képkereső Monitor 60 60 F3.5 200 200 F3.
Kezdeti lépések / Alapvető műveletek • Az előkészületeknél gondoskodjon róla, hogy a fényképezőgép be-/kikapcsoló gombja [OFF] (Ki) állásban legyen. Vállpánt csatlakoztatása Csatlakoztasson egy vállpántot a fényképezőgéphez az alábbi eljárással, hogy megakadályozza a készülék leejtését. • Húzza meg a vállpántot, és ellenőrizze, hogy az nem jön-e ki. • Rögzítse a vállpánt másik végét is ezzel az eljárással. • Helyezze a vállpántot a válla köré. – Ne tekerje a nyaka köré.
Kezdeti lépések / Alapvető műveletek Az akkumulátort a mellékelt töltővel vagy a fényképezőgép testben is töltheti. Használhat akkumulátor töltőt is (DMW-BCT15; opcionális). • A készülékhez használható akkumulátor típusa: DMW-BLK22/ DMW-BLF19E. (2021. májusi állapot) – Használhatja a DMW-BLF19E-t (opcionális) típust is, de mivel ennek kisebb az akkumulátorkapacitása a DMW-BLK22 típusnál (tartozék / opcionális), ezért javasoljuk a DMW-BLK22 típus (tartozék / opcionális) használatát.
Kezdeti lépések / Alapvető műveletek A 1 Csatlakoztassa a töltőt és a hálózati adaptert USB csatlakozókábellel. • Ellenőrizze a csatlakozók irányát és egyenesen tartva dugja be/húzza ki a csatlakozódugót. (Ha a csatlakozót ferdén vagy helytelen irányban csatlakoztatja, az deformálódhat és hibás működést okozhat.) 2 Csatlakoztassa a hálózati adaptert az elektromos hálózathoz. 3 Helyezze be az akkumulátort. • A töltésjelző lámpák ([CHARGE] (Töltés)) A villognak és elkezdődik a töltés.
Kezdeti lépések / Alapvető műveletek Az akkumulátor behelyezése MAGYAR • Mindig eredeti Panasonic akkumulátorokat használjon (DMW-BLK22 / DMW-BLF19E). – A DMW-BLF19E (opcionális) típusú akkumulátor kisebb kapacitással rendelkezik, mint a DMW-BLK22 típus. • Amennyiben egyéb akkumulátort használ, nem tudjuk garantálni a termék minőségét. A • Ellenőrizze, hogy a kar A tartja az akkumulátort a helyén. • Az akkumulátor eltávolításához húzza a kart A a nyíl irányába, majd húzza ki az akkumulátort.
Kezdeti lépések / Alapvető műveletek A 1 Állítsa a fényképezőgép be/ki kapcsolóját [OFF] (Ki) állásba. 2 3 Helyezze be az akkumulátort a fényképezőgépbe. Csatlakoztassa a fényképezőgép USB-portját és a hálózati adaptert az USB csatlakozókábel segítségével. • Ellenőrizze a csatlakozók irányát és egyenesen tartva dugja be/húzza ki a csatlakozódugót. (Ha a csatlakozót ferdén vagy helytelen irányban csatlakoztatja, az deformálódhat és hibás működést okozhat.
Kezdeti lépések / Alapvető műveletek Amikor a fényképezőgép be van kapcsolva és az akkumulátort behelyezi a töltés érdekében, felvételt készíthet, miközben a fényképezőgép az elektromos hálózatra van csatlakoztatva. • Tápellátás közben a képernyőn a [ ] felirat jelenik meg. • A tápellátásról és az akkumulátor tápellátás közbeni töltéséről bővebben a „Kezelési útmutató ” elnevezésű kiadványban olvashat.
Kezdeti lépések / Alapvető műveletek • 72 Mbps vagy annál kisebb sebességű videók rögzítéséhez használjon SD Speed Class 10, UHS Speed Class 1 vagy annál magasabb, illetve Video Speed Class 10 vagy annál magasabb sebességbesorolásnak megfelelő kártyát. • Ha 100–200 Mbps sebességű videofelvételt készít, [6K / 4K PHOTO] (6K/4K Fotó) vagy [Post-Focus] (Utólagos fókusz) funkció esetén, használjon UHS Speed Class 3 vagy Video Speed Class 30, illetve annál magasabb sebességbesorolásnak megfelelő kártyát.
