Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDCGH5M2E

Betjeningsvejledning <Komplet guide>

Digitalkamera

Model nr. DC-GH5M2

Læs disse instruktioner grundigt, inden dette produkt tages i brug.

DVQP2473ZA

F0521MZ0

until

2019/10/01

Summary of content (812 pages)

PAGE 1
Betjeningsvejledning Digitalkamera Model nr. DC-GH5M2 Læs disse instruktioner grundigt, inden dette produkt tages i brug.
PAGE 2
Om brugervejledningen Dette dokument, “Betjeningsvejledning ”, omfatter detaljerede forklaringer på alle kameraets funktioner og betjeninger.
PAGE 3
Om brugervejledningen Vis på en smartphone Eksempel: Vis på engelsk (C) (F) (A) (B) (E) (D) (A) Søgefelt Skriv ordet, du vil søge efter, og tryk på [ ]. Hvis du skriver flere søgeord adskilt med mellemrum, kan du finde sider, som omfatter alle de søgeord, du har indtastet. Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver eller mellem enkelt og dobelt byte tegn. (B) ‘Indhold’ Sider med beskrivelser åbnes, når du trykke på overskriften. Brug [ ]/[ ] for at åbne og skjule ‘Indhold’.
PAGE 4
Om brugervejledningen (F) Knappen ‘Vis Indhold’/knappen ‘Luk Indhold’ Hvis du bruger en smartphone, skal du trykke på [ Tryk på [ ] for at få vist ‘Indhold’. ] for at lukke ’Indhold’. Symbolerne i dette dokument Sorte ikoner viser forhold, hvorunder disse kan anvendes, og grå ikoner viser forhold, hvorunder disse ikke kan anvendes.
PAGE 5
Om brugervejledningen (A) Forreste drejeknap (B) Bageste drejeknap Piltast op/ned/venstre/højre (C) 3421 eller Joystick op/ned/venstre/højre (D) Tryk ned på midten af joysticket (E) [MENU/SET]-knap (F) Kontrolknap • Andre symboler, som f.eks. ikoner, der vises på kameraskærmen, anvendes også i forklaringer. • Dette dokument beskriver proceduren for valg af menuelementer, som følger: Eksempel: Sæt [Billedkvalitet] i menuen [Foto] ([Billedkvalitet]) ¨[ ]¨[ ] ¨ [Billedkvalitet] ¨ Vælg [STD.
PAGE 6
Indhold Om brugervejledningen 2 1. Introduktion 18 Inden brug..................................................................................19 Standardudstyr ..........................................................................22 Objektiver, som kan anvendes ..................................................24 Memorykort, som kan anvendes................................................25 Navne på dele............................................................................28 Kamera ..........
PAGE 7
Indhold 3. Grundlæggende betjening 74 Grundlæggende betjening for optagelse ...................................75 Sådan holder du kameraet ................................................................ 75 Optagelse .......................................................................................... 77 Valg af optagefunktion....................................................................... 79 Handlinger for kameraindstillinger .............................................
PAGE 8
Indhold 5. Fokus/Zoom 124 Valg af Fokus-funktionen .........................................................125 Brug af AF................................................................................127 [AF brugerindst.(Foto)] .................................................................... 132 Valg af AF-funktionen ..............................................................135 [Person detektion AF]/[Person/Dyr detektion AF]............................ 138 [Fastlås] ...........................
PAGE 9
Indhold Valg af fokuspunkt for det billede, der skal gemmes ....................... 211 Focus Stacking ................................................................................ 213 Optagelse med interval-optagelse ...........................................216 Optagelse med stop-motion-animation....................................221 Intervaloptagelse/Stop-motion-animering videoer ...................225 Optagelse ved brug af selvudløseren ......................................
PAGE 10
Indhold [Samtidig opt. uden filter]................................................................. 302 9. Blitz 303 Sådan bruges en ekstern blitz (ekstraudstyr) ..........................304 Fjernelse af hot shoe-dækslet ......................................................... 305 Indstilling af blitzen ..................................................................308 [Blitzindstilling] .................................................................................
PAGE 11
Indhold [Lysstyrkeniveau]............................................................................. 357 [Sortniveau] ..................................................................................... 358 Optagelse med kontrol af overeksponering (Knee) ......................... 360 [ISO følsomhed (video)] .................................................................. 362 Lydindstillinger .........................................................................364 [Lydoptageniveau visning]........
PAGE 12
Indhold [Synkro-scan]...........................................................................410 [Loop-optagelse (video)] ..........................................................412 [Segmenteret filoptagelse] .......................................................414 Liste over optagelseskvaliteter, som gør, at specielle videoer kan optages ....................................................................................416 11.
PAGE 13
Indhold Kalenderafspilning ........................................................................... 454 Gruppebilleder .........................................................................456 Sletning af billeder ...................................................................458 [RAW-behandling]....................................................................460 [Video opdel]............................................................................467 13.
PAGE 14
Indhold [Foto]-menu ([Fokus]) ...................................................................... 523 [Foto]-menu ([Blitz]) ......................................................................... 525 [Foto]-menu ([Andre (Foto)])............................................................ 528 [Video] Menu............................................................................534 [Video]-menu ([Billedkvalitet])..........................................................
PAGE 15
Indhold 15. Wi-Fi/Bluetooth 610 Tilslutning med en smartphone................................................612 Sådan tilsluttes en smartphone ....................................................... 612 Installation “LUMIX Sync” ............................................................... 614 Tilslutning med en smartphone (Bluetooth Tilslutning).................... 615 Tilslutning til en smartphone ([Wi-Fi connection])............................ 622 Betjening af kameraet med en smartphone..........
PAGE 16
Indhold Streaming ved hjælp af et kamera...........................................679 Streamingindstillinger ..............................................................682 Noter, når du bruger streamingfunktionen....................................... 686 17. Tilslutning med andre anordninger 688 Visning på et TV ......................................................................690 Import af billeder til en PC .......................................................694 Installation af software...
PAGE 17
Indhold Skærm/søger................................................................................... 744 Blitz.................................................................................................. 744 Funktionen Wi-Fi ............................................................................. 745 TV, PC og printer............................................................................. 748 Øvrige ...........................................................................................
PAGE 18
1.
PAGE 19
1. Introduktion – Inden brug Inden brug Firmware til dit kamera/objektiv Firmwareopdateringer kan ske for at forbedre kameraets egenskaber eller for at tilføje funktionalitet. Sørg for, at kameraets/objektivets firmware, du har købt, er den seneste version. Vi anbefaler, at du bruger den seneste firmwareversion. • For at kontrollere kameraet/objektivets firmware-version skal du fastgøre objektivet på kameraet og vælge [Version disp.] i menuen [Indstilling] ([Andre]).
PAGE 20
1. Introduktion – Inden brug Stænktæt Ordet stænktæt bruges til at beskrive et ekstra beskyttelsesniveau, som dette kamera tilbyder mod udsættelse for den mindste fugt, det mindste vand eller støv. Stænktætheden garanterer dog ikke mod beskadigelse, hvis kameraet udsættes for direkte kontakt med vand.
PAGE 21
1. Introduktion – Inden brug Overhold ophavsrettigheder I henhold til copyright-love må du ikke bruge billeder og lyd, du har optaget til andre formål end til personlig brug, medmindre der foreligger en tilladelse fra copyright-ejeren. Vær opmærksom på, hvis der gælder optagelsesbegrænsninger, selv til personlig brug.
PAGE 22
1. Introduktion – Standardudstyr Standardudstyr Kontrollér, at alt tilbehør medfølger, før du tager kameraet i brug. • Tilbehøret og udformningen heraf varierer, afhængig af det land eller det område, hvor kameraet blev købt. For oplysninger om tilbehør henvises der til “Operating Instructions ” (medfølger). • Digitalt kamerahus (Der refereres til dette som kamera i dette dokument.) • Batteripakke (Der refereres til dette som batteripakke eller batteri i dette dokument.
PAGE 23
1. Introduktion – Standardudstyr Elementer leveret sammen med DC-GH5M2L (produkt i objektivsæt) • Udskifteligt objektiv*2: H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60mm/F2.8–4.0 ASPH./POWER O.I.S.” – Dette objektiv er støvtæt og stænktæt. – Den anbefalede driftstemperatur er fra j10 °C til 40 °C. • Objektivhætte • Objektivdæksel*3 • Bagdæksel til objektiv*3 Elementer leveret sammen med DC-GH5M2M (produkt i objektivsæt) • Udskifteligt objektiv*2: H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.
PAGE 24
1. Introduktion – Objektiver, som kan anvendes Objektiver, som kan anvendes Denne enhed kan anvende de dedikerede objektiver, som er kompatible med Micro Four ThirdsTM System fastspændingsspecifikationsobjektivet (Micro Four Thirds). Du kan også bruge Leicas M udskiftelige objektiv ved at fastgøre M-fastspændingsadapteren (DMW-MA2M: ekstraudstyr). Om objektivet og funktioner Afhængigt af det objektiv, der anvendes, kan visse funktioner, som f.eks.
PAGE 25
1. Introduktion – Memorykort, som kan anvendes Memorykort, som kan anvendes Du kan bruge følgende memorykort med dette kamera. (Fra og med maj 2021) SD-memorykort/ SDHC memorykort/ SDXC memorykort (Maks. 256 GB) • SD-memorykort, SDHC-memorykort og SDXC-memorykort refereres med det generiske navn kort i dette dokument. • Dette kamera understøtter kort i overensstemmelse med UHS-hastighedsklasse 3 af standard UHS-I/UHS-II og videohastighedsklasse 90 af UHS-II standard.
PAGE 26
1. Introduktion – Memorykort, som kan anvendes • For anvendelse af følgende funktioner skal du bruge kort med den korrekte SD-hastighedsklasse, UHS-hastighedsklasse og videohastighedsklasse. – Hastighedsklasser er standarder, som garanterer den minimale hastighed, der er nødvendig for kontinuerlig skrivning.
PAGE 27
1. Introduktion – Memorykort, som kan anvendes • Du kan forhindre skrivning og sletning af data ved at indstille skrivebeskyttelseskontakten (A) på kortet til “LOCK” (LÅS). • Dataene lagret på kortet kan blive beskadiget på grund af elektromagnetiske bølger, statisk elektricitet eller en fejlfunktion af kameraet eller kortet. Vi anbefaler at du sikkerhedskopierer vigtige data. • Opbevar memorykortet uden for børns rækkevidde for at forhindre, at de sluger det.
PAGE 28
1.
PAGE 29
1. Introduktion – Navne på dele (1) Stereomikrofon (Î[Lydoptageniveau just.]: 366) • Mikrofonen må ikke tildækkes med fingeren. Det kan blive vanskeligt at optage lyden. (2) Drevfunktionsdrejeknap (ÎValg af optagelse: 182) (3) Hot-shoe (hot shoe-dæksel) (ÎFjernelse af hot shoe-dækslet: 305) • Hold hot-shoe-dækslet uden for børns rækkevidde for at undgå, at de sluger det.
PAGE 30
1.
PAGE 31
1.
PAGE 32
1. Introduktion – Navne på dele (30) Øjestykke (ÎRengøring af søgeren: 753) • Opbevar øjestykket uden for børns rækkevidde for at forhindre, at de sluger det.
PAGE 33
1. Introduktion – Navne på dele (43) Dæksel til jævnstrømskobler (ÎLysnetadapter (ekstraudstyr)/Jævnstrømskobler (ekstraudstyr): 713) • Når du anvender lysnetadapteren, skal du huske at bruge Panasonics jævnstrømskobler (DMW-DCC17: ekstraudstyr) og lysnetadapter (DMW-AC10: ekstraudstyr). • Brug altid en original Panasonic lysnetadapter (DMW-AC10: ekstraudstyr). • Hvis du bruger lysnetadapter (ekstraudstyr), skal du bruge det lysnetkabel, der leveres sammen med lysnetadapteren (ekstraudstyr).
PAGE 34
1. Introduktion – Navne på dele (46) Selvudløserlampe (ÎOptagelse ved brug af selvudløseren: 227)/ AF-hjælpelampe (Î[AF-hj.
PAGE 35
1. Introduktion – Navne på dele (56) Stik til hovedtelefon (ÎHovedtelefoner: 441) • Et overdrevent lydtryk fra øretelefoner og hovedtelefoner kan forårsage høretab.
PAGE 36
1. Introduktion – Navne på dele Objektiv H-ES12060 H-FS12060 (1) Objektivets overflade (2) Tele (3) Fokusring (ÎIndstil fokus.: 169) (4) Zoomring (ÎOptagelse med zoom: 174) (5) Vidvinkel (6) O.I.S.-kontakt (7) [AF/MF]-kontakt • Hvis enten objektivets [AF/MF]-kontakt eller kameraets indstilling er sat til [MF], aktiveres den manuelle fokusering (MF).
PAGE 37
1.
PAGE 38
1. Introduktion – Navne på dele Søger-/skærmvisning Ved køb af kameraet viser søger/skærm følgende ikoner. • For oplysninger om andre ikoner, end dem der er beskrevet her (ÎVisning af skærm/søge: 714) Søger 60 F3.5 999 200 Skærm 60 F3.
PAGE 39
1.
PAGE 40
2.
PAGE 41
2. Sådan kommer du i gang – Fastgøring af skulderremmen Fastgøring af skulderremmen Fastgør en skulderrem på kameraet vha. følgende procedure, så du ikke taber det.
PAGE 42
2. Sådan kommer du i gang – Fastgøring af skulderremmen 3 4 • Træk i skulderremmen, og kontrollér, at den ikke går ud igen. • Fastgør også den anden side af skulderremmen på samme måde. • Brug skulderremmen om skulderen. – Vikl den aldrig rundt om halsen. Dette vil kunne forårsage skade eller ulykker. • Hold skulderremmen væk fra småbørn. – Dette vil kunne forårsage ulykker eller stroppen kan ved et uheld blive viklet rundt om halsen.
PAGE 43
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet Opladning af batteriet ≥ Opladning af batteriet med opladeren: 44 ≥ Isætning af batteri: 47 ≥ Isættelse af et batteri i kameraet for at oplade det: 49 ≥ Brug af kameraet, mens det forsynes med strøm (Strømforsyning/ opladning): 53 ≥ Notifikationer vedrørende opladning/strømforsyning: 55 ≥ [Energisparefunkt.]: 57 Du kan oplade batteriet enten ved hjælp af den medfølgende oplader eller i kamerahuset.
PAGE 44
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet Opladning af batteriet med opladeren Opladningstid: ca. 230 min. • Anvend den medfølgende oplader og lysnetadapter. • Opladningstiden angiver det tidspunkt, fra hvilket batteriet er helt afladet. Opladningstiden kan variere, afhængig af hvordan batteriet bruges. Opladningstiden for batteriet i varme/kolde miljøer, eller et batteri, som ikke er blevet brug i lang tid, kan være længere end normalt. • Brug de produkter, der medfølger kameraet, til opladning.
PAGE 45
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet 1 Forbind opladeren og lysnetadapteren med USB-forbindelseskablet. • Hold fast i stikket, og sæt kablet lige ind eller trække det lige ud. 2 3 (Indsættelse af en vinkel kan ødelægge terminalen og forsårsage en fejl.) Sæt lysnetadapteren i en stikkontakt. Isæt batteriet. ≥[CHARGE]-lampen (A) blinker, og opladningen begynder. • Benyt ikke andre USB-forbindelseskabler end det medfølgende. Dette kan medføre en fejl.
PAGE 46
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet [CHARGE]-lampeindikatorer Opladnings status 0 % - 49 % 50 % - 79 % 80 % - 99 % 100 % (B) (A) (C) [CHARGE]-l ampe (A) (B) (A) (A) Blinker (B) Til (C) Slukket • Når batteriet isættes, mens opladeren ikke er tilsluttet en strømkilde, tændes opladningslamperne et øjeblik, så du kan bekræfte batteriniveauet. • Efter opladning tages strømledningen ud, og batteriet fjernes. • Hvis [50%]-lampen blinker hurtigt, oplades der ikke.
PAGE 47
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet Isætning af batteri • Man skal altid anvende originale Panasonic-batterier (DMW-BLK22/DMW-BLF19). – DMW-BLF19 (ekstraudstyr) har mindre batterikapacitet end DMW-BLK22. • Ved brug af andre typer batterier kan vi ikke garantere for produktets kvalitet. • Kontrollér, at kameraets tænd-/slukknap er sat på [OFF]. 1 2 (A) 3 • Tjek, at grebet (A) holder batteriet på plads.
PAGE 48
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet Udtagning af batteriet (A) 1 Indstilling af kameraets tænd/sluk-knap på [OFF]. 2 Åbn batteridækslet. • Kontrollér, at kortadgangslampen er slukket, og åbn batteridækslet. (ÎKortadgangsindikationer: 60) 3 Skub armen (A) i pilens retning, og fjern batteriet. • Sørg for, at der ikke er fremmedmateriale på batteridækslets inderside (gummitætning). • Fjern batteriet efter brug.
PAGE 49
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet Isættelse af et batteri i kameraet for at oplade det Opladningstid: ca. 220 min. • Brug af kamerahuset og den medfølgende lysnetadaptor. • Opladningstiden angiver det tidspunkt, fra hvilket batteriet er helt afladet. Opladningstiden kan variere, afhængig af hvordan batteriet bruges. Opladningstiden for batteriet i varme/kolde miljøer, eller et batteri, som ikke er blevet brug i lang tid, kan være længere end normalt.
PAGE 50
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet (A) 1 3 4 2 1 Indstilling af kameraets tænd/sluk-knap på [OFF]. 2 Sæt batteriet i kameraet. 3 Forbind kameraets USB-port og lysnetadapteren med USB-forbindelseskablet. • Kontrollér retningen af terminalerne, og sæt ledningen lige ind/tag den lige ud, mens du holder fast i selve stikket. (Hvis du indsætter dem skævt, kan de forårsage en beskadigelse eller 4 funktionsfejl) Sæt lysnetadapteren i en stikkontakt.
PAGE 51
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet • Du kan også oplade batteriet ved at tilslutte en USB-enhed (PC osv.) og kameraet med USB-forbindelseskablet. I så fald kan opladningen tage et stykke tid. • Benyt ikke andre USB-forbindelseskabler end det medfølgende. Dette kan medføre en fejl. • Benyt ikke andre lysnetadaptere end den medfølgende. Dette kan medføre en fejl. • Afbryd forbindelsen til strømkilden efter opladning. • Hvis opladningslampen blinker rødt, kan man ikke oplade.
PAGE 52
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet Strømforsyning Når der isættes et batteri i kameraet, som derefter oplades med lysnetadapteren (medfølger), og kameraet tændes, kan du optage, mens strømforsyningen er aktiveret. •[ ] vises på skærmen, mens kameraet får strøm. • Du kan også få strøm ved hjælp af et USB-forbindelseskabel for at tilslutte kameraet med en USB-enhed (PC osv.). • Batteriet kan ikke oplades, mens kameraet får strøm.
PAGE 53
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet Brug af kameraet, mens det forsynes med strøm (Strømforsyning/opladning) Da dette kamera og de elementer, der leveres med batterioplader (DMW-BTC15: ekstraudstyr), er kompatible med USB PD (USB Power Delivery), kan du oplade, mens kameraet får strøm. Forbind USB-forbindelseskablet, lysnetadapteren og lysnetkablet til batteriopladeren (DMW-BTC15: ekstraudstyr) med kameraet. Opladningstid: ca. 170 min.
PAGE 54
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet • Sæt batteriet i kameraet. • Tilslut vha. USB-forbindelseskabel til batteriopladeren (DMW-BTC15: ekstraudstyr). • Når kameraet er tændt, tager det længere tid at oplade det, end når kameraet er slukket. • Selv om du tilslutter anordninger, som understøtter USB PD, kan du måske ikke oplade, mens du bruger kameraet. • Hvis du tilslutter anordninger (PC osv.), som ikke understøtter USB PD, og du tænder kameraet, leveres kun strømforsyning.
PAGE 55
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet Notifikationer vedrørende opladning/strømforsyning Strømindikationer (A) (B) (C) (A) USB-forbindelseskabel forsynet med strøm (B) Batteri-indikation (C) Brug af batteriet i batterigrebet 75 % eller højere 50 % til 74 % 25 % til 49 % 24 % eller lavere Lavt batteri (statusindikatoren blinker også.) Blinker rødt • Oplad eller udskift batteriet. • Batteriniveauet angivet på skærmen er omtrentligt.
PAGE 56
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet • For at sørge for at du bruger sikre produkter, anbefaler vi, at du bruger en original Panasonic batteripakke. Andre batteripakker kan risikere at medføre en brand eller eksplosion. Vær opmærksom på, at vi ikke er ansvarlige for ulykker eller fejl, som måtte opstå ved brugen af falske batteripakker. • Der må ikke være metalgenstande (f.eks. clips) i nærheden af kontaktfladerne på el-stikket.
PAGE 57
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet [Energisparefunkt.] Denne funktion slukker automatisk for kameraet (energibesparelse) eller slukker for søgeren/skærmen, hvis der ikke foretages en handling inden for et bestemt tidsrum. Reducerer batteriforbruget. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Energisparefunkt.] [Dvale indst.] Indstiller tiden, før kameraet automatisk går i dvaletilstand. [Dvale indst.
PAGE 58
2. Sådan kommer du i gang – Opladning af batteriet • For gendannelse fra [Dvale indst.], [Dvale indst. (Wi-Fi)] eller [Strømspar LVF-optagelse] udfør da en af følgende handlinger: – Tryk lukkerknappen halvt ned. – Indstil kameraets tænd/sluk-knap på [OFF] og derefter på [ON] igen. • For gendannelse fra [Auto søger/skærm off] tryk da på en af knapperne. • [Energisparefunkt.
PAGE 59
2. Sådan kommer du i gang – Indsættelse af kort (ekstraudstyr) Indsættelse af kort (ekstraudstyr) ≥ Formatering af kort (initialisering): 62 Dette kamera understøtter dobbelt kortåbningsfunktionen. Hvis der benyttes to kort, er relæoptagelse, backup-optagelse og allokeringoptagelse tilgængelige. 1 2 (A)A (B) (A) Kortåbning 1 (B) Kortåbning 2 3 • Kortene skal vende i samme retning som vist på figuren, og de skal sættes helt ind, indtil du hører et klik.
PAGE 60
2. Sådan kommer du i gang – Indsættelse af kort (ekstraudstyr) • Du kan indstille den måde, kortåbningerne 1 og 2 skal optage på: [ ]¨[ ] ¨ [To kortlæsere] (Î[To kortlæsere]: 118) Kortadgangsindikationer Kortadgangslampen lyser (C), mens der opnås adgang til kortet. (C) • Følgende handlinger må ikke udføres under adgangen. Kameraet kan fungere forkert, eller de optagne billeder på kortet kan være beskadiget. – Sluk kameraet. – Fjern batteriet eller kortet, eller tag strømstikket ud.
PAGE 61
2. Sådan kommer du i gang – Indsættelse af kort (ekstraudstyr) Sådan fjerner du et kort 1 Åbn kortdækslet. 2 Skub kortet, indtil du hører et klik, og træk derefter kortet lige ud. • Kortet kan være varmt, lige efter kameraet har været brugt.
PAGE 62
2. Sådan kommer du i gang – Indsættelse af kort (ekstraudstyr) Formatering af kort (initialisering) Formatér kortene med kameraet inden brug for at sikre en optimal ydeevne. • Når et kort formateres, slettes alle dataene på kortet, og de kan ikke gendannes. Sikkerhedskopier evt. nødvendige data, inden du formaterer kortet. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Kortformatering] Indstillinger: [Slot 1]/[Slot 2] • Sluk aldrig kameraet, og udfør ikke andre handlinger under formateringen.
PAGE 63
2. Sådan kommer du i gang – Fastgøring af et objektiv Fastgøring af et objektiv ≥ Fastgøring af objektivhætten: 66 • Kontrollér, at kameraets tænd-/slukknap er sat på [OFF]. • Skift objektivet på et sted, der ikke er for snavset eller støvet. Hvis der kommer snavs eller støv på objektivet (ÎSnavs på billedsensoren: 752) • Skift objektivet med objektivdækslet fastgjort.
PAGE 64
2. Sådan kommer du i gang – Fastgøring af et objektiv 3 (A) (A) Objektivets tilpasningsmærker • Når du har fastgjort et objektiv, der ikke har en kommunikationsfunktion med dette kamera, får du en meddelelse, som anmoder om en bekræftelse på objektivets oplysninger, efter at du har tændt for kameraet. Du kan registrere brændvidden for objektivet, hvis du vælger [Ja]. (Î[Objektivinformation]: 249) • Sæt objektivet lige ind.
PAGE 65
2. Sådan kommer du i gang – Fastgøring af et objektiv Fjernelse af et objektiv 1 Drej objektivet i pilens retning, mens du trykker på objektivets udløserknap (B), og tag det af. (B) • Når du har fjernet objektivet, skal du sørge for at montere kamerahusets dæksel og bagdækslet til objektivet.
PAGE 66
2. Sådan kommer du i gang – Fastgøring af et objektiv Fastgøring af objektivhætten Ved optagelse i et skarpt baggrundslys kan der forekomme en uregelmæssig refleksion på objektivet. Objektivhætten minimerer medtagelsen af uønsket lys på de optagede billeder og reducerer kontrasttabet. Dette giver dig mulighed for at tage flottere billeder ved at udelukke for meget lys.
PAGE 67
2. Sådan kommer du i gang – Fastgøring af et objektiv 1 Juster mærket (A) ( ) på objektivhætten med mærket på spidsen af objektivet. (A) 2 Drej objektivhætten i pilens retning, for at justere mærket (B) ( ) på objektivhætten med mærket på spidsen af objektivet. ≥Fastgør objektivhætten ved at dreje det, indtil du hører et klik.
PAGE 68
2. Sådan kommer du i gang – Fastgøring af et objektiv Sådan tager du objektivhætten af (H-ES12060) 1 Drej objektivhætten i pilens retning, mens du trykker på objektivhættens (C) knap, og fjern den. (C) Når du transporterer kameraet • Objektivhætten kan fastgøres i den modsatte retning. Eksempel: H-ES12060 1 Juster mærket (B) ( ) på objektivhætten med mærket på spidsen af objektivet. 2 Fastgør objektivhætten ved at dreje den i pilens retning, indtil den klikker.
PAGE 69
2. Sådan kommer du i gang – Justering af skærmretning og -vinkel Justering af skærmretning og -vinkel På købstidspunkt er skærmen pakket ind i kamerahuset. 1 2 3 • Justeringsvinklerne er kun ment som vejledning. • Brug ikke for mange kræfter på skærmen. Dette kan medføre en skade eller en fejl. • Når du ikke bruger kameraet, skal du lukke skærmen med skærmfladen, der vender indad.
PAGE 70
2. Sådan kommer du i gang – Indstilling af uret (Når du tænder første gang) Indstilling af uret (Når du tænder første gang) ≥ Indstilling af ur: 70 Når du tænder kameraet første gang, vises et skærmbillede, hvor du kan indstille tidszone og klokkeslæt. Sørg for at angive disse indstillinger før brug for at sikre, at billederne tages med angivelse af den korrekte dato og det korrekte klokkeslæt. Indstilling af ur 1 Indstilling af kameraets tænd/sluk-knap på [ON].
PAGE 71
2. Sådan kommer du i gang – Indstilling af uret (Når du tænder første gang) 5 Indstil tidszonen. ≥Tryk på 21 for at vælge tidszonen, og tryk derefter på . • Tryk på 3, hvis du bruger sommertid [ eller ]. (Klokkeslættet rykker frem 1 time.) Tryk på 3 for at vende tilbage til optagelsesskærmen igen. (A) 6 (A) Tidsforskel fra GMT (Greenwich Mean Time) Når [Indstil uret] vises, trykkes på 71 eller .
PAGE 72
2. Sådan kommer du i gang – Indstilling af uret (Når du tænder første gang) 7 Indstil uret. 21: Vælg et element (år, måned, dag, time, minut eller sekund). 34: Vælg en værdi. Sådan indstilles visningsrækkefølgen (B) og tidsvisningsformatet (C) ≥Tryk på 21 for at vælge tidszone [Format], og tryk derefter på eller for at få vist skærmen til indstilling af visningsrækkefølge og tidsvisningsformat.
PAGE 73
2. Sådan kommer du i gang – Indstilling af uret (Når du tænder første gang) 8 Bekræft dit valg. ≥Tryk på 9 eller . Når [Uret er blevet indstillet.] vises, trykkes på . eller • Hvis kameraet anvendes uden at indstille klokkeslættet, indstilles det ti “0:00:00 1/1/2021”. • Urets indstillinger opretholdes i ca. 3 måneder ved hjælp af det indbyggede urbatteri, også når der ikke er isat batteri. (Efterlad det fuldt opladede batteri i kameraet i ca. 24 timer for at oplade det indbyggede batteri.
PAGE 74
3.
PAGE 75
3. Grundlæggende betjening – Grundlæggende betjening for optagelse Grundlæggende betjening for optagelse ≥ Sådan holder du kameraet: 75 ≥ Optagelse: 77 ≥ Valg af optagefunktion: 79 Sådan holder du kameraet For at minimere kamerarystelser skal du holde kameraet på en sådan måde, at det ikke bevæger sig under optagelse. Hold kameraet med begge hænder, hold armene stille ned langs siden, og stå med fødderne let adskilt. ≥ Hold kameraet fast med højre hånd omkring kamerahåndtaget.
PAGE 76
3. Grundlæggende betjening – Grundlæggende betjening for optagelse Funktion for registrering af lodret retning Med denne funktion registreres det, når billeder er optaget med kameraet holdt lodret. Med standardindstillingerne afspilles billeder automatisk lodret. • Hvis du indstiller [Roter bill.] på [OFF], afspilles billederne uden at være roteret. (Î[Roter bill.]: 600) • Hvis kameraet vippes meget op eller ned, virker funktionen for registrering af den lodrette retning muligvis ikke korrekt.
PAGE 77
3. Grundlæggende betjening – Grundlæggende betjening for optagelse Optagelse 1 Indstil fokus. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned (tryk let). ≥Blændeværdien (A) og lukkerhastigheden (B) vises. (Når den korrekte eksponering ikke kan opnås, blinker indikationerne rødt.) ≥Når motivet er i fokus, tændes fokusindikatoren (C). (Hvis motivet ikke er i fokus, blinker indikatoren.) • Du kan også udføre samme handling ved at trykke på [AF ON]. 60 (C) F3.
PAGE 78
3. Grundlæggende betjening – Grundlæggende betjening for optagelse 2 Start optagelsen. ≥Tryk lukkerknappen helt ned (tryk det længere ned). ≥Tryk på videoens optageknap ved optagelse af videoer. (Î10. Optagelse af videoer: 324) • Optagne billeder kan vises automatisk ved at indstille [Autovisning] i menuen [Bruger] ([Skærm/Visning (Foto)]). Du kan også ændre varigheden af billedvisningen med din foretrukne indstilling.
PAGE 79
3. Grundlæggende betjening – Grundlæggende betjening for optagelse Valg af optagefunktion 1 2 Tryk på funktionsdrejelåseknappen (1) for at udløse låsen. • Drejeknappen låses, hvis funktionsdrejelåseknappen trykkes ned. Hvert tryk låser drejeknappen op eller i. Drej funktionsdrejeknappen (2), og justér optagelsesindstillingen.
PAGE 80
3. Grundlæggende betjening – Handlinger for kameraindstillinger Handlinger for kameraindstillinger Når du ændrer kameraindstillingerne, skal du betjene kameraet ved hjælp af følgende handlinger.
PAGE 81
3. Grundlæggende betjening – Handlinger for kameraindstillinger Forreste/bageste drejeknap Rotér: Vælger et element eller en numerisk værdi. Kontrolknap Rotér: Vælger et element eller en numerisk værdi.
PAGE 82
3. Grundlæggende betjening – Handlinger for kameraindstillinger Markørknapper Tryk på: Vælger et element eller en numerisk værdi. [MENU/SET]-knap Tryk på: Bekræfter en indstilling. • Viser menuen under optagelse og afspilning.
PAGE 83
3. Grundlæggende betjening – Handlinger for kameraindstillinger Joystick Joysticket kan betjenes i 4 forskellige retninger ved at vippe det op og ned, mod venstre eller højre ved at trykke ned på det midtpå. (B) (A) (A) Vip: Vælger et element eller en numerisk værdi eller flytter en position. • Sæt din finger i midten af joysticket, før du vipper det. Joysticket virker muligvis ikke som forventet, hvis der trykkes på siderne. (B) Tryk: Bekræfter en indstilling.
PAGE 84
3. Grundlæggende betjening – Handlinger for kameraindstillinger Touch-skærm Handlinger kan udføres ved at berøre ikonerne, skyderne, menuerne og andre elementer, som vises på skærmen. (A) (B) (C) (A) Berør Med denne handling berører du og slipper fingeren fra touch-skærmen. (B) Træk Med denne handling flytter du fingeren, mens den berører touch-skærmen.
PAGE 85
3. Grundlæggende betjening – Visningsindstillinger for skærm/søger Visningsindstillinger for skærm/søger ≥ Indstilling af søgeren: 85 ≥ Skift mellem skærm og søger: 86 ≥ Skift af oplysninger på skærmen: 88 Indstilling af søgeren Justering af dioptersøger 1 Drej knappen til justering af diopter, mens du kigger igennem søgeren. • Juster, indtil du klart kan se teksten i søgeren.
PAGE 86
3. Grundlæggende betjening – Visningsindstillinger for skærm/søger Skift mellem skærm og søger Med standardindstillingerne er automatisk skifte mellem søger/skærm indstillet. Når du kigger igennem søgeren, virker øjesensoren (A) , og kameraet skifter fra skærmvisning til visning gennem søgeren. Du kan skifte til visning gennem søgeren eller skærmvisning ved brug af knappen [LVF] (B). 1 Tryk på [LVF].
PAGE 87
3. Grundlæggende betjening – Visningsindstillinger for skærm/søger • Øjesensoren virker muligvis ikke korrekt på grund af formen på dine briller, den måde, du holder kameraet på, eller på grund af stærkt lys, som skinner omkring okularen. • Under videoafspilning eller slideshow vises den automatisk skift af søger/skærm ikke. • Sådan indstiller du fokus, når du kigger i søgeren: [ ]¨[ ] ¨ [Øjesensor AF] (Î[Øjesensor AF]: 557) • Følsomheden af øjesensoren kan ændres.
PAGE 88
3. Grundlæggende betjening – Visningsindstillinger for skærm/søger Skift af oplysninger på skærmen 1 Tryk på [DISP.]. ≥Der skiftes mellem de viste oplysninger.
PAGE 89
3. Grundlæggende betjening – Visningsindstillinger for skærm/søger Søger (E) (F) 999 (E) Med information (F) Uden information • Tryk på [ ] for at skifte mellem at vise/skjule niveaumåleren. Dette kan også indstilles ved hjælp af [Vaterpas].
PAGE 90
3. Grundlæggende betjening – Visningsindstillinger for skærm/søger Afspilningsskærm (H) (G) 2022.12.1 10:00 100-0001 1/999 (I) AFS 4:3 L ISO 60 200 0 STD. (J) 1/5 FINE sRGB AWB F3.5 2022.12. 1 10:00 60 F3.5 ±0 ISO200 100-0001 (G) Med information (H) Visning af detaljerede oplysninger*1 (I) Uden information (J) Visning under blink af højdepunkter*2 *1 Hvis du trykker på 34, skifter de viste oplysninger.
PAGE 91
3. Grundlæggende betjening – Lynmenu Lynmenu I denne menu kan du hurtigt indstille funktioner, du hyppigt bruger under optagelse uden at skulle kalde menuskærmen frem. Desuden kan du ændre de elementer, der skal vises i lynmenuen. 1 Vis lynmenuen. 2 Vælg et menuelement. ≥Tryk på [Q]. ≥Tryk på 3421. ≥Du kan også vælge ved at dreje . ≥Du kan også foretage et valg ved at berøre et menuelement.
PAGE 92
3. Grundlæggende betjening – Lynmenu 3 Vælg et indstillingselement. 4 Luk lynmenuen. ≥Drej eller . ≥Du kan også foretage et valg ved at berøre et element, der skal indstilles. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. ≥Du kan også lukke menuen ved at trykke på [Q]. • Nogle elementer kan ikke indstilles, afhængigt af optagefunktionen eller kameraindstillinger. • Lynmenuen kan tilpasses. [ ]¨[ ] ¨ [Q.
PAGE 93
3. Grundlæggende betjening – Kontrolpanel Kontrolpanel På dette skærmbillede kan du få vist de aktuelle optagelsesindstillinger på skærmen. Du kan også berøre skærmen for at ændre indstillingerne. I tilstanden [ ] (Kreativ filmfunktion) ændres displayet til et særligt for video. (ÎKontrolpanel (kreativ filmfunktion): 725) 1 Vis kontrolpanel 2 Berør elementerne. 3 ≥Tryk på [DISP.] flere gange. ≥Indstillingsskærmene for de enkelte elementer vises. Skift indstilling.
PAGE 94
3. Grundlæggende betjening – Kontrolpanel 4 Peg på [Indst.]. 24 Trin - kan også ændres ved hjælp af følgende handlinger. 1 Tryk på 3421 for at vælge et element. 2 Drej • Du kan også vælge ved at dreje eller . for at ændre indstillingsværdierne. • Nogle elementer kan ikke indstilles, afhængigt af optagefunktionen eller kameraindstillinger.
PAGE 95
3. Grundlæggende betjening – Menubetjeningsmetoder Menubetjeningsmetoder ≥ Menubetjening: 95 ≥ [Nulstil]: 100 På dette kamera anvendes menuen til at indstille en lang række funktioner og udføre brugertilpasninger. Menuhandlinger kan udføres ved hjælp af markørerne, joysticket, funktionsknapper eller ved berøring. Menubetjening Konfiguration af menuen og betjeningsdele Menuen aktiveres ved at trykke på 21 for at flytte mellem menuskærme.
PAGE 96
3. Grundlæggende betjening – Menubetjeningsmetoder 1 Vis menuen. 2 Vælg en overordnet fane. ≥Tryk på . ≥Tryk på 34 for at vælge en overordnet fane, og tryk derefter på 1. ≥Du kan også udføre samme handling ved at dreje for at vælge den overordnede fanen og derefter trykke på eller .
PAGE 97
3. Grundlæggende betjening – Menubetjeningsmetoder 3 Vælg en underordnet fane. ≥Tryk på 34 for at vælge en underordnet fane, og tryk derefter på 1. ≥Du kan også udføre samme handling ved at dreje for at vælge den underordnede fane og derefter trykke på eller . • Hvis der er sidefaner (F), skiftes til den næste underordnede fane, efter at sidefanerne er færdige med at skifte. (F) 4 Vælg et menuelement. ≥Tryk på 34 for at vælge et menuelement, og tryk derefter på 1.
PAGE 98
3. Grundlæggende betjening – Menubetjeningsmetoder 5 Væg et indstillingselement, og bekræft dit valg. 6 Luk menuen. ≥Tryk på 34 for at vælge et element, der skal indstilles, og tryk derefter på eller . ≥Du kan også udføre samme handling ved at dreje for at vælge menuelement og derefter trykke på eller . ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. ≥Du kan også lukke menuen ved at trykke på [ ] flere gange. • For detaljer om menuelementer henvises til menuguiden. (Î14.
PAGE 99
3. Grundlæggende betjening – Menubetjeningsmetoder Visning af beskrivelser om menuelementer og indstillinger Hvis du trykker på [DISP.], mens et menuelement eller en indstilling er valgt, vises en beskrivelse for elementet på skærmen. Nedtonede menuelementer Menuelementer, der ikke kan indstilles, er nedtonede. Hvis du trykker på eller , mens et nedtonet menuelement er valgt, vises årsagen til, hvorfor det ikke kan indstilles.
PAGE 100
3.
PAGE 101
3. Grundlæggende betjening – Intelligent Auto-funktion Intelligent Auto-funktion I [iA] funktion (Intelligent Auto-funktion) kan du tage billeder ved hjælp af de indstillinger, der automatisk vælges af kameraet. Kameraet registrerer automatisk den scene, der skal indstilles optimale optagelsesindstillinger for, så de passer til motivet og optageforholdene. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [iA]. 2 Ret kameraet mod motivet. ≥Når kameraet registrerer scenen, skifter optageforholdets ikon.
PAGE 102
3. Grundlæggende betjening – Intelligent Auto-funktion 3 Indstil fokus. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. ≥Når motivet er i fokus, tændes fokusindikatoren. (Hvis motivet ikke er i fokus, blinker indikatoren.) • [ ] af AF-funktionen virker, og AF-området vises og justeres til en vilkårlig persons ansigt. 4 Start optagelsen. ≥Tryk lukkerknappen helt ned. • Kompensering for baggrundslys virker automatisk for at forhindrer motiver fra at blive vist mørke, når der er baggrundslys.
PAGE 103
3.
PAGE 104
3.
PAGE 105
3. Grundlæggende betjening – Intelligent Auto-funktion : *1 Registreres, hvis registrering af dyr er aktiveret. *2 Registreres ved brug af ekstern blitz. • Hvis ingen af scenerne kan anvendes, sker optagelsen med [ ] (standardindstilling). • Der kan vælges andre scenetyper for samme motiv, afhængigt af optageforholdene.
PAGE 106
3. Grundlæggende betjening – Intelligent Auto-funktion AF-funktion 1 Ændring af AF-funktion • For hvert tryk på [ [ ]/[ ] ændres AF-funktionen. ] ([Person detektion AF]/[Person/Dyr detektion AF]) Kameraet detekterer en persons ansigt, øjne og krop (hele kroppen, den øverste del af kroppen eller hovedet) og indstiller fokus. Når registrering af dyr er aktiveret, registreres dyr, såsom fugle, hunde (inkl. ulve) og katte (inkl. løver) registreres også.
PAGE 107
3. Grundlæggende betjening – Intelligent Auto-funktion [ ] ([Fastlås]) Når fokusfunktionen er indstillet på [AFC], følger AF-området emnets bevægelser, og fokus opretholdes. 1 Ret AF-området hen over motivet, og tryk udløseren halvt ned. • Kameraet sporer motivet, mens udløseren er trykket halvt eller helt ned.
PAGE 108
3. Grundlæggende betjening – Optagelse med berøringsfunktioner Optagelse med berøringsfunktioner ≥ Touch-AF/Touch Udløs: 108 ≥ Peg på AE: 111 Touch-AF/Touch Udløs Med Touch-funktionerne kan du indstille fokus på det punkt, du berører, udløse lukkeren osv. • Under standardindstillingerne vises fanen Berøring ikke. Indstil [Touch-fane] til [ON] under [Touch-indst.] i menuen [Bruger] ([Betjening]). (Î[Touch-indst.
PAGE 109
3. Grundlæggende betjening – Optagelse med berøringsfunktioner 1 2 Berør [ ]. Berør ikonet. ≥Ikonet skiftes, hver gang du trykker på det. (Touch-AF) Indstiller fokus på den berørte position. (Touch Udløs) Optag med fokus på det punkt, der berøres. (OFF) 3 (Når der er indstillet på alt andet end OFF) Berør motivet på skærmen.
PAGE 110
3. Grundlæggende betjening – Optagelse med berøringsfunktioner • Hvis Touch udløs mislykkes, bliver AF-området først rødt og forsvinder derefter. • Se “Handlinger på AF-områdets bevægelsesskærm” for oplysninger om handlinger for at flytte AF-området. (ÎHandlinger på AF-områdets bevægelsesskærm: 142) • Du kan også optimere fokus og lysstyrke i den berørte position: [ ]¨[ ] ¨ [Touch-indst.] ¨ [Touch-AF] ¨ [AF+AE] (ÎFlytning af AF-området vha.
PAGE 111
3. Grundlæggende betjening – Optagelse med berøringsfunktioner Peg på AE Denne funktion indstiller lysstyrken for en berørt position. Hvis et motivs ansigt er mørkt, kan du gøre skærmen lysere, så den passer til motivets ansigt. • Under standardindstillingerne vises fanen Berøring ikke. Indstil [Touch-fane] til [ON] under [Touch-indst.] i menuen [Bruger] ([Betjening]). (Î[Touch-indst.]: 559) 1 2 Berør [ Berør [ ]. AE ]. ≥Indstillingsskærmen for Touch-AE vises.
PAGE 112
3. Grundlæggende betjening – Optagelse med berøringsfunktioner 3 Berør det motiv, du vil indstille lysstyrken for. • Berør [Nulstil] for at sætte position, du vil indstille lysstyrke for, tilbage til centrum. ュリヴヱハ 4 1XOVWLO ,QGVW Peg på [Indst.]. Sådan deaktiverer du Touch-AE Berør [ ]. • Når følgende funktion anvendes, er Touch AE ikke tilgængelig: – [Live beskæring] • Du kan også indstille fokus og justere lysstyrken for den position, du berører.
PAGE 113
4. Billedoptagelse ≥ [Billedformat]: 114 ≥ [Billedstr.
PAGE 114
4. Billedoptagelse – [Billedformat] [Billedformat] Du kan vælge billedformat. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Billedformat] [4:3] Billedformat for en 4:3 skærm [3:2] Billedformat for standard filmkameraer [16:9] Billedformat for et 16:9 TV [1:1] Firkantet billedformat • [16:9] og [1:1] billedformater er ikke tilgængelige, når du bruger følgende funktioner: – 6K-foto – [Post-fokus] (når der er indstillet på [6K 18M]) • En ramme til beskæring kan vises på optagelsesskærmen.
PAGE 115
4. Billedoptagelse – [Billedstr.] [Billedstr.] Indstiller billedets billedstørrelse. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Billedstr.] [Billedformat] [4:3] [3:2] [16:9] [1:1] Billedstørrelse [L] 20M [M] 10,5M [S] 5M 5184k3888 3712k2784 2624k1968 [L] 18M [M] 9M [S] 4,5M 5184k3456 3712k2480 2624k1752 [L] 15M [M] 8M [S] 2M 5184k2920 3840k2160 1920k1080 [L] 15M [M] 7,5M [S] 4M 3888k3888 2784k2784 1968k1968 • Når [Ext. tele-konv.
PAGE 116
4. Billedoptagelse – [Billedkvalitet] [Billedkvalitet] Indstil den komprimeringsgrad, der anvendes til lagring af billeder. ¨[ ]¨[ Indstilling ] ¨ Vælg [Billedkvalitet] Filformat [FINE] [STD.] Indstillingsdetaljer JPEG-billeder, der prioriterer billedkvalitet. JPEG JPEG-billeder med standard billedkvalitet. Dette er nyttigt, hvis du skal forøge antallet af billeder uden at ændre billedstørrelse. [RAWiFINE] [RAWiSTD.] [RAW] RAWiJPEG RAW Tager RAW- og JPEG-billeder ([FINE] eller [STD.
PAGE 117
4. Billedoptagelse – [Billedkvalitet] • Note om RAW RAW-formatet henviser til et dataformat af billeder, som ikke er blevet behandlet på kameraet. Afspilning og redigering RAW-billeder kræver kameraet eller dedikeret software. – Du kan behandle RAW-billeder på kameraet. (Î[RAW-behandling]: 460) – Brug software (“SILKYPIX Developer Studio” af Ichikawa Soft Laboratory) for at behandle og redigere RAW-filer på en PC.
PAGE 118
4. Billedoptagelse – [To kortlæsere] [To kortlæsere] Angiver den måde, optagelse til kortåbninger 1 og 2 skal udføres. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [To kortlæsere] Vælger prioritet af kortåbninger til optagelse. [Relæ Optagelse] [Destinations-slot]: [ ]/[ ] Relæoptagelse til kortet i den anden kortåbning, efter at det første kort løber tør for ledig plads. [Backup [Optagemetode] Optagelse] Optager de samme billeder på begge kort samtidigt.
PAGE 119
4. Billedoptagelse – [To kortlæsere] Noter om relæoptagelse • Følgende video kan ikke fortsætte sin optagelse på et andet kort: – [Loop-optagelse (video)] Noter om backupoptagelse • Vi anbefaler, at du bruger kort med samme hastighedsklassevurdering og kapacitet. Hvis kortets hastighedsklasse eller kapacitet ikke er tilstrækkelig under videooptagelse, stopper optagelsen til begge kort. • Backup-optagelse er ikke tilgængelig med følgende video.
PAGE 120
4. Billedoptagelse – [Mappe/Fil-indstillinger] [Mappe/Fil-indstillinger] Angiv den mappe og det filnavn, hvor billederne skal gemmes. Mappenavn 100ABCDE (1) (2) (1) Mappenumre (3 cifret, 100 til 999) (2) 5-cifret brugerdefineret segment Filnavn PABC0001.
PAGE 121
4. Billedoptagelse – [Mappe/Fil-indstillinger] ¨[ ]¨[ [Vælg mappe]*1 ] ¨ Vælg [Mappe/Fil-indstillinger] Vælger en mappe til lagring af billeder. Opretter en ny mappe med et mappenummer, som øges trinvist. • Hvis der ingen mapper er på kortet til optagelser, vises et [Opret en ny mappe] skærmbillede til nulstilling af mappenummer. [OK]: Forøger mappenummeret uden ændring af det 5-cifrede brugerdefinerede segment ((2) over). [Skift]: Ændrer det 5-cifrede brugerdefinerede segment ((2) over).
PAGE 122
4. Billedoptagelse – [Mappe/Fil-indstillinger] • Hver mappe kan rumme op til 1000 filer. • Filnumre tildeles fortløbende fra 0001 til 9999 i optagelsesretningen. Hvis du ændrer mappen, tildeles et nummer fra efter det sidste filnummer. • I følgende tilfælde vil en mappe, med et trinvist voksende mappenummer automatisk blive oprettet, når den næste fil gemmes: – Antal filer i den aktuelle mappe når op på 1000. – Filnummeret når op på 9999.
PAGE 123
4. Billedoptagelse – [Nulstil filantal] [Nulstil filantal] Opdater mappenummeret for at nulstille filnummeret til 0001. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Nulstil filantal] Indstillinger: [Slot 1]/[Slot 2] • Når mappenummeret når 999, kan filnummeret ikke nulstilles. Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer data og formaterer kortet. • For at nulstille mappenummeret til 100: 1 Udfør [Kortformatering] for at formatere kortet.
PAGE 124
5.
PAGE 125
5. Fokus/Zoom – Valg af Fokus-funktionen Valg af Fokus-funktionen Vælg fokuseringsmetode (fokusfunktion), som passer til motivets bevægelser. 1 Indstil fokusfunktionsgrebet. [S] ([AFS]) Denne funktion er velegnet til optagelse af motiver. Når udløserknappen trykkes halvt ned, indstiller kameraet fokus én gang. Fokus fastlåses, når lukkerknappen trykkes halvt ned. [C] ([AFC]) Denne funktion er velegnet til optagelse af motiver i bevægelse.
PAGE 126
5. Fokus/Zoom – Valg af Fokus-funktionen • I følgende tilfælde virker [AFC] på samme måde som [AFS], når lukkeren trykkes halvt ned: –[ ]-funktion – I situationer med svag belysning • Denne funktion er ikke tilgængelig til Post Fokus-optagelse.
PAGE 127
5. Fokus/Zoom – Brug af AF Brug af AF ≥ [AF brugerindst.(Foto)]: 132 AF (Autofokus) refererer til automatisk indstilling af fokus. Vælg fokustilstanden og den AF-tilstand, der passer til motiv og scene. 1 Indstil fokustilstanden på [S] eller [C]. ≥Indstil fokusfunktionsgrebet.
PAGE 128
5. Fokus/Zoom – Brug af AF 2 Vælg AF-tilstanden. ≥Tryk på [ ] for at få vist menuskærmen for AF-tilstand, og foretage indstillingen ved hjælp af eller . (ÎValg af AF-funktionen: 135) ≥Du kan også vælge ved at trykke på [ ]. ] mellem [ ] og [ ]. • I tilstanden [iA] skiftes ved hvert tryk på [ (ÎAF-funktion: 106) 3 Tryk lukkerknappen halvt ned. ≥AF aktiveres.
PAGE 129
5. Fokus/Zoom – Brug af AF Lavt lysniveau for AF-funktion • I mørke omgivelser aktiveres det lave lysniveau for AF-funktionen automatisk, og fokusikonet angives som [ LOW ]. • Opnåelse af fokus kan tage længere tid end normalt. Starlight AF • Hvis kameraet registrerer, at der er stjerner på nattehimlen efter fastsættelsen af funktionen for lavt lysniveau for AF, aktiveres funktionen Starlight AF.
PAGE 130
5. Fokus/Zoom – Brug af AF • Motiver og optageforhold, som gør det vanskeligt at indstille fokus med AF-funktionen – Motiver i hurtig bevægelse – Ekstremt lyse motiver – Motiver uden kontrast – Motiver, der optages gennem vinduer – Motiver i nærheden af skinnende genstande – Motiver på meget mørke steder – Ved optagelse af fjerntliggende og nærliggende motiver • Du kan ændre betjeningen af AF-ON, så AF prioriterer motiver i nærheden.
PAGE 131
5. Fokus/Zoom – Brug af AF Forstørrelse af AF-områdeposition ([AF-punktramme]) Dette forstørrer fokuspositionen, når AF-tilstanden er [ ], [ ] eller [ (I andre AF-tilstande forstørres midten af skærmen.) Du kan tjekke fokus og observere et forstørret motiv ligesom med et telefoto-objektiv. 1 Registrer [AF-punktramme] til Fn-knappen. (ÎFn-knapper: 471) 2 Forstør AF-områdepositionen ved at trykke på og holde Fn-knappen nede. ].
PAGE 132
5. Fokus/Zoom – Brug af AF [AF brugerindst.(Foto)] Vælg de relevante AF-funktioner, hvis du optager ved hjælp af [AFC], der passer til motiv og scene. Hver enkelt af disse funktioner kan yderligere tilpasses. 1 2 Indstil fokusfunktionen. [AFC]. (ÎValg af Fokus-funktionen: 125) Indstil [AF brugerindst.(Foto)]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [AF brugerindst.(Foto)] [Set1] Grundlæggende, almindelig indstilling. [Set2] Foreslås i situationer, hvor motivet bevæger sig ved en konstant hastighed i én retning.
PAGE 133
5. Fokus/Zoom – Brug af AF • Når følgende funktion anvendes, er [AF brugerindst.(Foto)] ikke tilgængelig: – [6K/4K-FOTO] Justering af AF-brugerdefinerede indstillinger 1 Tryk på 21 for at vælge den AF-brugerdefinerede indstilling. 2 Tryk på 34 for at vælge elementer, og tryk på 21 for at justere. 3 Tryk på • Tryk på [DISP.] for at nulstille indstillinger til standardindstillinger. eller . Indstiller sporingsfølsomhed for motivers bevægelser.
PAGE 134
5. Fokus/Zoom – Brug af AF Indstiller bevægelsesforudsigelsen for ændringer i hastigheden af motivers bevægelser. • Ved større indstillingsværdier prøver kameraet på at opretholde fokus ved at respondere på selv pludselige bevægelser, som motivet foretager. Men kameraet blive mere [Bevægelsesfor udsigelse] følsom over for små bevægelser, som motivet foretager, så fokuseringen kan blive ustabilt. [0] [i1] [i2] Dette passer til et motiv med minimale hastighedsændringer.
PAGE 135
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen Valg af AF-funktionen ≥ [Person detektion AF]/[Person/Dyr detektion AF]: 138 ≥ [Fastlås]: 143 ≥ [225 områder]: 145 ≥ [Zone (lodr./vandr.)]/[Zone (Kvadratisk)]/[Zone (Oval)]: 146 ≥ [1 område+]/[1 områder]: 149 ≥ [Zoom punkt]: 152 ≥ [Brugerdef.1] – [Brugerdef.3]: 155 Vælg den fokuseringsmetode, der passer til positionen og antallet af motiver. 1 Tryk på [ ]. ≥Menuskærmen for AF-funktion vises.
PAGE 136
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen 2 Vælg AF-tilstanden. ≥Tryk på 21 for at vælge et element, og tryk derefter på . ≥Du kan også vælge ved at trykke på [ ]. [Person detektion AF]/ [Person/Dyr detektion AF] (Î[Person detektion AF]/[Person/Dyr detektion AF]: 138) [Fastlås] (Î[Fastlås]: 143) [225 områder] (Î[225 områder]: 145) [Zone (lodr./vandr.)] (Î[Zone (lodr./vandr.
PAGE 137
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen [1 områder] (Î[1 områder]: 149) [Zoom punkt] (Î[Zoom punkt]: 152) ヤヒ [Brugerdef.1]*1/ ヤビ [Brugerdef.2]*1/ ヤピ [Brugerdef.3]*1 (Î[Brugerdef.1] – [Brugerdef.3]: 155) *1 Dette vises ikke med standardindstillingerne. Fra [Vis/skjul AF-funktion] i menuen [Bruger] ([Fokus/Lukker]) kan du indstille de elementer, der skal vises på menuskærmen. (Î[Vis/skjul AF-funktion]: 555) • Når følgende funktion anvendes, er [ ] ikke tilgængelig.
PAGE 138
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen [Person detektion AF]/[Person/Dyr detektion AF] Kameraet detekterer en persons ansigt, øjne og krop (hele kroppen, den øverste del af kroppen eller hovedet) og indstiller fokus. Med indstillingen for registrering af dyr aktiveret registrerer kameraet også dyr, som f.eks. fugle, hunde (også ulve) og kattedyr (inklusive løver). Når kameraet registrerer en persons ansigt (A)/(B) eller en dyrekrop (C)*1, vises et AF-område. *1 Når registrering af dyr er aktiveret.
PAGE 139
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen • Når en person øjne registreres, indstilles der fokus for det øje, der er tættest på kameraet. Eksponeringen for ansigtet justeres. (Når [Målefunktion] indstilles på [ ]) • Kameraet kan detektere ansigter på op til 15 personer. • Kameraet kan detektere en kombination på op til 3 personer og dyrekroppe. • Hvis der ikke registreres nogen mennesker eller dyr, fungerer kameraet som [ ].
PAGE 140
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen Angiv den person, det dyr eller det øje, der skal indstilles fokus for Når personen eller dyret, der indstilles fokus for, vises ved hjælp af det hvide AF-område, kan du ændre det til et gult AF-område. Touch-handling Berør personen, dyret eller øjet, angivet med det hvide AF-område. • AF-området ændres til gult. • Hvis du berører uden for AF-området, vises indstillingsskærmen for AF-området. Berør [Indst.] for at indstille [ ] AF-området ved den berørte position.
PAGE 141
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen Sådan flytter du og skifter størrelsen af det gule AF-område Du kan ikke flytte det gule AF-område til positionen af det hvide AF-område og udskifte det hvide AF-område med det gule AF-område. Hvis du flytter til en position uden for et AF-område, indstilles [ ] AF-området. 1 Tryk på [ 2 Vælg [ ] for at få vist menuskærmen for AF-tilstand. 3 Tryk på 3421 for at flytte positionen af AF-området. 4 Rotér 5 Tryk på ] eller [ , ], og tryk derefter på 4.
PAGE 142
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen Handlinger på AF-områdets bevægelsesskærm Knap- Touch- handling handling 3421 Berør Beskrivelse af betjeningen Flytter AF-området. Knib ud/Knib ind Forstørrer/formindsker AF-området i små trin. / — Forstørre/reducerer AF-området. Første gang: Returnerer AF-områdets position til [DISP.] [Nulstil] midten. Anden gang: Returnerer AF-områdets størrelse til standardindstillingen.
PAGE 143
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen [Fastlås] Når fokusfunktionen er indstillet på [AFC], følger AF-området emnets bevægelser, og fokus opretholdes. 1 Start sporing. ≥Ret AF-området hen over motivet, og tryk lukkerknappen halvt ned. Kameraet sporer motivet, mens udløseren er trykket halvt eller helt ned. • Hvis sporing mislykkes, blinker AF-området rødt. • Når [AFS] er indstillet, justeres fokus med AF-områdepositionen. Sporing virker ikke.
PAGE 144
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen • I funktionen [ ], mens du optager en video , og mens du optager med [6K/4K Burst(S/S)], fortsætter sporingen, selv om udløseren slippes. For at annullere sporing skal du trykke på eller eller berøre [ ]. Sporing er også tilgængelig med [AFS]. • Indstil [Målefunktion] på [ • I følgende tilfælde virker [ ] for også at fortsætte justeringen af eksponeringen. ] som [ ]: – [Monokrom]/[L.Monokrom]/[L.Monokrom D]/[L.
PAGE 145
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen [225 områder] Kameraet vælger det mest optimale AF-område, der kan indstilles fokus på, fra 225-områder. Hvis der vælges flere AF-områder, indstilles der fokus på alle de markerede AF-områder. Hvis fokusfunktionen er indstillet på [AFC] og sørger for, at motivet forbliver inden for 225-områderne under optagelse, forbliver motivet i fokus. Angiv [AFC] startpunkt Når fokusfunktionen er sat til [AFC], kan du angive det område, hvor [AFC] skal startes.
PAGE 146
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen [Zone (lodr./vandr.)]/[Zone (Kvadratisk)]/[Zone (Oval)] [Zone (lodr./vandr.)] Inden for AF-områder for 225 kan der indstilles fokus på lodrette og vandrette zoner . Vandret mønster Lodret mønster [Zone (Kvadratisk)] Inden for AF-områder for 225 kan der indstilles fokus på en firkantet zone i midten.
PAGE 147
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen [Zone (Oval)] Inden for AF-områder for 225 kan der indstilles fokus på en oval zone i midten. •[ ] vises ikke med standardindstillinger. Indstil [Zone (Kvadratisk)] til [ON] i [Vis/skjul AF-funktion] i menuen [Bruger] ([Fokus/Lukker]).
PAGE 148
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen Sådan flytter du og ændrer størrelsen på AF-området 1 Tryk på [ 2 Vælg [ ] for at få vist menuskærmen for AF-tilstand. 3 Tryk på 3421 for at flytte positionen af AF-området. ], [ ] eller [ ], og tryk derefter på 4. • Du kan også flytte AF-området ved at berøre. Når [ ] er valgt • Tryk på 34 for at skifte til et AF-område med vandret mønster. • Tryk på 21 for at skifte til et AF-område med lodret mønster.
PAGE 149
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen [1 område+]/[1 områder] [1 område+] Et enkelt AF-område kan fremhæves, når der indstilles fokus. Selv om motivet flytter uden form et enkelt AF-område, beholdes fokus på motivet i et ekstra AF-område (A). • Effektivt, når du optager motiver i bevægelse, som er vanskelige af spore med [ ]. (A) [1 områder] Vælg det punkt, der skal være i fokus.
PAGE 150
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen Skift af automatisk detektering Automatisk detektering er nu tilgængelig i [1 område+]/[1 områder] AF-tilstande. Når en del af et menneske eller dyr kommer ind i [1 område+]/[1 områder] AF-området, markeres det automatiske AF-område med gult. Øjendetektering virker, når en persons ansigt er inden for AF-området. 1 Tryk på [ 2 Vælg [ ] for at få vist menuskærmen for AF-tilstand. ] eller [ ], og tryk derefter på 3.
PAGE 151
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen Sådan flytter du og ændrer størrelsen på AF-området 1 Tryk på [ 2 Vælg [ ] for at få vist menuskærmen for AF-tilstand. 3 Tryk på 3421 for at flytte positionen af AF-området. 4 Rotér 5 Tryk på ]/[ ]/[ , ] eller [ eller ]/[ ]/[ ], og tryk derefter på 4. for at tilpasse størrelsen på AF-området. .
PAGE 152
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen [Zoom punkt] Du kan opnå en mere præcis indstilling af fokus for et lille punkt. Hvis du trykker lukkerknappen halvt ned, forstørres det skærmbillede, hvor du kan kontrollere fokus. • Når fokusfunktionen er indstillet på [AFC], er [ 152 ] ikke tilgængelig.
PAGE 153
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen Flyt positionen af AF-området 1 Tryk på [ 2 Vælg [ ] for at få vist menuskærmen for AF-tilstand. 3 Tryk på 3421 for at angive positionen af [i], og tryk derefter på ], og tryk på 4. . • Den markerede position på skærmen forstørres. • AF-området kan ikke flyttes til skærmkanten. 4 Tryk på 3421 for at finjustere positionen af [i]. 5 Tryk på eller .
PAGE 154
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen Betjening på forstørrelsesvinduet Knap- Touch- handling handling 3421 Berør Beskrivelse af betjeningen Flytter [i]. Knib ud/Knib ind Forstørrer/formindsker skærmbilledet i små trin. — Forstørrer/formindsker skærmen. Skifter forstørrelsesvindue (vinduestilstand/ fuldskærmstilstand). Første gang: Vender tilbage til skærmbilledet [DISP.] [Nulstil] under trin 3. Anden gang: Returnerer AF-områdets størrelse til midten.
PAGE 155
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen [Brugerdef.1] – [Brugerdef.3] Udformningen af AF-området kan frit indstilles i 225 AF-områder. Den indstillede AF-funktion kan registreres vha. [ ヤヒ ] til [ ヤピ ]. AF-området kan også flyttes, mens den indstillede form opretholdes. • Dette vises ikke med standardindstillingerne. Under [Vis/skjul AF-funktion] i menuen [Bruger] ([Fokus/Lukker]) indstilles [Brugerdef.1] på [Brugerdef.3] til [ON].
PAGE 156
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen Registrer udformningen af AF-området 1 Tryk på [ 2 Vælg en af [ ] for at få vist menuskærmen for AF-tilstand. 3 Vælg AF-området. ヤヒ ] til [ ヤピ ], og tryk derefter på 3. Touch-handling Berør det område, der skal udgøre AF-området. • Træk i skærmbilledet for at vælge flere fortløbende punkter. • For at annullere valget af det markerede AF-område skal du berøre det igen. Knap-handling Tryk på 3421 for at vælge AF-området, og indstil det derefter med .
PAGE 157
5. Fokus/Zoom – Valg af AF-funktionen Flyt positionen af AF-området 1 Tryk på [ 2 Vælg udformningen af en registreret AF-tilstand ([ ] for at få vist menuskærmen for AF-tilstand. ヤヒ ] til [ ヤピ ]), og tryk derefter på 4. 3 Tryk på 3421 for at flytte positionen af AF-området, og tryk derefter på • Tryk på [DISP.] for at sætte positionen for [i] tilbage til midten. 157 .
PAGE 158
5. Fokus/Zoom – Betjening for flytning af AF-område Betjening for flytning af AF-område ≥ Flytning af AF-området vha. touch-funktion: 161 ≥ Flytning af AF-områdepositionen vha. touch-feltet: 163 ≥ [Fokus-skift til Vert / Hor]: 166 I standardindstillingerne kan du bruge joysticket for direkte at flytte og ændre størrelsen af AF-området under optagelse. 1 Flyt positionen af AF-området. ≥Vip joysticket på optagelsesskærmen.
PAGE 159
5. Fokus/Zoom – Betjening for flytning af AF-område • Hvis du trykker på , kan du skifte mellem standard og indstillede AF-områdepositioner. Under [ I[ 2 ]/[ ] skiftes person, dyr eller øje, der skal indstilles fokus for. ] gør denne handling, at den forstørrede skærm vises. Skift AF-områdets størrelse. ≥Drej , eller . • Brug for at opnå mere detaljerede justeringer. • Med det første tryk på [DISP.] vender AF-områdets position tilbage til midten.
PAGE 160
5. Fokus/Zoom – Betjening for flytning af AF-område 3 Bekræft dit valg. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. ≥Du vender tilbage til optagelsesskærmen. • Når [Målefunktion] er [ ], flyttes måleområdet også sammen med AF-området. • Under [ ], [ ], [ ] og [ ヤヒ ] til [ ヤピ ] kan størrelsen på AF-området ikke ændres. • I [ ] er det ikke muligt at flytte AF-området eller ændre dets størrelse. • I funktionen [iA] kan [ ]/[ ] AF-området ikke flyttes.
PAGE 161
5. Fokus/Zoom – Betjening for flytning af AF-område Flytning af AF-området vha. touch-funktion Du kan flytte AF-området til en berørt position på skærmen. Du kan også ændre størrelsen på AF-området. ¨[ ]¨[ [AF] [AF+AE] ] ¨ [Touch-indst.] ¨ Vælg [Touch-AF] Indstiller fokus på det motiv, der berøres. Indstiller fokus på og indstiller lysstyrken for det motiv, der berøres. • Standardindstillingen er [AF]. Indstiller fokus på den berørte position ([AF]) 1 Peg på motivet.
PAGE 162
5. Fokus/Zoom – Betjening for flytning af AF-område Indstil fokus på og indstil lysstyrken for den berørte position ([AF+AE]) 1 Berør det motiv, du vil indstille lysstyrken for. • Ved den berørte position vises et AF-område, som virker på samme måde som [ ]. Dette placerer et punkt for at indstille lysstyrken i midten af AF-området. ュリヴヱハ 2 1XOVWLO ,QGVW Knib ind/knib ud for at ændre AF-områdets størrelse. • Ved den første berøring af [Nulstil] vender størrelsen på AF-området til midten.
PAGE 163
5. Fokus/Zoom – Betjening for flytning af AF-område Flytning af AF-områdepositionen vha. touch-feltet Under visning af søgeren kan du berøre skærmen for at ændre positionen og størrelsen af AF-området. 1 Indstil [Touch-felt AF]. 2 Flyt positionen af AF-området. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Touch-indst.] ¨ [Touch-felt AF] ¨ [EXACT]/[OFFSET1] til [OFFSET7] ≥Under visning af søgeren berøres skærmen.
PAGE 164
5. Fokus/Zoom – Betjening for flytning af AF-område 3 Skift AF-områdets størrelse. ≥Drej , eller . • Brug for at opnå mere detaljerede justeringer. • Med det første tryk på [DISP.] vender AF-områdets position tilbage til midten. Med det andet tryk vender størrelsen af AF-området tilbage til standard. 4 Bekræft dit valg. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned.
PAGE 165
5. Fokus/Zoom – Betjening for flytning af AF-område Indstilling af elementer ([Touch-felt AF]) Flytter søgerens AF-område ved at berøre den ønskede position i touch-feltet. [EXACT] Flytter AF-området i søgeren i henhold til den afstand, du trækker fingeren i touch-feltet. Vælg det område, der skal registreres, ved at trække.
PAGE 166
5. Fokus/Zoom – Betjening for flytning af AF-område [Fokus-skift til Vert / Hor] Lagrer separate positioner for AF-områder i hukommelsen, til når kameraet justeres lodret, og til når det justeres vandret. Der er to lodrette retninger, venstre og højre. ¨[ [ON] [OFF] ]¨[ ] ¨ Vælg [Fokus-skift til Vert / Hor] Lagrer separate positioner i hukommelsen for lodrette og vandrette retninger. Angiver samme position for lodrette og vandrette retninger. • I MF lagrer dette MF-Hjælps position.
PAGE 167
5. Fokus/Zoom – Optagelse ved hjælp af MF Optagelse ved hjælp af MF MF (Manuel fokus) refererer til manuel fokusering. Brug denne funktion, hvis du vil indstille fokus, eller hvis afstanden mellem objektiv og motiv er bestemt, og du ikke vil aktivere AF. 1 Indstil fokusfunktionsgrebet på [MF].
PAGE 168
5. Fokus/Zoom – Optagelse ved hjælp af MF 2 Vælg fokuspunktet. ≥Vip joysticket for at vælge fokuspunktet. • For at sætte punktet, der skal bringes i fokus, tilbage til midten skal du trykke på [DISP.]. 3 Bekræft dit valg. ≥Tryk på . ≥Dermed skiftes til MF-Hjælps skærm, og der vises en forstørret visning.
PAGE 169
5. Fokus/Zoom – Optagelse ved hjælp af MF 4 Indstil fokus. De handlinger, der bruges for at indstille fokus, afhænger af objektivet.
PAGE 170
5. Fokus/Zoom – Optagelse ved hjælp af MF Brug af et udskifteligt objektiv uden fokusring Tryk på 1: Fokuserer på nærtliggende motiver Tryk på 2: Fokuserer på fjerntliggende motiver • Hvis du trykker på og holder 2/1 inde, øges fokushastigheden. • Indstilling af fokus kan også foretages ved at trække i skyderen. • Viser den fremhævede del i fokus med en farve (konturfremhævning). • Der vises en referencelinje for optagelsesafstanden.
PAGE 171
5. Fokus/Zoom – Optagelse ved hjælp af MF 5 Luk MF-Hjælp. 6 Start optagelsen. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. ≥Denne handling kan også udføres, hvis du trykker på ≥Tryk lukkerknappen helt ned. 171 .
PAGE 172
5. Fokus/Zoom – Optagelse ved hjælp af MF Handlinger på MF-Hjælps skærm Knap- Touch- handling handling 3421 *1 Træk Beskrivelse af betjeningen Flytter den forstørrede visningsdel. Knib ud/Knib ind Forstørrer/formindsker skærmbilledet i små trin. — Forstørrer/formindsker skærmen. Skifter forstørrelsesvindue (vinduestilstand/ fuldskærmstilstand). Første gang: Returnerer MF-Hjælps position til [DISP.]*1 [Nulstil]*1 midten. Anden gang: Returnerer MF-Hjælps forstørrelse til standard.
PAGE 173
5. Fokus/Zoom – Optagelse ved hjælp af MF • Du kan også få vist MF-hjælpeskærmen ved at trykke på [ ]. • MF Hjælp eller MF Guide vises muligvis slet ikke, afhængigt af det objektiv, der anvendes, men du kan få vist MF-Hjælp ved hjælp af Touch-skærmen eller en knap direkte på kameraet. • Under MF trykkes på [AF ON] for at aktivere AF. • Optagelsesafstandens referencemærke angiver billedfladens position, som bliver til selve referencen, når optagelsesafstanden måles.
PAGE 174
5. Fokus/Zoom – Optagelse med zoom Optagelse med zoom ≥ Udvidet telekonvertering: 176 ≥ [Motorzoom]: 180 Brug den optiske zoom for det objektiv, der skal zoomes til telefoto eller vidvinkel. Når du tager billeder, skal du bruge [Ext. tele-konv.] for at øge en teleskopisk effekt, uden at billedet forringes. Når du optager videoer, skal du bruge [Billedområde til video] for at opnå den samme teleskopiske effekt som [Ext. tele-konv.].
PAGE 175
5. Fokus/Zoom – Optagelse med zoom Udskiftelige objektiver, som understøtter motorzoom (elektrisk drevet zoom) Flyt zoomarmen. (Zoom-hastigheden varierer, afhængigt af hvor langt du flytter armen.) • Hvis du tildeler [Zoomkontrol] til en Fn-knap, kan du dreje den optiske zoom langsomt ved at trykke på 21 eller ved hurtigt at trykke på 34. (T) (W) Udskiftelige objektiver, som ikke understøtter zoomen Den optiske zoom er ikke tilgængelig. ≥Fokallængden vises på optagelsesskærmen.
PAGE 176
5. Fokus/Zoom – Optagelse med zoom Udvidet telekonvertering Med [Ext. tele-konv.] kan du tage billeder, som forstørres endnu mere end, du kan med den optiske zoom, uden at forringe billedkvaliteten. • Den maksimale forstørrelsesgrad for [Ext. tele-konv.] er forskellig afhængigt af [Billedstr.], som er indstillet i menuen [Foto] ([Billedkvalitet]). – Indstil på [ M]: 1,4k – Indstil på [ S]: 2,0k 1 Indstil [Billedstr.] på [M] eller [S]. 2 Indstil [Ext. tele-konv.].
PAGE 177
5. Fokus/Zoom – Optagelse med zoom Ændring af zoomforstørrelsen Knap-handling 1 Indstil [Ext. tele-konv.] til [ZOOM]. 2 Indstil Fn-knappen på [Zoomkontrol]. (ÎFn-knapper: 471) 3 Tryk på Fn-knappen. 4 Tryk på piltasterne for at betjene zoomen. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Ext. tele-konv.] ¨ [ZOOM] 31: T (telefoto) 24: W (vidvinkel) • Tryk på Fn-knappen igen, eller vent i et nærmere angivet tidsrum for at afslutte zoom-betjeningen.
PAGE 178
5. Fokus/Zoom – Optagelse med zoom Touch-handling • Under standardindstillingerne vises fanen Berøring ikke. Indstil [Touch-fane] til [ON] under [Touch-indst.] i menuen [Bruger] ([Betjening]). (Î[Touch-indst.]: 559) 1 Indstil [Ext. tele-konv.] til [ZOOM]. 2 Berør [ ]. 3 Berør [ ]. 4 Træk i skyderen for at betjene zoomen. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Ext. tele-konv.] ¨ [ZOOM] (T) (W) (T): Telefoto (W): Vidvinkel • For at afslutte Touch zoom-handlinger trykker du let på [ 178 ] igen.
PAGE 179
5. Fokus/Zoom – Optagelse med zoom • Når indstillingsskærmen for [Ext. tele-konv.] anvender Fn-knappen, og du trykker på [DISP.], kan du få lov til at ændre indstillingen [Billedstr.]. • Når følgende funktioner anvendes, er [Ext. tele-konv.
PAGE 180
5. Fokus/Zoom – Optagelse med zoom [Motorzoom] Indstiller skærmvisningen og betjeningen, hvis du bruger et udskifteligt objektiv, som er kompatibelt med Power Zoom (elektrisk styret zoom). • Denne funktion kan kun vælges, hvis du bruger et objektiv, som er kompatibelt. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Motorzoom] Når zooming er indstillet på [ON], og der udføres en zoomhandling, stopper zoomhandlingen ved hvert fastlagte [Stepzoom] fokuspunkts placering.
PAGE 181
6.
PAGE 182
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Valg af optagelse Valg af optagelse Du kan skifte optagelse til Enkelt, Burst osv. så den passer til optageforholdene. 1 At dreje optagelsesdrejeknappen. [Enkelt] Tager et billede, hver gang du trykker på udløseren. [Burst] (ÎSådan tager du burstbilleder: 184) Tager kontinuerlige billeder, når du trykker på udløseren og holder den nede. [6K/4K-FOTO] (Î6K/4K-fotooptagelse: 190) Når du trykker ned på lukkerknappen, tages billederne med [6K/4K-FOTO].
PAGE 183
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Valg af optagelse Selvudløser (ÎOptagelse ved brug af selvudløseren: 227) Tager billeder, når den angivne tid udløber, efter at du har trykket på udløseren. • Detaljerede indstillingsskærme for hver drevfunktion vises vha.
PAGE 184
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Sådan tager du burstbilleder Sådan tager du burstbilleder Tager kontinuerlige billeder, når du trykker på udløseren og holder den nede. 1 Sæt drevtilstandsdrejeknappen på [ 184 ].
PAGE 185
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Sådan tager du burstbilleder 2 Vælg bursthastigheden. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Bursthastig.] [H] Tager burstbilleder i en høj opløsning. [M] Tager burstbilleder med en mellemhastighed. [L] Tager burstbilleder med en langsom hastighed. 3 Luk menuen. 4 Start optagelsen. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. • Tager burstbilleder, når udløseren trykkes helt ned.
PAGE 186
6.
PAGE 187
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Sådan tager du burstbilleder Antal billeder, som kan tages kontinuerligt Hvis du trykker udløseren halvt ned, vises det antal billeder, du kan tage kontinuerligt, og som vises på optagelsesskærmen. Eksempel) Ved 20 rammer: [r20] • Når optagelsen starter vil antallet af billeder, som kan tages kontinuerligt, blive mindre. Hvis [r0] vises, sænkes bursthastigheden. • Hvis [r99i] vises på optagelsesskærmen, kan du tage 100 eller flere burstbilleder.
PAGE 188
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Sådan tager du burstbilleder Indstilling af fokus, når du tager burstbilleder [Fokus/ Lukkerprioritet] Fokusfunktion [H] (Î[Fokus/ [M]/[L] Lukkerprioritet]: 553) [FOCUS] [AFS] [BALANCE] Fastsættes til fokus for den første ramme. [RELEASE] [FOCUS] [AFC] Estimeret fokus [BALANCE] Estimeret fokus [RELEASE] [MF] — Normal fokus Indstilling af fokus med manuel fokusering • Hvis motivet er mørkt med [AFC], indstilles fokus på den første ramme.
PAGE 189
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Sådan tager du burstbilleder • Det kan tage et stykke tid at gemme burstbilleder. Hvis du fortsætter med at tage burstbilleder, mens lagring er i gang, nedsættes antallet af mulige rammer, der kan tages. Når du tager burstbilleder, anbefaler vi, at du bruger et højhastighedskort.
PAGE 190
6. Drev / lukker / billedstabilisering – 6K/4K-fotooptagelse 6K/4K-fotooptagelse Med 6K-fotofunktionen kan du tage et højhastighedsburst af billeder ved 30 rammer/sekund og gemme de ønskede billeder, hver især sammensat af op til 18 millioner pixler (ca.) ud fra deres burstfil. Med 4K-fotofunktionen kan du tage et højhastighedsburst af billeder ved 60 rammer/sekund og gemme de ønskede billeder, hver især sammensat af op til 8 millioner pixler (ca.).
PAGE 191
6. Drev / lukker / billedstabilisering – 6K/4K-fotooptagelse 1 Sæt drevtilstandsdrejeknappen på [ 2 Vælg [Billedstr./Burst-hast.]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [6K/4K-FOTO] ¨ [Billedstr./Burst-hast.] Billedstørrelse [6K 18M] [4K H 8M] [4K 8M] ]. Bursthastighed [4:3]: 4992k3744 30 rammer/ [3:2]: 5184k3456 sekund [4:3]: 3328k2496 60 rammer/ [3:2]: 3504k2336 sekund [16:9]: 3840k2160 30 rammer/ [1:1]: 2880k2880 sekund [Optage kval.
PAGE 192
6. Drev / lukker / billedstabilisering – 6K/4K-fotooptagelse 3 Vælg [Optagemetode]. [ ][ ][ ] ([6K/4K Burst]) Når du ønsker at fange det bedste øjeblik af et motiv i hurtig bevægelse Tager burstbilleder, når udløseren trykkes ned. Lydoptagelse: Ingen [ ][ ][ ] ([6K/4K Burst(S/S)]) “S/S” er en forkortelse af start/stop. Når du ønsker at fange et uforglemmeligt øjeblik for at snuppe et billede Starter med at tage burstbilleder, når udløseren trykkes ned.
PAGE 193
6. Drev / lukker / billedstabilisering – 6K/4K-fotooptagelse 4 Luk menuen. 5 Start optagelsen. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. • [Kontin. AF] virker, og fokus indstilles kontinuerligt under optagelse med AF. [6K/4K Burst] 1 Tryk lukkerknappen halvt ned. 2 Tryk udløseren helt ned, og hold den nede under optagelsen. (A) (B) (A) Tryk på og hold nede (B) Optagelsen udføres • Tryk udløseren helt ned hurtigt, fordi optagelsen tager ca. 0,5 sekund med at starte, efter at den er trykket helt ned.
PAGE 194
6. Drev / lukker / billedstabilisering – 6K/4K-fotooptagelse [6K/4K Burst(S/S)] 1 Tryk lukkerknappen helt ned for at starte optagelsen. 2 Tryk lukkerknappen helt ned igen for at stoppe optagelsen. (C) (D) (E) (C) Start (første) (D) Stop (andet) (E) Optagelsen udføres • Du kan tilføje markører ved at trykke på [Q] under optagelsen. (Op til 40 markører pr. optagelse) På denne måde kan du springe hen til positionerne, hvor du tilføjede markører, når du vælger billeder fra en 6K/4K burstfil.
PAGE 195
6. Drev / lukker / billedstabilisering – 6K/4K-fotooptagelse • Under standardindstillingerne virker autovisningsfunktionen, og der vises et skærmbillede, hvor du kan vælge billeder fra en burstfil. For at fortsætte optagelsen skal du trykke lukkerknappen halvt ned for at vende tilbage til optagelsesskærmen.
PAGE 196
6. Drev / lukker / billedstabilisering – 6K/4K-fotooptagelse • For 6K/4K photo fastsættes menuelementerne nedenfor til følgende indstillinger: – [Lukkertype]: [ELEC.
PAGE 197
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Valg af billeder fra en 6K/4K-burstfil Valg af billeder fra en 6K/4K-burstfil ≥ Korrigering af billeder efter optagelse (Post-Recording Refinement): 200 ≥ Billedudvælgelseshandlinger: 202 Du kan vælge billeder fra 6K/4K-burstfiler og gemme dem. • Når du fortsætter med at vælge billeder fra Autovisning efter optagelse af 6K/ 4K-fotos, skal du starte betjeningen fra enten trin 1 2 eller 3. Vælg en 6K/4K-burstfil på afspilningsskærmen.
PAGE 198
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Valg af billeder fra en 6K/4K-burstfil 2 Vælg scenen uden af finjustere. ≥Træk i skyderen (A). • For oplysninger om, hvordan du bruger slidevisningsskærmen for valg af billeder. (ÎHandlinger på slidevisningsskærmen for valg af billeder: 202) • Hvis billederne er blevet taget med [6K/4K Burst] eller [6K/4K Burst(S/S)], og du berør [ ], kan du vælge scenen på 6K/4K-burstafspilningsskærmen.
PAGE 199
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Valg af billeder fra en 6K/4K-burstfil 4 Gem billedet. ≥Berør [ ] eller [ ]. ≥Der vises en bekræftelsesskærm. • Billedet gemmes i JPEG-format ([FINE] billedkvalitet). • Optagelsesoplysningerne (Exif-information), f.eks. lukkehastighed, blændeværdi og ISO-følsomhed, gemmes også sammen med det billede, der gemmes.
PAGE 200
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Valg af billeder fra en 6K/4K-burstfil Korrigering af billeder efter optagelse (Post-Recording Refinement) Korrigering af forvrængninger i billeder ([Reducer R-lukker]) Når du gemmer billeder, skal du korrigere enhver forvrængning, der forårsages af den elektroniske lukker (Rolling Shutter). 1 På bekræftelsesskærmen under trin 197) berøres [Reducer R-lukker].
PAGE 201
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Valg af billeder fra en 6K/4K-burstfil Støjreduktion, som frembringes af en høj følsomhed ([6K/ 4K-FOTO støjreduktion]) Når du gemmer billeder, skal du reducere den støj, der opstår på grund af en høj ISO-følsomhed. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [6K/4K-FOTO støjreduktion] Indstillinger: [AUTO]/[OFF] • Denne funktion kan ikke anvendes på billeder, som er gemt med [6K/4K-FOTO Bulk Saving].
PAGE 202
6.