Kezdeti lépések / Alapvető műveletek Objektív csatlakoztatása MAGYAR Használható objektívek Ez a készülék Micro Four Thirds™ System szabványnak megfelelő specifikációjú csatlakozóval ellátott objektívekkel kompatibilis (Micro Four Thirds rögzítés). Leica M Mount cserélhető objektívet is használhat az M Mount adapter csatlakoztatásával (DMW-MA2M: opcionális). • A támogatott objektívekkel kapcsolatos legfrissebb információk a katalógusokban / weboldalakon találhatók: https://panasonic.
Kezdeti lépések / Alapvető műveletek Napellenző csatlakoztatása A cserélhető objektívhez mellékelt napellenző (virág alakú) rögzítésekor (H-ES12060/H-FS12060): A B C 1 Igazítsa a napellenzőn található jelet A ( ) az objektív csúcsán lévő jelzéshez. 2 Forgassa napellenzőt a nyíl irányába, majd igazítsa a napellenzőn található jelet B ( ) az objektív csúcsán lévő jelzéshez. • A napellenző eltávolításához forgassa azt el, miközben lenyomva tartja a napellenző gombot C .
Kezdeti lépések / Alapvető műveletek Amikor először bekapcsolja a fényképezőgépet, a képernyőn megjelenik a beállított időzóna és az órabeállítás. Kövesse az üzenetet a beállítások elvégzéséhez. •A gombokkal válassza ki a kívánt a nyelvet, amikor megjelenik egy nyelvválasztó képernyő.
Kezdeti lépések / Alapvető műveletek Menü üzemmódok Menü szintek A C B D E F / G A Fő fülek B Mellék fülek E Menü szintek közti mozgás F Kiválasztás C Menü elemek D Beállítási elemek G Beállítás • Ha megnyomja a [DISP.] (Kijelző) gombot, amikor egy menüpontot vagy beállítási elemet választ ki, a képernyőn megjelenik az elem leírása. • A nem beállítható menüelemek szürkén jelennek meg.
Eszközök MAGYAR Üzenet megjelenítés A fényképezőgép képernyőn megjelenő fő üzenetek jelentései és megválaszolási módjuk. • Kérjük, olvassa el a „Kezelési útmutató ” elnevezésű kiadványt bővebb információ érdekében. [Memory Card Error] (Memóriakártya hiba) / [Format this card?] (Formattálja ezt a kártyát?) • A fényképezőgéppel nem lehet használni ezt a formátumot. Helyezzen be egy másik kártyát vagy készítsen biztonsági másolatot a szükséges adatokról formázás előtt.
Eszközök Hibaelhárítás Először próbálja meg az alábbi műveleteket elvégezni ( 34 - 35). Ha a probléma nem oldódik meg, lehetséges, hogy javulás érhető el, ha kiválasztja a [Setup] ([Setting]) (Beáll.) (Beáll)) menü [Reset] (Nullázás) elemét. • Kérjük, olvassa el a „Kezelési útmutató ” elnevezésű kiadványt is bővebb információ érdekében. Az akkumulátor túl gyorsan lemerül.
Eszközök • Ez a fényképezőgép képérzékelőjeként működő MOS szenzor sajátossága. Ez nem jelent hibás működést. • Elektronikus zár alkalmazása során a zársebesség csökkentésével mérsékelhető a vízszintes csíkok hatása. • Ha vibrálást vagy vízszintes csíkokat észlel videó felvétel közben, ez enyhíthető a zársebesség rögzítésével. Állítsa be a [Flicker Decrease (Video)] (Villódzás csökk. (Videó)) vagy rögzítse a zársebességet az [ ] móddal.
Eszközök Műszaki adatok • Kérjük, olvassa el a „Kezelési útmutató ” elnevezésű kiadványt is bővebb információ érdekében. A műszaki adatok változhatnak a teljesítmény fokozása érdekében.
Eszközök Felvételi formátum állóképekhez Képméret (képpontok) JPEG (DCF szabvány, Exif 2.31 szabvány) / RAW MAGYAR Fájl formátum állóképekhez Amikor a képarány beállítás [4:3] [L]: 5184×3888 [M]: 3712×2784 [S]: 2624×1968 6K Fotó: 4992×3744 4K Fotó: 3328×2496 Felvételi formátum videóhoz Videó formátum MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC) MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.
Eszközök Kijelző Rendszer Képarány 3:2, 3 hüvelyk Kb. 1 840 000 pontos monitor, kapacitív érintőképernyő A látómező aránya Kb. 100% Fókusz AF típus Képérzékelésen alapuló TTL típus (AF kontraszt) Expozíció vezérlés Fénymérési rendszer, fénymérési mód 1728-zónás fénymérés, többszörös/középre súlyozott/ pontmérés/csúcsfényre súlyozott mérés Fénymérési tartomány EV 0 - EV 18 (F2.