PAGE 203
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Valg af billeder fra en 6K/4K-burstfil Knap- Touch- handling handling Beskrivelse af betjeningen Vælger en ramme. / 21/ • For at ændre de rammer, der vises i Træk/ slidevisningen for valg af billeder, skal du vælge rammen i venstre/højre side og derefter berøre [ 21 Tryk på og Tryk på og hold hold nede inde — Berør/træk Knib ud/Knib ind / — 3421 Træk [ ]. Spoler frem eller tilbage kontinuerligt ramme for ramme.
PAGE 204
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Valg af billeder fra en 6K/4K-burstfil Knap- Touch- handling handling Beskrivelse af betjeningen 1 Flytter til den næste markør. 2 Flytter til den forrige markør.
PAGE 205
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Valg af billeder fra en 6K/4K-burstfil Knap- Touch- handling handling 3 — 4 — Beskrivelse af betjeningen Udfører kontinuerlig afspilning eller sætter på pause (under kontinuerlig afspilning). Udfører kontinuerlig spoling tilbage af afspilning eller sætter på pause (under kontinuerlig spoling tilbage af afspilning). — / 1/ — / 2/ spoling frem ramme for ramme (under en pause).
PAGE 206
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Valg af billeder fra en 6K/4K-burstfil Knap- Touch- handling handling 1 — Flytter til den næste markør. 2 — Flytter til den forrige markør. Beskrivelse af betjeningen • For at afspille og redigere 6K-burstfiler på en PC skal du bruge et højtydende PC-miljø. Vi anbefaler, at du vælger og gemmer billeder med kameraet. [6K/4K-FOTO Bulk Saving] Du kan gemme enhver 5 sekunders periode af billeder fra en 6K/4K-burstfil på én gang.
PAGE 207
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Post Fokus-optagelse Post Fokus-optagelse ≥ Valg af fokuspunkt for det billede, der skal gemmes: 211 ≥ Focus Stacking: 213 Sådan tager du burstbilleder med samme billedkvalitet som 6K/4K-fotos, mens fokuspunktet automatisk skifter. Du kan vælge fokuspunktet for det billede, der skal gemmes efter optagelse. Du kan også flette billeder med flere fokuspunkter med Focus Stacking. Denne funktion er velegnet til motiver, som ikke er i bevægelse.
PAGE 208
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Post Fokus-optagelse 3 Et billede med det ønskede fokuspunkt udføres. • Brug mindst et UHS-hastighedsklasse 3-kort under optagelse. • Hvis du skal udføre Focus Stacking efter optagelse, anbefaler vi, at du bruger stativ under optagelsen. 1 Sæt drevtilstandsdrejeknappen på [ 2 Indstil billedkvaliteten for [Post-fokus]. ≥ ¨[ ]¨[ ].
PAGE 209
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Post Fokus-optagelse 3 Luk menuen. 4 Vælg din sammensætning, og indstil fokus. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. ≥AF detekterer fokuspunktet på skærmen. (Dog ikke skærmkanterne) (A) • Hvis ikke der kan indstilles fokus på nogle af områderne på skærmen, blinker fokusindikationen (A), og optagelse i dette tilfælde er ikke mulig. • Hold samme afstand til motivet og samme billedkomposition, indtil optagelsen er færdig.
PAGE 210
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Post Fokus-optagelse 5 Start optagelsen. ≥Tryk lukkerknappen helt ned. (B) 9m59s • Optagelsen udføres, mens fokuspunktet automatisk skifter. Når ikonet (B) forsvinder, slutter optagelsen automatisk. • Der optages en film i [Optagefilformat] indstillet på [MP4]. (Der optages ikke lyd.) • Under standardindstillingerne virker autovisningsfunktionen, og der vises et skærmbillede, hvor du kan vælge det fokuspunkt, der skal indstilles fokus for.
PAGE 211
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Post Fokus-optagelse Valg af fokuspunkt for det billede, der skal gemmes 1 Vælg et Post-fokus-billede på afspilningsskærmen. (ÎAfspilning af billeder: 444) ≥Vælg et billede med ikonet [ ], og tryk derefter på 3. ≥Du kan også udføre samme handling ved at berøre ikonet [ 2 Berør fokuspunktet. • Når punktet er i fokus, vises der en grøn ramme. • Hvis der ikke er et billede med et markeret punkt i fokus, vises en rød ramme. Et billede kan ikke gemmes.
PAGE 212
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Post Fokus-optagelse Handlinger for valg af fokuspunkter Knap- Touch- handling handling 3421/ / Beskrivelse af betjeningen Vælger en fokusposition. Berør • Man kan ikke vælge noget i en forstørret visning. Forstørrer visningen. • I en forstørret visning kan du finjustere fokus ved at trække i skyderen. (Du kan også udføre samme handling ved at trykke på 21.) Formindsker visningen (under en forstørret visning). [ ] Skifter til Focus Stacking-funktionen.
PAGE 213
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Post Fokus-optagelse Focus Stacking Ved at flette flere fokuspunkter kan du gemme billeder, der er indstillet fokus for, fra forgrunden og til baggrunden. (A) (B) (C) (A) Tættere på (B) Fokus (C) Længere væk 1 Rør [ ] på skærmen for at vælge fokuspunktet. (ÎValg af fokuspunkt for det billede, der skal gemmes: 211) ≥Du kan også udføre samme handling ved at trykke på [ 213 ].
PAGE 214
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Post Fokus-optagelse 2 Vælg fletningsmetoden. $XWRIOHWQLQJ 2PU§GHIOHWQLQJ [Autofletning] Markerer automatisk billeder, som er velegnet til fletning, og fletter dem derefter sammen til et enkelt billede. [Områdefletning] Fletter bileder med valgte fokuspunkter sammen til et enkelt billede. 3 (Når [Områdefletning] er valgt) Berør fokuspunkterne. $QJLY DQQXOO ュリヴヱハ $QJLY DQQXOO 1XOVWLO ュリヴヱハ 1XOVWLO • Vælg mindst to punkter.
PAGE 215
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Post Fokus-optagelse 4 Gem billedet. ≥Berør [ ]. Handlinger, når [Områdefletning] er valgt Knap- Touch- handling handling 3421/ / / [ ] Berør [Angiv/annull.] [Alle] [DISP.] [Nulstil] / Beskrivelse af betjeningen Markerer et punkt. Indstiller annullerer et punkt. Markerer alle punkter. (Før punkter markeres) Annullerer alle valg. (Efter markering af punkter) Fletter billeder og gemmer resultatbilledet.
PAGE 216
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med interval-optagelse Optagelse med interval-optagelse Billederne tages automatisk ved et bestemt interval. Denne funktion er ideel til at holde styr på ændringer over tid på motiver som f.eks dyr og planter. De billeder, der tages, gemmes som et sæt af gruppebilleder, som også kan kombineres til én video. • Kontrollér, at uret er indstillet korrekt.
PAGE 217
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med interval-optagelse 2 Indstil [Funktion] til [Interval-optagelse]. 3 Angiv optagelsesindstillingerne. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Interval/Animering] ¨ [Funktion] ¨ [Interval-optagelse] [Funktion] Skifter mellem interval-optagelse og stop-motion-animation. [Optageintervalindstilling] [ON]: Angiver intervallet, før næste optagelse finder sted. [OFF]: Tager billeder uden at efterlade optagelsesintervaller.
PAGE 218
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med interval-optagelse 4 Luk menuen. 5 Start optagelsen. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. ≥Tryk lukkerknappen helt ned. • Når [Indstil starttid] er indstillet, sættes går kameraet i dvale, indtil starttiden begynder. • Under standby af optagelsen går kameraet automatisk i dvale, hvis der ikke udføres en handling inden for en bestemt tidsperiode. 6 • Optagelsen stopper automatisk. Lav en video.
PAGE 219
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med interval-optagelse Handlinger under interval-optagelser Hvis du trykker udløseren halvt ned, mens kameraet er i dvale, tændes kameraet. • Du kan udføre følgende handlinger ved at trykke på [Q] under interval-optagelsen. [Fortsæt] Vender tilbage til optagelsen. (Kun under optagelse) [Pause] Sætter optagelsen på pause. (Kun under optagelse) [Genoptag] [End] Genoptager optagelsen.
PAGE 220
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med interval-optagelse • Billeder, som optages på flere kort, kan ikke kombineres til en enkelt video. • Kameraer prioriterer først, at den korrekte eksponering opnås. Derfor tager kameraet måske ikke billeder ved det valgte interval, og det tager måske ikke det antal billeder, der er indstillet. Desuden slutter det ikke på sluttidspunktet ,som vises på skærmen. • Interval-optagelsen sættes på pause i følgende tilfælde.
PAGE 221
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med stop-motion-animation Optagelse med stop-motion-animation Tag billeder, mens du flytter motivet lidt efter lidt. De billeder, der tages, gemmes som et sæt af gruppebilleder, der kan kombineres til en stop-motion video. 1 Sæt optagelsesdrejeknappen på [ 2 Indstil [Funktion] til [Stopmotion animering]. ≥ ].
PAGE 222
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med stop-motion-animation 3 Angiv optagelsesindstillingerne. [Funktion] Skifter mellem interval-optagelse og stop-motion-animation. [Tilføj til billedgruppe] På denne måde kan du fortsætte optagelsen for et sæt stop-motion-billeder, som allerede er blevet taget. 5 • Vælg et billede, og fortsæt til trin . [Automatisk optagelse] [ON]: Tager billeder automatisk ved et bestemt optagelsesinterval.
PAGE 223
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med stop-motion-animation 5 Start optagelsen. ≥Tryk lukkerknappen helt ned. ≥Bliver ved med at tage billeder, mens du flytter motivet lidt efter lidt. • Optagelsesskærmen viser op til to tidligere optagede billeder. Brug dem som reference for bevægelsens omfang. • Du kan afspille de stop-motion-billeder, som du har taget, ved at trykke på [ ] under optagelsen. Tryk på [ Tryk på [ 6 ] for at slette unødvendige billeder.
PAGE 224
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med stop-motion-animation 7 Lav en video. (ÎIntervaloptagelse/ Stop-motion-animering videoer: 225) • Efter at optagelsen er stoppet, skal du vælge [Ja] på bekræftelsesskærmen, så du kan begynde at optage en video. Selv om du vælger [Nej], kan du stadig lave en video med [Stop-motion-video] i menuen [Afspil] ([Behandl billede]). (Î[Stop-motion-video]: 603) • Der kan optages op til 9999 rammer.
PAGE 225
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Intervaloptagelse/Stop-motion-animering videoer Intervaloptagelse/Stop-motion-animering videoer Efter at interval-optagelsen eller stop-motion-optagelsen er udført, kan du fortsætte med at lave en video. • Der henvises til afsnittene nedenfor vedrørende disse optagefunktioner.
PAGE 226
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Intervaloptagelse/Stop-motion-animering videoer 3 Vælg [Udfør]. ≥En video optages i optagelsesfilformatet [MP4]. [Udfør] Laver en video. [Optage kval.] Indstiller videobilledkvaliteten. [Billedfrekvens] Indstiller antallet af rammer pr. sekund. Jo større tallet er, desto bedre bliver filmen. [Sekvens] [NORMAL]: Splejs billeder sammen i optagelsesrækkefølgen. [REVERSE]: Splejser billeder sammen i den omvendte optagelsesrækkefølge.
PAGE 227
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse ved brug af selvudløseren Optagelse ved brug af selvudløseren 1 2 3 4 Sæt optagelsesdrejeknappen på [ ]. Indstilling af tiden for selvudløseren. (ÎIndstilling af tiden for selvudløseren: 229) • Under videooptagelse indstilles [Selvudløser for video] under [Indstilling af selvudløser] i menuen [Video] ([Andre (Video)]) til [ON]. Luk menuen. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. Vælg din sammensætning, og indstil fokus. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned.
PAGE 228
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse ved brug af selvudløseren 5 Start optagelsen. ≥Tryk på lukkerknappen (A) eller videoopt. knappen (B). ≥Efter at selvudløserens lampe blinker, starter optagelsen.
PAGE 229
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse ved brug af selvudløseren Indstilling af tiden for selvudløseren Optagelse af billeder ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Selvudløser] Når der tages billeder ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Indstilling af selvudløser] [ ]/[ [ ]: Tager et billede efter 10 sekunder. ]/[ ]/[ ] osv. (Brugerfunktion) [ ]: Tager 3 billeder ved ca. 2 sekunders intervaller efter 10 sekunder. (Under optagelse af videoer er det samme handling med [ ].) [ ]: Tager et billede efter 2 sekunder.
PAGE 230
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse ved brug af selvudløseren • Det anbefales at bruge et stativ ved optagelse med selvudløseren. • Når følgende funktioner anvendes, er [ ] ikke tilgængelig: – [Samtidig opt.
PAGE 231
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med bracket Optagelse med bracket Når du trykker på udløseren, kan kameraet optage flere billeder ved automatisk ændring af indstillingsværdien for eksponering, blændeværdi, fokus eller hvidbalance (justeringsværdi eller farvetemperatur).
PAGE 232
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med bracket 2 Indstil [Flere indstillinger]. 3 Luk menuen. 4 Indstil fokus på motivet, og tag et billede. ≥For information om [Flere indstillinger] henvises der til siden, som beskriver hver enkelt bracket-metode. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned.
PAGE 233
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med bracket Indstilling af elementer ([Bracketing-type]) Når du trykker på udløseren, optager kameraet, [ ] Eksponering-bracket mens eksponeringen ændres. (Î[Flere indstillinger] (Eksponeringsbracket): 235) Når du trykker på udløseren, optager kameraet, [ ] Blændeværdi-bracket mens blændeværdien ændres.
PAGE 234
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med bracket • Hvidbalance-bracket og Hvidbalancebracket (farvetemperatur) er ikke tilgængelige ved hjælp af følgende funktioner: – [iA]-funktion – Sådan tager du burstbilleder – [RAWiFINE]/[RAWiSTD.
PAGE 235
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med bracket [Flere indstillinger] (Eksponeringsbracket) Indstiller billedtælling og eksponeringskompensation. [Trin] [3•1/3] (optag 3 billeder under 1/3 EV-trin) til [7•1] (optag 7 billeder under 1 EV-trin) [Sekvens] Indstiller den rækkefølge, billederne skal tages i. [ ]: Tager kun ét billede, hver gang du trykker ned på lukkerknappen.
PAGE 236
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med bracket [Flere indstillinger] (Blændeværdi-bracket) [3]/[5]: Tager alle de billeder, der er indstillet, mens det skiftevis [Billedantal] indstiller blændeværdien i rækkefølgen med et før og så et efter brug af startblændeværdien som reference. [ALL]: Tager billeder ved hjælp af alle blændeværdier. Eksempel med den første position indstilles på F8.0 (H-ES12060) (6) (4) (2) (1) (3) (5) (7) 2.8 4.0 5.6 8.0 11 16 22 (1) 1.
PAGE 237
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med bracket [Flere indstillinger] (Fokus-bracket) Indstiller fokusjusteringstrinnet. • Den afstand, fokuspunktet flyttes, bliver kortere, hvis [Trin] startfokuspunktet er tæt på, og længere, hvis den er længere væk. Indstiller billedtællingen. • Dette kan ikke indstilles, når du tager burstbilleder. [Billedantal] Burst-billeder tages, når du trykker ned på udløseren.
PAGE 238
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Optagelse med bracket [Flere indstillinger] (Hvidbalance-bracket) 1 Drej , eller eller for at indstille korrigeringstrinnet, og tryk derefter på . Vandret retning ([A] - [B]) Lodret retning ([G] - [M]) • Korrigeringstrinnet kan også indstilles ved at berøre [ ]/[ ]/[ ]/[ ]. [Flere indstillinger] (Hvidbalance-bracket (farvetemperatur)) 1 Drej , eller eller for at indstille korrigeringstrinnet, og tryk derefter på .
PAGE 239
6. Drev / lukker / billedstabilisering – [Lydløs indstilling] [Lydløs indstilling] Dette deaktiverer straks alle driftslyde og lysoutput. Lyden fra højttaleren sættes på lydløs, og blitzen og AF-hjælpelampen sættes på tvungen off mode. • Følgende indstillinger fastsættes: – [Blitzindstilling]: [ ] (Tvungen blitz slukket) – [AF-hj. lampe]: [OFF] – [Lukkertype]: [ELEC.
PAGE 240
6. Drev / lukker / billedstabilisering – [Lukkertype] [Lukkertype] Vælger den lukkertype, der skal bruges til at tage billeder. ¨[ ]¨[ [AUTO] [MECH.] [EFC] [ELEC.] ] ¨ Vælg [Lukkertype] Skifter lukkertypen automatisk, afhængigt af optagelsesforholdene og lukkehastigheden. Optager med den mekaniske lukker. Optager med den elektroniske frontgardin. Optager med den elektroniske lukker. Optager med den elektroniske lukker. [ELEC.
PAGE 241
6. Drev / lukker / billedstabilisering – [Lukkertype] Elektronisk Mekanisk lukker Mekanisme Blitz Lukkerhastighed (sek.) Lukkerlyd frontgardin Denne type starter Denne type starter og slutter en elektronisk eksponeringen med eksponering og den mekaniske slutter med den lukker. mekaniske lukker. Elektronisk lukker Denne type starter og slutter med en elektronisk eksponering. 3 3 — [B] (Bulb, maks. ca. [B] (Bulb, maks. ca. [B] (Bulb, maks. ca.
PAGE 242
6. Drev / lukker / billedstabilisering – [Lukkertype] • For at nedsætte sløring fra lukkeren kan du indstille lukkeren, så den udløses et par sekunder, efter at lukkerknappen er nedtrykket: [ ]¨[ ] ¨ [Lukkerforsinkelse] (Î[Lukkerforsinkelse]: 529) • Når [ ]vises på skærmen, tages der billeder med den elektroniske lukker. • Hvis der tages et billed af et motiv i bevægelse med den elektroniske lukker, vises motivet muligvis forvrænget på det billede, der tages.
PAGE 243
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Billedstabilisering Billedstabilisering ≥ Billedstabiliseringsindstillinger: 246 Kameraet kan både bruge som In-Body Image Stabiliser og In-Lens Image Stabiliser. Kompatibelt med Dual I.S.-metoden, som effektivt kombinerer to billedstabiliseringer, og Dual I.S.2-metoden, som har en højere stabiliseringseffekt. Desuden kan du under videooptagelse bruge 5-Axis Hybrid Image Stabiliser, som inkorporerer elektronisk stabilisering.
PAGE 244
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Billedstabilisering Kombinationer af objektiver og billedstabiliseringsenheder (Fra og med maj 2021) Billedstabiliseringsfunktioner, der kan sendes, varierer afhængigt af det fastgjorte objektiv. Fastgjort objektiv Tilgængelig billedstabilisering Eksempel på ikon Panasonic objektiver, som er kompatible med Dual I.S.
PAGE 245
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Billedstabilisering Brug af billedstabilisering • Når du bruger et objektiv med en O.I.S. kontakt, skal du sætte kontakten på [ON]. • Når du bruger et objektiv, der ikke har en kommunikationsfunktion med dette kamera, vises en meddelelse, efter at du har tændt for kameraet, som anmoder om en bekræftelse på objektivets information.
PAGE 246
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Billedstabilisering Billedstabiliseringsindstillinger Indstil billedstabiliseringen, så den passer til optagelsessituationen. ¨[ ]¨[ [Betjeningstilsta nd] ] ¨ Vælg [Billedstabilisering] Indstiller stabiliseringsbevægelsen (sløring), så den passer til optagelsesmetoden (normal, panorering).
PAGE 247
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Billedstabilisering • Når følgende funktioner anvendes, er [El-stabilisering (Video)] ikke tilgængelig: – [Variabel billedfrekvens] – [Live beskæring] [Betjeningstilstand] Indstiller stabiliseringsbevægelsen (sløring), så den passer til optagelsesmetoden (normal, panorering). Korrigerer de lodrette, vandrette og roterende [Normal] kamerarystelser. Denne funktion er velegnet til normal optagelse. [Panorering Korrigerer lodrette kamerarystelser.
PAGE 248
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Billedstabilisering [Boost I.S. (video)] Øger effektiviteten af billedstabiliseringsfunktionen under optagelse af videoer. Denne effekt kan hjælpe dig med at få en stabil komposition, når du vil foretage en optagelse fra et fast perspektiv. Indstillinger: [ON]/[OFF] • Når [Boost I.S. (video)] virker, vises [ ] på optagelsesskærmen. • For at ændre komposition under optagelse skal du først indstille den til [OFF], før kameraet bevæges.
PAGE 249
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Billedstabilisering [Objektivinformation] Registrer informationen om objektiver, som ikke kan kommunikere med kameraet. Match In-body billedstabiliseringen med information om det objektiv, du registrerer. 1 Tryk på 34 for at vælge den information om objektivet, der skal bruges, og tryk derefter på eller . • I standardindstillingen registreres informationen om objektivet for 6 objektiver med en fokallængde på mellem 24 mm og 135 mm.
PAGE 250
6. Drev / lukker / billedstabilisering – Billedstabilisering Registrering, tilpasning og sletning af information om objektiver 1 Tryk på 34 for at vælge information om objektivet, og tryk derefter på [DISP.]. • Hvis du vælger information om objektivet, som endnu ikke er registreret, skal du trykke på 2 eller for at gå til trin 3. Tryk på 34 for at vælge [Rediger] eller [Slet], og tryk derefter på eller . • Information om objektivet slettes, når du vælger [Slet].
PAGE 251
7.
PAGE 252
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – [Målefunktion] [Målefunktion] De optiske måletyper til måling af lysstyrken kan ændres. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Målefunktion] Metode, hvor den mest velegnede eksponering [ ] (Multi måling) måles ved at vurdere tildelingen af lysstyrke på hele skærmen. [ ] (Centralt vægtet) Metode, hvor der udføres en måling, som fokuserer på midten af skærmen. Metode, som anvendes til at måle den meget lille del omkring spotmåleområdet (A).
PAGE 253
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – AE-programfunktion AE-programfunktion I [P]-funktion (AE-programfunktion) indstiller kameraet automatisk lukkertid og blændeværdi i henhold til motivets lysstyrke. Du kan også bruge Programskift for at ændre kombinationer af lukkehastigheder og blændeværdier, alt imens samme blændeværdi opretholdes. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [P].
PAGE 254
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – AE-programfunktion 2 Tryk lukkerknappen halvt ned. ≥Viser blændeværdi og lukkehastighed på optagelsesskærmen. • Hvis den korrekte eksponering ikke opnås, blinker blændeværdien og 3 lukkehastigheden rødt. Start optagelsen.
PAGE 255
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – AE-programfunktion Programskift Du kan ændre den indstillede kombination af lukkehastighed og blændeværdi automatisk på kameraet, alt imens samme eksponering opretholdes. Hermed kan du f.eks. gøre baggrunden mere sløret ved at reducere blændeværdien eller optage et motiv i bevægelse mere dynamisk ved at reducere lukkehastigheden. 1 Tryk lukkerknappen halvt ned. • Viser blændeværdien og lukkehastigheden på optagelsesskærmen. (Ca.
PAGE 256
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – AE-programfunktion • Funktionen Programskift er ikke tilgængelig, når du bruger følgende funktioner: – Blitz – [6K/4K-FOTO]/[Post-fokus] • Du kan brugerdefinere knaphandlinger: [ ]¨[ ] ¨ [Drejeknapindstilling] ¨ [Tilknyt drejeknap (F/SS)]/[Rotation (F/ SS)] (Î[Drejeknapindstilling]: 562) • Optagelsesskærmen kan vise en eksponeringsmåler, der angiver forholdet mellem blændeværdien og lukkertiden: [ ]¨[ ] ¨ [Ekspon. meter] (Î[Ekspon.
PAGE 257
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Blændeprioritet AE-funktion Blændeprioritet AE-funktion I [A]-funktion (Blændeprioritet AE-funktion) kan du indstille blændeværdien før optagelse. Lukkerhastigheden kan indstilles automatisk af kameraet. Mindre blændeværdier Det bliver lettere at gøre baggrunden mere uskarp. Større blændeværdier Det bliver lettere at bringe alt i fokus, inklusive baggrunden.
PAGE 258
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Blændeprioritet AE-funktion 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [A]. 2 Indstil blændeværdien. 3 Start optagelsen. ≥Drej eller . • Hvis den korrekte eksponering ikke opnås, når udløseren trykkes halvt ned, blinker blændeværdien og lukkehastigheden rødt.
PAGE 259
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Blændeprioritet AE-funktion Dybde af feltegenskaber Blændeværdi Lille Stor Objektivets brændvidde Telefoto Vidvinkel Tæt på Længere væk Afstand til motiv Feltdybde (område i skarpt fokus) Lav (smal) Dyb (bred) Eksempel: Når du vil tage Eksempel: Når du vil tage et billede med en sløret et billede med et fokus i baggrund. baggrunden. • Effekterne af den indstillede blændeværdi og lukkehastighed vil ikke være synlige på optagelsesskærmen.
PAGE 260
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Lukkerprioritet AE-funktion Lukkerprioritet AE-funktion I [S]-funktion (Lukkerprioritet AE-funktion) kan du indstille lukkertiden før optagelse. Blændeværdien indstilles automatisk af kameraet. Langsommere lukkertider Det bliver lettere at fange bevægelser. Hurtigere lukkertider Det bliver lettere at fastfryse bevægelser.
PAGE 261
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Lukkerprioritet AE-funktion 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [S]. 2 Indstil lukkehastigheden. 3 Start optagelsen. ≥Drej eller . • Hvis den korrekte eksponering ikke opnås, når udløseren trykkes halvt ned, blinker blændeværdien og lukkehastigheden rødt.
PAGE 262
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Lukkerprioritet AE-funktion • Effekterne af den indstillede blændeværdi og lukkehastighed vil ikke være synlige på optagelsesskærmen. Kontrollér effekterne på optagelsesskærmen ved hjælp af [Preview]. (ÎOversigtstilstand (forhåndsvisning): 267) • Lysstyrken på optagelsesskærmen og af de aktuelt optagede billeder kan variere. Kontrollér billederne på afspilningsskærmen. • Lukkehastigheder på mere end 1/250/sekund er ikke tilgængelige, når du udløser blitzen.
PAGE 263
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Manuel eksponeringsfunktion Manuel eksponeringsfunktion I [M]-funktion (Manuel eksponeringsfunktion) kan du tage billeder ved manuelt at indstille blændeværdien og lukkertiden. Under standardindstillingerne er ISO-følsomheden indstillet på [AUTO]. Som et resultat heraf justeres ISO-følsomheden i henhold til blændeværdien og lukkertiden. Eksponeringskompensationen kan også anvendes, når ISO-følsomheden er indstillet på [AUTO].
PAGE 264
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Manuel eksponeringsfunktion 2 Indstil blændeværdi og lukkehastighed. 3 Start optagelsen. ≥Drej for at indstille blændeværdien og lukkertiden. for at indstille (A) (B) (A) Lukkerhastighed (B) Blændeværdi • Hvis den korrekte eksponering ikke opnås, når udløseren trykkes halvt ned, blinker blændeværdien og lukkehastigheden rødt. Tilgængelige lukkehastigheder (sek.) • [MECH.] [B] (Bulb, maks. ca. 30 minutter), 60 til 1/8000 • [EFC] [B] (Bulb, maks. ca.
PAGE 265
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Manuel eksponeringsfunktion • Effekterne af den indstillede blændeværdi og lukkehastighed vil ikke være synlige på optagelsesskærmen. Kontrollér effekterne på optagelsesskærmen ved hjælp af [Preview].
PAGE 266
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Manuel eksponeringsfunktion Manuel eksponeringshjælp Når ISO-følsomheden indstilles på andet end [AUTO], vises den manuelle eksponeringshjælp (eksempel: ) på optagelsesskærmen. Du kan kontrollere forskellen mellem den aktuelle eksponeringsværdi og den korrekte eksponering (n0), som måles af kameraet. • Brug Manuel eksponeringshjælp som vejledning. Vi anbefaler, at du tjekker billederne på afspilningsskærmen under optagelse.
PAGE 267
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Oversigtstilstand (forhåndsvisning) Oversigtstilstand (forhåndsvisning) Du kan tjekke blændeværdiens effekter på optagelsesskærmen ved fysisk at lukke objektivets blændeblade til den blændeværdi, du indstiller for den aktuelle optagelse. Ud over blændeværdiens effekter kan du tjekke effekterne af lukkertid samtidig. • Brug den Fn-knap, der er registreret med [Preview] for betjening. I standardindstillingerne er dette registreret under [Fn2]-knappen.
PAGE 268
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Oversigtstilstand (forhåndsvisning) • Du kan optage i forhåndsvisningstilstand. • Effektkontrollen af lukkehastighedsområdet er 8 sekunder til 1/16000 af et sekund. • Forhåndsvisning er ikke tilgængelig ved optagelse med [6K/4K Pre-Burst]. • Afhængigt af indstillingen [Konstant visning], er der forhåndsvisningsskærme, som ikke kan vises.
PAGE 269
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Eksponeringskompensation Eksponeringskompensation Du kan kompensere for eksponeringen, når den korrekte eksponering, som er fastsat af kameraet, er for lys eller for mørk. Du kan justere eksponeringen i 1/3 EV trin i et område på n5 EV. Under optagelse af videoer eller optagelse med 6K/4K-fotos eller Post Fokus, ændres område til n3 EV. 1 Tryk på [ 2 Kompenserer for eksponeringen. ≥Drej ]. , eller .
PAGE 270
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Eksponeringskompensation 3 Bekræft dit valg. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. • I [M]-funktion kan du kompensere for eksponeringen ved at indstille ISO-følsomheden på [AUTO]. • Når eksponeringskompensationsværdien falder under eller overstiger n3 EV, ændres lysstyrken på optagelsesskærmen ikke længere. Tryk udløseren halvt ned, eller brug AE-låsen for at afspejle værdien på optagelsesskærmen.
PAGE 271
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Låsning af fokus og eksponering (AF/AE-lås) Låsning af fokus og eksponering (AF/ AE-lås) Fastlås fokus og eksponering på forhånd for at tage billeder med samme fokus- og eksponeringsindstillinger, mens du ændrer billedsammensætningen. Dette er nyttigt, når du vil bringe en skærmkant i fokus, eller når der f.eks. er modlys. 1 Registrer [AE LOCK], [AF LOCK] eller [AF/AE LOCK] til Fn-knappen.
PAGE 272
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – Låsning af fokus og eksponering (AF/AE-lås) 2 Lås fokus og eksponering. ≥Tryk på Fn-knappen, og hold den nede. ≥Hvis fokus er låst, vises AF-låsens ikon. ≥Hvis eksponeringen er låst, vises AE-låsens ikon. (B) (A) (A) Ikonet AF-lås (AFL) (B) Ikonet AE-lås (AEL) 3 Hold Fn-knappen nede for at bestemme sammensætningen, og optag derefter. ≥Tryk lukkerknappen helt ned. • I tilstanden [M] kan AE-låsen anvendes, når ISO-følsomheden er sat til [AUTO].
PAGE 273
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – ISO-følsomhed ISO-følsomhed Du kan indstille lysintensiteten (ISO-følsomhed). Med standardindstillingerne kan du indstille 200 til 25600 i 1/3 EV-forøgelser. 1 Tryk på [ISO]. 2 2 Vælg ISO-følsomhed. ≥Drej , eller . ≥Du kan også vælge ved at trykke på [ISO].
PAGE 274
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – ISO-følsomhed 3 Bekræft dit valg. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. Egenskaber for ISO-følsomheden Ved at øge ISO-følsomheden kan lukkertiden øges på mørke steder, så kamerarystelserne og sløring af motiver kan forhindres. Men en højere ISO-følsomhed kan også øge støjen på de optagede billeder.
PAGE 275
7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed – ISO-følsomhed Indstilling af elementer (ISO-følsomhed) ISO-følsomheden justeres automatisk i funktion af lysstyrken. [AUTO] • Sådan tager du et billede: Maks. [3200]*1 • Videooptagelse: Maks. [6400]*2 ISO-følsomheden er fastsat til den valgte værdi. [200] – [25600] • Du kan forlænge ISO-følsomhedsområdets lavere grænse til [100] ved at indstille [Udvidet ISO] (Î[Udvidet ISO]: 550) til [ON] i menuen [Bruger] ([Billedkvalitet]). *1 Standardindstilling.
PAGE 276
7.
PAGE 277
8.
PAGE 278
8. Hvidbalance / billedkvalitet – Hvidbalance (WB) Hvidbalance (WB) ≥ Justering af hvidbalance: 283 Hvidbalancen (WB) er en funktion, som korrigerer lysfaldet, der frembringes af det lys, der falder på motivet. Den justerer farverne, så hvide motiver vises med hvidt, og det betyder, at den overordnede farvetone kommer tættere på det, øjet ser. Normalt kan du bruge Auto ([AWB], [AWBc] eller [AWBw]) for at opnå den optimale hvidbalance.
PAGE 279
8. Hvidbalance / billedkvalitet – Hvidbalance (WB) 2 Vælg hvidbalancen. 3 Bekræft dit valg. ≥Drej , eller . ≥Du kan også vælge ved at trykke på [WB]. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned.
PAGE 280
8. Hvidbalance / billedkvalitet – Hvidbalance (WB) Indstilling af elementer (hvidbalance) [AWB] Auto (reducerer en glødelampes rødlige farvetone.
PAGE 281
8. Hvidbalance / billedkvalitet – Hvidbalance (WB) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (7) (8) (9) KlKelvin-farvetemperatur (1) [AWB] fungerer inden for dette område. (2) Blå himmel (3) Overskyet himmel (Regn) (4) Skygge (5) Sollys (6) Hvidt, fluorescerende lys (7) Glødelampe (8) Solopgang og solnedgang (9) Stearinlys • Under belysningsforhold, såsom neonlys eller LED-lys, varierer den relevante hvidbalance, afhængigt af belysningstype. Brug [AWB], [AWBc], [AWBw] eller [ 1 ] til [ 4 ].
PAGE 282
8. Hvidbalance / billedkvalitet – Hvidbalance (WB) Registrering af den indstillede hvidbalance Tag billeder af et hvidt motiv under en lyskilde på optagelsesstedet for at justere hvidbalancen, indtil det er helt hvidt. 1 Tryk på [WB], og vælg derefter en vilkårlig værdi fra [ 2 Tryk på 3. 3 Ret kameraet mod et hvidt motiv, så vises inden for rammen i midten af skærmen, og tryk derefter på eller ] til [ 1 4 ]. . • Dette indstiller hvidbalancen, og du vender tilbage til optagelsesskærmen.
PAGE 283
8. Hvidbalance / billedkvalitet – Hvidbalance (WB) Justering af hvidbalance Du kan justere farven, selv om den farve, du vil anvende, ikke frembringes af den valgte hvidbalance. 1 Tryk på [WB]. 2 Vælg hvidbalancen, og tryk derefter på 4. ≥Justeringsskærmen vises.
PAGE 284
8. Hvidbalance / billedkvalitet – Hvidbalance (WB) 3 Juster farven. 2: [A] (AMBER: ORANGE) 3: [G] (GRØN: GRØNLIG) 1: [B] (BLÅ: BLÅLIG) 4: [M] (MAGENTA: RØDLIG) • Du kan også berøre grafen for at foretage justeringer. • Tryk på [DISP.] for at vende tilbage til den ikke-justerede tilstand. • Du kan indstille hvidbalance-bracket ved at dreje , eller . (Î[Flere indstillinger] (Hvidbalance-bracket): 238) 4 Bekræft dit valg. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned.
PAGE 285
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Fotostil] [Fotostil] Du kan vælge den sidste finish på billeder, der passer til dine motiver og deres forskellige udtryk. Billedkvaliteten kan justeres for hver fotostil. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Fotostil] ≥ Du kan også få vist indstillingsskærmen [Fotostil] ved at trykke på [ [Standard] [Levende] [Naturlig] [L.ClassicNeo] ]. Standardindstillingen. En indstilling, der frembringer en mere klar kvalitet med højere mæthed og kontrast.
PAGE 286
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Fotostil] [L.Monokrom] En sort-hvid indstilling med grov tekstur og knivskarpe sorte accentueringer. En monokrom indstilling, som skaber en [L.Monokrom D] dynamisk udtryk med fremhævede lyse områder og skygger. [L.Monokrom S] En indstillet til en sort-hvid effekt med et blidt strejf, der passer til portrætter. En indstilling, der frembringer et filmindtryk [Biograf dynamikområde2] ved hjælp af en gamma-kurve, hvor kontrasten prioriteres.
PAGE 287
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Fotostil] Justerer billedkvaliteten af fotostilelementer [MY PHOTO STYLE 1]*1 til *1 [MY PHOTO STYLE 10] til dine foretrukne indstillinger og registrerer dem som Min fotostilelementer. (ÎRegistrering af indstillinger i Min fotostil: 292) *1 Effekter op til [MY PHOTO STYLE 4] vises med standardindstillingerne. Du kan indstille elementerne, så de vises i menuen samme med [Vis/skjul Fotostil] in [Fotostil-indstillinger].
PAGE 288
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Fotostil] Justering af billedkvalitet 1 Tryk på 21 for at vælge fotostil. 2 Tryk på 34 for at vælge et element, og tryk derefter på 21 for at justere. • Justerede elementer angives med [¢]. 6WDQGDUG -5 3 Tryk på 0 eller ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 +5 . • Når billedkvaliteten justeres, angives fotostilikonet på optagelsesskærmen med [¢].
PAGE 289
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Fotostil] Indstilling af elementer (justering af billedkvalitet) [Kontrast] Justerer kontrasten i billedet. [Fremhæv] Justerer lysstyrken af de lyse områder. [Skygge] Justerer lysstyrken af de mørke områder. [Farvemætning] Justerer farvernes klarhed. [Farvetone] Justerer de blå og gule farvenuancer. Hvis vi antager, at referencepunktet er rødt, roteres [Nuance] nuancen mod violet/magenta eller gul/grøn for at justere farven på hele billedet.
PAGE 290
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Fotostil] Justerer støjreduktionseffekten. [Støjreduktion] • Hvis effekten øges, kan det medføre et lille tab i [Følsomhed]*1 Indstiller ISO-følsomheden. (ÎISO-følsomhed: 273) billedopløsningen. Indstiller hvidbalancen. (ÎHvidbalance (WB): 278) • Når [WB] er valgt, trykkes på [ [Hvidbalance]*1 ] for at vise hvidbalancens indstillingsskærm. Tryk på [ ] igen for at vende tilbage til den oprindelige skærm.
PAGE 291
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Fotostil] • De elementer, du kan justere billedkvaliteten for, afhænger af Fotostil. ([Farvemætning 3 3 3 — — 3 3 3 — — 3 3 3 — — 3 3 — 3 — — — 3 — — 3 3 — 3 — — — 3 — — ]) ([Farvetone]) S — 3 3 — — — 3*2 — — — 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 *2 Kan indstilles, når [Korneffekt] er enten [Lav], [Standard] eller [Høj]. • Virkningen af [Korneffekt] og [Farvestøj] kan ikke tjekkes på optagelsesskærmen.
PAGE 292
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Fotostil] Registrering af indstillinger i Min fotostil 1 Tryk på 21 for at vælge fotostil. 2 Juster billedkvaliteten. • I Min fotostil vises fotostiltyperne øverst i billedkvalitetsjusteringen. Vælg den grundlæggende fotostil. 3 Tryk på [DISP.]. 4 (Når [MY PHOTO STYLE 1] til [MY PHOTO STYLE 10] vælges) Tryk på 34 for at vælge [Gem aktuel indstilling], og tryk derefter på eller .
PAGE 293
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Filterindstillinger] [Filterindstillinger] ≥ [Samtidig opt. uden filter]: 302 Denne funktion kan optage billeder med ekstra billedeffekter (filtre). Du kan justere effekten for hvert enkelt filte. Desuden kan du samtidig tage billeder uden effekter. 1 Indstil [Filtereffekt].
PAGE 294
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Filterindstillinger] 2 Vælg filteret. ≥Tryk på 34 for at vælge , og tryk derefter på eller . ≥Du kan også vælge billedeffekter (filter) ved at berøre eksempelbilledet. • Tryk på [DISP.] for at skifte skærmbillede i rækkefølgen normal visning, referencevisning og listevisning. Referencevisningen viser beskrivelsen af hver enkelt filter.
PAGE 295
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Filterindstillinger] Justering af filtereffekten Du kan tilpasse filtereffekten. 1 Vælg filteret. 2 Tryk på [WB] på optagelsesskærmen. 3 Drej , eller for at foretage en indstilling. • Tryk på [WB] for at vende tilbage til optagelsesskærmen igen. • Når filtereffekten tilpasses, angives filterikonet på optagelsesskærmen med [¢].
PAGE 296
8.
PAGE 297
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Filterindstillinger] Indstilling af et filter med fingerbetjening • Standardindstillingerne gælder Touch-fanen og skal ikke vises. Indstil [Touch-fane] til [ON] under [Touch-indst.] i menuen [Bruger] ([Betjening]). (Î[Touch-indst.]: 559) 1 Berør [ 2 Berør det element, der skal indstilles. ].
PAGE 298
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Filterindstillinger] • Hvidbalancen fastsættes til [AWB], og blitzen fastsættes til [ ] (Tvungen blitz slukket). • Den øvre grænse af ISO-følsomhed er [3200]. • Når [Højt dynamikområde] er valgt, fastsættes ISO-følsomheden på [AUTO]. • Afhængigt af filteret, kan optagelsesskærmen synes at mangle rammer.
PAGE 299
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Filterindstillinger] Indstilling af defokustype ([Miniature effekt]) 1 Indstil [Filtereffekt] til [Miniature effekt]. 2 Tryk på 3 for at få vist indstillingsskærmen. 3 Tryk på 34 eller 21 for at flytte den del, der er indstillet fokus for. • Indstillingsskærmen kan også vises, hvis du berører [ ] og derefter [ ]. • Du kan også flytte fokuseringsdelen ved at berøre skærmen. • Du kan også skifte uskarphedsretningen ved at berøre [ ].
PAGE 300
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Filterindstillinger] Indstilling af farven, der skal blive ([Enkelt punktfarve]) 1 Indstil [Filtereffekt] til [Enkelt punktfarve]. 2 Tryk på 3 for at få vist indstillingsskærmen. 3 Tryk på 3421 for at flytte rammen, og vælg den farve, den skal have. • Indstillingsskærmen kan også vises, hvis du berører [ ] og derefter [ • Du kan også vælge den farve, der skal forblive, ved at pege på skærmen. • Sæt rammen tilbage til centrum ved at trykke på [DISP.].
PAGE 301
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Filterindstillinger] Indstilling af lyskildeposition og -størrelse ([Solskin]) 1 Indstil [Filtereffekt] til [Solskin]. 2 Tryk på 3 for at få vist indstillingsskærmen. 3 Tryk på 3421 for at flytte lyskildens midtpunkt. • Indstillingsskærmen kan også vises, hvis du berører [ ] og derefter [ ]. • Placeringen af lyskilden kan også flyttes ved at pege på skærmen. 4 Drej , eller for at justere størrelsen af lyskilden.
PAGE 302
8. Hvidbalance / billedkvalitet – [Filterindstillinger] [Samtidig opt. uden filter] Du kan tage billeder samtidigt uden tilføjede filtereffekter. ¨[ ]¨[ opt. uden filter] ] ¨ [Filterindstillinger] ¨ Vælg [Samtidig Indstillinger: [ON]/[OFF] • [Samtidig opt. uden filter] er ikke tilgængelig, når du bruger følgende funktioner: – Burst-optagelse – [6K/4K-FOTO]/[Post-fokus] – [Interval-optagelse] – [Stopmotion animering] – [RAWiFINE]/[RAWiSTD.
PAGE 303
9.
PAGE 304
9. Blitz – Sådan bruges en ekstern blitz (ekstraudstyr) Sådan bruges en ekstern blitz (ekstraudstyr) ≥ Fjernelse af hot shoe-dækslet: 305 Hvis du fastgør blitzen (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: ekstraudstyr) på hot-shoe'en, kan du optage ved at bruge blitz. Du kan også anvende en ekstern blitz, som fås i handlen, ved at tilslutte et synkroniseringskabel til blitzens synkroniseringsstik.
PAGE 305
9. Blitz – Sådan bruges en ekstern blitz (ekstraudstyr) Fjernelse af hot shoe-dækslet Før du fastgør blitzen (ekstraudstyr), skal du fjerne hot shoe-dækslet. Se brugervejledningen til blitzen for yderligere oplysninger om, hvordan du fastgør den. 1 Fjern hot shoe-dækslet ved at trække det i pilens retning (2), mens du trykker det ned i pilens retning (1).
PAGE 306
9. Blitz – Sådan bruges en ekstern blitz (ekstraudstyr) Tilslut et synkroniseringskabel til stikket til synkronisering af blitzen. Du kan anvende en ekstern blitz, som fås i handlen, ved at tilslutte et synkroniseringskabel til blitzens synkroniseringsstik. • Brug en ekstern blitz med en synkroniseringsspænding på højst 400 V. • Brug aldrig sync-kabler med en længde på 3 m eller mere. 1 Drej blitzsynkroniseringsstikdækslet i pilens retning for at fjerne det.
PAGE 307
9. Blitz – Sådan bruges en ekstern blitz (ekstraudstyr) Noter om optagelse med blitz • Genstande må ikke bringes for tæt på blitzen. Varmen og lyset fra blitzen kan medføre, at genstanden deformeres eller misfarves. • Hvis du optager gentagne gange, skal der måske gå længere tid, når du oplader blitzen. Mens blitzen oplader, optages der billeder uden udløsning af blitzen. • Hvis en ekstern blitz er fastgjort, må du ikke transportere kameraet ved at holde i den eksterne blitz. Den kan falde af.
PAGE 308
9. Blitz – Indstilling af blitzen Indstilling af blitzen ≥ [Blitzindstilling]: 309 ≥ [Udløsning]/[Manuel blitzjustering]: 311 ≥ [Blitzjuster.]: 313 ≥ [Blitz sync]: 315 ≥ [Auto eksponeringskomp]: 316 Du kan indstille blitzfunktionen for at styre udløsning af blitzen fra kameraet.
PAGE 309
9. Blitz – Indstilling af blitzen [Blitzindstilling] Indstil blitzfunktionen. 1 ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Blitzindstilling] [ ] (Tvungen blitz On)/[ ] (Forced On/Red-Eye) Blitzen udløses hver gang, uanset optageforholdene. Dette er velegnet til optagelse, hvis der er baggrundslys, eller belysning fra for eksempel neonlys. [ ] (Langsom synk.)/[ ] (Langsom synk.
PAGE 310
9. Blitz – Indstilling af blitzen • Blitzen udløses to gange. Intervallet mellem første og anden blitz er længere, når [ ] eller [ ] er indstillet. Motivet bør ikke flytte sig, før den anden blitz er udløst. •[ ] og [ ] kan ikke anvendes, når følgende er indstillet: – [Udløsning]: [MANUAL] – [Blitz sync]: [2ND] – [Trådløs]: [ON] • Visse blitz-funktioner er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af den eksterne blitzs indstillinger.
PAGE 311
9. Blitz – Indstilling af blitzen Lukkertid for blitzindstillinger ]: 1/60 /sekund*1 til 1/250 sekund ]: 1 sekund til 1/250 sekund [ ]/[ [ ]/[ *1 I [S]-funktion vil dette være 60 sekunder, og i [M]-funktion vil dette være [B] (Bulb). [Udløsning]/[Manuel blitzjustering] Du kan vælge, om du vil indstille blitz-outputtet automatisk eller manuelt. • Indstillingerne foretaget her aktiveres, når visse blitz fra andre producenter påsættes.
PAGE 312
9. Blitz – Indstilling af blitzen [MANUAL] Indstiller blitzoutputtet manuelt. • Med [TTL] kan du tage de billeder, du vil, selv om du optager mørke scener, hvor blitz-outputtet har tendens til at blive større. • Blitzeffekten ([1/1] osv.) vises på blitzikonet på optagelsesskærmen. 2 3 (Når indstillet på [MANUAL]) Vælg [Manuel blitzjustering], og tryk derefter på eller . Tryk på 21 for at indstille blitz-outputtet, og tryk derefter på eller .
PAGE 313
9. Blitz – Indstilling af blitzen [Blitzjuster.] Du kan justere blitzoutputtet, når du tager billeder med blitzen i TTL-outputtilstand. 1 2 Vælg [Blitzjuster.]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Blitzjuster.] Tryk på 21 for at indstille blitz-output ,og tryk derefter på eller . • Det kan justeres inden for et område fra [j3 EV] til [i3 EV] i 1/3 EV-trin.
PAGE 314
9. Blitz – Indstilling af blitzen • [ ] vises på optagelsesskærmen. • For oplysninger om justering af blitzoutput under optagelse ved hjælp af en trådløs flash (Î[Blitzjuster.]: 321) • [Blitzjuster.
PAGE 315
9. Blitz – Indstilling af blitzen [Blitz sync] Hvis et motiv i bevægelse optages om natten ved hjælp af en langsom lukker og blitz, kan et lysspor måske ses foran motivet. Hvis du indstiller [Blitz sync] til [2ND], kan du tage et dynamisk billede med et lysspor bag motivet ved at udløse blitzen lige før, lukkeren lukkes. 1 ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Blitz sync] [1ST] Dette er den normale metode for optagelse med blitzen. [2ND] Lyskilden vises bag motivet, og billedet bliver dynamisk.
PAGE 316
9. Blitz – Indstilling af blitzen • Hvis [2ND] indstilles på , vises [2nd] på blitzikonet på optagelsesskærmen. • Når [Trådløs] er sat til [ON], fastsættes dette til [1ST]. • Effekten opnås muligvis ikke korrekt ved hurtigere lukkehastigheder. [Auto eksponeringskomp] Justerer blitzens automatisk i henhold til eksponeringskompensationsværdien.
PAGE 317
9. Blitz – Optagelse ved hjælp af en trådløs flash Optagelse ved hjælp af en trådløs flash Du kan bruge blitz (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: ekstraudstyr) for udføre en optagelse med en trådløs blitz. Du kan styre udløsningen af tre separate blitz-grupper separat og blitzen, som er monteret på kameraets hot shoe.
PAGE 318
9. Blitz – Optagelse ved hjælp af en trådløs flash Sådan placerer du trådløse blitz Placer den trådløse blitz med dens trådløse sensor vendt mod kameraet.
PAGE 319
9. Blitz – Optagelse ved hjælp af en trådløs flash • Placeringsområdet tilbydes som vejledning til optagelse med kameraet, når det holdes vandret. Området varierer afhængigt af det omgivende miljø. • Vi anbefaler, at du bruger maks. tre trådløse blitz i hver gruppe. • Hvis motivet er for tæt på, kan kommunikationslyset påvirke eksponeringen. Du kan reducere effekten ved at indstille [Kommunikationslys] på [LOW] eller reducere outputtet med en diffusor eller lignende.
PAGE 320
9. Blitz – Optagelse ved hjælp af en trådløs flash 3 Aktivér kameraets trådløse blitzfunktion. 4 Indstil [Trådløs kanal]. 5 Indstil [Trådløs opsætning]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Trådløs] ¨ [ON] • Vælg samme kanal som for den trådløse blitz-side. • Indstilling af udløsningsfunktion og blitzoutput.
PAGE 321
9. Blitz – Optagelse ved hjælp af en trådløs flash Indstilling af elementer ([Trådløs opsætning]) • Tryk på [DISP.] for at teste blitzen. [TTL]: Kameraet indstiller automatisk blitz-outputtet. [AUTO]*2: Indstiller blitzoutputtet på den [Udløsning] eksterne blitzside. [MANUAL]: Indstiller blitzeffekten af den eksterne blitz manuelt. [OFF]: Den eksterne blitz udsender kun kommunikationslys. [Ekstern blitz]*1 Indstil outputtet for den eksterne blitz [Blitzjuster.
PAGE 322
9. Blitz – Optagelse ved hjælp af en trådløs flash [TTL]: Kameraet indstiller automatisk blitz-outputtet. [AUTO]*1: Indstiller blitz-outputtet på den [Udløsning] trådløse blitz-side. [MANUAL]: Indstiller blitzeffekten af den trådløse blitz manuelt. [A-gruppe]/ [OFF]: De trådløse blitz i den angivne [B-gruppe]/ gruppe udløses ikke. Indstiller outputtet for den trådløse blitz [C-gruppe] [Blitzjuster.] manuelt, når [Udløsning] er indstillet på [TTL].
PAGE 323
9. Blitz – Optagelse ved hjælp af en trådløs flash [Trådløs FP] Den eksterne blitz udfører FP-udløsning (gentagen højhastighedsudløsning af blitzen) under den trådløse optagelse, så det bliver muligt at optage ved hjælp af blitz selv ved hurtige lukkehastigheder. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Trådløs FP] Indstillinger: [ON]/[OFF] [Kommunikationslys] Indstil styrken af kommunikationslyset.
PAGE 324
10.
PAGE 325
10. Optagelse af videoer – Optagelse af videoer Optagelse af videoer ≥ Optagelse af videoer: 325 Du kan optage video med en maksimal opløsning på 6K-A (4992k3744) på dette kamera. Dette understøtter også et skift af systemfrekvens og 2 typer optagelsesfilformater: MP4, og MOV. I tilstanden [ ] (Kreativ filmfunktion), som gælder især videooptagelse kan du bruge alle videofunktioner. Optagelse af videoer 1 Start optagelsen. 2 Stop optagelsen. ≥Tryk på videoens optageknap.
PAGE 326
10. Optagelse af videoer – Optagelse af videoer Skærmen vises under videooptagelse Livevisningsvinklen for visning af ændringer til visningsvinklen for videooptagelser og optagetid (A) og udløbet optagetid (B) vises. • “h” er en forkortelse for time, “m” for minut og “s” for sekund. • Indikatoren for optagelsestilstand (C) og kortadgangslampen (D) lyser rødt, mens der optages videoer.
PAGE 327
10. Optagelse af videoer – Optagelse af videoer Eksponeringskontrol under videooptagelse Videoer optages ved hjælp af blændeværdi, lukkertid og ISO-følsomhedsindstillinger, som angivet nedenfor. Optagefunktion Blændeværdi/lukkertid/ISO-følsomhed Kameraet foretager automatisk indstillingerne, så de passer til [iA] scenen. (ÎAutomatiske sceneregistreringstyper: 103) Indstillingerne varierer, afhængigt af [Auto ekspo i P/A/S/M] i menuen [Bruger] ([Billedkvalitet]). Standardindstillingen er [ON].
PAGE 328
10. Optagelse af videoer – Optagelse af videoer Størrelsesinterval for opdeling af filer [Optagefilformat] [Optage kval.] Størrelsesinterval for opdeling af filer Der oprettes en ny fil for at fortsætte [FHD] optagelsen, hvis den kontinuerlige optagelsestid overskrider 30 minutter eller filstørrelsen overskrider 4 GB.
PAGE 329
10. Optagelse af videoer – Optagelse af videoer • Hvis en handling, som f.eks. zoom eller knaphandling, udføres under videooptagelsen, kan driftslyden herfra blive optaget med. • Driftslyden for objektivet (AF og billedstabilisering) optages måske på videoen.
PAGE 330
10. Optagelse af videoer – Kreativ filmfunktion Kreativ filmfunktion ≥ Indstilling af eksponering til optagelse af videoer: 331 ≥ Adskillelse af indstillinger til optagelse af film og billeder: 334 Tilstanden [ ] (Kreativ filmfunktion) er en optagefunktion specifikt for videooptagelse, hvor du kan bruge alle videofunktioner. I optagelsesfunktioner beregnet til videoer kan du starte og stoppe videooptagelsen vha. udløseren.
PAGE 331
10. Optagelse af videoer – Kreativ filmfunktion Indstilling af eksponering til optagelse af videoer 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ 2 Indstil eksponeringsfunktionen. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Eksponering] ¨ [P]/[A]/[S]/[M] • Du kan udføre samme eksponeringshandlinger som for [P]/[A]/[S]/ [M]-funktioner. 3 ]. Luk menuen. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned.
PAGE 332
10. Optagelse af videoer – Kreativ filmfunktion 4 Start optagelsen. ≥Tryk på lukkerknappen (A) eller videoopt. knappen (B). (A) (B) 5 Stop optagelsen. ≥Tryk på udløseren eller Videoopt. knappen igen.
PAGE 333
10. Optagelse af videoer – Kreativ filmfunktion Handlinger under videoptagelse Skift eksponerings- og lydindstillinger med fingerbetjening for at forhindre, at driftslyde optages med. • Under standardindstillingerne vises fanen Berøring ikke. Indstil [Touch-fane] til [ON] under [Touch-indst.] i menuen [Bruger] ([Betjening]). (Î[Touch-indst.]: 559) 1 Berør [ 2 Berør et ikon ].
PAGE 334
10. Optagelse af videoer – Kreativ filmfunktion Adskillelse af indstillinger til optagelse af film og billeder I standardindstillingerne afspejles indstillinger, som f.eks. eksponering og hvid balance, som ændret i [ ] funktion, i billedoptagelse i [P]/[A]/[S]/ [M]-funktioner. I menuen [Kreativ Film kombineret] kan du adskille indstillinger for videooptagelse og billedoptagelse. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Kreativ Film kombineret] [F/SS/ISO/Ekspo komp.
PAGE 335
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse Indstillinger for videooptagelse ≥ [Systemfrekvens]: 336 ≥ [Optagefilformat]: 337 ≥ [Optage kval.]: 338 ≥ [Billedområde til video]: 348 I dette afsnit beskrives de indstillinger, der bruges under videooptagelse. • I “4. Billedoptagelse” virker de funktioner, der beskrives, sammen med både billeder og videoer. Se også det pågældende afsnit.
PAGE 336
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse [Systemfrekvens] Skifter systemfrekvens for de videoer, du optager og afspiller på kameraet. Standardindstillingen for systemfrekvens, som skal vælges til TV-udsendelsessystemet for den region/det land, hvor kameraet blev købt. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Systemfrekvens] [59.94Hz (NTSC)] [50.00Hz (PAL)] [24.
PAGE 337
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse [Optagefilformat] Angiver filformatet for videooptagelse for de videoer, der skal optages. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Optagefilformat] [MP4] Dette filformat er velegnet til afspilning på en PC. [MOV] Dette filformat er velegnet til billedredigering. • Når [Systemfrekvens] er sat til [24.00Hz (CINEMA)], fastsættes det til [MOV].
PAGE 338
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse [Optage kval.] Angiver billedkvaliteten for de videoer, der skal optages. De billedkvaliteter, du kan vælge, afhænger af [Systemfrekvens]- og [Optagefilformat] -indstillingen. [Optage kval.]-indstillingerne kan også angives ved hjælp af [Filtrering] (Î[Filtrering]: 345) for kun at vise elementer, der opfylder dine betingelser og [føj til liste] (Î[føj til liste]: 346) for at registrere den optagelseskvalitet, du ofte benytter.
PAGE 339
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse [Optagefilformat]: [MP4] • Billedkomprimering: Long GOP • Lydformat: AAC (2kan.) (A) Optagelsesrammehastighed (B) Bithastighed (Mbps) (C) YUV/bit (D) Videokomprimeringsformat (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC) [Systemfrekvens]: [59.94Hz (NTSC)] [Optage kval.
PAGE 340
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse [Optagefilformat]: [MOV] • Lydformat: LPCM (2kan.) [Systemfrekvens]: [59.94Hz (NTSC)] (A) Optagelsesrammehastighed (B) Bithastighed (Mbps) (C) YUV/bit (D) Videokomprimeringsformat (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC) (E) Billedkomprimering [Optage kval.
PAGE 341
10.
PAGE 342
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse [Systemfrekvens]: [50.00Hz (PAL)] (A) Optagelsesrammehastighed (B) Bithastighed (Mbps) (C) YUV/bit (D) Videokomprimeringsformat (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC) (E) Billedkomprimering [Optage kval.
PAGE 343
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse [FHD/50p/422/10-I] 50,00p 200 4:2:2/10 bit AVC ALL-Intra [FHD/50p/422/10-L] 50,00p 100 4:2:2/10 bit AVC Long GOP 50,00p 100 4:2:0/8 bit AVC Long GOP 25,00p 200 4:2:2/10 bit AVC ALL-Intra [FHD/25p/422/10-L] 25,00p 100 4:2:2/10 bit AVC Long GOP [FHD/25p/420/8-L] 25,00p 100 4:2:0/8 bit AVC Long GOP [FHD/50p/420/8-L] 1920k1080 (16:9) [FHD/25p/422/10-I] [Systemfrekvens]: [24.
PAGE 344
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse • I dette dokument angives videoer som følger i henhold til deres opløsning: – 6K-A (4992k3744) video, 4K-A (3328k2496) video: 6K/4K Anamorfisk (4:3) video – C4K (4096k2160) video: C4K-video – 4K (3840k2160) video: 4K-video – Full højdefinition (1920k1080) video: FHD video • Da kameraet anvender VBR-optagelsesmetoden, ændres bithastigheden automatisk afhængigt af det motiv, der skal optages.
PAGE 345
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse [Filtrering] Når [Optagefilformat] er indstillet på [MOV], kan du angive elementer såsom rammehastighed, antal pixel (opløsning) og codec (YUV, bitværdi, billedkomprimering) og kun få vist den optagelseskvalitet, som skal opfylde disse betingelser. 1 Tryk på [DISP.] på indstillingsskærmen [Optage kval.]. 2 Tryk på 34 for at vælge et element, der skal indstilles, og tryk derefter på eller .
PAGE 346
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse [føj til liste] Vælg en optagelseskvalitet, og registrer den på Min liste. Den optagelseskvalitet, du registrerer, kan indstilles i [Optage kval. (Min liste)]. 1 Tryk på [Q] på indstillingsskærmen [Optage kval.]. • Følgende indstillinger registreres også samtidigt: – [Systemfrekvens] – [Optagefilformat] – [Billedområde til video] Indstilling eller sletning af Min liste 1 Vælg [Optage kval. (Min liste)].
PAGE 347
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse Vis [Optage kval. (Min liste)] på kontrolpanelet Du kan få vist Min liste over optagelseskvaliteter fra kontrolpanelet i funktionen [ ], eller hvis [Video-prioritetsvisning] er valgt. 1 Vis indstillingsskærmen. • Rør elementet for optagelseskvalitet. • Hvis du allerede er registreret på My liste, vises indstillingsskærmen [Optage kval. (Min liste)]. Hvis du ikke er registreret endnu, vises indstillingsskærmen [Optage kval.]. • [Optage kval.
PAGE 348
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse [Billedområde til video] Indstiller billedområdet under videooptagelsen. Visningsvinklen varierer, afhængigt af billedområdet. Hvis du gør billedområdet smallere, kan du opnå et teleskopisk effekt, uden at billedet forringes. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Billedområde til video] Element Indstillingsdetaljer Optager i henhold til det område, der svarer til objektivets [FULL] billedcirkel, som gælder for Micro four thirds.
PAGE 349
10. Optagelse af videoer – Indstillinger for videooptagelse Billedområde (f.eks.: FHD-video) FULL PIXEL/PIXEL • Hvis følgende funktioner anvendes, fastsættes [Billedområde til video] til [FULL].
PAGE 350
10. Optagelse af videoer – Tidskode Tidskode ≥ Indstilling af tidskoden: 350 Når du videooptagelsen sker i MOV-formatet, registreres information om time, minut, sekund og antallet af rammer (tidskode) automatisk. Tidskoden anvendes til at synkronisere flere billed- og lydkilder. • Tidskoden registreres ikke med videoer i MP4-formatet. Indstilling af tidskoden Indstiller optagelse, visning og output af tidskoden. 1 Indstil [Optagefilformat] til [MOV].
PAGE 351
10. Optagelse af videoer – Tidskode 2 Vælg [Tidskode]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Tidskode] [Vis tidskode] Viser tidskoden på optagelsesskærmen/afspilningsskærmen. [Optælling] [REC RUN]: Tæller kun tidskoden ved optagelse af videoer. [FREE RUN]: Tæller også tidskoden, når videooptagelsen stoppes, og når kameraet slukkes.
PAGE 352
10. Optagelse af videoer – Tidskode [Tidskodeindstilling] [DF]: Drop Frame. Kameraet ændrer forskellen mellem optagelsestid og tidskode. • Sekunder og rammer er adskilt med “.”. (Eksempel: 00:00:00.00) [NDF]: Non-Drop Frame. Optager tidskoden uden drop frame. • Sekunder og rammer er adskilt med “:”. (Eksempel: 00:00:00:00) • Hvis følgende funktioner anvendes, fastsættes [Tidskodeindstilling] til [NDF]: – [50.00Hz (PAL)]/[24.00Hz (CINEMA)] ([Systemfrekvens]) – 23,98p [Optage kval.
PAGE 353
10. Optagelse af videoer – Brug af AF (Video) Brug af AF (Video) ≥ [Kontin. AF]: 354 ≥ [AF brugerindstil.(Video)]: 355 I dette afsnit beskrives brugen af AF under videooptagelse. • I “5. Fokus/Zoom” virker de funktioner, der beskrives, sammen med både billeder og videoer.
PAGE 354
10. Optagelse af videoer – Brug af AF (Video) [Kontin. AF] Du kan vælge, hvordan du indstiller fokus i AF under optagelse af videoer. ¨[ ]¨[ [MODE1] ] ¨ Vælg [Kontin. AF] Kameraet fortsætter kun med automatisk at holde fokus under optagelse. Under optagelse med [ [MODE2] ] funktionen, holder kameraet automatisk fokus på motiver under optagelsesstandby og under optagelse. [OFF] Kameraet opretholder fokuspunktet fra optagelsens start.
PAGE 355
10. Optagelse af videoer – Brug af AF (Video) [AF brugerindstil.(Video)] Du kan finjustere fokuseringsmetoden for videooptagelse ved hjælp af [Kontin. AF]. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [AF brugerindstil.(Video)] [ON] Aktiverer følgende indstillinger. [OFF] Deaktiverer følgende indstillinger. [AF Hastighed] [r] side: Fokus flyttes ved en hurtigere hastighed. [s] side: Fokus flyttes ved en langsommere hastighed.
PAGE 356
10. Optagelse af videoer – Lysstyrke og farvetone for videoer Lysstyrke og farvetone for videoer ≥ [Lysstyrkeniveau]: 357 ≥ [Sortniveau]: 358 ≥ Optagelse med kontrol af overeksponering (Knee): 360 ≥ [ISO følsomhed (video)]: 362 I dette afsnit beskrives indstillingerne for lysstyrke og farvetone, som anvendes under videooptagelse. • I “7. Målefunktion / Eksponering / ISO-følsomhed” og “8. Hvidbalance / billedkvalitet” virker de beskrevne funktioner både med billeder og videoer. Se også de pågældende afsnit.
PAGE 357
10. Optagelse af videoer – Lysstyrke og farvetone for videoer [Lysstyrkeniveau] Du kan indstille luminans (lysstyrke), så den passer med en videooptagelse. Du kan indstille på [16-235] eller [16-255], som er standard for video, eller på [0-255], som dækker hele lydstyrkeområdet, ligesom for billeder. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Lysstyrkeniveau] Indstillinger: [0-255]/[16-235]/[16-255] • Når [Optage kval.] indstilles på 10-bit, ændres indstillingen af elementer til [0-1023], [64-940] og [64-1023].
PAGE 358
10. Optagelse af videoer – Lysstyrke og farvetone for videoer [Sortniveau] Du kan justere det sorte niveau, der bruges som reference til billeder. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ 2 Vælg [Sortniveau]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Sortniveau] 358 ].
PAGE 359
10. Optagelse af videoer – Lysstyrke og farvetone for videoer 3 Juster sortniveau. ≥Drej , eller . • Indstil inden for området mellem j15 og i15.
PAGE 360
10. Optagelse af videoer – Lysstyrke og farvetone for videoer Optagelse med kontrol af overeksponering (Knee) Når [Fotostil] er indstillet på [Som 709], kan du justere Knee-funktionen, så optagelsen udføres ved en minimal overeksponering. 1 Indstil [Fotostil] til [Som 709]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Fotostil] ¨ [Som 709] 6RP ±0 ±0 2 Tryk på [Q].
PAGE 361
10. Optagelse af videoer – Lysstyrke og farvetone for videoer 3 Vælg en knee-indstilling. ≥Tryk på 21 for at vælge et indstillingselement. [Auto] Justerer automatisk komprimeringsniveauerne for områder med en høj lysstyrke. [Manuel] Du kan indstille lydstyrken, hvor komprimeringen starter (knee master-punkt) og komprimeringsintensiteten (knee master-kurve). Tryk på 34 for at vælge et element, og tryk derefter på 21 for at justere.
PAGE 362
10. Optagelse af videoer – Lysstyrke og farvetone for videoer [ISO følsomhed (video)] Indstiller øverste og nederste grænser for ISO-følsomheden, når den er sat til [AUTO]. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ 2 Indstil [ISO følsomhed (video)]. ≥ ¨[ ]¨[ ].
PAGE 363
10. Optagelse af videoer – Lysstyrke og farvetone for videoer Indstilling af elementer ([ISO følsomhed (video)]) Indstiller nederste grænse for ISO-følsomheden, når [ISO auto nedre grænse] den er sat til [AUTO]. • Indstil inden for området mellem [200] og [6400]. Indstiller øverst grænse for ISO-følsomheden, når den [ISO auto øvre grænse] er sat til [AUTO]. • Indstil på [AUTO] eller inden for området mellem [400] og [12800].
PAGE 364
10. Optagelse af videoer – Lydindstillinger Lydindstillinger ≥ [Lydoptageniveau visning]: 364 ≥ [Afbryd lydinput.]: 365 ≥ [Gain-niveau for lydoptagelse]: 365 ≥ [Lydoptageniveau just.]: 366 ≥ [Lydoptageniveau limiter]: 366 ≥ [Vindstøj dæmpning]: 367 ≥ [Dæmp objektivstøj]: 368 [Lydoptageniveau visning] Lydoptagelsesniveauet vises på optagelsesskærmen.
PAGE 365
10. Optagelse af videoer – Lydindstillinger [Afbryd lydinput.] Dette slukker for lydinputtet. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Afbryd lydinput.] Indstillinger: [ON]/[OFF] • [ ] vises på optagelsesskærmen. • Lydinput fra den eksterne mikrofon sættes også på lydløs. [Gain-niveau for lydoptagelse] Dette skifter til lydinputtets forstærkning. ¨[ ]¨[ [STANDARD] [LOW] ] ¨ Vælg [Gain-niveau for lydoptagelse] Dette er standardindstilling for inputforstærkning.
PAGE 366
10. Optagelse af videoer – Lydindstillinger [Lydoptageniveau just.] Juster lydoptagelsesniveauet manuelt. 1 2 Vælg [Lydoptageniveau just.]. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Lydoptageniveau just.] Tryk på 21 for at justere lydoptagelsesniveauet, og tryk derefter på eller . • Du kan justere lydoptagelsesniveauet inden for et område fra [MUTE], [j18dB] til [i12dB] i trin af 1 dB. • De viste dB-værdier er omtrentlige. • Når der er indstillet på [MUTE], vises [ ] på optagelsesskærmen.
PAGE 367
10. Optagelse af videoer – Lydindstillinger [Vindstøj dæmpning] Dette reducerer den vindstøj, der kommer ind i den indbyggede mikrofon, alt imens lydkvaliteten opretholdes. ¨[ ]¨[ [HIGH] [STANDARD] ] ¨ Vælg [Vindstøj dæmpning] Dette reducerer vindstøjen effektivt ved at minimere de lave toner, når der registreres en kraftig vind. Dette reducerer vindstøjen uden tab af lydkvalitet ved at kun at filtrere vindstøj. [OFF] — • Du kan muligvis ikke se den fulde effekt, afhængigt af optageforholdene.
PAGE 368
10. Optagelse af videoer – Lydindstillinger [Dæmp objektivstøj] Du kan formindske zoomlyden, der frembringes under filmoptagelsen, når du bruger et udskifteligt objektiv, som er kompatibelt med Power zoom. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Dæmp objektivstøj] Indstillinger: [ON]/[OFF] • Når denne funktion anvendes, kan lydkvaliteten være forskellig fra den normale lydkvalitet.
PAGE 369
10. Optagelse af videoer – Hovedfunktioner for Hjælp Hovedfunktioner for Hjælp ≥ [SS/Gain-betjening]: 370 ≥ [WFM/Vektor-skop]: 371 ≥ [Lysstyrke spotmåling]: 375 ≥ [Zebramønster]: 377 ≥ [Billedmarkør]: 379 ≥ Farvebjælker/Testtone: 380 I dette afsnit beskrives hovedfunktionerne for Hjælp, som er nyttige under optagelse. • Menuen [Bruger] ([Skærm/Visning (Video)]) indeholder hjælpefunktioner, som f.eks. midtermarkøren.
PAGE 370
10. Optagelse af videoer – Hovedfunktioner for Hjælp [SS/Gain-betjening] Du kan skifte enhederne for lukkerhastigheds- og forstærkningsværdierne (følsomhed). ¨[ ]¨[ [SEC/ISO] ] ¨ Vælg [SS/Gain-betjening] Viser lukkertiden i sekunder og forstærkningen i ISO. Viser lukkertiden i grader og forstærkningen i ISO. [ANGLE/ISO] • Vinklen kan indstilles inden for et område på 11° og 358°. (når [Synkro-scan] indstilles på [OFF]) Viser lukkerhastigheden i sekunder og forstærkningen i dB.
PAGE 371
10. Optagelse af videoer – Hovedfunktioner for Hjælp [WFM/Vektor-skop] Dette viser den bølgeformede skærm eller vektorskopet på optagelsesskærmen. Du kan ændrer størrelsen på den bølgeformede skærm. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ 2 Indstil [WFM/Vektor-skop]. ≥ ¨[ ]¨[ ]. ] ¨ [WFM/Vektor-skop] [WAVE] Viser en bølgeform. [VECTOR] Viser vektorskopet.
PAGE 372
10. Optagelse af videoer – Hovedfunktioner for Hjælp 3 Vælger den position, der skal vises. ≥Tryk på 3421 for at vælge, og tryk derefter på eller . • Du kan også flytte berøringshandlinger. • Du kan rotere for at ændre størrelsen på bølgeformen. • For at bringe bølgeformen eller vektorskopets position tilbage til midten skal du trykke på [DISP.]. Du kan også trykke på [DISP.] en gang til, så størrelsen vender tilbage til standardindstilling.
PAGE 373
10.
PAGE 374
10. Optagelse af videoer – Hovedfunktioner for Hjælp Vektorskop (G) (J) (H) (K) (I) (L) (G) R (Rød) (H) YL (Gul) (I) G (Grøn) (J) MG (Magenta) (K) B (Blå) (L) CY (Cyan) Vis eksempel • Du kan også flytte positionen ved at trække i optagelsesskærmen. • Bølgeformen og vektorskopet udsendes ikke via HDMI. • Når [WFM/Vektor-skop] er valgt, virker [Histogram] ikke.
PAGE 375
10. Optagelse af videoer – Hovedfunktioner for Hjælp [Lysstyrke spotmåling] Angiv et vilkårligt sted på motivet for at måle luminansen over et lille område. 1 Indstil [Lysstyrke spotmåling].
PAGE 376
10. Optagelse af videoer – Hovedfunktioner for Hjælp 2 Vælg den position, hvor luminansen skal måles. ≥Tryk på 3421 for at vælge , og tryk derefter på • Du kan også ændre positionen ved at trække i rammen på eller optagelsesskærmen. • Tryk på [DISP.] for at sætte positionen tilbage i midten. (A) (A) Luminansværdi Måleområde Måling kan udføres inden for området j7 % til 109 % (IRE). • Når [Fotostil] indstilles på [V-Log L], kan dette måles vha. ”Stop” enheder.
PAGE 377
10. Optagelse af videoer – Hovedfunktioner for Hjælp [Zebramønster] Dele, som er lysere end basisværdierne, vises med striber. Du kan også indstille basisværdien og bredden af området, så striberne vises på de dele, der ligger inden for det lysstyrkeområde, du har angivet.
PAGE 378
10. Optagelse af videoer – Hovedfunktioner for Hjælp ¨[ ]¨[ [ZEBRA1] [ZEBRA2] [ZEBRA1+2] ] ¨ Vælg [Zebramønster] Dele, som er lysere end basisværdien, vises med [ZEBRA1] striber. Dele, som er lysere end basisværdien, vises med [ZEBRA2] striber. Både [ZEBRA1] og [ZEBRA2] vises. [OFF] — Indstiller basislysstyrken.
PAGE 379
10. Optagelse af videoer – Hovedfunktioner for Hjælp [Billedmarkør] En ramme med indstillet billedformat vises på optagelsesskærmen. På denne måde kan du under optagelsen se visningsvinklen, som opnås ved hjælp af beskæring i efterbehandlingen. ¨[ [ON] [OFF] ]¨[ ] ¨ Vælg [Billedmarkør] Viser gitterlinjer for videoen på optagelsesskærmen. — Indstiller billedformatet for videoens gitterlinjer. [Billedaspekt]: [2.39:1]/[2.35:1]/[2.00:1]/[1.
PAGE 380
10. Optagelse af videoer – Hovedfunktioner for Hjælp Farvebjælker/Testtone Farvebjælkerne vises på optagelsesskærmen. Der udsendes en testtone, men farvebjælkerne vises. [SMPTE] [EBU] [ARIB] ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Farvebjælker] Indstillinger: [SMPTE]/[EBU]/[ARIB] • Tryk på for at afslutte visningen.
PAGE 381
10. Optagelse af videoer – Hovedfunktioner for Hjælp Justering af testtone Der findes 4 niveauer ([j12dB], [j18dB], [j20dB] og [MUTE]) for de testtoner, der kan vælges. 1 Roter , eller for at vælge testoneniveau. • Farvebjælkerne og testtonen optages på videoen, hvis videooptagelsen er begyndt, mens farvebjælkerne vises. • Den lysstyrke og farvetone, som vises på kameraets skærm eller i søgeren, kan være forskellige fra dem, der vises på en anden anordning, som f.eks. en ekstern skærm.
PAGE 382
10. Optagelse af videoer – [Variabel billedfrekvens] [Variabel billedfrekvens] Hvis du optager vha. en rammehastighed, som er forskellig fra afspilningsrammehastigheden, kan du optage en jævn slowmotion-film og en fastmotion-film. Vælg et antal rammer, som er højere end Film i langsom optagelsesrammehastighed for [Optage kval.]. gengivelse (med Eksempel: Hvis du optager ved 48 fps, når der er overcrank-optagelse) indstillet på 24,00p [Optage kval.], halveres hastigheden.
PAGE 383
10. Optagelse af videoer – [Variabel billedfrekvens] 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ 2 Indstil [Optagefilformat] til [MOV]. 3 ¨[ ≥ ]¨[ ]. ] ¨ [Optagefilformat] ¨ [MOV] Vælg en optagelseskvalitet, som du kan bruge til [Variabel billedfrekvens]-optagelse. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Optage kval.] • Elementer, som du kan bruge med [Variabel billedfrekvens], er angivet som [Var. billedfrekvens mulig].
PAGE 384
10. Optagelse af videoer – [Variabel billedfrekvens] 4 5 Indstil [Variabel billedfrekvens]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Variabel billedfrekvens] ¨ [ON] ≥Tryk på 21 for at skifte mellem [ON] og [OFF]. Indstil rammehastighed. ≥Roter på , eller eller . for at vælge en talværdi, og tryk derefter Indstilling af områder for tilgængelige rammehastigheder Den rammehastighed, du vælger, varierer afhængigt af [Optage kval.]-indstillingerne. [Optage kval.
PAGE 385
10. Optagelse af videoer – [Variabel billedfrekvens] • Du kan filtrere for kun at vise den optagelseskvalitet, hvor [Variabel billedfrekvens] kan bruges. (Î[Filtrering]: 345) • Vi anbefaler at bruge et stativ ved optagelse af billeder med [Variabel billedfrekvens]. • Fokusfunktionen skifter til MF. (Når du bruger et udskifteligt objektiv uden fokusring, kan du ikke indstille fokus med MF.) • Hvis du kun trykker på [AF ON], før optagelsen starter, indstilles fokus automatisk.
PAGE 386
10. Optagelse af videoer – [Fokusovergang] [Fokusovergang] Kameraet overflytter fokusposition fra den aktuelle position til en position, der er registreret på forhånd. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ 2 Vælg [Fokusovergang]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Fokusovergang] 386 ].
PAGE 387
10. Optagelse af videoer – [Fokusovergang] 3 Angiv optagelsesindstillingerne. [Start] Start optagelsen. [Fokustræk indstilling] Registrerer fokuspositionen. • Indstillingsskærmen til fokusposition vises, når du vælger enten [1], [2] eller [3]. Brug samme procedure som for MF (ÎOptagelse ved hjælp af MF: 167) for at kontrollere fokus, og tryk derefter på eller for at registrere fokuspositionen. [Fokusovergang hast.] Indstiller bevægelseshastigheden for fokus.
PAGE 388
10. Optagelse af videoer – [Fokusovergang] 5 Start optagelsen. ≥Tryk på videoens optageknap. • Hvis du har aktiveret [Fokusovergang optage], starter fokusovergang, når du starter med at optage en video. 6 Start fokusovergang. ≥Tryk på 21 for at vælge [1], [2] eller [3], og tryk derefter på eller . • Når [Fokusovergang vente] er valgt, starter fokusovergang, efter det valgte tidsinterval er udløbet.
PAGE 389
10. Optagelse af videoer – [Fokusovergang] 7 Slut fokusovergang. 8 Stop optagelsen. ≥Tryk på [Q]. ≥Tryk på videoopt. knappen igen. • Hold samme afstand til motivet efter indstilling af fokuspositionen. • Bevægelseshastigheden af fokus afhænger af det objektiv, du anvender. • Mens du bruger [Fokusovergang], kan du ikke indstille fokus på andet end den registrerede fokusposition. • En af handlingerne nedenfor rydder fokuspositionens indstillinger.
PAGE 390
10. Optagelse af videoer – [Live beskæring] [Live beskæring] Ved at beskære en del af billedet fra det billede, der vises i livevisning, kan du optage FHD-videoer med indbygget panorering og zooming med kameraet i en fast position. Panorer Zoom ind • Brug et stativ for at nedsætte kamerarystelser.
PAGE 391
10. Optagelse af videoer – [Live beskæring] 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ 2 Indstil [Optagefilformat]. 3 ≥ ¨[ ]¨[ ]. ] ¨ [Optagefilformat] ¨ [MP4]/[MOV] Vælg en optagelseskvalitet, som du kan optage [Live beskæring]-video med. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Optage kval.
PAGE 392
10. Optagelse af videoer – [Live beskæring] 4 Indstil tiden for panorering eller zooming. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Live beskæring] ¨ [40SEC]/[20SEC] • Hvis du har valgt en optagelseskvalitet, hvor optagelse med Live beskæring ikke er tilgængelig, skifter kameraet til en FHD-videooptagelseskvalitet, hvor optagelse er mulig. 5 Angiv startrammen for beskæring. ≥Markér det område, der skal beskæres, og tryk på (A) 6WDUW ュリヴヱハ 1XOVWLO ,QGVW (A) Startramme for beskæring 392 eller .
PAGE 393
10. Optagelse af videoer – [Live beskæring] 6 Angiv slutrammen for beskæring. ≥Markér det område, der skal beskæres, og tryk på eller . • For at fortryde indstillingerne for positionen og størrelsen af strartrammen og slutrammen skal du trykke på 2.
PAGE 394
10. Optagelse af videoer – [Live beskæring] 7 Start optagelse med Live beskæring. ≥Tryk på videoens optageknap. • Når den indstillede driftstid er udløbet, slutter optagelsen automatisk. Tryk på videoopt. knappen for at stoppe optagelsen midtvejs.
PAGE 395
10. Optagelse af videoer – [Live beskæring] Handlinger for indstilling af beskæringsrammen Knap- Touch- handling handling 3421 / Berør Knib ud/ Knib ind — Beskrivelse af betjeningen Flytter rammen. Forstørrer/formindsker rammen i små trin. Forstørrer/formindsker rammen. Startramme: Returnerer rammepositionen og [DISP.] [Nulstil] -størrelsen til standard. Slutramme: Annullerer indstillingerne for rammens position og størrelse. [Indst.
PAGE 396
10. Optagelse af videoer – Logoptagelse Logoptagelse ≥ Indstillinger for [V-Log L]: 396 ≥ [V-LogL Visning hjælp]: 398 Indstillinger for [V-Log L] Indstilling af [Fotostil] til [V-Log L] aktiverer logregistrering. Billeder, der færdiggøres med varm gradation, kan oprettes under efterproduktionsbehandling. ¨[ ]¨[ ] ¨ [Fotostil] ¨ Vælg [V-Log L] • Efterproduktionsbehandling aktiveres ved brug af LUT (Look-Up Table). Du kan downloade LUT-data fra følgende supportwebsite: https://panasonic.
PAGE 397
10. Optagelse af videoer – Logoptagelse Eksponering, når [V-Log L] er indstillet Kurvens karakteristika for [V-Log L] opfylder “V-Log/V-Gamut REFERENCE MANUAL Rev.1.0”. Ved indstilling af [V-Log L] bliver standardeksponering nedtonet med et reflektansforhold på 18 %, som vises med IRE 42 %.
PAGE 398
10. Optagelse af videoer – Logoptagelse • Luminansen kan tjekkes ved hjælp af “Stop” enheder: [ ]¨[ ] ¨ [Lysstyrke spotmåling] (Î[Lysstyrke spotmåling]: 375) [ ]¨[ ] ¨ [Zebramønster] (Î[Zebramønster]: 377) [V-LogL Visning hjælp] Når [Fotostil] indstilles på [V-Log L], vil optagelsesskærmen og billeder, der udsendes via HDMI, bliver mørkere. Hvis du bruger [V-LogL Visning hjælp], betyder det, at du kan få vist billeder ved at anvende LUT-data på skærmen/i søgeren og udsende dem via HDMI.
PAGE 399
10. Optagelse af videoer – Logoptagelse Læsning af LUT-filer • De følgende LUT-data kan bruges: – Formatet “.vlt”, som opfylder kravene, der er angivet i “VARICAM 3DLUT REFERENCE MANUAL Rev.1.0” – Antallet af tegn, der kan anvendes i et filnavn varierer afhængigt af kortets filsystem. (Brug alfanumeriske tegn til filnavnet.) FAT32 (SD/SDHC-kort): op til 8 tegn (dog ikke udvidelser) exFAT (SDXC-kort): op til 255 tegn (inklusive udvidelser) • Gem LUT-dataene med en filudvidelse på “.
PAGE 400
10. Optagelse af videoer – HLG-videoer HLG-videoer ≥ Indstillinger for [Hybrid Log Gamma]: 401 ≥ [HLG Visning Hjælp]: 404 Optag videoer med det brede dynamiske område i HLG-format. Du kan optage under meget stærk lys, hvor overeksponering kan opstå på mørke steder, eller hvor undereksponering kan opstå, idet du opretholder varme men raffinerede farver, som du kan se med det blotte øje. Du kan få vist den video, du optager, ved at udsende via HDMI til anordninger (TV'er osv.