Eszközök Kiterjesztett telekonverzió (Kép) MAGYAR Zoom Max. 2.0x (amikor képméretként [S] van kiválasztva.) Interfész USB USB Type-C™, SuperSpeed USB3.1 GEN1, USB tápellátási szabványt támogat (9.0 V/3.0 A) • Számítógépről nem másolhatók adatok a fényképezőgépre az USB csatlakozó kábel használatával. [HDMI] A-típusú HDMI [REMOTE] Ø2,5 mm jack [MIC] Ø3,5 mm sztereó mini jack Fejhallgató Ø3,5 mm sztereó mini jack Vaku szinkron Igen Cseppálló Igen Külső méretek/Tömeg Külső méretek Kb.
Eszközök Wi-Fi Megfelelőségi szabvány IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standard vezeték nélküli LAN protokoll) Használt frekvenciatartomány (középső frekvencia) 2412 MHz - 2472 MHz (1 - 13 cs.) 5180 MHz - 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64 cs.) 5500 MHz - 5700 MHz (100/104/108/112/116/120/124/ 128/132/136/140ch) Titkosítási mód Wi-Fi kompatibilis WPA™/WPA2™ Hozzáférési mód Infrastruktúra mód Bluetooth 40 Megfelelőségi szabvány Bluetooth v4.
Eszközök Bemenet: 9,0 V 3,0 A 5,0 V 1,8 A Kimenet: 8,4 V 1,2 A 8,4 V 0,85 A Működési hőmérséklet: 0 °C - 40 °C MAGYAR Akkumulátor töltő (Panasonic DVLC1005Z): Információk az Ön biztonsága érdekében Hálózati adapter (Panasonic VSK0815K/ VSK0815L): Információk az Ön biztonsága érdekében Bemenet: 110 V–240 V Kimenet: 5,0 V Működési hőmérséklet: 0 °C - 40 °C 50/60 Hz 0,25 A 1,8 A A termék energiahatékonyságával kapcsolatos további információkért keresse fel a www.panasonic.
Eszközök H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Cserélhető objektív H-ES12060 “LEICA DG VARIOELMARIT 12–60mm/ F2.8–4.0 ASPH./POWER O.I.S.
Por- és cseppállóság Igen Igen Ajánlott működési hőmérséklet -10 °C-től 40 °C-ig -10 °C-től 40 °C-ig Megengedett relatív páratartalom 10%RH - 80%RH 10%RH - 80%RH MAGYAR Eszközök • A LEICA a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett védjegye. Az ELMARIT a Leica Camera AG bejegyzett védjegye. A LEICA DG objektívek a Leica Camera AG vállalat minőségi szabványai alapján hitelesített mérőeszközök és minőségbiztosítási rendszerek felhasználásával kerülnek gyártásra.
Védjegyek és engedélyek • A Micro Four Thirds™ és a Micro Four Thirds logó jelölései az OM Digital Solutions Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei Japánban, az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más országokban. • Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. • A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC kereskedelmi védjegye illetve bejegyzett márkavédjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
MAGYAR Védjegyek és engedélyek • A Bluetooth® szó jelölés és logók a Bluetooth SIG, Inc. szellemi tulajdona és regisztrált védjegye, és ezeket a márkajelzéseket a Panasonic Corporation licenc engedéllyel használja. A többi védjegy és márkanév az adott kereskedelmi védjegy illetve név birtokosainak saját tulajdona. • A Wi-Fi CERTIFIED™ logó a Wi-Fi Alliance® védjegye. • A Wi-Fi Protected Setup™ logó a Wi-Fi Alliance® védjegye. • A „Wi-Fi®” a Wi-Fi Alliance® regisztrált védjegye.
Védjegyek és engedélyek Ez a termék magában foglalja a következő szoftvereket: (1) a Panasonic Corporation által vagy részére függetlenül kifejlesztett szoftver, (2) a harmadik fél tulajdonát képező és a Panasonic Corporation számára licencbe adott szoftver, (3) a GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) alapján licencbe adott szoftver, (4) a GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) alapján licencbe adott szoftver és/vagy, (5) nyílt forráskódú szoftverek, kivéve a GPL V2.
Panasonic termék Kérjük, őrizze meg a fizetési bizonylatot. E termékre vonatkozó jótállási feltételek és információk elérhetőek a www.panasonic.com/hu oldalon, illetve az alábbi telefonszámon: +36 40 201 006 - Helyi hívásnak megfelelő díjazásért hívható kék szám. EU Gyártó: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japán Európai képviselet: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország Panasonic Corporation Weboldal: http://www.panasonic.