PAGE 401
10. Optagelse af videoer – HLG-videoer Indstillinger for [Hybrid Log Gamma] 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ 2 Indstil [Optagefilformat]. ≥ ¨[ ]¨[ ].
PAGE 402
10. Optagelse af videoer – HLG-videoer 3 Vælg en optagelseskvalitet, som du kan optage HLG-video med. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Optage kval.] • Elementer, der er tilgængelige til optagelse med HLG-video, angives som [HLG tilgængelig]. • Optagelseskvalitet, som du kan optage HLG-video med (ÎListe over optagelseskvaliteter, som gør, at specielle videoer kan optages: 416) 4 Indstil [Fotostil] til [Hybrid Log Gamma].
PAGE 403
10. Optagelse af videoer – HLG-videoer • Når [Optagefilformat] indstilles på [MOV], kan du kun få vist den optagelseskvalitet, hvor optagelse af HLG-videoer kan bruges. (Î[Filtrering]: 345) • Skærmen og søgeren på dette kamera understøtter ikke visningen af billeder i HLG-format. I menuen [Skærm] under [HLG Visning Hjælp] i [Bruger] ([Skærm/Visning (Video)]) kan du få vist billeder, der er konverteret for overvågning på dette kameras skærm/søger.
PAGE 404
10. Optagelse af videoer – HLG-videoer [HLG Visning Hjælp] Ved optagelse eller afspilning af HLG-film viser dette billeder med konverteret farverum lysstyrke på kameraskærmen/søgeren eller udsender dem via HDMI. ¨[ [HDMI] ]¨[ ] ¨ [HLG Visning Hjælp] ¨ [Skærm] eller Konverterer billeder, før de udsendes via HDMI, men effekten af *1 [AUTO] [MODE2] anvendes. Konverteringsindstillingen virker kun, når kameraet er tilsluttet en ikke-HDR (HLG-format)-kompatibel enhed.
PAGE 405
10. Optagelse af videoer – Anamorfisk optagelse Anamorfisk optagelse ≥ 6K/4K Anamorfisk (4:3) video: 406 ≥ [Anamorf genudvidet visning]: 407 Dette kamera kan optage videoer med en opløsning på 6K-A/4K-A (6K/4K anamorfisk (4:3) video), som er kompatibel med anamorfisk optagelse med et billedformat på 4:3. Sammen med det normale 16:9 videobilledformat kan du vælge den optagelseskvalitet, der passer til en anamorfisk optagelse.
PAGE 406
10. Optagelse af videoer – Anamorfisk optagelse 6K/4K Anamorfisk (4:3) video 1 2 Indstil [Optagefilformat] til [MOV]. ¨[ ≥ ]¨[ ] ¨ [Optagefilformat] ¨ [MOV] Vælg en optagelseskvalitet, som du kan optage en 6K/ 4K anamorfisk (4:3) video med. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Optage kval.] • Elementer, der er tilgængelige til optagelse med 6K/4K anamorfisk (4:3) video, angives som [ANAMOR].
PAGE 407
10. Optagelse af videoer – Anamorfisk optagelse [Anamorf genudvidet visning] Vis de ikke-sammenklemte billeder, der passer til forstørrelsen af dette kameras anamorfiske objektiv. Hvis du bruger [Billedmarkør], kan du også overlappe og vise rammen for visningsvinklen, når du beskærer efter redigering af ikke-sammenklemte billeder. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ 407 ].
PAGE 408
10. Optagelse af videoer – Anamorfisk optagelse 2 Indstil [Anamorf genudvidet visning]. ¨[ ≥ ]¨[ [ ] ([2.0k]) [ ] ([1.8k]) [ ] ([1.5k]) [ ] ([1.33k]) [ ] ([1.30k]) ] ¨ [Anamorf genudvidet visning] [OFF] • Foretag indstillinger, der passer til forstørrelsen af det anamorfiske objektiv, du bruger.
PAGE 409
10. Optagelse af videoer – Anamorfisk optagelse 3 Indstil [Billedmarkør]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Billedmarkør] (Î[Billedmarkør]: 379) • Billeder, som udsendes via HDMI, er ikke genudvidet. • Dette kamera er ikke kompatibelt med redigering af ikke-sammenklemte billeder for de videoer, der er optaget med anamorfisk optagelse. Brug kompatibel software.
PAGE 410
10. Optagelse af videoer – [Synkro-scan] [Synkro-scan] Formindsk lukkerhastigheden for at reducere flimren og de vandrette striber. Lukkertiden indstillet i Synkro-scan gemmes separat fra lukkertiden, som bruges til normal optagelse. På indstillingsskærmen Synkro-scan kan du indhente den aktuelle lukkerhastighed til normal optagelse og justere den. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ 2 Indstil eksponeringsfunktionen til [S] eller [M]. ≥ ¨[ ]¨[ ].
PAGE 411
10. Optagelse af videoer – [Synkro-scan] 3 Indstil [Synkro-scan]. 4 Indstil lukkehastigheden. ¨[ ≥ ]¨[ ] ¨ [Synkro-scan] ¨ [ON] ≥Roter , eller for at vælge en talværdi, og tryk derefter på eller . • Du kan indhente den aktuelle lukkertid til normal optagelse ved at trykke på [DISP.]. • Justér lukkertiden, mens du kigger på skærmen for at minimerer flimren og vandrette striber.
PAGE 412
10. Optagelse af videoer – [Loop-optagelse (video)] [Loop-optagelse (video)] Selv hvis optagelsen bruger hele kortets ledige plads, fortsætter kameraet med at optage ved at slette det ældste segment af de data, der er optaget. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ 2 Indstil [Optagefilformat] til [MOV]. ≥ ¨[ ]¨[ ].
PAGE 413
10. Optagelse af videoer – [Loop-optagelse (video)] 3 Indstil [Loop-optagelse (video)]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Loop-optagelse (video)] ¨ [ON] •[ ] vises på optagelsesskærmen. • Hvis optagelsen fylder hele kort op, starter loop-optagelsen, og videooptagelsestiden vises ikke længere. • Sørg for, at kameraet ikke slukker under optagelse. • Loop-optagelse kan ikke startes, hvis der er ikke er tilstrækkelig kapacitet tilgængeligt på kortet.
PAGE 414
10. Optagelse af videoer – [Segmenteret filoptagelse] [Segmenteret filoptagelse] For at undgår tab af videoer pga. uforudsete afbrydelser i strømforsyningen opdeles optagne videoer hvert minut, mens MOV-videoen optages. • De opdelte videoer gemmes som et gruppebillede. 1 Indstil [Optagefilformat] til [MOV]. 2 Indstil [Segmenteret filoptagelse]. ≥ ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Optagefilformat] ¨ [MOV] ¨[ ]¨[ ] ¨ [Segmenteret filoptagelse] ¨ [10MIN.]/ [5MIN.]/[3MIN.]/[1MIN.
PAGE 415
10.
PAGE 416
10.
PAGE 417
10. Optagelse af videoer – Liste over optagelseskvaliteter, som gør, at specielle videoer kan optages [Optagefilformat]: [MP4] [Systemfrekvens]: [59.94Hz (NTSC)] [Optage kval.] Live Crop [4K/10bit/100M/60p] HLG 3 [4K/8bit/100M/30p] [4K/10bit/72M/30p] 3 [4K/8bit/100M/24p] [4K/10bit/72M/24p] [FHD/8bit/28M/60p] 3 3 [FHD/8bit/24M/24p] [FHD/8bit/20M/30p] 3 [Systemfrekvens]: [50.00Hz (PAL)] [Optage kval.
PAGE 418
10. Optagelse af videoer – Liste over optagelseskvaliteter, som gør, at specielle videoer kan optages [Optagefilformat]: [MOV] [Systemfrekvens]: [59.94Hz (NTSC)] [Optage kval.
PAGE 419
10. Optagelse af videoer – Liste over optagelseskvaliteter, som gør, at specielle videoer kan optages [FHD/60p/422/10-I] 3 [FHD/60p/422/10-L] 3 [FHD/60p/420/8-L] 3 3 [FHD/30p/422/10-I] 3 3 [FHD/30p/422/10-L] 3 3 [FHD/30p/420/8-L] 3 3 [FHD/24p/422/10-I] 3 3 [FHD/24p/422/10-L] 3 3 [FHD/24p/420/8-L] 3 3 [Systemfrekvens]: [50.00Hz (PAL)] [Optage kval.
PAGE 420
10. Optagelse af videoer – Liste over optagelseskvaliteter, som gør, at specielle videoer kan optages [FHD/50p/422/10-I] 3 [FHD/50p/422/10-L] 3 [FHD/50p/420/8-L] 3 3 [FHD/25p/422/10-I] 3 3 [FHD/25p/422/10-L] 3 3 [FHD/25p/420/8-L] 3 3 [Systemfrekvens]: [24.00Hz (CINEMA)] [Optage kval.
PAGE 421
11.
PAGE 422
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – HDMI-enheder (HDMI-output) HDMI-enheder (HDMI-output) ≥ Fastgøring af kabelholder: 424 ≥ Billeder, der udsendes via HDMI: 427 Du kan optage, mens kameraets udsender billeder til en ekstern skærm eller en ekstern optager, som er tilsluttet med et HDMI-kabel. • Kontrol af HDMI-output varierer i forhold til optagelse og afspilning.
PAGE 423
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – HDMI-enheder (HDMI-output) 1 Tilslut kameraet og en eksterne skærm eller ekstern optager med et HDMI-kabel, som kan fås i handlen. (A) (B) (C) (A) [HDMI] stik (type A) (B) Ekstern skærm (C) Ekstern optager • Kontrollér retningen af terminalerne, og sæt ledningen lige ind/tag den lige ud, mens du holder fast i selve stikket. (Indsættelse af en vinkel kan ødelægge terminalen og forsårsage en fejl.) • Kablet må ikke tilsluttes de forkerte terminaler.
PAGE 424
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – HDMI-enheder (HDMI-output) Fastgøring af kabelholder Brug det medfølgende kabel for at forhindre, at kablet falder ud, eller terminalenderne bliver beskadiget. • Anbring kameraet på en fast overflade, for at udføre denne opgave. Eksempel: Fastgøring til et HDMI-kabel 1 Mens du skubber (A) (1), skal du glide klemmedelen til kabelholderen ud for at fjerne den (2).
PAGE 425
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – HDMI-enheder (HDMI-output) 3 Fastgør HDMI-kablet til klemmen (6). 4 Skub klemmen for at fastgøre den til kabelholderen (7). 5 Forbind HDMI-kablet til [HDMI]-stikket (8). • Du kan også forbinde HDMI-kablet og USB-forbindelseskablet samtidig, når kabelholderen er fastgjort. (B) (B) Slæk på kablet, så dette snit har en længde på mindst 10 cm.
PAGE 426
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – HDMI-enheder (HDMI-output) Fjernelse af kabelholderen Følg nedenstående trin for at fjerne kabelholderen for fastgørelse i modsatte rækkefølge. • Benyt ikke andre USB-forbindelseskabler end det medfølgende. • Vi anbefaler, at du bruger et HDMI-kabel med en maksimal tykkelse på 6 mm. • Det er måske ikke muligt at fastgøre visse udformninger på HDMI-kabler. • Hold kabelholderens klemme uden for børns rækkevidde for at undgå, at de sluger den.
PAGE 427
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – HDMI-enheder (HDMI-output) Billeder, der udsendes via HDMI De billeder, der udsendes via HDMI, varierer afhængigt af optagefunktionen. [ ]-funktion Billedformat, opløsning og rammehastighed udsendes i henhold til indstillingerne under [Optage kval.] i menuen [Video] ([Billedformat]). Opløsning og rammehastighed kan nedkonverteres til udsendelse i henhold til applikationen. YUV- og bitværdien udsendes med YUV ændret til 4:2:2 som vist nedenfor.
PAGE 428
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – HDMI-enheder (HDMI-output) [iA]/[P]/[A]/[S]/[M] funktion • Outputtet er den samme som funktionen [ ] under videooptagelse. • Under optagelsesstandby udsendes der i henhold til indstillingen af [Billedformat] i menuen [Foto] ([Billedkvalitet]). – Når der er indstillet på et [Billedformat] på andet end 16:9, tilføjes der bånd i venstre og højre side af billederne, der udsendes.
PAGE 429
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – Billedkvalitet for HDMI-udgang (opløsning/ rammehastighed) Billedkvalitet for HDMI-udgang (opløsning/ rammehastighed) ≥ Indstillinger til Nedkonvertering: 429 Indstillinger til Nedkonvertering Udfør indstillinger for nedkonvertering af opløsning og rammehastighed for HDMI-udgang i tilstanden [ ].
PAGE 430
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – Billedkvalitet for HDMI-udgang (opløsning/ rammehastighed) Billedkvalitet ved udsendelse via HDMI Udsendelse sker med den opløsning og rammehastighed i henhold til indstillingskombinationerne for [Optage kval.] og [Nedkonvertering]. • Når [Nedkonvertering] indstilles på [AUTO], matcher outputtet den tilsluttede anordning. • Hvis der ikke er HDMI-udgang ved indstilling af kombinationer, medfører det [—] i tabellerne nedenfor. [Systemfrekvens]: [59.
PAGE 431
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – Billedkvalitet for HDMI-udgang (opløsning/ rammehastighed) [Systemfrekvens]: [50.00Hz (PAL)] Opløsning og optagelsesrammehastighed for [Optage kval.
PAGE 432
11.
PAGE 433
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – HDMI-udgangsindstillinger Udsendelse af kontroloplysninger til en eksterne optager Optagelsens start- og stopkontrolinformation udsendes til en ekstern optager, der er tilsluttet via HDMI. ¨[ ]¨[ ] ¨ [HDMI Rec-udgang] ¨ Vælg [HDMI-optagekontrol] Indstillinger: [ON]/[OFF] • [HDMI-optagekontrol] kan indstilles, når [HDMI-tidskode-output] indstilles på [ON] i tilstanden [ ]. • Kontroloplysninger udsendes, når du trykker på videoens opt.
PAGE 434
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – HDMI-udgangsindstillinger Udsendelse af nedkonverteret lyd til en HDMI-anordning Hvis der fastgøres en XLR-mikrofonadapter (DMW-XLR1: ekstraudstyr), nedkonverteres lyden til et format, der er egnet til den tilsluttede eksterne HDMI-anordning, før lyden udsendes. ¨[ ]¨[ ] ¨ [HDMI Rec-udgang] ¨ Vælg [Lyd nedkonvertering] Outputtet nedkonverteres, så det passer med den [AUTO] tilsluttede anordning.
PAGE 435
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – HDMI-udgangsindstillinger Udsend den forstørrede visning af MF-Hjælp via HDMI MF-Hjælpens forstørrede visning udsendes til den eksterne anordning, som er tilsluttet via HDMI. ¨[ ]¨[ ] ¨ [HDMI Rec-udgang] ¨ Vælg [HDMI MF-hjælp output] Indstillinger: [ON]/[OFF] • Når [HDMI MF-hjælp output] indstilles på [OFF], og MF-Hjælps forstørrede visning vises, udsendes kameraets informationsvisning ikke via HDMI.
PAGE 436
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – Ekstern mikrofon (ekstraudstyr) Ekstern mikrofon (ekstraudstyr) Med en stereokøllemikrofon (DMW-MS2: ekstraudstyr) eller en stereomikrofon (VW-VMS10: ekstraudstyr), kan du optage lyd af en bedre kvalitet, sammenlignet med den indbyggede mikrofon. • Visse tilbehør sælges ikke i alle lande. 1 2 Indstilling af kameraets tænd/sluk-knap på [OFF]. Tilslut kameraet og den eksterne mikrofon.
PAGE 437
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – Ekstern mikrofon (ekstraudstyr) Indstilling af lydens pickup-område (DMW-MS2: ekstraudstyr) Ved at bruge en stereokøllemikrofonen (DMW-MS2: ekstraudstyr) kan du indstille mikrofonlydens pickup-område. 1 Vælg [Special-mikrofon]. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Special-mikrofon] [STEREO] Opsamler lyd over et bredt område. [LENS AUTO] Opsamler automatisk lyd fra et område, som indstilles med objektivets visningsvinkel.
PAGE 438
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – Ekstern mikrofon (ekstraudstyr) Reduktion af vindstøj Reducerer vindstøj, når en ekstern mikrofon er tilsluttet. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Dæmp vindstøj] Indstillinger: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF] • Når den eksterne mikrofon er tilsluttet vises [ ] på skærmen. • Når en ekstern mikrofon tilsluttes, indstilles[Lydoptageniveau visning] automatisk på [ON], og lydoptagelsesniveauet vises på skærmen.
PAGE 439
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – XLR-mikronfonadapter (ekstraudstyr) XLR-mikronfonadapter (ekstraudstyr) Ved at fastgøre en XLR-mikrofonadapter (DMW-XLR1: ekstraudstyr) til kameraet, kan du bruge en XLR-mikrofon, som fås i handelen, for at aktivere optagelsen af en fantastisk stereolyd af en høj kvalitet. (A) (B) (A) Hot shoe (B) XLR-mikrofon, som kan fås i handelen Sådan kommer du i gang: • Sluk kameraet, og fjern hot shoe-dækslet.
PAGE 440
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – XLR-mikronfonadapter (ekstraudstyr) 3 Vælg [XLR Mic adapter indst.]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [XLR Mic adapter indst.] [96kHz/24bit] Optager en højopløsningslyd ved 96 kHz/24 bit. • Kun tilgængelig, når [Optagefilformat] er indstillet på [MOV]. [48kHz/24bit] Optager en højkvalitetslyd ved 48 kHz/24 bit. • Kun tilgængelig, når [Optagefilformat] er indstillet på [MOV]. [48kHz/16bit] Optager standardkvalitet ved 48 kHz/16 bit.
PAGE 441
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – Hovedtelefoner Hovedtelefoner Du kan optage videoer, mens du overvåger deres lyd, ved at tilslutte hovedtelefoner, som kan købes i handelen, til kameraet. (A) (A) Stik til hovedtelefon • Brug aldrig hovedtelefonkabler med en længde på 3 m eller mere. • Når hovedtelefonerne er tilsluttet, sættes biplyde, AF-bip og elektroniske lukkelyde på lydløs.
PAGE 442
11. Forbindelse med eksterne anordninger (Video) – Hovedtelefoner Skift af lydoutputmetode ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Lydsignal] Lyd uden tidsforsinkelse. [REALTIME] Den kan varierer i forhold til den lyd, der optages med i videoer. Lyden, som skal optage med i videoer. [REC SOUND] Lyden udsendes muligvis langsommere i forhold til den aktuelle lyd. • Indstillingen fastsættes til [REC SOUND] i følgende tilfælde: – Under lydoutput via HDMI – Når [Special-mikrofon] er sat til [LENS AUTO], [SHOTGUN], [S.
PAGE 443
12. Afspilning og redigering af billeder ≥ Afspilning af billeder: 444 ≥ Afspilning af videoer: 446 ≥ Skift af visningstilstand: 450 ≥ Gruppebilleder: 456 ≥ Sletning af billeder: 458 ≥ [RAW-behandling]: 460 ≥ [Video opdel]: 467 I dette kapitel beskrives afspilning og sletning af billeder og videoer. Det beskriver også redigering ved hjælp af [RAW-behandling] (Î[RAW-behandling]: 460) og [Video opdel] (Î[Video opdel]: 467).
PAGE 444
12. Afspilning og redigering af billeder – Afspilning af billeder Afspilning af billeder 1 Vis afspilningsskærmen. 2 Vælg et billede. ≥Tryk på [ ]. ≥Vælg billederne ved at trykke på 21. ≥Du kan spole frem og tilbage i billederne kontinuerligt ved at trykke på og holde 21 nede. ≥Du kan også foretage et valg ved at dreje eller . ≥Du kan også gennemgå billeder ved at trække i skærmen vandret.
PAGE 445
12. Afspilning og redigering af billeder – Afspilning af billeder 3 Stop afspilningen. ≥Tryk lukkerknappen halvt ned. ≥Du kan også stoppe afspilningen ved at trykke på [ ]. Skift af kort til visning Du kan skifte det kort, der vises, ved blot at trykke på [ ] under afspilning. • Du kan også udføre samme handling ved at trykke på Fn-knappen, der er tildelt [Slot ændring]. (ÎFn-knapper: 471). 1 Tryk på [ ]. 2 Tryk på 34 for at vælge [Slot 1] eller [Slot 2], og tryk derefter på 445 eller .
PAGE 446
12. Afspilning og redigering af billeder – Afspilning af videoer Afspilning af videoer ≥ At trække et billede ud: 449 1 Vis afspilningsskærmen. 2 Vælg en video. ≥Tryk på [ ]. • For oplysninger om, hvordan du vælger billeder (ÎAfspilning af billeder: 444) • Videoikonet [ ] vises for en video. • Videooptagelsestiden vises på skærmen.
PAGE 447
12. Afspilning og redigering af billeder – Afspilning af videoer 3 Afspil videoen. ≥Tryk på 3. ≥Du kan også starte afspilningen ved at trykke på [ skærmen. (B) (C) (B) Udløbet afspilningstid 4 (C) Afspilningslinje Stop afspilningen. ≥Tryk på 4.
PAGE 448
12. Afspilning og redigering af billeder – Afspilning af videoer Handlinger under afspilning af video Knap- Touch- handling handling 3 / 4 — Beskrivelse af betjeningen Afspiller/Sættes på pause. Stopper. Afspiller med hurtig bagudspoling. • Hvis du trykker på 2, øges den hurtige 2 — tilbagespolingshastighed. Udfører ramme for ramme-tilbagespoling (under en pause). Afspiller med hurtig fremadspoling. • Hvis du trykker på 1 igen, øges den hurtige 1 — fremadspoling.
PAGE 449
12. Afspilning og redigering af billeder – Afspilning af videoer At trække et billede ud Udtræk en ramme fra en video, og gem den som et JPEG-billede. 1 Sæt afspilningen på pause ved den position, du vil udtrække et billede fra. ≥Tryk på 3. • For at finindstille positionen skal du trykke på 21 (tilbagespoling ramme for ramme eller fremspoling ramme for ramme). 2 Gem billedet. ≥Tryk på eller . ≥Du kan også gemme billedet ved at trykke på [Gem].
PAGE 450
12. Afspilning og redigering af billeder – Skift af visningstilstand Skift af visningstilstand ≥ Forstørret visning: 450 ≥ Miniaturevisning: 452 ≥ Kalenderafspilning: 454 Du kan bruge funktioner til at gøre ting, som f.eks. at forstørre billeder, du har taget, til visning, og du kan skifte til miniaturevisning for at vise flere billeder på en gang (flerbilledafspilning). Du kan også skifte til kalendervisning for at vise billeder af en bestemt optagelsesdato.
PAGE 451
12. Afspilning og redigering af billeder – Skift af visningstilstand Handlinger under forstørret visning Knap- Touch- handling handling — — Knib ud/Knib ind 3421 Træk — / Beskrivelse af betjeningen Forstørrer/formindsker skærmen. Forstørrer/formindsker skærmbilledet i små trin. Flytter den forstørrede visningsdel. Spoler billederne frem eller tilbage, mens samme zoomforstørrelse og -position bevares. • Du kan få vist punktet, som der er indstillet fokus for med AF.
PAGE 452
12. Afspilning og redigering af billeder – Skift af visningstilstand Miniaturevisning 1 Skift til miniaturevisning. ≥Drej mod venstre. ≥Visningen skiftes i rækkefølgen for 12-billedskærmen 30-billedskærmen. mod venstre under visning af 30-billedskærmen, skiftes til • Hvis du drejer kalendervisning. (ÎKalenderafspilning: 454) • Hvis du drejer mod højre, vender du tilbage til den forrige visning. • Du kan også skifte visning ved at berøre et ikon.
PAGE 453
12. Afspilning og redigering af billeder – Skift af visningstilstand • Når du trykker på [ ], mens en miniature vises, kan du skifte til det kort, der vises. • Du kan rulle skærmbilledet ved at trække miniaturevisningen op eller ned. • Billeder angivet med [ ], kan ikke afspilles.
PAGE 454
12. Afspilning og redigering af billeder – Skift af visningstilstand Kalenderafspilning 1 Skift til kalenderafspilning. 2 Vælg optagelsesdatoen. 3 Vælg et billede. ≥Drej mod venstre. ≥Visningen skiftes i rækkefølgen for miniaturevisningen (12 billeder) miniaturevisning (30 billeder) kalenderafspilning. mod højre, vender du tilbage til den forrige visning. • Hvis du drejer ≥Tryk på 3421 for at vælge en dato, og tryk derefter på .
PAGE 455
12. Afspilning og redigering af billeder – Skift af visningstilstand • Det kort, der skal vises, kan ikke skiftes under kalendervisningen. • Området, som kalenderen kan vises i, er januar 2000 til december 2099.
PAGE 456
12. Afspilning og redigering af billeder – Gruppebilleder Gruppebilleder Billeder, som er optaget med interval-optagelse eller stop-motion-shooting, håndteres som gruppebilleder på kameraet, og kan slettes og redigeres gruppevis. (Hvis du for eksempel sletter et gruppebillede, slettes alle billede gruppen.) Du kan også slette og redigere hvert enkelt billede i gruppen separat.
PAGE 457
12. Afspilning og redigering af billeder – Gruppebilleder Afspilning og redigering af billeder én efter én i en gruppe Handlinger, som f.eks. visning af miniaturer og sletning af billeder, er tilgængelige med billeder i grupper, ligesom for normal afspilning. 1 Vælg gruppebilledet i afspilningstilstand. (ÎAfspilning af billeder: 444) 2 Tryk på 4 for at få vist billederne i en gruppe. 3 Tryk på 21 for at vælge et billede. • Du kan også udføre samme handling ved at berøre gruppebilledikonet.
PAGE 458
12. Afspilning og redigering af billeder – Sletning af billeder Sletning af billeder • Billeder kan ikke gendannes, efter at de er blevet slettet. Bekræft billederne med omhu før sletning. • Det er kun muligt at slette billeder på kortet i den valgte kortåbning. • Hvis du sletter et gruppebillede, slettes alle billederne i gruppen. 1 Tryk på [ ] i afspilningstilstand.
PAGE 459
12. Afspilning og redigering af billeder – Sletning af billeder 2 Tryk på 34 for at vælge slettemetode, og tryk derefter på eller . [Slet enkelt] Sletter det markerede billede. [Slet flere] Markering og sletning af flere billeder. 1 Tryk på 3421 for at vælge det billede, der skal slettes, og tryk derefter på eller . • [ ] vises for det valgte billede. • Hvis du trykker på eller , annulleres markeringen. • Du kan vælge op til 100 billeder. 2 Tryk på [DISP] for at slette det valgte billede.
PAGE 460
12. Afspilning og redigering af billeder – [RAW-behandling] [RAW-behandling] Dette behandler de billeder, der er blevet taget i RAW-format, på kameraet og gemmer dem i JPEG-format. 1 Vælg [RAW-behandling]. 2 Vælg RAW-billedet. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [RAW-behandling] ≥Tryk på 21 for at vælge et billede, og tryk derefter på eller . • Når gruppebilleder er valgt, skal du trykke på 4 og derefter vælge et billede i gruppen. Tryk på 4 igen for at vende tilbage til den normale menuskærm.
PAGE 461
12. Afspilning og redigering af billeder – [RAW-behandling] 3 Vælg et indstillingselement. 4 Skift indstilling. ≥Tryk på 34 for at vælge et element, og tryk derefter på . eller ≥Drej , eller . • Billedet kan forstørres/formindskes ved at svippe ind eller ud med fingrene på skærmen. 5 Bekræft indstillingen. ≥Tryk på eller . ≥Skærmbilledet under trin vises igen. Hvis du vil indstille et andet element, skal du gentage trin 3 461 3 til 5.
PAGE 462
12. Afspilning og redigering af billeder – [RAW-behandling] 6 Gem billedet. ≥Tryk på 34 for at vælge [Start behandling], og tryk derefter på eller .
PAGE 463
12. Afspilning og redigering af billeder – [RAW-behandling] Indstilling af elementer ([RAW-behandling]) [Start behandling] Gemmer billedet. Vælger og justerer hvidbalancen. Hvis du vælger elementet med [ ], kan du fortsætte med samme indstilling som ved optagelsestidspunktet. [Hvidbalance] • Hvis du trykker på 4 i menuskærmen for [Hvidbalance], vises justeringsskærmen for hvidbalancen. • Hvis du trykke på 3, mens [ 1 ] til [ 4 ] er valgt, vises skærmen for indstilling af farvetemperaturen.
PAGE 464
12. Afspilning og redigering af billeder – [RAW-behandling] [i.Dynamikområde] Vælger indstillingen for [i.Dynamikområde]. [Kontrast] Justerer kontrasten. [Fremhæv] Justerer lysstyrken af de lyse dele. [Skygge] [Farvemætning]/ [Farvetone] Justerer lysstyrken af de mørke dele. Justerer mæthedsgrad eller farvetone. [Nuance] Justerer farvetonen. [Filtereffekt] Vælger filtereffekter. [Korneffekt] Vælger en indstilling til korneffekt. [Farvestøj] Farve med en grynet tekstur kan tilføjes.
PAGE 465
12. Afspilning og redigering af billeder – [RAW-behandling] • De elementer, der kan justeres, afhænger af den valgte [Fotostil].
PAGE 466
12. Afspilning og redigering af billeder – [RAW-behandling] Visning af sammenligningsskærm Du kan ændre en indstilling, mens du tjekker effekten, ved at vise de billeder, hvor indstillingsværdien er anvendt side for side. 1 Tryk på [DISP.] i skærmbilledet for trin 4. • Billedet med den aktuelle indstilling (A) vises i midten. • Hvis du berører billedet med den aktuelle indstilling, forstørres det. Hvis du berører [ ], vender du tilbage til den oprindelige visning.
PAGE 467
12. Afspilning og redigering af billeder – [Video opdel] [Video opdel] Opdeler en optaget video eller en 6K/4K burstfil i to dele. • Billeder kan ikke vende tilbage til deres oprindelige tilstand, efter at de er blevet opdelt. Bekræft billederne med omhu, før du udfører opdelingen. • Fjern ikke kortet og batteriet fra kameraet under opdelingsprocessen. Billederne kan gå tabt. 1 Vælg [Video opdel]. 2 Markér og afspil billedet.
PAGE 468
12. Afspilning og redigering af billeder – [Video opdel] 3 Sæt afspilningen på pause i den position, du vil dele ved. ≥Tryk på 3. • For at finjustere positionen skal du trykke på 21 (ramme for ramme-tilbagespoling eller ramme for ramme-fremadspoling). 4 Opdel videoen. ≥Tryk på eller . ≥Du kan også opdele videoen ved at berøre [Opdel]. • Videoer kan muligvis ikke opdeles på et sted tæt på starten eller slutningen af videoen. • Videoer med kort optagetid kan ikke opdeles.
PAGE 469
13. Tilpasning af kamera ≥ Fn-knapper: 471 ≥ [Km-hjul funktion]: 487 ≥ Tilpasning af lynmenu: 490 ≥ Brugerfunktion: 498 ≥ Min menu: 503 ≥ [Gem/Gendan kameraindst.]: 505 I dette kapitel beskrives tilpasningsfunktionen, som du kan konfigurere kameraet med til dine foretrukne indstillinger. Du kan ændre, hvordan knapper, drejeknapper osv. betjenes på kameraet. ≥ [Fn knap sæt] (ÎFn-knapper: 471) ≥ [Sæt km-hjul funktion] (Î[Km-hjul funktion]: 487) Registrer kameraets aktuelle oplysninger.
PAGE 470
13. Tilpasning af kamera Skift menuelementer for visning. ≥ Lynmenu (ÎTilpasning af lynmenu: 490) ≥ Min menu (ÎMin menu: 503) Importér kameraindstillinger til et andet kamera. ≥ [Gem/Gendan kameraindst.] (Î[Gem/Gendan kameraindst.]: 505) • Detaljerede indstillinger for kamerabetjening og skærmvisning er også tilgængelige i menuen [Bruger].
PAGE 471
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper Fn-knapper ≥ Standardindstillinger for Fn-knap: 472 ≥ Registrer funktioner til Fn-knapper: 474 ≥ Brug Fn-knapperne: 485 Du kan registrere funktioner til Fn-knapper (funktionsknapper). Desuden kan du tildele andre funktioner til specialtaster, såsom [WB]-knappen, på samme måde som med Fn-knapperne. Forskellige funktioner kan indstilles til optagelse og afspilning.
PAGE 472
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper Standardindstillinger for Fn-knap (1) (2) (3) (4) (7) (9) (10) (11) (5) (6) Fn-knapper (1) [Indstilling til optagelse] [Fn2] (8) [Indstilling til gengivelse] [Preview] [Ingen indstilling] (2) [WB] [Hvidbalance] [Ingen indstilling] (3) [ISO] [Følsomhed] [Ingen indstilling] (4) [ ] [Eksponeringskomp.
PAGE 473
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper (12) (13) Fn-knapper (12) (14) [Indstilling til optagelse] [Fn3] [Wi-Fi] [Fn4] [Histogram] [Fn5] [Boost I.S. (video)] [Fn6] [Fra (Deaktiver tryk/hold)] [Fn7] [Fn10] • Kan ikke bruges som [Ingen indstilling] [Fn13] [Fn14] Fn-knapper under afspilning.
PAGE 474
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper Registrer funktioner til Fn-knapper • Med standardindstillingerne kan [Fn8] til [Fn12] på joysticket ikke anvendes. Hvis du bruger funktioner, skal du indstille [Joystick-indstilling] i menuen [Bruger] ([Betjening]) til [Fn]. (Î[Joystick-indstilling]: 563) 1 Vælg [Fn knap sæt]. 2 Vælg knappen. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Fn knap sæt] ¨ [Indstilling til optagelse]/ [Indstilling til gengivelse] ≥Tryk på 34 for at vælge knappen, og tryk derefter på .
PAGE 475
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper 3 4 Find den funktion, der skal registreres. ≥Drej for at vælge den underordnede fane, hvor funktionen, der skal registreres, er kategoriseret (ÎIndstilling af elementer ([Fn knap sæt]/[Indstilling til optagelse]): 477, Indstilling af elementer ([Fn knap sæt]/[Indstilling til gengivelse]): 483), og tryk derefter på eller . ≥Du kan også foretage et valg ved at trykke på 2 for at vælge den underordnede fane, trykke på 34 eller dreje og derefter trykke på 1.
PAGE 476
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper • Du kan også berøre [ Fn ] på kontrolpanelet (ÎOptagelsesskærm: 88) for at få vist skærmbilledet under trin 2. • Du kan også trykke på og holde Fn-knappen (2 sek.) nede for at få vist skærmbillede under trin 4. (Vises muligvis ikke, afhængigt af den registrerede funktion og af knaptypen.
PAGE 477
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper Indstilling af elementer ([Fn knap sæt]/[Indstilling til optagelse]) Fanen [1] [Billedkvalitet] • [Eksponeringskomp.] (ÎEksponeringskompensation: 269) • [Følsomhed] (ÎISO-følsomhed: 273) • [Hvidbalance] (ÎHvidbalance (WB): 278) • [Fotostil] (Î[Fotostil]: 285) • [Målefunktion] (Î[Målefunktion]: 252) • [Billedformat] (Î[Billedformat]: 114) • [Billedkvalitet] (Î[Billedkvalitet]: 116) • [Billedstr.] (Î[Billedstr.
PAGE 478
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper [Fokus/Lukker] • [AF-funktion] (ÎValg af AF-funktionen: 135) • [AF brugerindst.(Foto)] (Î[AF brugerindst.(Foto)]: 132) • [AF brugerindstil.(Video)] (Î[AF brugerindstil.(Video)]: 355) • [Fokus peaking] (Î[Fokus peaking]: 541) • [Fokus peaking følsomhed] (Î[Fokus peaking]: 541) • [1-område AF-bevægehast.] (Î[1-område AF-bevægehast.
PAGE 479
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper [Andre (Foto)] • [Optagelsesindstilling] (ÎValg af optagelse: 182) • [1 billede "6K/4K-FOTO"] – Udfører 6K/4K-fotooptagelse én gang. • [Bracketing] (ÎOptagelse med bracket: 231) • [Lydløs indstilling] (Î[Lydløs indstilling]: 239) • [Billedstabilisering] (ÎBilledstabilisering: 243) • [Lukkertype] (Î[Lukkertype]: 240) • [Ext. tele-konv.] (ÎUdvidet telekonvertering: 176) [Billedformat] • [Optagefilformat] (Î[Optagefilformat]: 337) • [Optage kval.] (Î[Optage kval.
PAGE 480
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper [Andre (Video)] • [Billedstabilisering] (ÎBilledstabilisering: 243) • [El-stabilisering (Video)] (Î[El-stabilisering (Video)]: 246) • [Boost I.S. (video)] (Î[Boost I.S. (video)]: 246) • [Billedområde til video] (Î[Billedområde til video]: 348) • [Fokusovergang] (Î[Fokusovergang]: 386) • [Live beskæring] (Î[Live beskæring]: 390) [Betjening] • [Q.MENU] (ÎLynmenu: 91) • [Optag/Afspil kontakt] – Skifter til afspilningsskærmen.
PAGE 481
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper [Skærm/Visning] • [Preview] (ÎOversigtstilstand (forhåndsvisning): 267) • [Eksempel på blændeeffekt] – Blændeeffekten kan vises, mens der trykkes på Fn-knappen.
PAGE 482
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper [Objektiv/Andet] • [Fokusring kontrol] (Î[Fokusring kontrol]: 581) • [Zoomkontrol] – Du kan betjene zoomen, hvis du bruger et udskifteligt objektiv, som understøtter Power zoom. • [Stepzoom] (Î[Motorzoom]: 180) • [Zoom hastighed] (Î[Motorzoom]: 180) • [Objektivinformation] (Î[Objektivinformation]: 249) [Kort/fil] • [Destinations-slot] – Ændrer prioritet af kort til optagelse. Kan bruges, hvis [To kortlæsere] (Î[To kortlæsere]: 118) er indstillet på [Relæ Optagelse].
PAGE 483
13.
PAGE 484
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper [Skærm/Visning] • [Nattilstand] (Î[Nattilstand]: 569) [Kort/fil] • [Slot ændring] (ÎSkift af kort til visning: 445) [IN/OUT] • [Wi-Fi] (Î15.
PAGE 485
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper Brug Fn-knapperne Under optagelse trykkes på Fn-knapper for at aktivere brugen af de funktioner, der er registreret under [Indstilling til optagelse], og under afspilning aktiveres brug af den funktion, der er registreret under [Indstilling til gengivelse]. 1 2 Tryk på Fn-knappen. Vælg et indstillingselement. ≥Tryk på 21 for at vælge et element, der skal indstilles, og tryk derefter på eller . ≥Du kan også vælge ved at dreje , eller .
PAGE 486
13. Tilpasning af kamera – Fn-knapper Brug [Fn3] til [Fn7] (Touch-ikoner) Under optagelse kan du bruge Fn-knapperne under Touch-fanen. • Under standardindstillingerne vises Touch-fanen ikke. Indstil [Touch-fane] på [ON] under [Touch-indst.] i menuen [Bruger] ([Betjening]). (Î[Touch-indst.]: 559) 1 Berør [ 2 Berør en af Fn-knapperne [Fn3] til [Fn7]. ].
PAGE 487
13. Tilpasning af kamera – [Km-hjul funktion] [Km-hjul funktion] ≥ Registrering af funktioner til drejeknapper: 487 ≥ Midlertidig ændring af drejeknapsfunktionen: 489 Dette ændrer midlertidigt de funktioner, der virker sammen med (forreste drejeknap) og (bageste drejeknap). Registrering af funktioner til drejeknapper Registrér funktioner for hver og . 1 Vælg [Sæt km-hjul funktion]. 2 Registrér funktionen.
PAGE 488
13. Tilpasning af kamera – [Km-hjul funktion] Funktioner, der kan registreres • [Eksponeringskomp.] (ÎEksponeringskompensation: 269) • [Følsomhed]*1 (ÎISO-følsomhed: 273) • [Hvidbalance]*2 (ÎHvidbalance (WB): 278) • [Fotostil] (Î[Fotostil]: 285) • [Billedformat] (Î[Billedformat]: 114) • [i.Dynamikområde] (Î[i.Dynamikområde]: 520) • [Filtereffekt] (Î[Filterindstillinger]: 293) • [AF-funktion] (ÎValg af AF-funktionen: 135) • [Blitzindstilling] (Î[Blitzindstilling]: 309) • [Blitzjuster.] (Î[Blitzjuster.
PAGE 489
13. Tilpasning af kamera – [Km-hjul funktion] Midlertidig ændring af drejeknapsfunktionen Brug Fn-knappen for midlertidigt at ændre drejeknapsfunktionen. 1 2 Indstil [Km-hjul funktion] til Fn-knappen. (ÎFn-knapper: 471) Skift drejeknapsfunktion. 1 ≥Tryk på Fn-knappen under trin . ≥En vejledning vises med de funktioner, der er registreret for og . • Hvis der ikke udføres en handling, forsvinder vejledningen efter få sekunder. 3 Indstil den registrerede funktion. 4 Bekræft dit valg.
PAGE 490
13. Tilpasning af kamera – Tilpasning af lynmenu Tilpasning af lynmenu ≥ Registrering i lynmenuen: 490 Du kan ændre menuelementerne for lynmenuen, afhængigt af optagefunktionen. Desuden kan du ændre de elementer, der skal vises i lynmenuen, og deres rækkefølge, så de passer til dine behov. • For oplysninger om betjening af lynmenuen (ÎLynmenu: 91) Registrering i lynmenuen Skift de menuer, der skal vises i lynmenuen. De kan indstilles separat for funktionen [ ] (Video) og for andre optagefunktioner (Foto).
PAGE 491
13. Tilpasning af kamera – Tilpasning af lynmenu 2 Vælg elementets position (1 til 12). 3 Find den funktion, der skal registreres. ≥Tryk på 3421 for at vælge positionen, og tryk derefter på eller . ≥Du kan også vælge ved at dreje . ≥Drej for at vælge den underordnede fane, hvor funktionen, der skal registreres, er kategoriseret (ÎMenuelementer, der kan registreres: 493), og tryk derefter på eller .
PAGE 492
13. Tilpasning af kamera – Tilpasning af lynmenu 4 Registrer menuelementer. ≥Tryk på 34 for at vælge et element, og tryk derefter på . ≥Du kan også vælge ved at dreje eller . • Vælg elementer med [N] ved at vælge elementet igen.
PAGE 493
13. Tilpasning af kamera – Tilpasning af lynmenu Menuelementer, der kan registreres Fanen [1] [Billedkvalitet] • [Eksponeringskomp.] (ÎEksponeringskompensation: 269) • [Følsomhed] (ÎISO-følsomhed: 273) • [Hvidbalance] (ÎHvidbalance (WB): 278) • [Fotostil] (Î[Fotostil]: 285) • [Målefunktion] (Î[Målefunktion]: 252) • [Billedformat] (Î[Billedformat]: 114) • [Billedkvalitet] (Î[Billedkvalitet]: 116) • [Billedstr.] (Î[Billedstr.]: 115) • [Lang eksponering NR] (Î[Lang eksponering NR]: 519) • [Min.
PAGE 494
13. Tilpasning af kamera – Tilpasning af lynmenu [Blitz] • [Blitzindstilling] (Î[Blitzindstilling]: 309) • [Blitzjuster.] (Î[Blitzjuster.]: 313) • [Trådløs blitz opsætning] (ÎOptagelse ved hjælp af en trådløs flash: 317) [Andre (Foto)] • [Optagelsesindstilling] (ÎValg af optagelse: 182) • [Bracketing] (ÎOptagelse med bracket: 231) • [Lydløs indstilling] (Î[Lydløs indstilling]: 239) • [Billedstabilisering] (ÎBilledstabilisering: 243) • [Lukkertype] (Î[Lukkertype]: 240) • [Ext. tele-konv.
PAGE 495
13. Tilpasning af kamera – Tilpasning af lynmenu [Andre (Video)] • [Billedstabilisering] (ÎBilledstabilisering: 243) • [El-stabilisering (Video)] (Î[El-stabilisering (Video)]: 246) • [Boost I.S. (video)] (Î[Boost I.S.
PAGE 496
13. Tilpasning af kamera – Tilpasning af lynmenu [Objektiv/Andet] • [Fokusring kontrol] (Î[Fokusring kontrol]: 581) • [Stepzoom] (Î[Motorzoom]: 180) • [Zoom hastighed] (Î[Motorzoom]: 180) • [Objektivinformation] (Î[Objektivinformation]: 249) [Kort/fil] • [Destinations-slot] – Ændrer prioritet af kort til optagelse. Kan bruges, hvis [To kortlæsere] (Î[To kortlæsere]: 118) er indstillet på [Relæ Optagelse]. [IN/OUT] • [Wi-Fi] (Î15.
PAGE 497
13. Tilpasning af kamera – Tilpasning af lynmenu Detaljerede indstillinger for lynmenu Skift udseendet af lynmenuen og betjeningen af ¨[ ]¨[ under menuvisning. ] ¨ Vælg [Q.MENU indstillinger] Skifter udseendet af lynmenuen. [Layoutstil] [MODE1]: Viser livevisningen og menuen samtidigt. [MODE2]: Viser menuen i fuld skærmstørrelse. Skifter betjeningen af [Tildeling af frontknap] i lynmenuen. [Element]: Vælger menuelementer. [Værdi]: Vælger indstillingsværdier.
PAGE 498
13. Tilpasning af kamera – Brugerfunktion Brugerfunktion ≥ Registrering i Brugerfunktion: 498 ≥ Brug af Brugerfunktion: 501 ≥ Opkaldsindstillinger: 502 Optagefunktioner og menuindstillinger, som passer til dine præferencer, kan registrere under Brugerfunktion. Du kan bruge registrerede indstillinger ved at skifte funktionskappen til [C1] - [C4]. Registrering i Brugerfunktion Du kan registrere de aktuelt indstillede oplysninger for kameraet.
PAGE 499
13. Tilpasning af kamera – Brugerfunktion 3 Registrér. ≥Vælg Gem til antal, og tryk derefter på eller . • En bekræftelsesskærm vises. Tryk på [DISP.] for at ændre det brugerregistrerede navn for funktionen. Sådan indtastes tegn (ÎIndtastning af tegn: 609) • Du kan ikke registrere [iA]-funktionen under Brugerfunktion.
PAGE 500
13. Tilpasning af kamera – Brugerfunktion Detaljerede indstillinger for Brugerfunktion Du kan øge antallet af ekstra brugerfunktionssæt, og hvor længe disse ændrede indstillinger skal bevares midlertidigt. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Brugerfunktion indstillinger] Indstiller antallet af brugerfunktioner, der skal kan [Begræns antal brugerfunktioner] registreres i [C4]. Der kan højst registreres 10 sæt. Der er 3 sæt til rådighed som standardindstillinger. Skifter navn for brugerfunktion.
PAGE 501
13. Tilpasning af kamera – Brugerfunktion Brug af Brugerfunktion 1 Indstil funktionsdrejeknappen på en af disse: [C1] til [C4]. ≥Hvis [C4], så kaldes den sidst benyttede brugerfunktion. [C4] Valg af brugerfunktion 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [C4]. 2 Tryk på 3 Tryk på 34 for at vælge Brugerfunktion, og tryk derefter på . eller . • Ikonet for den valgte brugerfunktion vises på optagelsesskærmen.
PAGE 502
13. Tilpasning af kamera – Brugerfunktion Opkaldsindstillinger Indhent registrerede brugerfunktionsindstillinger til den valgte optagefunktion, og overskriv de aktuelle indstillinger med opkaldsindstillingerne. 1 2 3 Vælg den funktionsdrejeknap, der skal bruges. Vælg [Indlæs brugerfunktion]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Indlæs brugerfunktion] Vælg den brugerfunktion, der skal kaldes. ≥Vælg brugerfunktion, og tryk derefter på eller .
PAGE 503
13. Tilpasning af kamera – Min menu Min menu ≥ Registrering i Min menu: 503 ≥ Rediger Min menu.: 504 Registrer ofte benyttede menuer i Min menu. Der kan maks. indtastes 23 tegn. Registrerede menuer kan kaldes fra [ ] til [ ]. Registrering i Min menu 1 Vælg [Tilføj]. 2 Registrér. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Tilføj] ≥Vælg den menu, der skal registreres, og tryk derefter på .
PAGE 504
13. Tilpasning af kamera – Min menu Kald af Min menu Indhenter menuer, der er registreret i Min menu. ¨[ ]¨[ ]/[ ] ¨ Registrerede menuer ]/[ Rediger Min menu. Du kan lave en ny visningsrækkefølge i Min menu og slette overflødige menuer. ¨[ ] ¨ Vælg [ [Tilføj] ] Vælger og registrerer de menuer, der skal vises i Min menu. Skifter rækkefølgen i Min menu. [Sortering] Vælg den menu, der skal ændres, og angiv en destination. Sletter menuer, der er registreret i Min menu.
PAGE 505
13. Tilpasning af kamera – [Gem/Gendan kameraindst.] [Gem/Gendan kameraindst.] Gemmer kameraets indstillingsoplysninger på kortet. Gemt indstillingsoplysninger kan indlæses på kameraet, så du kan angive de samme indstillinger på flere kameraer. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vælg [Gem/Gendan kameraindst.] Gemmer kameraets indstillingsoplysninger på kortet. • Hvis du gemmer nye data, skal du vælge [Ny fil], og hvis du overskriver en eksisterende fil, skal du markere den eksisterende fil.
PAGE 506
13. Tilpasning af kamera – [Gem/Gendan kameraindst.] • Kun indstillingsoplysninger for samme model kan indlæses. • Der kan gemmes op til 10 forekomster af indstillingsoplysninger på ét kort.
PAGE 507
14. Menuguide ≥ Liste over menu: 508 ≥ Menuen [Foto]: 518 ≥ [Video] Menu: 534 ≥ [Bruger] Menu: 548 ≥ [Indstilling] Menu: 583 ≥ [Afspil] Menu: 597 ≥ Indtastning af tegn: 609 I dette kapitel vises en liste over menuer og en detaljeret beskrivelse af menuerne. • For oplysninger om betjening af menuen (ÎMenubetjeningsmetoder: 95) • Se kapitlet “18.
PAGE 508
14. Menuguide – Liste over menu Liste over menu : Menuelementer fælles med menuen [Foto] og menuen [Video]. Deres indstillinger synkroniseres. Menuen [Foto] [Billedkvalitet] (Î[Foto]-menu ([Billedkvalitet]): 518) ≥ [Fotostil]: 518 ≥ [Målefunktion]: 518 ≥ [Billedformat]: 519 ≥ [Billedkvalitet]: 519 ≥ [Billedstr.]: 519 ≥ [Lang eksponering NR]: 519 ≥ [ISO følsomhed (foto)]: 520 ≥ [Min. lukkertid]: 520 ≥ [i.Dynamikområde]: 520 ≥ [Vignetting Comp.]: 521 ≥ [Diffraktionskomp.
PAGE 509
14. Menuguide – Liste over menu [Blitz] (Î[Foto]-menu ([Blitz]): 525) ≥ [Blitzindstilling]: 525 ≥ [Udløsning]: 525 ≥ [Blitzjuster.]: 525 ≥ [Blitz sync]: 525 ≥ [Manuel blitzjustering]: 526 ≥ [Auto eksponeringskomp]: 526 ≥ [Trådløs]: 526 ≥ [Trådløs kanal]: 526 ≥ [Trådløs FP]: 527 ≥ [Kommunikationslys]: 527 ≥ [Trådløs opsætning]: 527 [Andre (Foto)] (Î[Foto]-menu ([Andre (Foto)]): 528) ≥ [Bracketing]: 528 ≥ [Lydløs indstilling]: 528 ≥ [Billedstabilisering]: 528 ≥ [Bursthastig.
PAGE 510
14. Menuguide – Liste over menu Menuen [Video] [Billedkvalitet] (Î[Video]-menu ([Billedkvalitet]): 534) ≥ [Eksponering]: 534 ≥ [Fotostil]: 534 ≥ [Målefunktion]: 535 ≥ [ISO følsomhed (video)]: 535 ≥ [Synkro-scan]: 535 ≥ [Flimmer-reduktion (Video)]: 535 ≥ [Sortniveau]: 536 ≥ [SS/Gain-betjening]: 536 ≥ [i.Dynamikområde]: 536 ≥ [Vignetting Comp.]: 536 ≥ [Diffraktionskomp.
PAGE 511
14. Menuguide – Liste over menu [Audio] (Î[Video]-menu ([Audio]): 542) ≥ [Lydoptageniveau visning]: 542 ≥ [Afbryd lydinput.]: 542 ≥ [Gain-niveau for lydoptagelse]: 542 ≥ [Lydoptageniveau just.]: 542 ≥ [Lydoptageniveau limiter]: 543 ≥ [Vindstøj dæmpning]: 543 / [Dæmp vindstøj]: 543 ≥ [Dæmp objektivstøj]: 543 ≥ [Special-mikrofon]: 543 ≥ [XLR Mic adapter indst.
PAGE 512
14. Menuguide – Liste over menu Menuen [Bruger] [Billedkvalitet] (Î[Bruger]-menu ([Billedkvalitet]): 549) ≥ [Fotostil-indstillinger]: 549 ≥ [ISO trin]: 549 ≥ [Udvidet ISO]: 550 ≥ [Ekspo Offset justering]: 550 ≥ [Farverum]: 551 ≥ [Nulstil eksp.-komp.
PAGE 513
14. Menuguide – Liste over menu [Betjening] (Î[Bruger]-menu ([Betjening]): 559) ≥ [Q.MENU indstillinger]: 559 ≥ [Touch-indst.]: 559 ≥ [Opsæt betjeningslås]: 560 ≥ [Fn knap sæt]: 560 ≥ [WB/ISO/Expo. knap]: 561 ≥ [Vist ISO-indstilling]: 561 ≥ [Eksponeringskomp.
PAGE 514
14. Menuguide – Liste over menu [Skærm/Visning (Video)] (Î[Bruger]-menu ([Skærm/Visning (Video)]): 575) ≥ [V-LogL Visning hjælp]: 575 ≥ [HLG Visning Hjælp]: 575 ≥ [Anamorf genudvidet visning]: 575 ≥ [Monokromt Live View]: 576 ≥ [Centermarkør]: 576 ≥ [Billedmarkør]: 576 ≥ [Zebramønster]: 576 ≥ [WFM/Vektor-skop]: 577 ≥ [Farvebjælker]: 577 ≥ [Video-prioritetsvisning]: 577 ≥ [Rød REC billedindikator]: 578 ≥ [Streamer blå ramme-indikator.
PAGE 515
14. Menuguide – Liste over menu Menuen [Indstilling] [Kort/fil] (Î[Indstilling]-menu ([Kort/fil]): 583) ≥ [Kortformatering]: 583 ≥ [To kortlæsere]: 583 ≥ [Mappe/Fil-indstillinger]: 583 ≥ [Nulstil filantal]: 584 ≥ [Copyright-information]: 584 [Skærm/Visning] (Î[Indstilling]-menu ([Skærm/Visning]): 585) ≥ [Energisparefunkt.]: 585 ≥ [Skærmbilledhast.]: 585 ≥ [Søger billedhastighed]: 586 ≥ [Skærmindstillinger]/[Søger]: 586 ≥ [Skærm baglys]/[Søgerlysstyrke]: 587 ≥ [Øjesensor]: 587 ≥ [Vaterpas-justering.
PAGE 516
14. Menuguide – Liste over menu [Indstilling] (Î[Indstilling]-menu ([Indstilling]): 592) ≥ [Gem til brugerfunktion]: 592 ≥ [Indlæs brugerfunktion]: 592 ≥ [Brugerfunktion indstillinger]: 592 ≥ [Gem/Gendan kameraindst.]: 593 ≥ [Nulstil]: 593 [Andre] (Î[Indstilling]-menu ([Andre]): 594) ≥ [Indstil ur]: 594 ≥ [Tidszone]: 594 ≥ [Systemfrekvens]: 595 ≥ [Opdat. pixel]: 595 ≥ [Sensor rensning]: 595 ≥ [Sprog]: 596 ≥ [Version disp.
PAGE 517
14. Menuguide – Liste over menu Menuen [Afspil] [Afspilningsfunktion] (Î[Afspil]-menu ([Afspilningsfunktion]): 599) ≥ [Afspilning]: 599 ≥ [Slideshow]: 599 ≥ [Roter bill.
PAGE 518
14. Menuguide – Menuen [Foto] Menuen [Foto] ≥ [Foto]-menu ([Billedkvalitet]): 518 ≥ [Foto]-menu ([Fokus]): 523 ≥ [Foto]-menu ([Blitz]): 525 ≥ [Foto]-menu ([Andre (Foto)]): 528 : Menuelementer fælles med menuen [Foto] og menuen [Video]. Deres indstillinger synkroniseres. [Foto]-menu ([Billedkvalitet]) `: Standardindstillinger [Fotostil] `[Standard] / [Levende] / [Naturlig] / [L.ClassicNeo] / [Flad] / [Landskab] / [Portræt] / [Monokrom] / [L.Monokrom] / [L.Monokrom D] / [L.
PAGE 519
14. Menuguide – Menuen [Foto] [Billedformat] `[4:3]/[3:2]/[16:9]/[1:1] Du kan vælge billedformat. (Î[Billedformat]: 114) [Billedkvalitet] `[FINE]/[STD.]/[RAWiFINE]/[RAWiSTD.]/[RAW] Indstil den komprimeringsgrad, der anvendes til lagring af billeder. (Î[Billedkvalitet]: 116) [Billedstr.] `[L]/[M]/[S] Indstiller billedets billedstørrelse. (Î[Billedstr.]: 115) [Lang eksponering NR] `[ON]/[OFF] Kameraet fjerner automatisk støj, der frembringes under optagelse af billeder med en langsom lukkertid.
PAGE 520
14. Menuguide – Menuen [Foto] [ISO følsomhed (foto)] [ISO auto nedre grænse] `[200] til [12800] [ISO auto øvre grænse] `[AUTO]/[400] til [25600] Indstiller øverste og nederste grænser for ISO-følsomheden, når den er sat til [AUTO]. [Min. lukkertid] `[AUTO]/[1/16000] til [1/1] Indstiller den mindste lukkerhastighed, når ISO-følsomheden er sat til [AUTO]. • Lukkertiden bliver muligvis langsommere end den værdi, der er indstillet, i situationer, hvor en korrekt eksponering ikke kan opnås. [i.
PAGE 521
14. Menuguide – Menuen [Foto] [Vignetting Comp.] [ON]/`[OFF] Når skærmens periferi bliver mørk som følge af objektivets egenskaber, kan du tage billeder med skærmens lysstyrke korrigeret. • Kompensationseffekten opnås muligvis ikke, afhængigt af optagelsesforholdene. • Støj i billedets periferi kan blive fremhævet ved en højere ISO-følsomhed. • Når følgende funktion anvendes, er [Vignetting Comp.] ikke tilgængelig: – [Ext. tele-konv.
PAGE 522
14. Menuguide – Menuen [Foto] [Filterindstillinger] [Filtereffekt] [ON]/`[OFF]/[SET] [Samtidig opt. uden filter] [ON]/`[OFF] Denne funktion kan optage billeder med ekstra billedeffekter (filtre).
PAGE 523
14. Menuguide – Menuen [Foto] [Foto]-menu ([Fokus]) `: Standardindstillinger [AF brugerindst.(Foto)] `[Set1]/[Set2]/[Set3]/[Set4] Vælg de relevante AF-funktioner, hvis du optager ved hjælp af [AFC], der passer til motiv og scene. (Î[AF brugerindst.(Foto)]: 132) [AF-hj. lampe] `[ON]/[OFF] Når udløseren trykkes halvt ned under optagelse under dårlige lysforhold, lyser AF-hjælpelampen.
PAGE 524
14. Menuguide – Menuen [Foto] [Fokus peaking] `[ON]/[OFF] [Fokus peaking følsomhed] [SET] [Vis farve] [Visning under AFS] Under MF-betjening fremhæves de fokuserede dele (dele på skærmen med konturer) med farve. • Når [Fokus peaking følsomhed] indstilles i den negative retning, fremhæves der færre dele, så du kan opnå en mere præcis fokusering. • Med [Vis farve] kan du indstille farven på den del, der er indstillet fokus for.
PAGE 525
14. Menuguide – Menuen [Foto] [Foto]-menu ([Blitz]) `: Standardindstillinger [Blitzindstilling] `[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ] Indstil blitzfunktionen. (Î[Blitzindstilling]: 309) [Udløsning] `[TTL]/[MANUAL] Du kan vælge, om du vil indstille blitz-outputtet automatisk eller manuelt. (Î[Udløsning]/[Manuel blitzjustering]: 311) [Blitzjuster.] [j3 EV] til [i3 EV] (`[n0 EV]) Hvis [Udløsning] indstilles på [TTL], kan du justere blitzoutputtet. (Î[Blitzjuster.
PAGE 526
14. Menuguide – Menuen [Foto] [Manuel blitzjustering] [1/128] til `[1/1] Hvis [Udløsning] indstilles på [MANUAL], kan du justere blitzoutputtet. (Î[Udløsning]/[Manuel blitzjustering]: 311) [Auto eksponeringskomp] [ON]/`[OFF] Juster blitzens automatisk i henhold til eksponeringskompensationsværdien. (Î[Auto eksponeringskomp]: 316) [Trådløs] [ON]/`[OFF] Aktiverer optagelse ved hjælp af en trådløs blitz.
PAGE 527
14. Menuguide – Menuen [Foto] [Trådløs FP] [ON]/`[OFF] Bruger FP-udløsning til en ekstern blitz under optagelse med en trådløs blitz. (Î[Trådløs FP]: 323) [Kommunikationslys] `[HIGH]/[STANDARD]/[LOW] Indstil styrken af kommunikationslyset (Î[Kommunikationslys]: 323) [Trådløs opsætning] [Ekstern blitz] [A-gruppe]/[B-gruppe]/[C-gruppe] [Udløsning]/[Blitzjuster.]/[Manuel blitzjustering] [Udløsning]/[Blitzjuster.]/[Manuel blitzjustering] Indstiller detaljerne til trådløs blitzoptagelse.
PAGE 528
14. Menuguide – Menuen [Foto] [Foto]-menu ([Andre (Foto)]) `: Standardindstillinger [Bracketing] [Bracketing-type] [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/`[OFF] [Flere indstillinger] Du kan tage flere billeder, mens du automatisk justerer en indstilling. (ÎOptagelse med bracket: 231) [Lydløs indstilling] [ON]/`[OFF] Deaktiverer straks alle driftslyde og lysoutput. (Î[Lydløs indstilling]: 239) [Billedstabilisering] [Betjeningstilstand] `[ [El-stabilisering (Video)] [ON]/`[OFF] [Boost I.S.
PAGE 529
14. Menuguide – Menuen [Foto] [Bursthastig.] `[H]/[M]/[L] Indstiller burst-optagelsesretningen. (ÎSådan tager du burstbilleder: 184) [Lukkertype] [AUTO]/`[MECH.]/[EFC]/[ELEC.]/[ELEC.+NR] Vælger den lukkertype, der skal bruges til at tage billeder. (Î[Lukkertype]: 240) [Lukkerforsinkelse] [8SEC]/[4SEC]/[2SEC]/[1SEC]/`[OFF] For at nedsætte kamerarystelser og sløring fra lukkeren udløses lukkeren, når der er gået et bestemt stykke tid, efter at du har trykket ned på udløseren.
PAGE 530
14. Menuguide – Menuen [Foto] [Ext. tele-konv.] [ZOOM]/[TELE CONV.]/`[OFF] Du kan tage billeder, som forstørres endnu mere end du kan med den optiske zoom uden at forringe billedkvaliteten. (ÎUdvidet telekonvertering: 176) [Interval/Animering] `[Interval-optagelse] [Funktion] [Stopmotion animering] Intervaloptagelse starter/stopper automatisk ved et bestemt optagelsesinterval. Med stop-motion-animering kan du tage billeder, mens du flytter motivet lidt efter lidt.
PAGE 531
14. Menuguide – Menuen [Foto] [6K/4K-FOTO] [Billedstr./Burst-hast.] [Optagemetode] [Pre-Burst-optagelse] `[6K 18M]/[4K H 8M]/[4K 8M] `[6K/4K Burst]/[6K/4K Burst(S/S)]/[6K/ 4K Pre-Burst] [ON]/`[OFF] Indstiller 6K/4K-fotos. Du kan gemme billeder, der er udtrukket fra en burstfil, som tages ved hjælp af højhastighedsburst. (Î6K/4K-fotooptagelse: 190) [Post-fokus] `[6K 18M]/[4K 8M] Sådan tager du burstbilleder med samme billedkvalitet som 6K/4K-fotos, mens fokuspunktet automatisk skifter.
PAGE 532
14. Menuguide – Menuen [Foto] • Efter valg af [Start] skal du trykke på udløseren for at starte multieksponering. • Der vises et eksempel for hver optagelse, og følgende handlinger er mulige: 1¨VWH 7DJ RP $IVOXW – [Næste] (Du kan også udføre samme handling ved at trykke halvt ned på udløseren.) – [Tag om] – [Afslut]: Optager billedet og afslutter multi eksp.-optagelsen. • Tryk på [Q] på optagelsesskærmen for at afslutte multi ekspon.-optagelse, inden du starter optagelsen.
PAGE 533
14. Menuguide – Menuen [Foto] [Tidsstempel Optagelse] [ON]/`[OFF] Optager dato og klokkeslæt for optagelsen, som trykkes på alle billeder. • Du kan ikke slette optagelsesdatoer efter overlejring. • Optagelsesdato og -klokkesæt optages ikke i 6K/4K-burstfiler eller RAW-billeder.
PAGE 534
14. Menuguide – [Video] Menu [Video] Menu ≥ [Video]-menu ([Billedkvalitet]): 534 ≥ [Video]-menu ([Billedformat]): 538 ≥ [Video]-menu ([Fokus]): 540 ≥ [Video]-menu ([Audio]): 542 ≥ [Video]-menu ([Andre (Video)]): 545 : Menuelementer fælles med menuen [Foto] og menuen [Video]. Deres indstillinger synkroniseres. [Video]-menu ([Billedkvalitet]) `: Standardindstillinger [Eksponering] `[P]/[A]/[S]/[M] Indstiller den eksponeringstilstand, der skal bruges med funktionen [ ].
PAGE 535
14. Menuguide – [Video] Menu [Målefunktion] `[ ]/[ ]/[ ]/[ ] Typen af optisk måling, der måler lysstyrken, kan ændres. (Î[Målefunktion]: 252) [ISO følsomhed (video)] [ISO auto nedre grænse] `[200] til [6400] [ISO auto øvre grænse] `[AUTO]/[400] til [12800] Indstiller øverste og nederste grænser for ISO-følsomheden, når den er sat til [AUTO]. (Î[ISO følsomhed (video)]: 362) [Synkro-scan] [ON]/`[OFF] Formindsk lukkerhastigheden for at reducere flimren og de vandrette striber.
PAGE 536
14. Menuguide – [Video] Menu [Sortniveau] [j15] til [15] (`[0]) Du kan justere det sorte niveau, der bruges som reference til billeder. (Î[Sortniveau]: 358) [SS/Gain-betjening] `[SEC/ISO]/[ANGLE/ISO]/[SEC/dB] Du kan skifte enhederne for lukkerhastigheds- og forstærkningsværdierne (følsomhed). (Î[SS/Gain-betjening]: 370) [i.Dynamikområde] [AUTO]/[HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/`[OFF] Der kompenseres for kontrast og eksponering, hvis forskellen i lysstyrken mellem baggrund og motiv er høj. (Î[i.
PAGE 537
14. Menuguide – [Video] Menu [Diffraktionskomp.] [AUTO]/`[OFF] Kameraet øger opløsningen ved at korrigere slørheden, som forårsages af brydning, når blændet lukkes. (Î[Diffraktionskomp.]: 521) [Filterindstillinger] [Filtereffekt] [ON]/`[OFF]/[SET] [Samtidig opt. uden filter] [ON]/`[OFF] Denne funktion kan optage billeder med ekstra billedeffekter (filtre).
PAGE 538
14. Menuguide – [Video] Menu [Video]-menu ([Billedformat]) `: Standardindstillinger [Optagefilformat] `[MP4]/[MOV] Indstiller videoens filformat for optagelse. (Î[Optagefilformat]: 337) [Billedområde til video] `[FULL]/[PIXEL/PIXEL] Indstiller billedområdet under videooptagelsen. (Î[Billedområde til video]: 348) [Optage kval.] Indstiller videobilledkvaliteten. (Î[Optage kval.]: 338) [Optage kval. (Min liste)] Indhenter en optagelseskvalitet, der er registreret på Min liste.
PAGE 539
14. Menuguide – [Video] Menu [Tidskode] [Vis tidskode] [ON]/`[OFF] [Optælling] `[REC RUN]/[FREE RUN] [Nulstil] [Tidskodeværdi] [Manuel indtastning] [Aktuel tid] [Tidskodeindstilling] `[DF]/[NDF] [HDMI-tidskode-output] [ON]/`[OFF] Indstiller optagelse, visning og output af tidskoden. (ÎTidskode: 350) [Lysstyrkeniveau] [0-255]/[16-235]/`[16-255] Du kan indstille luminans (lysstyrke), så den passer med en videooptagelse.
PAGE 540
14. Menuguide – [Video] Menu [Video]-menu ([Fokus]) `: Standardindstillinger [AF brugerindstil.(Video)] [ON]/`[OFF] [SET] [AF Hastighed]/[AF-følsomhed] Du kan finjustere fokuseringsmetoden for videooptagelse ved hjælp af [Kontin. AF]. (Î[AF brugerindstil.(Video)]: 355) [Kontin. AF] `[MODE1]/[MODE2]/[OFF] Du kan vælge, hvordan du indstiller fokus i AF under optagelse af videoer. (Î[Kontin. AF]: 354) [AF-hj.
PAGE 541
14. Menuguide – [Video] Menu [Fokus peaking] `[ON]/[OFF] [Fokus peaking følsomhed] [SET] [Vis farve] [Visning under AFS] Under MF-betjening fremhæves de fokuserede dele (dele på skærmen med konturer) med farve. (Î[Fokus peaking]: 524) [1-område AF-bevægehast.] `[FAST]/[NORMAL] Indstiller hastigheden, når du flytter et enkelt AF-område. (Î[1-område AF-bevægehast.
PAGE 542
14. Menuguide – [Video] Menu [Video]-menu ([Audio]) `: Standardindstillinger [Lydoptageniveau visning] [ON]/`[OFF] Lydoptagelsesniveauet vises på optagelsesskærmen. (Î[Lydoptageniveau visning]: 364) [Afbryd lydinput.] [ON]/`[OFF] Dette slukker for lydinputtet. (Î[Afbryd lydinput.]: 365) [Gain-niveau for lydoptagelse] `[STANDARD]/[LOW] Dette skifter til lydinputtets forstærkning. (Î[Gain-niveau for lydoptagelse]: 365) [Lydoptageniveau just.
PAGE 543
14. Menuguide – [Video] Menu [Lydoptageniveau limiter] `[ON]/[OFF] Lydoptagelsesniveauet justeres automatisk for at minimere lydforvrængningen (knitren). (Î[Lydoptageniveau limiter]: 366) [Vindstøj dæmpning] [HIGH]/`[STANDARD]/[OFF] Dette reducerer den vindstøj, der kommer ind i den indbyggede mikrofon, alt imens lydkvaliteten opretholdes. (Î[Vindstøj dæmpning]: 367) [Dæmp vindstøj] [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/`[OFF] Reducerer vindstøj, når en ekstern mikrofon er tilsluttet.
PAGE 544
14. Menuguide – [Video] Menu [XLR Mic adapter indst.] [96kHz/24bit]/[48kHz/24bit]/`[48kHz/16bit]/[OFF] Indstiller lydindgangen, når en XLR-microfonadapter (DMW-XLR1: ekstraudstyr) fastsættes. (ÎXLR-mikronfonadapter (ekstraudstyr): 439) [Lydsignal] `[REALTIME]/[REC SOUND] Indstiller lydudgangsmetode, når hovedtelefoner er tilsluttet. (ÎSkift af lydoutputmetode: 442) [Hovedtelefonvolumen] [0] til [LEVEL15] (`[LEVEL3]) Justerer lysstyrken, når hovedtelefoner er tilsluttet.
PAGE 545
14. Menuguide – [Video] Menu [Video]-menu ([Andre (Video)]) `: Standardindstillinger [Lydløs indstilling] [ON]/`[OFF] Deaktiverer straks alle driftslyde og lysoutput. (Î[Lydløs indstilling]: 239) [Billedstabilisering] [Betjeningstilstand] `[ [El-stabilisering (Video)] [ON]/`[OFF] [Boost I.S. (video)] [ON]/`[OFF] [Anamorfisk (Video)] [ [Objektivinformation] [Lens1] til [Lens12] (`[Lens1]) ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[OFF] ]/[ ]/[ ]/`[OFF] Konfigurerer billedstabiliseringsindstillinger.
PAGE 546
14. Menuguide – [Video] Menu [Fokusovergang] [Start] [Fokustræk indstilling] [1]/[2]/[3] [Fokusovergang hast.] [SH]/[H]/`[M]/[L]/[SL] [Fokusovergang optage] [1]/[2]/[3]/`[OFF] [Fokusovergang vente] [10SEC]/[5SEC]/`[OFF] Kameraet overflytter fokusposition fra den aktuelle position til en position, der er registreret på forhånd. (Î[Fokusovergang]: 386) [Loop-optagelse (video)] [ON]/`[OFF] Hvis optagelsen fylder kortet helt op, fortsætter optagelsen, og ældre data slettes.
PAGE 547
14. Menuguide – [Video] Menu [Live beskæring] [40SEC]/[20SEC]/`[OFF] Ved at beskære en del af området, der vises i livevisning, kan du optage FHD-videoer med indbygget panorering og zooming med kameraet i en fast position. (Î[Live beskæring]: 390) [Tidsstempel Optagelse] [ON]/`[OFF] Optager dato og klokkeslæt for optagelsen, som trykkes på alle billeder.
PAGE 548
14.
PAGE 549
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Bruger]-menu ([Billedkvalitet]) `: Standardindstillinger [Fotostil-indstillinger] [Levende]/[Naturlig]/[L.ClassicNeo]/ [Flad]/[Landskab]/[Portræt]/ [L.Monokrom]/[L.Monokrom D]/ [Vis/skjul Fotostil] [L.Monokrom S]/[Biograf dynamikområde2]/[Biograf video2]/[Som 709]/[V-Log L]/[Hybrid Log Gamma]/[MY PHOTO STYLE 1] til [MY PHOTO STYLE 10] Indstiller fotostilelementer, der skal vises på menuen. [Mine Fotostil-indstillinger] [Tilføj effekter] [Indlæs forindstillet indst.
PAGE 550
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Udvidet ISO] [ON]/`[OFF] Indstilling af ISO-følsomhed til et minimum af [ISO100] er mulig. [Ekspo Offset justering] [Multi måling] [j1EV] til [i1EV] (`[n0EV]) [Center-vægtet] [j1EV] til [i1EV] (`[n0EV]) [Spot] [j1EV] til [i1EV] (`[n0EV]) [Højlys Vejet] [j1EV] til [i1EV] (`[n0EV]) Justerer eksponeringsniveauet, som er den korrekte standardeksponering for hvert element i [Målefunktion].
PAGE 551
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Farverum] `[sRGB]/[AdobeRGB] Indstiller metoden for korrigering af farvegengivelsen for de billeder, der er taget, på en PC-skærm eller en anordning som f.eks. en printer. [sRGB]: Dette anvendes bredt på PC'er og lignende anordninger. [AdobeRGB]: AdobeRGB anvendes hovedsageligt til forretningsformål, som f.eks. professionel trykning, fordi den har et større område af reproducerbare farver end sRGB. • Indstil på [sRGB], hvis du ikke har kendskab til AdobeRGB.
PAGE 552
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Kreativ Film kombineret] [F/SS/ISO/Ekspo komp.] `[ ]/[ ] [Hvidbalance] `[ ]/[ ] [Fotostil] `[ ]/[ ] [Målefunktion] `[ ]/[ ] [AF-funktion] `[ ]/[ ] Indhold indstillet i funktionen [ ] kan adskilles, når der tages billeder.
PAGE 553
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Bruger]-menu ([Fokus/Lukker]) `: Standardindstillinger [Fokus/Lukkerprioritet] [AFS] `[FOCUS]/[BALANCE]/[RELEASE] [AFC] [FOCUS]/`[BALANCE]/[RELEASE] Indstiller, om der skal gives prioritet til fokusering eller lukkerudløsning under AF. [FOCUS]: Deaktiverer optagelsen, hvis der ikke kan indstilles fokus. [BALANCE]: Optager, mens der holdes styr på balancen mellem fokusering og tidspunktet for udløsning af lukkeren.
PAGE 554
14. Menuguide – [Bruger] Menu [AF+MF] [ON]/`[OFF] Når fokusfunktion er indstillet på [AFS], kan du finjustere fokus manuelt under AF-lås.
PAGE 555
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Manuel fokus guide] [ ]/[ ]/[OFF] * Specifikationer for standardindstillinger varierer, afhængigt af det land eller område, hvor kameraet er købt. Under MF, vises MF-guiden, der fungerer som en reference til optagelsesafstanden, på skærmen. Du kan vælge mellem meter eller fod til displayenheden. • Afstandsindekset for [Manuel fokus guide] afhænger af objektivet og zoompositionen.
PAGE 556
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Fokuspos. AF-indstilling] [Fokuspos. AF-tid] [LONG]/`[MID]/[SHORT] [Pinpoint AF-visning] [FULL]/`[PIP] Ændrer de forstørrede skærmindstillinger, som vises, når AF-funktionen er [ ]. [Fokuspos. AF-tid]: Indstiller den tid, skærmen er forstørret, når du trykker udløseren halvt ned. [Pinpoint AF-visning]: Indstiller visningsmetoden (fuldskærmsvisning/ vinduesbaseret) for den forstørrede skærm. [AF-punktrammeindst.
PAGE 557
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Tildel REC til lukkerknap] `[ON]/[OFF] Brug lukkerknappen til start/stop af videooptagelsen i funktionen [ ]. Start/stop af videooptagelsen ved hjælp af lukkerknappen kan deaktiveres ved indstilling på [OFF]. [Hurtig AF] [ON]/`[OFF] Så længe kameraets rystelse er lille, indstiller kameraet automatisk fokus, og fokusjusteringen vil dermed blive hurtigere, når du trykker ned på lukkerknappen. • Batteriet aflades hurtigere end normalt.
PAGE 558
14. Menuguide – [Bruger] Menu [AFC startpkt (225 områder)] [ON]/`[OFF] Når fokusfunktionen er sat til [AFC] under [ område du vil begynde med [AFC].
PAGE 559
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Bruger]-menu ([Betjening]) `: Standardindstillinger [Q.MENU indstillinger] [Layoutstil] `[MODE1]/[MODE2] [Tildeling af frontknap] [Element]/`[Værdi] [Elementtilpasning (Foto)] [Elementtilpasning (Video)] Tilpasser lynmenuen. (ÎDetaljerede indstillinger for lynmenu: 497) [Touch-indst.] [Touch-skærm] `[ON]/[OFF] [Touch-fane] [ON]/`[OFF] [Touch-AF] `[AF]/[AF+AE] [EXACT]/[OFFSET1] til [OFFSET7]/ [Touch-felt AF] `[OFF] Aktiverer fingerbetjening på skærmen.
PAGE 560
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Opsæt betjeningslås] [Markør] `[ ]/[ ] [Joystick] `[ ]/[ ] [Touch-skærm] `[ ]/[ ] [Hjul] `[ ]/[ ] [DISP.-knap] `[ ]/[ ] Indstiller de handlinger, der skal deaktiveres med Fn-knappen [Betjeningslås]. (Kun for optagelsesskærmen) [Markør]: Piltaster, knappen [MENU/SET] og [Joystick]: Joystick [Touch-skærm]: Touch-skærm [Hjul]: , , og [DISP.-knap]: [DISP.
PAGE 561
14. Menuguide – [Bruger] Menu [WB/ISO/Expo. knap] [WHILE PRESSING]/[AFTER PRESSING1]/`[AFTER PRESSING2] Driften indstilles til at blive udført, når man trykker på [WB] (hvidbalance), [ISO] (ISO-følsomhed) eller [ ] (eksponeringskompensation). [WHILE PRESSING]: Du kan ændre indstillinger, mens du trykker på og holder knappen nede. Slip knappen for at bekræfte indstillingsværdien og for at vende tilbage til optagelsesskærmen. [AFTER PRESSING1]: Tryk på knappen for at ændre indstillinger.
PAGE 562
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Drejeknapindstilling] `[SET1]/[SET2]/[SET3]/[SET4]/[SET5] [Tilknyt drejeknap (F/SS)] Indstiller de handlinger, der skal tildeles funktionsknapperne i [P]/[A]/[S]/ [M]-funktioner.
PAGE 563
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Eksponeringskomp.] [ Tildeler eksponeringskompensation til ]/[ eller ]/`[OFF] . (Undtagen i [M]-funktion) • Indstillingen [Tilknyt drejeknap (F/SS)] får prioritet. [Sæt km-hjul funktion] [ ] [ ] I Fn-knappen [Km-hjul funktion] indstiller dette de funktioner, som tildeles midlertidigt eller . (ÎRegistrering af funktioner til drejeknapper: 487) `[ [Rotation (Menubetjening)] [ ]/[ ]/[ ]/ ] Ændrer rotationsretningen af knapperne, når menuerne betjenes.
PAGE 564
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Bruger]-menu ([Skærm/Visning (Foto)]) `: Standardindstillinger [Autovisning] [Varighed (foto)] [HOLD]/[5SEC] til [0.5SEC]/`[OFF] [Varighed (6K/4K-FOTO)] `[HOLD]/[OFF] [Varighed (Post-fokus)] `[HOLD]/[OFF] [Gengivelsesprioritet] [ON]/`[OFF] Viser et billede, lige efter at det er taget. [Varighed (foto)]: Indstiller Autovisning, når du tager billeder. [Varighed (6K/4K-FOTO)]: Indstiller Autovisning, når du tager 6K/4K-fotos.
PAGE 565
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Konstant visning] [ON]/`[OFF] [SET] [Effekt] [Visning under MF-hjælp] Du kan altid bekræfte effekterne af blændeværdi på optagelsesskærmen i funktionen [A]/[M] Du kan altid bekræfte lukkerhastigheden samtidigt i funktionen [M]. • Du kan indstille kombinationen af blændeeffekt og lukkerhastighedseffekt i [Effekt]. • Eksempelvisning virker også på MF-hjælpeskærmen, når [Visning under MF-hjælp] er indstillet på [ON].
PAGE 566
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Histogram] [ON]/`[OFF] Viser histogrammet. Hvis du tænder for [ON], vises histogrammets overgangsskærm. Tryk på 3421 for at indstille positionen. • Et histogram er en graf, der viser lysstyrken langs den vandrette akse og antallet af pixel for hvert lysstyrkeniveau på den lodrette akse. Ved at se på fordelingen af grafen kan du fastsætte den aktuelle eksponering.
PAGE 567
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Fotogitterlinje] [ ]/[ ]/[ ]/`[OFF] Indstiller mønsteret på gitterlinjen, der skal vises på optagelsesskærmen. Når du bruger [ ], kan du trykke på 3421 for at indstille positionen. • Når du bruger [ ], kan du også trække [ ] på gitterlinjerne på optagelsesskærmen for at flytte position. [AF-områdevisning] `[ON]/[OFF] Viser AF-områderne for [ ], [ ], [ ], [ ], [ ヤヒ ] til [ ヤピ ] AF-tilstande.
PAGE 568
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Live View Boost] [MODE1]/[MODE2]/`[OFF] [SET] [P/A/S/M]/`[M] Skærmbilledet vises lysere for at gøre det nemmere at tjekke motiver og sammensætningen i et svagt lysmiljø. [MODE1]: Indstilling for lav belysning med prioritet for et dæmpet display. [MODE2]: Indstilling for høj belysning med prioritet for billedtydelighed. • Du kan ændre den optagefunktionen, som [Live View Boost] fungerer med ved hjælp af [SET]. • Denne funktion har ingen indflydelse på de optagne billeder.
PAGE 569
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Nattilstand] [Skærm] [ON]/`[OFF] [Søger] [ON]/`[OFF] Viser skærmen og søgeren med rødt. I mørke omgivelser reduceres skærmens lysstyrke, som kan gøre, at omgivelserne er svære at se. Du kan også indstille lysstyrken af den røde visning. 1 Tryk på 3421 for at vælge [ON] på skærmen eller søgeren (LVF). 2 Tryk på [DISP.] for at få vist skærmen for justering af lysstyrken. • Viser skærmen for at justere skærmen, og viser søgeren for at justere søgeren.
PAGE 570
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Søger/Skærmvisn. indstillet] [Søgervisning indstillet] [ ]/`[ ] [Skærmvisning indstillet] [ ]/`[ ] Vælger, om livevisningen skal vises uden at skjule informationsvisningen eller vises som fuldskærmsvisning. [ ]: Nedskalerer billeder lidt, så du bedre kan gennemse sammensætningen af billeder. [ ]: Skalerer billeder, så de fylder hele skærmen, og du kan se detaljerne.
PAGE 571
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Ekspon. meter] [ON]/`[OFF] Viser eksponeringsmåleren. • Indstil på [ON] for at få vist eksponeringsmåleren, når du udfører et programskift, indstiller blændeværdi eller lukkerhastighed. • Hvis der ikke udføres en handling i en vis tidsperiode, forsvinder eksponeringsmåleren. [Brændvidde] `[ON]/[OFF] Viser fokallængden på optagelsesskærmen under zoomkontrol.
PAGE 572
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Sheer Overlay] [ON]/`[OFF] [Transparens] [Billedvalg] [SET] [Nulstil ved sluk] [Vis billede (lukkertryk)] Viser de billeder, der er taget, ved at overlappe dem på optagelsesskærmen. • Brug [Billedvalg] for vælge de billeder, der skal vises. Tryk på 21 for at vælge billeder, og tryk derefter på eller for at bekræfte. • Hvis du indstiller [Vis billede (lukkertryk)] på [OFF], annulleres [Sheer Overlay], mens lukkerknappen trykkes halvt eller helt ned.
PAGE 573
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Vaterpas] `[ON]/[OFF] Viser niveaumåleren, som er nyttig ved korrigering af vipingen af kameraet. (A) (B) (C) (A) Vandret (B) Lodret (C) Grøn (ikke tiltning) • Selv efter, at du har korrigeret tiltet, kan der være en fejl på ca. n1o. • Hvis du vipper kameraet meget opad eller nedad, virker niveaumåleren muligvis ikke korrekt. • Du kan justere vaterpasset og nulstille de justerede værdier under [Vaterpas-justering.] i menuen [Indstilling] ([Skærm/Visning]).
PAGE 574
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Vis/skjul skærmlayout] [Kontrolpanel] `[ON]/[OFF] [Sort skærm] `[ON]/[OFF] Viser kontrolpanelet og sort skærm, når du skifter mellem visninger ved hjælp af knappen [DISP.].
PAGE 575
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Bruger]-menu ([Skærm/Visning (Video)]) `: Standardindstillinger [V-LogL Visning hjælp] [Læs LUT-fil] [LUT Vælg] [LUT Visning hjælp (monitor)] [ON]/`[OFF] [LUT Visning hjælp (HDMI)] [ON]/`[OFF] Du kan få vist billeder med LUT-data anvendt på skærmen/søgeren, eller du kan udsende dem via HDMI.
PAGE 576
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Monokromt Live View] [ON]/`[OFF] Du kan få vist optagelsesskærmen i sort og hvid. • Hvis du bruger HDMI-udgangen under en optagelse, vises det udsendte billede vist i sort-hvid. • [Monokromt Live View] er ikke tilgængelig, hvis [Nattilstand] bruges. [Centermarkør] [ON]/`[OFF] Midten af optagelsesskærmen vises som [i]. [Billedmarkør] [ON]/`[OFF] [Billedaspekt] [SET] [Rammefarve] [Billedmaske] En ramme med indstillet billedformat vises på optagelsesskærmen.
PAGE 577
14. Menuguide – [Bruger] Menu [WFM/Vektor-skop] [WAVE]/[VECTOR]/`[OFF] Dette viser den bølgeformede skærm eller vektorskopet på optagelsesskærmen. (Î[WFM/Vektor-skop]: 371) [Farvebjælker] [SMPTE]/[EBU]/[ARIB] Farvebjælkerne vises på optagelsesskærmen. (ÎFarvebjælker/Testtone: 380) [Video-prioritetsvisning] [ON]/`[OFF] Når du bruger tilstanden [iA]/[P]/[A]/[S]/[M], skal du skifte skærmvisning og kontrolpanel, så de passer til videooptagelsen, ligesom med tilstanden [ ].
PAGE 578
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Rød REC billedindikator] [ON]/`[OFF] Der vises en rød ramme på optagelsesskærmen, som angiver, at videoen optages. [Streamer blå ramme-indikator.] [ON]/`[OFF] Viser en blå ramme på skærmen under streaming.
PAGE 579
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Bruger]-menu ([IN/OUT]) `: Standardindstillinger [HDMI Rec-udgang] [Info-visning] [Nedkonvertering] `[ON]/[OFF] `[AUTO]/[4K/30p]([4K/25p])/[1080p]/ [1080i]/[OFF] [HDMI-optagekontrol] [ON]/`[OFF] [Lyd nedkonvertering] [AUTO]/`[OFF] [Lydsignal (HDMI)] `[ON]/[OFF] [HDMI MF-hjælp output] `[ON]/[OFF] Indstiller HDMI-udgang for optagelse.
PAGE 580
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Bruger]-menu ([Objektiv/Andet]) `: Standardindstillinger [Genoptag objektivpos.] [ON]/`[OFF] Kameraet gemmer fokuspositionen, når du slukker det. Når et udskifteligt objektiv, som er kompatibelt med power zoom-funktionen, er i brug, gemmes zoompositionen også.
PAGE 581
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Blændering-trin] [SMOOTH]/`[1/3EV] [SMOOTH]: Du kan finjustere blændeværdien. [1/3EV]: Du kan justere blændeværdien i trin på 1/3 EV. Du kan ændre trinværdien for justering af blændeværdien ved at dreje blænderingen. • Denne indstilling er tilgængelig, når et udskifteligt objektiv, som understøtter en klikfri blændering (H-X1025: ekstraudstyr) fastgøres (Fra og med maj 2021).
PAGE 582
14. Menuguide – [Bruger] Menu [Objektivinformation] [Lens1] til [Lens12] (`[Lens1]) Når du bruger et objektiv, der ikke har en kommunikationsfunktion med kameraet, skal du registrere informationen om objektivet i kameraet. • Dette tilknyttes [Objektivinformation] under [Billedstabilisering] i menuen [Foto] ([Andre (Foto)]). (Î[Objektivinformation]: 249) [Objektivinfo.
PAGE 583
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [Indstilling] Menu ≥ [Indstilling]-menu ([Kort/fil]): 583 ≥ [Indstilling]-menu ([Skærm/Visning]): 585 ≥ [Indstilling]-menu ([IN/OUT]): 588 ≥ [Indstilling]-menu ([Indstilling]): 592 ≥ [Indstilling]-menu ([Andre]): 594 [Indstilling]-menu ([Kort/fil]) `: Standardindstillinger [Kortformatering] [Slot 1]/[Slot 2] Formaterer kortet (initialisering).
PAGE 584
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [Nulstil filantal] [Slot 1]/[Slot 2] Nulstiller filnummeret på den næste optagelse til 0001. (Î[Nulstil filantal]: 123) [Copyright-information] [Kunstner] [ON]/`[OFF]/[SET] [Copyright-indehaver] [ON]/`[OFF]/[SET] [Vis copyright-info.] Registrerer kunstnernavne og copyright-ejere i Exif-databilledet. • Du kan registrere navne fra [SET] under [Kunstner] og [Copyright-indehaver]. Sådan indtastes tegn (ÎIndtastning af tegn: 609) • Der kan indtastes op til 63 tegn.
PAGE 585
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [Indstilling]-menu ([Skærm/Visning]) `: Standardindstillinger [Energisparefunkt.] [Dvale indst.] [10MIN.]/`[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/[OFF] [Dvale indst. (Wi-Fi)] `[ON]/[OFF] [Auto søger/skærm off] `[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/[OFF] [Strømspar LVF-optagelse] [Tid til dvale] [Aktiveringsmetode] Denne funktion slukker automatisk for kameraet (energibesparelse) eller slukker for søgeren/skærmen, hvis der ikke foretages en handling inden for et bestemt tidsrum.
PAGE 586
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [Søger billedhastighed] `[60fps]/[120fps] Indstiller visningshastigheden til livevisning i søgeren, når der tages billeder. [60fps]: Reducerer strømforbruget for en længere driftstid. [120fps]: Muliggør en jævn visning af bevægelser. • [LVF120] vises i søgeren hvis det vises med [120fps].
PAGE 587
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [Skærm baglys]/[Søgerlysstyrke] `[AUTO]/[j3] til [i3] Justerer skærmens/søgerens lysstyrke. [AUTO]: Lysstyrken tilpasses automatisk, afhængigt af hvor lyst der er omkring kameraet. • Justerer skærmens lysstyrke, når skærmen vises, og søgerens lysstyrke, når søgeren vises. • Hvis enten [AUTO] er valgt, eller den justerede værdi er indstillet mod positiv, forkortes brugstiden. • Hvis [Nattilstand] anvendes, er [Skærm baglys]/[Søgerlysstyrke] ikke tilgængelig.
PAGE 588
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [Indstilling]-menu ([IN/OUT]) `: Standardindstillinger [Bip] [Bipvolumen] [ ] (høj)/`[ ] (lav)/[ [AF Bip lydstyrke] [ ] (høj)/`[ ] (lav)/[ [AF Bip tone] [El lukkerlyd] [El-lukkertone] `[ ] (Mønster 1)/[ [ ] (Mønster 3) [ ] (høj)/`[ `[ [ ] (lav)/[ ] (Mønster 1)/[ ] (Off) ] (Off) ] (Mønster 2)/ ] (Off) ] (Mønster 2)/ ] (Mønster 3) Indstiller biplyde, AF-bip og elektroniske lukkelyde.
PAGE 589
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [Bluetooth] [Bluetooth] (ÎTilslutning med en smartphone (Bluetooth Tilslutning): 615) [Send billede (Smartphone)] (Î[Smartphone]: 651) [Fjernopvågning] (Î[Fjernopvågning]: 644) [Vender tilbage fra dvale] (ÎAfkortelse af returtid fra [Dvale indst.
PAGE 590
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [USB-strømforsyning] `[ON]/[OFF] Modtagelse af strøm fra USB-kablet. • Selvom indstillingen er [OFF] vil der blive leveret strøm når lysnetadapteren er tilsluttet. [Batteribrug prioritet] [BODY]/`[BG] Du kan angive, hvilket batteri der skal anvendes, hvis der både er sat batteri i denne enhed og i batterigrebet.
PAGE 591
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [HLG Visning Hjælp (HDMI)] `[AUTO]/[MODE1]/[MODE2]/[OFF] Ved optagelse eller afspilning af HLG-video konverterer dette deres farvetone og lysstyrke. • Dette tilknyttes [HDMI] under [HLG Visning Hjælp] i menuen [Bruger] ([Skærm/ Visning (Video)]). (Î[HLG Visning Hjælp]: 404) [VIERA Link (CEC)] [ON]/`[OFF] Du kan bruge anordningens fjernbetjening til at styre kameraet, når det er tilsluttet en VIERA Link kompatibel anordning vha. et HDMI-kabel.
PAGE 592
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [Indstilling]-menu ([Indstilling]) [Gem til brugerfunktion] [C1]/[C2]/[C3]/[C4-1] til [C4-10] Du kan registrere de aktuelt indstillede oplysninger for kameraet. (ÎRegistrering i Brugerfunktion: 498) [Indlæs brugerfunktion] [C1]/[C2]/[C3]/[C4-1] til [C4-10] Indhent registrerede brugerfunktionsindstillinger til den valgte optagefunktion, og overskriv de aktuelle indstillinger med dem.
PAGE 593
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [Gem/Gendan kameraindst.] [Gem]/[Indlæs]/[Slet]/[Bevar indstil. under format.] Gemmer kameraets indstillingsoplysninger på kortet. Gemt indstillingsinformation kan indlæses på kameraet, så du kan angive de samme indstillinger på flere kameraer. (Î[Gem/Gendan kameraindst.]: 505) [Nulstil] Returnerer kameraet til standardindstillinger.
PAGE 594
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [Indstilling]-menu ([Andre]) [Indstil ur] Indstiller dato og klokkeslæt. (ÎIndstilling af ur: 70) [Tidszone] Indstiller tidszonen. 1 Tryk på 21 for at vælge tidszonen, og tryk derefter på eller for at bekræfte. (A) (B) (A) Aktuelt klokkeslæt (B) Tidsforskel fra GMT (Greenwich Mean Time) • Tryk på 3, hvis du bruger sommertid [ ]. (Klokkeslættet rykker frem 1 time.) Tryk på 3 for at vende tilbage til optagelsesskærmen igen.
PAGE 595
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [Systemfrekvens] [59.94Hz (NTSC)]/[50.00Hz (PAL)]/[24.00Hz (CINEMA)] * Specifikationer for standardindstillinger varierer, afhængigt af det land eller område, hvor kameraet er købt. Skifter systemfrekvens for de videoer, du optager og afspiller. (Î[Systemfrekvens]: 336) [Opdat. pixel] Optimerer billedsensoren og billedbehandling. • Billedsensoren og billedbehandlingen er optimeret ved køb af kameraet.
PAGE 596
14. Menuguide – [Indstilling] Menu [Sprog] Indstiller sproget, som vises på skærmen. • Hvis du ved et uheld indstiller et forkert sprog, skal du vælge [ ] blandt menuikonerne for at angive det ønskede sprog. [Version disp.] [Firmwareopdatering]/[Software-info] Du kan kontrollere kameraets og objektivets firmwareversioner. Desuden kan du opdatere firmwaren og få vist information om kameraets software. [Firmwareopdatering]: Opdaterer firmwaren. 1 Download firmwaren.
PAGE 597
14. Menuguide – [Afspil] Menu [Afspil] Menu ≥ Sådan vælger du et eller flere billeder i menuen [Afspil]: 597 ≥ [Afspil]-menu ([Afspilningsfunktion]): 599 ≥ [Afspil]-menu ([Behandl billede]): 602 ≥ [Afspil]-menu ([Tilføj/slet info]): 604 ≥ [Afspil]-menu ([Rediger billede]): 605 ≥ [Afspil]-menu ([Andre]): 608 Sådan vælger du et eller flere billeder i menuen [Afspil] Følg trinnene nedenfor, når menuskærmen for billeder vises. • Billeder vises separat efter kortåbning.
PAGE 598
14. Menuguide – [Afspil] Menu Når [Flere] er valgt. 1 Tryk på 3421 for at vælge billedet, og tryk derefter på eller (gentag). • Indstillingen annulleres, hvis du trykker på 2 eller igen. Tryk på [DISP.] for at udføre. 1 2 3 4 5 6 ュリヴヱハ8GIºU Når [Beskyt] er valgt 1 Tryk på 3421 for at vælge billedet, og tryk derefter på eller indstille (gentag). • Indstillingen annulleres, hvis du trykker på 1 2 3 4 5 6 $QJLY DQQXOO 598 eller igen.
PAGE 599
14. Menuguide – [Afspil] Menu [Afspil]-menu ([Afspilningsfunktion]) `: Standardindstillinger [Afspilning] `[Normal gengivelse]/[Kun billede]/[Kun film]/[Bedømmelse]/[6K/4K-FOTO]/ [Post-fokus] Filtrerer den billedtype, der skal afspilles. • Når du har indstillet [Bedømmelse], skal du krydse niveauet af rating, du ønsker at få vist, af og derefter trykke på [DISP.].
PAGE 600
14. Menuguide – [Afspil] Menu [Roter bill.] `[ON]/[OFF] Viser automatisk billeder lodret, hvis de blev optaget ved at holde kameraet lodret. [Billedsortering] [FILE NAME]/`[DATE/TIME] Indstiller den rækkefølge, hvormed kameraet viser billeder under afspilning. [FILE NAME]: Viser billeder efter mappe/filnavn. [DATE/TIME]: Viser billeder efter optagelsesdato. • Hvis du isætter et andet kort, kan det tage lidt tid at indlæse alle data. Derfor kan nogle billeder vises måske ikke i den angivne rækkefølge.
PAGE 601
14. Menuguide – [Afspil] Menu [HLG Visning Hjælp (Skærm)] [MODE1]/`[MODE2]/[OFF] Ved optagelse eller afspilning af HLG-video konverterer dette deres farvetone og lysstyrke. • Denne funktion virker i tandem meds [Skærm] under [HLG Visning Hjælp] i menuen [Bruger] ([Skærm/Visning (Video)]). (Î[HLG Visning Hjælp]: 404) [Anamorf genudvidet visning] [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/`[OFF] Viser de ikke-sammenklemte billeder, der passer til forstørrelsen af dette kameras anamorfiske objektiv.
PAGE 602
14. Menuguide – [Afspil] Menu [Afspil]-menu ([Behandl billede]) `: Standardindstillinger [RAW-behandling] Dette behandler de billeder, der er blevet taget i RAW-format, på kameraet og gemmer dem i JPEG-format. (Î[RAW-behandling]: 460) [6K/4K-FOTO Bulk Saving] Du kan gemme enhver 5 sekunders periode af billeder fra en 6K/4K-burstfil på én gang.
PAGE 603
14. Menuguide – [Afspil] Menu [Interval-video] Opretter videoer ud fra gruppebilleder, som er taget med [Interval-optagelse]. (ÎIntervaloptagelse/Stop-motion-animering videoer: 225) 1 Tryk på 21 for at vælge en [Interval-optagelse]-gruppe, og tryk derefter på 2 Vælg muligheder for at oprette en video for at kombinere billederne til en video. eller . • Når [Systemfrekvens] er indstillet på [24.00Hz (CINEMA)], er [Interval-video] ikke tilgængelig.
PAGE 604
14. Menuguide – [Afspil] Menu [Afspil]-menu ([Tilføj/slet info]) [Beskyt] [Enkelt]/[Flere]/[Annul.] Du kan beskytte billeder, som du vil undgå at slette, ved at beskytte dem mod utilsigtet sletning. Selv om du formaterer kortet, slettes de beskyttede billeder også. • For oplysninger om, hvordan du vælger billeder (ÎSådan vælger du et eller flere billeder i menuen [Afspil]: 597) • Vær forsigtig, for indstillingen [Beskyt] kan være deaktiveret på en anden anordning end dette kamera.
PAGE 605
14. Menuguide – [Afspil] Menu [Afspil]-menu ([Rediger billede]) `: Standardindstillinger [Tilpas] [Enkelt]/[Flere] Formindsk billedstørrelsen af JPEG-billeder, og gem dem som andre billeder, så de let kan bruges til websider eller sendes som vedhæftede filer til e-mails. • For oplysninger om, hvordan du vælger billeder (ÎSådan vælger du et eller flere billeder i menuen [Afspil]: 597) – Når [Enkelt] vælges efter valg af billedet, skal du trykke på 34 for at vælge størrelsen og derefter trykke på eller .
PAGE 606
14. Menuguide – [Afspil] Menu [Roter] Rotér billederne manuelt i trin på 90o. [ ]: Roterer 90o i urets retning. [ ]: Roterer 90o mod urets retning. [Video opdel] Opdeler en optaget video eller en 6K/4K burstfil i to dele.
PAGE 607
14. Menuguide – [Afspil] Menu [Kopier] `[ [Kopieringsretning] ]/[ ] [Vælg Kopi]/[Kopi af alle i mappe]/[Kopi af alle på kort] Du kan kopiere billederne på et af kortene til det andet kort. • Kopierede billeder gemmes i en ny mappe. [Vælg Kopi]: Kopierer de markerede billeder 1 Vælg den mappe, som indeholder de billeder, du vil kopiere. 2 Vælg billederne. (ÎSådan vælger du et eller flere billeder i menuen [Afspil]: 597) [Kopi af alle i mappe]: Kopierer alle billederne i en mappe.
PAGE 608
14. Menuguide – [Afspil] Menu [Afspil]-menu ([Andre]) `: Standardindstillinger [Sletningsbekræftelse] ["Ja" først]/`["Nej" først] Indstiller den valgmulighed, [Ja] eller [Nej], der først fremhæves, når bekræftelsesskærmen for sletning af et billede vises. ["Ja" først]: [Ja] markeres først. ["Nej" først]: [Nej] markeres først. [Slet alle billeder] [Slot 1]/[Slot 2] Sletning af alle billederne på et kort. • Billeder kan ikke gendannes, efter at de er blevet slettet.
PAGE 609
14. Menuguide – Indtastning af tegn Indtastning af tegn Følg trinnene nedenfor, når indtastningsskærmen til tegn vises. 1 Indtast tegn. ≥Tryk på 3421 for at vælge tegn, og tryk derefter på eller , indtil det tegn, der skal indtastes, vises. (Gentag dette) • For at indtaste samme tegn igen skal du dreje eller mod højre for at flytte markøren.
PAGE 610
15. Wi-Fi/Bluetooth ≥ Tilslutning med en smartphone: 612 ≥ Betjening af kameraet med en smartphone: 629 ≥ Afsendelse af billeder fra kameraet: 647 ≥ Wi-Fi-forbindelser: 661 ≥ Afsendelse af indstilliner og valg af billeder: 671 ≥ Menuen [Wi-Fi opsætning]: 674 I dette kapitel beskrives Wi-Fi® og Bluetooth® for kamerafunktionerne. Fjernbetjening fra en smartphone Du kan bruge smartphone-appen “LUMIX Sync” til fjernoptagelse og billedoverførsel.
PAGE 611
15. Wi-Fi/Bluetooth Kontrol af betjeningen af funktionerne Wi-Fi og Bluetooth NETWORK-forbindelseslampe Lys (blå) Skærm Tændt Blinker Fremgangsmåde Funktionen Wi-Fi er indstillet på Til, eller der er tilslutning. Funktionen Bluetooth er indstillet på Til, eller der er tilslutning. Når billeddata sendes ved hjælp af en handling med kameraet. • Fjern ikke kort eller batteri, og flyt ikke til et område uden modtagelse under afsendelse af billeder.
PAGE 612
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone Tilslutning med en smartphone ≥ Sådan tilsluttes en smartphone: 612 ≥ Installation “LUMIX Sync”: 614 ≥ Tilslutning med en smartphone (Bluetooth Tilslutning): 615 ≥ Tilslutning til en smartphone ([Wi-Fi connection]): 622 Tilslut med en smartphone, som har smartphone-appen “Panasonic LUMIX Sync” (under: “LUMIX Sync”) installeret. Brug “LUMIX Sync” til fjernoptagelse og billedoverførsel.
PAGE 613
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone 3 Betjen kameraet ved hjælp af smartphonen. (ÎBetjening af kameraet med en smartphone: 629) ≥[Remote shooting]: 631 ≥[Shutter Remote Control]: 634 ≥[Import images]: 637 ≥[Automatisk overførsel]: 639 ≥[Positionslogging]: 642 ≥[Fjernopvågning]: 644 ≥[Auto urindstilling]: 645 ≥[Camera settings copy]: 646 • Du kan også bruge kameraet for at overføre billeder til en smartphone.
PAGE 614
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone Installation “LUMIX Sync” “LUMIX Sync” er en applikation til smartphones, der leveres af Panasonic. Understøttet operativsystem Android™: Android 7 eller højere iOS: iOS 12 eller højere 1 2 3 4 Tilslut din smartphone til et netværk. (Android) Vælg “Google Play™ Store”. (iOS) Vælg “App Store”. Indtast “LUMIX” eller “panasonic lumix sync” i søgefeltet. Markér og installer “ Panasonic LUMIX Sync” . • Brug den seneste version.
PAGE 615
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone Tilslutning med en smartphone (Bluetooth Tilslutning) Følg en enkelt opsætningprocedure (parring) for at tilslutte en smartphone, som understøtter Bluetooth Low Energy. Når du har oprettet parring, udføres en Wi-Fi-forbindelse automatisk ved justering af “LUMIX Sync”. • Ved den første tilslutning skal der foretages indstillinger for parring.
PAGE 616
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone 1 Start “LUMIX Sync” på smartphonen. ≥En meddelelse vedrørende registrering af anordning (kamera) vises. Vælg [Next]. • Hvis du har lukket meddelelsen, skal du vælge [ ], og derefter registrere kameraet ved hjælp af [Camera registration (pairing)]. 2 Kontrollér indholdet i den viste guide, og vælg [Next], indtil skærmen til registrering af kamera vises.
PAGE 617
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone Betjen kameraet i henhold it smartphonens vejledning. 3 Indstil kameraet på Bluetooth standbystatus for parring. ¨[ ]¨[ ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ [SET] ¨ [Parring] ≥Kameraet går i parringsstandby, og enhedsnavnet (A) vises. ≥ XXXXXXXXXXX (A) 4 Vælg kameraets enhedsnavn på smartphonen. • (iOS-enheder) Når der vises en meddelelse, hvor du skal bekræfte destinationsændring, skal du vælge [Join].
PAGE 618
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone 5 Når der vises en meddelelse, der angiver, at registrering af enheden er fuldført, skal du trykke på [OK]. ≥Bluetooth-forbindelsen mellem kameraet og smartphonen oprettes. • Den parrede smartphone registreres som parret anordning. • Under tilslutning af Bluetooth vises [ ] på optagelsesskærmen. Når funktionen Bluetooth aktiveres, men der ikke er oprettet forbindelse med smartphonen, vises [ ] nedtoner. • Du kan registrere op til 16 smartphones.
PAGE 619
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone Wi-Fi-forbindelse med Bluetooth tilsluttet smartphone Du kan også foretage Wi-Fi-forbindelsen ved at betjene “LUMIX Sync”. 1 Vælg [ ] ([Remote shooting]) eller [ ] ([Import images]) på “LUMIX Sync” startskærmen. Afbryd Bluetooth-forbindelse For at afbryde Bluetooth-forbindelsen skal du slukke kameraets Bluetooth-funktion.
PAGE 620
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone Tilslutning til en parret smartphone Tilslut parrede smartphones ved hjælp af følgende procedure. 1 Aktivér kamerafunktionen Bluetooth. 2 Start “LUMIX Sync” på smartphonen. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ [ON] • Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at smartphonen søger efter kameraer, skal du lukke meddelelsen. 3 Vælg [ ]. 4 Vælg [Bluetooth Setup]. 5 Tænd for Bluetooth.
PAGE 621
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone Annullering af parring 1 Annuller kameraets parringsindstilling. 2 Vælg den smartphone, parringen skal annulleres for. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ [SET] ¨ [Slet] • Annuller ligeledes parringsindstilling på smartphonen. • Når [Nulstil] i menuen [Indstilling] ([Indstilling]) anvendes til at nulstille netværksindstillingerne, slette informationen for de registrerede anordninger.
PAGE 622
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone Tilslutning til en smartphone ([Wi-Fi connection]) Brug Wi-Fi for at tilslutte kameraet med en smartphone. Med standardindstillingerne kan du udføre en enkel tilslutning med en smartphone uden at indtaste en adgangskode. Du kan også brug godkendelse af adgangskode til forbedret tilslutningssikkerhed. 1 Indstil kameraet på Wi-Fi forbindelsesstandby.
PAGE 623
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone 2 3 4 5 Tænd for Wi-Fi-funktionen i indstillingsmenuen på din smartphone. Vælg den SSID, der vises på kameraet. Start “LUMIX Sync” på smartphonen. (Første tilslutning) Bekræft enhedsnavnet, der vises på kameraet, og vælg derefter [Ja].
PAGE 624
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone • Hvis en anordning, som er forskellig fra den, du vil oprette forbindelse til, vises, tilsluttes kameraet automatisk til den pågældende anordning, hvis du vælger [Ja]. Hvis der er andre Wi-Fi tilsluttede anordninger i nærheden, anbefaler vi, at du enten bruger QR-koden eller manuelt indtaster adgangskoden for at gå til godkendelse af adgangskoden.
PAGE 625
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone 3 Start “LUMIX Sync” på smartphonen. • Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at smartphonen søger efter kameraer, skal du lukke meddelelsen. 4 Vælg [ 5 Vælg [Wi-Fi connection]. ]. 6 Vælg [QR code]. 7 Scan den QR-kode, der vises på kameraskærmen ved hjælp af “LUMIX Sync”. • (iOS-enheder) Når der vises en meddelelse, hvor du skal bekræfte destinationsændring, skal du vælge [Join].
PAGE 626
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone Manuel indtastning af en adgangskode for tilslutning 1 Vis skærmbilledet under trin 2 (ÎSådan scanner du QR-koden for tilslutning: 624). 2 Tænd for Wi-Fi-funktionen i indstillingsmenuen på din smartphone. 3 På Wi-Fi-indstillingsskærmen skal du vælge det SSID (B), der vises på kameraet. XXXXXXXX (B) 4 (Første tilslutning) Indtast adgangskoden (B), som vises på kameraet. 5 Start “LUMIX Sync” på smartphonen.
PAGE 627
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone Andre tilslutningsmetoder end standardtilslutninger Når du opretter forbindelse med [Via netværk] eller [WPS-forbindelse] under [Direkte], skal du følge trinnene nedenfor: 1 Vis indstillingsskærmen for tilslutningsmetode for kameraet. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi funktion] ¨ [Ny forbindelse] ¨ [Kontrol med smartphone] 2 Tryk på [DISP.]. Oprettelse af forbindelse via et netværk 1 Vælg [Via netværk], og tryk på eller .
PAGE 628
15. Wi-Fi/Bluetooth – Tilslutning med en smartphone Afbrydelse af Wi-Fi forbindelsen For at afbryde Wi-Fi-forbindelsen mellem kameraet og smartphonen skal du følge trinnene nedenfor. 1 2 Tryk lukkerknappen halvt ned for at sætte kameraet i optagefunktionen. Afbryd Wi-Fi-forbindelsen. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi funktion] ¨ [Ja] • Du kan også udføre samme handling ved at trykke på Fn-knappen, der er tildelt [Wi-Fi]. (ÎFn-knap tildelt med [Wi-Fi]: 650). 3 Luk “LUMIX Sync” på smartphonen.
PAGE 629
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone Betjening af kameraet med en smartphone ≥ [Remote shooting]: 631 ≥ [Shutter Remote Control]: 634 ≥ [Import images]: 637 ≥ [Automatisk overførsel]: 639 ≥ [Positionslogging]: 642 ≥ [Fjernopvågning]: 644 ≥ [Auto urindstilling]: 645 ≥ [Camera settings copy]: 646 Dette beskriver funktionerne til betjening af kameraet fra en smartphone.
PAGE 630
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone Startskærm Når du starter “LUMIX Sync”, vises startskærmen. (A) (B) (C) (D) (E) (A) : App-indstillinger Her kan du oprette forbindelsesindstillinger, tænd-/slukhandlinger for kameraet og få vist Hjælp.
PAGE 631
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone [Remote shooting] Du kan bruge smartphonen til at optage fra et fjerntliggende sted, mens du får vist Live View-billeder fra kameraet. Sådan kommer du i gang: • Tilslut kameraet til en smartphone. (ÎTilslutning med en smartphone: 612) • Start “LUMIX Sync” på smartphonen. 1 Vælg [ ] ([Remote shooting]) på startskærmen. • (iOS-enheder) Når der vises en meddelelse, hvor du skal bekræfte destinationsændring, skal du vælge [Join].
PAGE 632
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone 2 Start optagelsen. (A) (B) (A) Tager et billede (B) Starter/slutter filmoptagelsen • Det billede, der er taget, gemmes i kameraet. • Visse funktioner og nogle af indstillingerne er muligvis ikke tilgængelige.
PAGE 633
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone Handlinger under fjernoptagelse Indstil enten kameraet eller smartphonen som prioriteringskontrol, der skal anvendes under fjernoptagelse. ¨[ ]¨[ Fjernenhed] ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi opsætning] ¨ Vælg [Prioritet af Du kan udføre handlinger både med kameraet og [Kamera] smartphonen. • Kameraets knapindstillinger osv. kan ikke ændres med din smartphone. Du kan kun udføre handlingerne på en smartphone. • Kameraets knapindstillinger osv.
PAGE 634
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone [Shutter Remote Control] Bluetooth Du kan bruge smartphonen som fjernbetjening for lukkeren. Sådan kommer du i gang: • Tilslut kameraet til en smartphone. (ÎTilslutning med en smartphone: 612) • Start “LUMIX Sync” på smartphonen. 1 2 Vælg [ ] ([Shutter Remote Control]) på startskærmen. Start optagelsen.
PAGE 635
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone Bulb-optagelse Lukkeren kan holdes åben fra start til slutning af optagelsen. Dette er nyttigt ved optagelse af stjernehimlen eller et natlandskab. Sådan kommer du i gang: • Indstil kameraet til [M] funktion. (ÎManuel eksponeringsfunktion: 263) • Indstil kameraets lukkertid på [B] (Bulb). (Î[B] (Bulb): 266) 1 Berør [ 2 Slip fingeren fra [ ] for at starte optagelsen (blive ved med at holde fingeren nede).
PAGE 636
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone Afkortelse af returtid fra [Dvale indst.] Du kan afkorte den tid, det tager for kameraet at vende tilbage fra [Dvale indst.], når [Shutter Remote Control] anvendes. Sådan kommer du i gang: • Tilslut kameraet til en smartphone gennem Bluetooth. (ÎTilslutning med en smartphone (Bluetooth Tilslutning): 615) • Sæt [Fjernopvågning] i [Bluetooth] til [ON].
PAGE 637
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone [Import images] Overfør et billede, der er lagret på kortet, til smartphonen. Sådan kommer du i gang: • Tilslut kameraet til en smartphone. (ÎTilslutning med en smartphone: 612) • Start “LUMIX Sync” på smartphonen. 1 2 Vælg [ ] ([Import images]) på startskærmen. • (iOS-enheder) Når der vises en meddelelse, hvor du skal bekræfte destinationsændring, skal du vælge [Join]. Vælg det billede, der skal overføres.
PAGE 638
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone 3 Overfør billedet. ≥Vælg [ ]. • Hvis billedet er en film, kan du afspille den ved at berøre [ ] i midten af skærmen. • Når en film afspilles, har den en lille datastørrelse og overføres ved hjælp af “LUMIX Sync”. Derfor vil billedkvaliteten være forskellig fra den aktuelle videooptagelse. Afhængigt af smartphonen og brugsforholdene, kan billedkvaliteten blive forringet, eller lyden kan hakke under afspilning af filmen eller billedet.
PAGE 639
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone [Automatisk overførsel] Bluetooth Du kan automatisk overføre billeder, som er taget, til en smartphone, efterhånden som de tages. Sådan kommer du i gang: • Tilslut kameraet til en smartphone gennem Bluetooth. (ÎTilslutning med en smartphone (Bluetooth Tilslutning): 615) 1 Aktivér [Automatisk overførsel] på kameraet.
PAGE 640
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone 3 Kontrollér afsendelsesindstillingerne på kameraet, og tryk derefter på eller . • Tryk på [DISP.] for at skifte afsendelsesindstillingen. (ÎAfsendelsesindstillinger for billeder: 671) • Automatisk billedoverførsel er mulig, når [ ] vises på kameraets optagelsesskærm. 4 Tag billeder med kameraet. •[ ] vises på kameraets optagelsesskærm, mens der sendes en fil.
PAGE 641
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone • Hvis kameraets indstillinger [Bluetooth] og [Automatisk overførsel] er slået til [ON], opretter kameraet automatisk forbindelse med din smartphone via Wi-Fi og Bluetooth, når du tænder kameraet. Start “LUMIX Sync” på smartphonen for at tilslutte til kameraet. • Når [Automatisk overførsel] er indstillet på [ON], og [Wi-Fi funktion] ikke kan anvendes.
PAGE 642
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone [Positionslogging] Bluetooth Smartphonen sender placeringsoplysningerne til kameraet via Bluetooth, og kameraet udfører optagelsen, imens de nødvendige placeringsoplysninger skrives. Sådan kommer du i gang: • Aktivér GPS-funktionen på din smartphone. • Tilslut kameraet til en smartphone gennem Bluetooth. (ÎTilslutning med en smartphone (Bluetooth Tilslutning): 615) 1 Aktivér [Positionslogging] på kameraet.
PAGE 643
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone • Når [ GPS ] på optagelsesskærmen vises nedtonet, kan der ikke indhentes placeringsinformation, og dataene kan derfor ikke skrives. Smartphonens GPS-positionering er måske ikke mulig, hvis smartphonen befinder sig i en bygning, en taske eller lignende. Flyt smartphonen til et sted, hvor du kan se himlen for at forbedre positioneringen. Der henvises også til betjeningsvejledningen for din smartphone.
PAGE 644
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone [Fjernopvågning] Bluetooth Selv om kameraet slukkes, kan smartphonen bruges til at starte kameraet og tage billeder eller tjekke de billeder ud, der er taget. Sådan kommer du i gang: 1 Tilslut en smartphone ved hjælp af Bluetooth. (ÎTilslutning med en smartphone (Bluetooth Tilslutning): 615) 2 Aktivér [Fjernopvågning] på kameraet. 3 Indstilling af kameraets tænd/sluk-knap på [OFF]. 4 Start “LUMIX Sync” på smartphonen.
PAGE 645
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone [Auto urindstilling] Bluetooth Synkronisér ndstillingerne til uret og tidszonen på kameraet med indstillingerne på din smartphone. Sådan kommer du i gang: • Tilslut kameraet til en smartphone gennem Bluetooth. (ÎTilslutning med en smartphone (Bluetooth Tilslutning): 615) 1 Aktivér [Auto urindstilling] på kameraet.
PAGE 646
15. Wi-Fi/Bluetooth – Betjening af kameraet med en smartphone [Camera settings copy] Bluetooth Gemmer kameraets indstillingsinformation på smartphonen. Gemt indstillingsoplysninger kan indlæses på kameraet, så du kan angive de samme indstillinger på flere kameraer. Sådan kommer du i gang: • Tilslut kameraet til en smartphone gennem Bluetooth. (ÎTilslutning med en smartphone (Bluetooth Tilslutning): 615) 1 2 Vælg [ ] ([Others]) ¨ [ ] ([Camera settings copy]) på startskærmen til “LUMIX Sync”.
PAGE 647
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet Afsendelse af billeder fra kameraet ≥ [Smartphone]: 651 ≥ [PC]: 655 ≥ [Printer]: 659 Betjen kameraet for at sende billeder, der er taget, til en anordning, der er tilsluttet Wi-Fi. Betjeningsflow 1 2 Vælg afsendelsesmetode. Vælg afsendelsesmetode i kameramenuerne [Send billeder under optagelse] og [Send billeder lagret i kameraet]. Vælg destination (type af destinationsenhed).
PAGE 648
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet 5 ([Send billeder under optagelse]) Tag billeder. Sender automatisk de billeder, der er taget, efterhånden som de tages. ([Send billeder lagret i kameraet]) Vælg et billede. Send de markerede billeder. • Valg af billeder (ÎValg af billeder: 673) Der henvises til følgende sider for trin, der er fælles for alle anordninger.
PAGE 649
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet Billeder, der kan sendes De billeder, der kan sendes, varierer afhængigt af destinationsenheden.
PAGE 650
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet Fn-knap tildelt med [Wi-Fi] Du kan udføre følgende handlinger ved at trykke på den Fn-knap, der er tildelt [Wi-Fi] efter tilslutning til Wi-Fi. (ÎFn-knapper: 471) [Afslut forbindelsen] [Skift destination] [Skift indstillinger for afsendelse af billeder] [Gem den aktuelle destination i Foretrukne] [Netværksadresse] Afbryder Wi-Fi-forbindelsen. Afbryder Wi-Fi-forbindelsen og gør det muligt for dig at vælge en anden Wi-Fi-forbindelse.
PAGE 651
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet [Smartphone] Overfør optagede billeder til en smartphone, som er tilsluttet Wi-Fi. Sådan kommer du i gang: • Installer “LUMIX Sync” på din smartphone. (ÎInstallation “LUMIX Sync”: 614) 1 Vælg metode til afsendelse af billeder på kameraet. 2 Indstil destination til [Smartphone].
PAGE 652
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet 3 4 5 6 Tilslut kameraet til en smartphone med Wi-Fi. ≥Vælg [Via netværk] (Î[Via netværk]: 662) eller [Direkte] (Î[Direkte]: 666), og derefter opret forbindelse. Start “LUMIX Sync” på smartphonen. Vælg destinationssmartphone på kameraet. Kontrollér afsendelsesindstillingerne, og tryk derefter på eller . • Tryk på [DISP.] for at ændre afsendelsesindstillinger for billeder.
PAGE 653
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet Afsendelse af billeder i kameraet til en smartphone med enkle betjeningshandlinger Du kan overføre billeder til en tilsluttet smartphone ved hjælp af Bluetooth ved blot at trykke på [Q]-knappen under afspilning. Du kan også bruge menuen for nem tilslutning. • Du kan også udføre samme handling ved at trykke på Fn-knappen, der er tildelt [Send billede (Smartphone)].
PAGE 654
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet Sådan sender du flere billeder 1 Tryk på [Q]. 2 Vælg [Vælge flere]. • Tryk på [DISP.] for at ændre afsendelsesindstillinger for billeder. (ÎAfsendelsesindstillinger for billeder: 671) 3 Vælg de billeder, der skal sendes, og overfør dem. 21: Vælg billeder eller : Indstil/annuller [DISP.]: Overfør 4 På smartphonen vælges [Yes] (Til Android-anordninger) eller [Join] (For iOS-anordninger). • Tilslutter automatisk ved hjælp af Wi-Fi.
PAGE 655
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet [PC] Send optagede billeder til den PC, der er tilsluttet Wi-Fi. Understøttet operativsystem Windows: Windows 10 Mac: macOS 10.13, 10.14, 10.15.3 til 10.15.7, 11.0 til 11.2 Sådan kommer du i gang: • Tænd for PC'en. • Opret en destinationsmappe til billeder. • Hvis arbejdsgruppen for destinations-PC'en er ændret i forhold til standardindstillingen, skal du ændre indstillingen for kameraet i [PC-forbindelse].
PAGE 656
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet • Opret et kontonavn for din PC (op til 254 tegn) og en adgangskode (op til 32 tegn) bestående af alfanumeriske tegn. Der oprettes muligvis ikke en destinationsmappe, hvis kontonavnet omfatter ikke-alfanumeriske tegn. • Hvis computernavnet (NetBIOS navn til Mac) indeholder et mellemrum osv. bliver det muligvis ikke genkendt. I så fald anbefaler vi, at du ændrer navnet til et navn bestående af højst 15 alfanumeriske tegn.
PAGE 657
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet 3 4 Tilslut kameraet og PC’en med Wi-Fi. ≥Vælg [Via netværk] (Î[Via netværk]: 662) eller [Direkte] (Î[Direkte]: 666), og derefter opret forbindelse. Indtast computernavnet på det PC-navn, du vil oprette forbindelse med (for Mac er det NetBIOS-navnet). • Sådan indtastes tegn (ÎIndtastning af tegn: 609) 5 Vælger en mappe til lagring af billeder. • Mapper, som er sorteret efter afsendelsesdato, oprettes i en valgte mappe, og billederne gemmes her.
PAGE 658
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet 6 Kontrollér afsendelsesindstillingerne, og tryk derefter på eller . • Tryk på [DISP.] for at skifte afsendelsesindstillingen. 7 (ÎAfsendelsesindstillinger for billeder: 671) (Når [Send billeder under optagelse] er valgt) Tag billeder. •[ ] vises på kameraets optagelsesskærm, mens der sendes en fil.
PAGE 659
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet [Printer] Du kan sende billeder til en PictBridge (trådløst LAN)*1-understøttede printer, som er tilsluttet Wi-Fi til udskrivning. *1 DPS over IP standard overensstemmende 1 Vælg metoden for afsendelse af billeder på kameraet. 2 Indstil destination til [Printer].
PAGE 660
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af billeder fra kameraet 3 4 5 Tilslut kameraet til en printer via Wi-Fi ≥Vælg [Via netværk] (Î[Via netværk]: 662) eller [Direkte] (Î[Direkte]: 666), og derefter opret forbindelse. Vælg destinationsprinter. Markér og udskriv billeder. • Proceduren for valg af billeder er den samme som når USB-forbindelseskablet er tilsluttet. (ÎUdskrivning: 702) • Tryk på [ ] for at afbryde forbindelsen.
PAGE 661
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi-forbindelser Wi-Fi-forbindelser ≥ [Via netværk]: 662 ≥ [Direkte]: 666 ≥ Opret forbindelse med Wi-Fi ved brug af de tidligere gemte indstillinger: 668 Når [Ny forbindelse] er valgt under [Wi-Fi funktion] in [Wi-Fi] i menuen [Indstilling] ([IN/OUT]), skal du vælge tilslutningsmetode under enten [Via netværk] eller [Direkte] for at oprette forbindelse.
PAGE 662
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi-forbindelser [Via netværk] Tilslut kameraet og en ekstern anordning via det trådløse adgangspunkt. 1 Vælg metoden for tilslutning til et trådløst adgangspunkt. Indstillinger: [WPS (Trykknap)]/[WPS (PIN-kode)]/[Fra liste] • Når du har først har valgt [Via netværk], opretter kameraet forbindelse med det tidligere anvendte trådløse adgangspunkt. Tryk på [DISP.] for at ændre det trådløse adgangspunkt, der anvendes for tilslutning, og skift tilslutningsdestination.
PAGE 663
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi-forbindelser [WPS (Trykknap)] Tryk på WPS-knappen på det trådløse adgangspunkt for at oprette en forbindelse. 1 Tryk på WPS-knappen til det trådløse adgangspunkt, indtil den skifter til WPS-tilstand. Eksempel) [WPS (PIN-kode)] Indtast en PIN-kode på det trådløse adgangspunkt for at oprette en forbindelse. 1 Vælg det trådløse adgangspunkt, der skal oprettes forbindelse til, på kameraskærmen.
PAGE 664
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi-forbindelser [Fra liste] Søger efter et trådløst adgangspunkt og opretter forbindelse. • Bekræft krypteringsnøglen for det trådløse adgangspunkt. 1 Vælg det trådløse adgangspunkt, der skal oprettes forbindelse til. • Tryk på [DISP.] for at køre et trådløst adgangspunkt igen. • Hvis du ikke kan finde et trådløst adgangspunkt. (ÎTilslutning gennem manuel indtastning: 665) 2 (Hvis netværksgodkendelsen er krypteret) Indtast krypteringsnøglen.
PAGE 665
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi-forbindelser Tilslutning gennem manuel indtastning • Tjek SSID-kode, netværksgodkendelse, krypteringstype og krypteringsnøgle for det trådløse adgangspunkt, du anvender. 1 På det skærmbillede, der vises under trin 1 of “[Fra liste]” vælges [Manuel indtastning]. 2 Indtast SSID'en for det trådløse adgangspunkt, du er ved at oprette forbindelse til, og vælg derefter [Indst.]. • Sådan indtastes tegn (ÎIndtastning af tegn: 609) 3 Vælg netværksgodkendelsestype.
PAGE 666
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi-forbindelser [Direkte] Tilslut kameraet og den eksterne anordning direkte. 1 Vælg tilslutningsmetode for destinationsanordningen. [WPS-forbindelse] [WPS (Trykknap)]: Tryk på WPS-knappen på den eksterne anordning, og tilslut. • Tryk på [DISP.] på kameraet for at forlænge forbindelsens ventetid. [WPS (PIN-kode)]: Indtast PIN-koden i kameraet, og tilslut.
PAGE 667
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi-forbindelser [Manuel tilslutning] Søg efter kameraet på destinationsanordningen, og tilslut. Indtast SSID'et og adgangskoden, som vises på kameraet, på anordningen. • Hvis destinationen er indstillet til [Smartphone], vises adgangskoden ikke. Vælg SSID'et for at oprette forbindelse. (ÎTilslutning til en smartphone ([Wi-Fi connection]): 622) XXXXXXXX • Se også betjeningsvejledningen til den anordning, der skal tilsluttes.
PAGE 668
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi-forbindelser Opret forbindelse med Wi-Fi ved brug af de tidligere gemte indstillinger Brug Wi-Fi forbindelseshistorik for at tilslutte ved brug af samme indstillinger som tidligere. 1 2 Vis forbindelseshistorikken for Wi-Fi. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi funktion] ¨ [Vælg en destination fra historikken]/[Vælg en destination fra foretrukne] Vælg det historiske element, du vil oprette forbindelse til. • Tryk på [DISP.] for at bekræfte detaljerne af forbindelseshistorikken.
PAGE 669
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi-forbindelser Registrer favoritter Du kan gemme forbindelseshistorikken for Wi-Fi i Foretrukne. 1 Vis forbindelseshistorikken for Wi-Fi. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi funktion] ¨ [Vælg en destination fra historikken] 2 Vælg det historiske element, du vil registrere, og tryk derefter på 1. 3 Indtast et registreringsnavn, og vælg derefter [Indst.]. • Sådan indtastes tegn (ÎIndtastning af tegn: 609) • Der kan højst indtastes 30 tegn.
PAGE 670
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi-forbindelser • Antallet af elementer, som kan gemmes under Historik, er begrænset. Registrer ofte benyttede forbindelsesindstillinger under Foretrukne. • Når [Nulstil] i menuen [Indstilling] ([Indstilling]) anvendes til at nulstille netværksindstillingerne, slettes indholdet registreret under Historik og Favoritter. • Hvis den anordning, du vil tilslutte (smartphone osv.
PAGE 671
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af indstilliner og valg af billeder Afsendelse af indstilliner og valg af billeder ≥ Afsendelsesindstillinger for billeder: 671 ≥ Valg af billeder: 673 Afsendelsesindstillinger for billeder Angiv størrelse, filformat og andre elementer til afsendelse billedet til destinationsanordningen. 1 2 Efter oprettelse af Wi-Fi-forbindelsen vises skærmen for bekræftelse af afsendelsesindstillinger. Tryk da på [DISP.]. Skift afsendelsesindstillinger.
PAGE 672
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af indstilliner og valg af billeder [Størrelse] Tilpas størrelsen af det billede, der skal sendes. [Original]/[Skift] ([M], [S], eller [VGA]) [Filformat] Angiver filformatet for de billeder, som skal sendes. [JPG]/[RAWiJPG]/[RAW] • Denne indstilling er mulig, når destinationen understøtter afsendelse af RAW-billeder fra kameraet.
PAGE 673
15. Wi-Fi/Bluetooth – Afsendelse af indstilliner og valg af billeder Valg af billeder Ved afsendelse med [Send billeder lagret i kameraet], vælges billederne ved hjælp af følgendeprocedure. 1 2 Vælg [Vælg enkelt] eller [Vælge flere]. Vælg billedet. [Vælg enkelt] indstilling 1 Tryk på 21 for at vælge et billede. ,QGVW 2 Tryk på eller . [Vælge flere] indstilling 1 Tryk på 3421 for at vælge et billede, og tryk derefter på eller .
PAGE 674
15. Wi-Fi/Bluetooth – Menuen [Wi-Fi opsætning] Menuen [Wi-Fi opsætning] Konfigurerer indstillingerne, der kræves for Wi-Fi-funktionen. Indstillingerne kan ikke ændres, når du er tilsluttet Wi-Fi-forbindelsen. 1 Visning af menuen for [Wi-Fi opsætning]. ≥ ¨[ ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi opsætning] [Prioritet af Fjernenhed] Indstiller enten kameraet eller smartphonen som prioriteringskontrolenhed, der skal anvendes under fjernoptagelse.
PAGE 675
15. Wi-Fi/Bluetooth – Menuen [Wi-Fi opsætning] [Enhedsnavn] Du kan skifte navnet (SSID) på kameraet. • Tryk på [DISP.] for at ændre SSID-navnet, og indtast det nye SSID-navn. Sådan indtastes tegn (ÎIndtastning af tegn: 609) • Der kan maks. indtastes 32 tegn. [Wi-Fi funktionslås] For at forhindre en forkert betjening og brug af Wi-Fi-funktionen fra tredjepart og for at beskytte personlige oplysninger, der er lagret på kameraet og indeholdt på billeder, skal du beskytte Wi-Fi-funktionen med en adgangskode.
PAGE 676
16. Streamingfunktion ≥ Streaming ved hjælp af en smartphone: 677 ≥ Streaming ved hjælp af et kamera: 679 ≥ Streamingindstillinger: 682 Livestream kameraets billeder og lyd via internettet. • For at starte med at streame er der en betjeningsmetode for smartphones og en betjeningsmetode for kameraer. • Dette kamera understøtter RTMP/RTMPS*1. Du kan streame til filmdelingswebsites, som understøtter RTMP eller RTMPS.
PAGE 677
16. Streamingfunktion – Streaming ved hjælp af en smartphone Streaming ved hjælp af en smartphone Betjen smartphone-appen “LUMIX Sync” for at starte streaming. Bluetooth Sådan kommer du i gang: • Installer “LUMIX Sync” på din smartphone. (ÎInstallation “LUMIX Sync”: 614) • Tilslut kameraet til en smartphone gennem Bluetooth. (ÎTilslutning med en smartphone (Bluetooth Tilslutning): 615) (Betjening af kamera) 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ ].
PAGE 678
16. Streamingfunktion – Streaming ved hjælp af en smartphone 4 Angiv streamingdetaljerne. [Wi-Fi Connection Setting]: Indstiller det trådløse adgangspunkt, kameraet tilsluttes med under streaming. [Streaming Quality]: Indstiller billedkvaliteten, der skal streames. [Privacy settings]: Vælger en privatindstilling. 5 Vælg [Set to the camera]. • Hvis meddelelsen [Kan ikke bekræfte sikkerheden for streamingadressen.
PAGE 679
16. Streamingfunktion – Streaming ved hjælp af et kamera Streaming ved hjælp af et kamera Angiver streamingdestinationen på en PC og gemmer den på et kort. Isæt kortet i kameraet, og start streamingen ved at betjene kameraet. SD Sådan kommer du i gang: • Installer “LUMIX Network Setting Software” på PC'en. https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index3.html (kun engelsk) Understøttet operativsystem Windows: Windows 10 Mac: macOS 10.13, 10.14, 10.15.3 til 10.15.7, 11.0 til 11.
PAGE 680
16. Streamingfunktion – Streaming ved hjælp af et kamera 3 Indtast streamingdestinationen (URL, streamingnøgle) til “LUMIX Network Setting Software”, og vælg [Next]. 4 Indstil udgangsdestinationen (kort) og filnavnet, og vælg [Save]. • Tegn, som kan indstilles i [File Name]: alfabetet (store bogstaver), tal, op til 8 tegn. • For at forhindre brug af tredjepart kan du beskytte streamingdestinationen med en adgangskode. – Afkryds [Password].
PAGE 681
16. Streamingfunktion – Streaming ved hjælp af et kamera 4 Start streamingen. 5 Stop streamingen. 6 ≥Tryk på udløseren eller Videoopt. knappen. ≥[ ] vises på optagelsesskærmen. ≥Handlinger for at starte streamingen kan være nødvendige på filmdelingswebsitet. ≥Tryk på udløseren eller Videoopt. knappen. Slut streamingfunktionen.
PAGE 682
16. Streamingfunktion – Streamingindstillinger Streamingindstillinger ≥ Noter, når du bruger streamingfunktionen: 686 Konfigurerer streamingindstillinger. ¨[ ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨ Vælg [Streamingopsætning] [ON]: Udfører forbindelsen med Wi-Fi og går i en tilstand, hvor [Streamingfunktion] streamingen kan starte. [OFF]: Afslutter forbindelsen med Wi-Fi, så streamingen kan udføres. [Streamingkvalitet] Angiver billedkvaliteten, som skal streames.
PAGE 683
16. Streamingfunktion – Streamingindstillinger Gemmer den aktuelle destinationsadresse for streaming på kortet. • Hvis du gemmer nye data, skal du vælge [Ny fil], og hvis du overskriver en eksisterende fil, skal du markere den eksisterende fil. • Når [Ny fil] er valgt, vises et skærmbillede, hvor du kan markere det filnavn, der skal [Gem] gemmes. [OK]: Gemmer ved hjælp af filnavnet på skærmen. [Skift filnavn]: Ændrer filnavnet og gemmer filen.
PAGE 684
16. Streamingfunktion – Streamingindstillinger [Indstilling af Wi-Fi-forb.] Indstiller det trådløse adgangspunkt, kameraet opretter forbindelse med under streaming. (Î[Via netværk]: 662) • Der kan gemmes op til 10 destinationsadressen til streaming på ét kort. • Angiv [Indstilling af Wi-Fi-forb.] inden indstilling af [Streamingfunktion] til [ON]. • Hvis du har glemt adgangskoden, skal du gemme destinationsadressen til streaming igen med en ny adgangskode.
PAGE 685
16. Streamingfunktion – Streamingindstillinger [Streamingkvalitet] Videokomprimeringsformat: H.264/MPEG-4 AVC [Systemfrekvens]: [59.94Hz (NTSC)] [Streamingkvalitet] Billedfrekvens Bithastighed FHD/16M/60p 59,94p 16 Mbps FHD/8M/60p 59,94p 8 Mbps 29,97p 6 Mbps FHD/3M/30p 29,97p 3 Mbps HD/6M/60p 59,94p 6 Mbps 29,97p 4 Mbps FHD/6M/30p HD/4M/30p Opløsning 1920k1080 1280k720 [Systemfrekvens]: [50.
PAGE 686
16. Streamingfunktion – Streamingindstillinger Noter, når du bruger streamingfunktionen Betjening sker som følger, når du bruger streamingfunktionen: • Følgende funktioner er ikke tilgængelige. – [Hybrid Log Gamma] ([Fotostil]) – [Miniature effekt] ([Filterindstillinger]) – [Optagefilformat] – [Optage kval.] – [Optage kval. (Min liste)] – [Variabel billedfrekvens] – [96kHz/24bit], [48kHz/24bit] ([XLR Mic adapter indst.
PAGE 687
16. Streamingfunktion – Streamingindstillinger • Viser en blå ramme på skærmen under streaming: [ ]¨[ ] ¨ [Streamer blå ramme-indikator.] (Î[Streamer blå ramme-indikator.]: 578) • Når du trykker på videoopt. knappen, optages billeder, som streames, på den eksterne optager via HDMI: [ ]¨[ ] ¨ [HDMI Rec-udgang] ¨ [HDMI-optagekontrol] • Hvis du slukker kameraet uden at afslutte streamingfunktionen, tilsluttes det med den forrige forbindelsesdestination, næste gang kameraet tændes.
PAGE 688
17. Tilslutning med andre anordninger ≥ Visning på et TV: 690 ≥ Import af billeder til en PC: 694 ≥ Lagring på en optager: 698 ≥ Tether-optagelse: 699 ≥ Udskrivning: 702 I dette kapitel beskrives forbindelserne med andre anordninger, såsom TV’er og PC’er. Tilslut enten ved hjælp af [HDMI]-stikket eller USB-porten på kameraet. Der henvises til afsnittene nedenfor for yderligere oplysninger om forbindelser.
PAGE 689
17. Tilslutning med andre anordninger USB-port Brug et USB-forbindelseskabel for at tilslutte kameraet til en PC, optager eller printer. • Benyt ikke andre USB-forbindelseskabler end det medfølgende.
PAGE 690
17. Tilslutning med andre anordninger – Visning på et TV Visning på et TV Du kan tilslutte kameraet med en ekstern skærm eller med et TV for at få vist optagede billede og videoer. Sådan kommer du i gang: • Sluk kameraet og TV'et. 1 2 3 4 5 Tilslut kameraet og TV'et med et HDMI-kabel, som fås i handlen. (Î[HDMI]-stik: 688) Tænd for TV'et. Skift TV'ets indgang til HDMI-indgangen. Tænd for kameraet. Vis afspilningsskærmen. ≥Tryk på [ ]. ≥De billeder, der er taget, vises på TV'et.
PAGE 691
17. Tilslutning med andre anordninger – Visning på et TV • Med standardindstillingerne udsendes billederne ved den optimale opløsning for det tilsluttede TV. Udgangsopløsningen kan ændres under [Udgangsopløsning (Afspil)]. (Î[HDMI-tilslutning]: 590) • Afhængigt af billedformatet, kan der være grå bånd øverst og nederst på eller i venstre eller højre side af billederne. Du kan ændre båndfarven i [Baggrundsfarve (Play)] under [HDMI-tilslutning] i menuen [Indstilling] ([IN/OUT]).
PAGE 692
17. Tilslutning med andre anordninger – Visning på et TV Brug af VIERA Link VIERA Link (HDAVI Control™) er en funktion, som gør det muligt for dig at bruge din fjernbetjening til Panasonic TV for nem betjening, når kameraet er tilsluttet en VIERA Link-kompatibel enhed ved hjælp af et HDMI-kabel for automatisk sammenkædede handlinger. (Det er ikke muligt at udføre alle handlinger.) • For at bruge VIERA Link skal du også konfigurere indstillingerne på TV'et.
PAGE 693
17. Tilslutning med andre anordninger – Visning på et TV • VIERA Link er en unik Panasonic-funktion, som er indbygget i en HDMI-kontrolfunktion, der anvender standardspecifikationen HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Der garanteres ikke for sammenkædede handlinger med HDMI CEC-kompatible anordninger produceret af andre virksomheder. • Dette kamera understøtter “VIERA Link Ver.5”. “VIERA Link Ver.5” er standard for Panasonics VIERA Link-kompatibelt udstyr.
PAGE 694
17. Tilslutning med andre anordninger – Import af billeder til en PC Import af billeder til en PC ≥ Installation af software: 696 Efter tilslutning med PC’en får du glæde af de optagne billeder ved at trække filer og mapper fra kameraet til PC’en. • Kameraet kan tilsluttes en PC, der kører i et af følgende operativsystemer, som kan registrere masselagringsanordninger. Understøttet operativsystem Windows: Windows 10 Mac: macOS 10.13, 10.14, 10.15.3 til 10.15.7, 11.0 til 11.
PAGE 695
17. Tilslutning med andre anordninger – Import af billeder til en PC Mappestruktur på kort LUMIX AD_LUMIX CAMSET (A) STREAM (B) DCIM 100XXXXX (C) (D) PXXX0001.
PAGE 696
17. Tilslutning med andre anordninger – Import af billeder til en PC Installation af software Installér softwaren for at udføre handlinger som f.eks. organisering og rettelse af optagede billeder, behandling af RAW-billeder og redigering af videoer. • For at downloade softwaren skal du oprette forbindelse med internettet for din PC. • Understøttede operativsystemer pr. maj 2021. Ændringer kan ske. SILKYPIX Developer Studio SE Denne software behandler og redigerer RAW-billeder.
PAGE 697
17. Tilslutning med andre anordninger – Import af billeder til en PC 30-dages fulde prøveversion af “LoiLoScope” Med denne software kan du nemt redigere videoer. Tjek følgende website, og download og installer softwaren: http://loilo.tv/product/20 Driftsmiljø ≥ Understøttet operativsystem Windows: Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 • Du kan downloade en prøveversion, som kan bruge gratis i 30 dage.
PAGE 698
17. Tilslutning med andre anordninger – Lagring på en optager Lagring på en optager Ved at tilslutte kameraet til en Panasonic Blu-ray diskoptager eller en DVD-optager, kan du lagre billeder og videoer. Sådan kommer du i gang: • Tænd kamera og optager. • Isæt kortet i kortåbning 1. 1 2 3 Tilslut kameraet og optageren med USB-forbindelseskablet. (ÎUSB-port: 689) Tryk på 34 for at vælge [PC(Storage)], og tryk derefter på eller . Betjen optageren for at lagre billederne.
PAGE 699
17. Tilslutning med andre anordninger – Tether-optagelse Tether-optagelse ≥ Installation af software: 700 ≥ Betjening af kameraet fra en PC: 701 Hvis du installerer kontrolsoftwaren “LUMIX Tether” for kameraet på din PC, kan du tilslutte kameraet til PC'en via USB og derefter styre kameraet fra PC'en og optage, mens du tjekker livevisningen på PC-skærmen (kopisikret optagelse). Desuden kan du udsende via HDMI til en ekstern skærm eller et TV under kopisikret optagelse.
PAGE 700
17. Tilslutning med andre anordninger – Tether-optagelse Installation af software “LUMIX Tether” Denne software anvendes til betjening af kameraet fra en PC. På denne måde kan du ændre forskellige indstillinger og fjernoptage og derefter gemme billederne på din PC. Tjek følgende website, og download og installer softwaren: https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_lumixtether.html (kun engelsk) Driftsmiljø ≥ Understøttet operativsystem Windows: Windows 10 (64-bit) Mac: macOS 10.13, 10.
PAGE 701
17. Tilslutning med andre anordninger – Tether-optagelse Betjening af kameraet fra en PC Sådan kommer du i gang: • Tænd kamera og PC. • Installer “LUMIX Tether” på PC'en. 1 2 3 Tilslut kameraet og PC'en med USB-forbindelseskablet. (ÎUSB-port: 689) Tryk på 34 for at vælge [PC(Tether)], og tryk derefter på eller . ≥[ ] vises på kameraets skærm. Brug “LUMIX Tether” for at styre kameraet fra PC'en.
PAGE 702
17. Tilslutning med andre anordninger – Udskrivning Udskrivning Hvis du tilslutter kameraet til en printer, som understøtter PictBridge, kan du vælge billeder på kameraskærmen og derefter udskrive dem. Sådan kommer du i gang: • Tænd for kamera og printer. • Angiv udskriftskvaliteten og andre indstillinger på printeren. 1 2 3 Afspil kortet, som indeholder det billede, du vil udskrive. ≥Tryk på [ ].
PAGE 703
17. Tilslutning med andre anordninger – Udskrivning 4 Tryk på 21 for at vælge et billede, og tryk derefter på eller . ≥For udskrivning af flere billeder skal du trykke på 3, angiv billedvalgsmetode, og vælg derefter billederne. PictBridge 0XOWL SULQW 8GVNULY [Vælge flere] Vælger det billede, du vil udskrive. 1 Tryk på 3421 for at vælge et billede, og tryk derefter på eller . • For at annullere indstillingen skal du trykke på 2 eller Tryk på [DISP.] for at afslutte udvælgelsen.
PAGE 704
17. Tilslutning med andre anordninger – Udskrivning 6 Start udskrivningen. ≥Vælg [Start udskr.], og tryk på eller . Indstilling af elementer (udskriftsindstillinger) [Start udskr.] Start udskrivningen. Angiver udskrivning med dato. [Udskriv med dato] • Hvis printeren ikke understøtter udskrivning af dato, kan datoen ikke udskrives. [Ant. udskrifter] [Papirstr.] [Sideopsætning] Angiver antallet af udskrifter, der skal udskrives (op til 999). Indstiller papirstørrelsen.
PAGE 705
17. Tilslutning med andre anordninger – Udskrivning • Hvis [USB-funktion] indstilles på [PictBridge(PTP)] i menuen [Indstilling] ([IN/ OUT]), tilsluttes kameraet automatisk printeren, uden at menuskærmen [USB-funktion] vises. (Î[USB]: 589) • Pas på ikke at slukke kameraet, mens udskrivningen er i gang. • Hvis det ikke er muligt at tilslutte med printeren, skal du indstille [USB-strømforsyning] til [OFF] og prøve på at tilslutte igen.
PAGE 706
18.
PAGE 707
18. Materialer – Tilbehør til digitalkameraet Tilbehør til digitalkameraet (Korrekte produktnumre fra og med maj 2021.
PAGE 708
18. Materialer – Tilbehør til digitalkameraet • Visse tilbehør sælges ikke i alle lande. • Se kataloger/websider osv. for objektivrelateret tilbehør, som f.eks. kompatible objektiver og filtre. • For de seneste oplysninger om ekstra tilbehør henvises der til vores kataloger/ websider osv.
PAGE 709
18.
PAGE 710
18. Materialer – Brug af ekstra tilbehør Valg af prioritet for batteribrug Du kan angive, hvilket batteri der skal anvendes, hvis der både er sat batteri i denne enhed og i batterigrebet. Sådan kommer du i gang: • Sluk kameraet, og fjern dækslet til batterigrebets stik. 1 Fastgør batterigrebet på kameraet. 2 Tænd for kameraet. 3 Angiv batteribrug prioritet. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Batteribrug prioritet] [BODY] Batteriet i kameraet anvendes først. [BG] Batteriet i batterigrebet anvende først.
PAGE 711
18. Materialer – Brug af ekstra tilbehør Fjernstyret lukker (ekstraudstyr) Du kan tilslutte fjernstyret lukker (DMW-RS2: ekstraudstyr) for at bruge kameraet som følger: • Ved at trykker udløseren helt ned uden kamerarystelser • Ved at fastholde udløseren under bulb-optagelse og burstoptagelse • Starter/slutter filmoptagelsen • Brug af funktionerne, der er registreret på knappen Videoopt. på den fjernstyrede lukker. Registrering af funktioner på knappen Videoopt.
PAGE 712
18. Materialer – Brug af ekstra tilbehør • Brug altid en original fjernstyret lukker fra Panasonic (DMW-RS2: ekstraudstyr). • Læs brugervejledning til fjernstyret lukker for at få yderligere oplysninger. Håndtag til trebenede stativer (ekstraudstyr) Fastgør et stativgreb (DMW-SHGR1: ekstraudstyr) for at bruge det som håndtag til optagelse, mens du går, som stativ eller fjernstyret lukker. • Tilslut grebets kabel til [REMOTE]-stikket på kameraet.
PAGE 713
18. Materialer – Brug af ekstra tilbehør Lysnetadapter (ekstraudstyr)/Jævnstrømskobler (ekstraudstyr) Ved at bruge lysnetadapteren (DMW-AC10: ekstraudstyr) og jævnstrømskobleren (DMW-DCC17: ekstraudstyr) kan du optage og afspille uden at bekymre dig om den resterende batterikapacitet. • Sørg for at købe både en lysnetadapter og en jævnstrømskobler som et sæt. De kan ikke bruges hver for sig.
PAGE 714
18. Materialer – Visning af skærm/søge Visning af skærm/søge ≥ Optagelsesskærm: 714 ≥ Afspilningsskærm: 728 • Skærmen er en monitor og viser et eksempel på, når [Søger/Skærmvisn. indstillet] er indstillet på [ ]. Optagelsesskærm (1) (6) (2) (3) (4) TC 00:00:00.00 60 (5) F3.5 +1/3 ISO200 999 (1) Blitz-funktion (Î[Blitzindstilling]: 309) Synkr.
PAGE 715
18.
PAGE 716
18.
PAGE 717
18. Materialer – Visning af skærm/søge (2) PRE Pre-Burst-optagelse (Î[Pre-Burst-optagelse] ([6K/4K Burst]/ [6K/4K Burst(S/S)]): 195) Multi ekspon.
PAGE 718
18. Materialer – Visning af skærm/søge (4) Histogram (Î[Histogram]: 566) AF-område Spotmåleområde (Î[Målefunktion]: 252) Midtermarkør (Î[Centermarkør]: 576) Selvudløser (ÎOptagelse ved brug af selvudløseren: 227) Betjeningslås (Î[Opsæt betjeningslås]: 560) XXmXXs Udløbet optagetid (ÎSkærmen vises under videooptagelse: 326) (5) 2021.12.
PAGE 719
18. Materialer – Visning af skærm/søge Målefunktion (Î[Målefunktion]: 252) AEL AE-lås (ÎLåsning af fokus og eksponering (AF/AE-lås): 271) 60 Lukkerhastighed F3.5 BKT F3.
PAGE 720
18. Materialer – Visning af skærm/søge (6) Advarselsikon for temperaturstigning (ÎOptagelse: 737) Billede sendes (Î[Automatisk overførsel]: 639) Touch-fane (Î[Touch-indst.
PAGE 721
18.
PAGE 722
18. Materialer – Visning af skærm/søge Kontrolpanel (1) (2) (3) (4) (1) Optagefunktion (ÎValg af optagefunktion: 79) 1/60 Lukkerhastighed (ÎOptagelse: 77) F3.
PAGE 723
18. Materialer – Visning af skærm/søge (3) Drevfunktion (ÎValg af optagelse: 182) AFS Fokusfunktion (ÎValg af Fokus-funktionen: 125, Optagelse ved hjælp af MF: 167) AF-funktion (ÎValg af AF-funktionen: 135) FINE Billedkvalitet (Î[Billedkvalitet]: 116) Videoens billedområde (Î[Billedområde til video]: 348) Filformat optagelse (Î[Optagefilformat]: 337) Optagelseskvalitet (Î[Optage kval.]: 338) Billedformat (Î[Billedformat]: 114) Billedstørrelse (Î[Billedstr.
PAGE 724
18. Materialer – Visning af skærm/søge (4) Fotoformat (Î[Fotostil]: 285) AWB Hvidbalance (ÎHvidbalance (WB): 278) i.dynamisk område (Î[i.
PAGE 725
18. Materialer – Visning af skærm/søge Kontrolpanel (kreativ filmfunktion) (1) (2) (3) (4) (5) (1) FPS 60 SHUTTER 1/60 IRIS F3.5 Rammehastighed (Î[Optage kval.
PAGE 726
18. Materialer – Visning af skærm/søge (3) MOV 420/8-L FHD 59.94p Filformat optagelse (Î[Optagefilformat]: 337) Optagelseskvalitet (Î[Optage kval.]: 338) Kortåbning (ÎIndsættelse af kort (ekstraudstyr): 59) Dobbelt kortåbningsfunktion (Î[To kortlæsere]: 118) 24m59s Videooptagelsestid (ÎAntal stillbilleder, som kan tages, og videooptagelsestid med kort: 766) Wi-Fi/Bluetooth tilslutningstilstand (ÎKontrol af betjeningen af funktionerne Wi-Fi og Bluetooth: 611) Streamingfunktion er tændt (Î16.
PAGE 727
18.
PAGE 728
18. Materialer – Visning af skærm/søge Afspilningsskærm 2021.12.1 10:00 3 (1) 100-0001 1/999 8m30s (2) (3) (4) 60 F3.5 ±0 ISO200 (5) (1) Afspilningsfunktion (Î[Afspilning]: 599) 2021.12.
PAGE 729
18.
PAGE 730
18. Materialer – Visning af skærm/søge (3) Afspilning (video) (ÎAfspilning af videoer: 446) Gruppebilleder (ÎGruppebilleder: 456) Tidskode (ÎTidskode: 350) 48kHz/16bit XLR-mikronfonadapterindstilling (ÎXLR-mikronfonadapter (ekstraudstyr): 439) MP4 FHD 420/8-L 59.94p Filformat optagelse (Î[Optagefilformat]: 337) Optagelseskvalitet (Î[Optage kval.]: 338) Optagelsesrammehastighed (Î[Optage kval.]: 338) 60/59.
PAGE 731
18.
PAGE 732
18.
PAGE 733
18. Materialer – Meddelelsesvisninger Meddelelsesvisninger Beskrivelser af hovedmeddelelser ,som vises på kameraets skærm, og svarmetoder. Kort [Memorykortfejl]/[Skal kortet formateres?] • Dette format kan ikke anvendes på kameraet. Indsæt et andet kort, eller sikkerhedskopier alle nødvendige data inden formateringen. (ÎFormatering af kort (initialisering): 62) [Memorykortfejl]/[Dette hukommelseskort kan ikke bruges.] • Brug et kort, som er kompatibelt med kameraet.
PAGE 734
18. Materialer – Meddelelsesvisninger [Filmopt. blev ann. pga. begrænsn. af kortets skrivehastighed] • Kortet opfylder ikke skrivehastighedsindstillingerne for optagelse. Brug et kort for en understøttet hastighedsklasse. (ÎMemorykort, som kan anvendes: 25) • Hvis optagelsen stopper, selv om du bruger et kort, som opfylder den relevante hastighedsklassevurdering, bliver dataskrivningshastigheden for kortet langsom. Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer data og formaterer.
PAGE 735
18. Materialer – Meddelelsesvisninger Batteri [Dette batteri kan ikke bruges] • Brug et originalt Panasonic batteri. Hvis du får vist denne meddelelse, selv om du bruger et originalt Panasonic batteri, skal du kontakte forhandleren. • Hvis batteriterminalen er snavset, skal du fjerne snavs og støv på den. Øvrige [Nogle af billederne kan ikke slettes]/[Dette billede kan ikke slettes] • Billeder, som ikke opfylder DCF-standarden, kan ikke slettes. Sikkerhedskopier evt.
PAGE 736
18. Materialer – Fejlfinding Fejlfinding ≥ Strøm, batteri: 736 ≥ Optagelse: 737 ≥ Video: 742 ≥ Afspilning: 743 ≥ Skærm/søger: 744 ≥ Blitz: 744 ≥ Funktionen Wi-Fi: 745 ≥ TV, PC og printer: 748 ≥ Øvrige: 749 Prøv først følgende procedurer. Hvis problemet ikke er løst, kan det være en mulighed at vælge [Nulstil] (Î[Nulstil]: 100) i menuen [Indstilling] ([Indstilling]). Strøm, batteri Kameraet slukkes automatisk. • [Energisparefunkt.] er aktiveret. (Î[Energisparefunkt.]: 57) Batteriet aflades for hurtigt.
PAGE 737
18. Materialer – Fejlfinding Optagelse Optagelsen stopper, før den er færdig. Kan ikke optage. Kan ikke bruge nogle af funktionerne. • I høje omgivelsende temperaturer, eller hvis kameraet bruges konstant til HD-videooptagelse, højhastigheds burstbilleder og HDMI-output osv. stiger kameraets temperatur. Hvis kameraets temperatur stiger, vises og blinker [ ] på skærmen.
PAGE 738
18. Materialer – Fejlfinding Det optagede billede er for lyst eller for mørkt. • Sørg for, at AE-låsen ikke er valgt, hvor det ikke er passende. (ÎLåsning af fokus og eksponering (AF/AE-lås): 271) Der optages flere billeder på en gang. • Hvis drevtilstand er sat til [ ] (Burst), og du holder udløseren nedtrykket, tages burstbilleder. (ÎValg af optagelse: 182) • Når [Bracketing] er indstillet, og du trykker på udløseren, tages der flere billeder, mens ændringen af indstillinger sker automatisk.
PAGE 739
18. Materialer – Fejlfinding Det optagede billede ser groft ud. Der er støj på billedet. • Prøv følgende: – Reducer ISO-følsomheden. (ÎISO-følsomhed: 273) – Forøg [Støjreduktion] for [Fotostil] i den positive retning, eller juster hvert element, dog ikke [Støjreduktion], i den negative retning. (ÎJustering af billedkvalitet: 288) – Indstil [Lang eksponering NR] til [ON].
PAGE 740
18. Materialer – Fejlfinding Der vises muligvis striber eller flimren på skærmen under visse belysningsforhold, såsom neonlys og LED-lys. • Dette er karakteristisk for MOS-sensorer, der anvendes som kameraets pickupsensorer. Dette er ikke en fejlfunktion. • Hvis du bruger den elektroniske lukker (Î[Lukkertype]: 240), og du formindsker lukkertiden, reduceres påvirkningen af vandrette striber.
PAGE 741
18. Materialer – Fejlfinding Lysstyrken eller farvetonen på det optagede billede er forskellig fra den aktuelle scene. • Hvis du optager i under belysningsforhold såsom neonlys eller LED-lys, og du øger lukkertiden, kan der ske små ændringer i lysstyrken eller farvetonerne. Dette er et resultat af lyskildens egenskaber og angiver ikke en funktionsfejl.
PAGE 742
18. Materialer – Fejlfinding Video Kan ikke optage videoer. • Hvis du bruger et kort med stor kapacitet, kan du muligvis ikke optage i et stykke tid, efter at du har tændt kameraet. Filmen stopper i midten af optagelsen. • Optagelse af video kræver et kort i en understøttet hastighedsklasse. Brug et kompatibelt kort. (ÎMemorykort, som kan anvendes: 25) I videoer optages unormale kliklyde og summende lyde med. Den optagede lyd er ikke ret høj.
PAGE 743
18. Materialer – Fejlfinding Afspilning Kan ikke afspilles. Der er ingen optagede billeder. • Mapper og billeder, som behandles på en PC, kan ikke afspilles på kameraet. • Visse billeder er ikke tilgængelige, hvis [Afspilning] er indstillet. Indstil på [Normal gengivelse]. (Î[Afspilning]: 599) • Videoer, der er optaget med en anden [Systemfrekvens]-indstilling, kan ikke afspilles. Returnér [Systemfrekvens]-indstillingen til den, du anvendte under optagelsen.
PAGE 744
18. Materialer – Fejlfinding Skærm/søger Skærmen/søgeren slukkes, når kameraet tændes. • Hvis der ikke udføres nogen handlinger i løbet af den angivne tidsperiode, aktiveres [Auto søger/skærm off] (Î[Auto søger/skærm off]: 57), og skærmen/søgeren slukkes. • Hvis en genstand eller din hånd placeres i nærheden af øjesensoren, skifter skærmvisningen muligvis til søgervisningen. Skærmen kan flimre et kort øjeblik, eller skærmens lysstyrke kan ændres drastisk et kort øjeblik.
PAGE 745
18. Materialer – Fejlfinding Funktionen Wi-Fi En Wi-Fi-forbindelse kan ikke oprettes. Radiobølger frakobles. Det trådløse adgangspunkt vises ikke. Generelle tip for brug af en Wi-Fi-forbindelse • Bruges inden for kommunikationsområdet for den anordning, der skal tilsluttes. • Anvendelse i nærheden af anordninger, som bruger 2,4 GHz frekvensen, som f.eks. mikrobølgeovne og trådløse telefoner, kan medføre, at radiobølgen mistes. Brug kameraet i tilstrækkelig afstand fra disse anordninger.
PAGE 746
18. Materialer – Fejlfinding Kan ikke tilslutte med et trådløst adgangspunkt. • Information om det trådløse adgangspunkt, som er angivet for kameraet, er forkert. Kontrollér godkendelsestype og krypteringsnøgle. (ÎTilslutning gennem manuel indtastning: 665) • Radiobølger fra andre enheder spærrer muligvis tilslutningen med et trådløst adgangspunkt. Kontrollér status af andre anordninger, som er tilsluttet det trådløse adgangspunkt, samt status af andre trådløse anordninger.
PAGE 747
18. Materialer – Fejlfinding PC'en genkendes ikke, hvis jeg bruger en Wi-Fi-forbindelse. Kameraet kan ikke tilsluttes PC'en via Wi-Fi-funktionen. • På købstidspunktet er kameraet indstillet til at bruge en arbejdsgruppe, der hedder “WORKGROUP”. Hvis du har ændret navnet på PC'ens arbejdsgruppe, genkendes den ikke. I menuen [Wi-Fi opsætning] under [PC-forbindelse] skal du ændre navnet på arbejdsgruppen på den PC, som er tilsluttet.
PAGE 748
18. Materialer – Fejlfinding TV, PC og printer TV-billederne vises med grå bånd. • Afhængigt af [Billedformat], vises der muligvis grå bånd øverst og nederst på skærmen eller i venstre og højre side af billederne. Du kan ændre båndfarven under [Baggrundsfarve (Play)] in [HDMI-tilslutning] i menuen [Indstilling] ([IN/OUT]). (Î[HDMI-tilslutning]: 590) Billeder kan ikke importeres, selv ved tilslutning til en PC. • Indstil [USB-funktion] på kameraet til [PC(Storage)]. (Î[USB]: 589) • Sluk og tænd kameraet.
PAGE 749
18. Materialer – Fejlfinding Øvrige Hvis kameraet rystes, kan man høre en raslelyd fra kameraet. • Lyden opstår på grund af In-Body Image Stabiliser. Det er ikke en funktionsfejl. Der kommer en raslelyd fra objektiverne, når kameraet tændes eller slukkes, eller når kameraet svinges. Der kommer en lyd fra objektivet under optagelse. • Lyden skyldes objektivet, som bevæger sig og åbnes og er ikke en funktionsfejl. Der blev valgt et ulæseligt sprog ved en fejltagelse.
PAGE 750
18. Materialer – Forholdsregler ved brug Forholdsregler ved brug Kameraet Hold denne enhed så langt væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som f.eks. mikrobølgeovne, TV’er, videospilsudstyr osv.). • Hvis denne enhed anvendes på eller i nærheden af et TV, kan der opstå forstyrrelser i billederne og/eller lyden på grund af elektromagnetisk stråling. • Anvend ikke denne enhed i nærheden af mobiltelefoner, da der ellers kan opstå støj med en negativ virkning på billederne og/eller lyden.
PAGE 751
18. Materialer – Forholdsregler ved brug Sprøjt ikke insektmidler eller flygtige kemikalier på kameraet. • Hvis der sprøjtes sådanne kemikalier på kameraet, kan det blive beskadiget og overfladen kan skalle af. Sørg for at gummi- eller plastprodukter eller lignende ikke kommer i berøring med kameraet i længere tid ad gangen.
PAGE 752
18. Materialer – Forholdsregler ved brug Rengøring Før rengøring af kameraet, skal du fjerne batteriet eller jævnstrømskobleren og tage strømstikket ud af kontakten. Tør derefter kameraet af med en tør, blød klud. • Hvis kameraet bliver meget beskidt, kan det rengøres ved at tørre snavset af med en fugtig klud og derefter med en tør klud. • Brug aldrig opløsningsmidler som benzen, fortynder, sprit, opvaskemiddel osv.
PAGE 753
18. Materialer – Forholdsregler ved brug Sådan fjernes snavs på billedsensoren Billedsensoren er meget præcis og skrøbelig, så vær sikker på at følge nedenstående, når der er behov for at man selv gør den ren. • Blæs støv af fra billedsensorens overflade ved hjælp af en blæseanordning, som kan købes i handlen. Brug ikke for højt et tryk under blæsningen. • Sæt ikke blæseren længere ind i fastspændingsobjektivet. Blæseren kan ridse billedsensoren, hvis den berøres.
PAGE 754
18. Materialer – Forholdsregler ved brug Skærm/søger • Pres ikke hårdt på skærmen. Dette kan medføre en uregelmæssig farvning eller en fejl. • Der anvendes ekstrem højpræcisionsteknologi til at fremstille skærmen/søgeren. Men der kan komme mørke eller lyse pletter (rød, blå eller grøn) på skærmen. Dette er ikke en fejlfunktion. Gennem skærmen/søgeren fremstilles skærmdele med en højt kontrolleret præcisionsteknologi, og visse pixler kan være inaktive eller er tændt hele tiden.
PAGE 755
18. Materialer – Forholdsregler ved brug (A) • For at forbedre støvtæt- og stænktætheden af det udskiftelige objektiv (H-ES12060/ H-FS12060), anvendes en gummiring til objektivfatningen. – Gummiringen til objektivfatningen efterlader mærker på digitalkameraets fastgøringsdel, men det betyder ikke noget for ydeevnen. – Kontakt Panasonic, hvis gummiringen til objektivfatningen skal udskiftes. Batteri Batteriet er et genopladeligt lithium-ion batteri.
PAGE 756
18. Materialer – Forholdsregler ved brug Undgå at lade batteriets poler komme i kontakt med metalgenstande (såsom halskæder, hårnåle osv.). • Dette kan medføre en kortslutning eller varmedannelse, og hvis man rører ved et batteri under disse forhold, kan man blive alvorligt forbrændt. Oplader, lysnetadapter • Opladningslampen blinker muligvis ved statisk elektricitet eller elektromagnetiske bølger, afhængigt af opladningsmiljøet. Dette fænomen påvirker ikke opladningen.
PAGE 757
18. Materialer – Forholdsregler ved brug Kort Efterlade ikke kortet i områder med høje temperaturer, direkte sollys eller områder, hvor der kan være elektromagnetiske bølger eller statisk elektricitet. Undgå at bøje eller tabe kortet. Kortet må ikke udsættes for overdrevne rystelser. • Ellers kan kortet og optagede data bliver beskadiget. • Opbevar kortet i kortets æske eller pose efter brug, og hver gang kortet gemmes eller tages med.
PAGE 758
18. Materialer – Forholdsregler ved brug Personlige oplysninger Personlige oplysninger lagres på kameraet og på billeder, der er taget. Vi anbefaler, at du øger sikkerheden ved at angive en adgangskode til Wi-Fi og en funktionslås til Wi-Fi for at beskytte personlige oplysninger. (ÎMenuen [Wi-Fi opsætning]: 674) • Billeder kan indeholde information, som kan anvendes til at identificere brugeren, f.eks. optagelsesdatoer og -tider samt placeringsinformation.
PAGE 759
18. Materialer – Forholdsregler ved brug Ting, du skal huske på, når du bortskaffer eller overdrager memorykortet Funktionen “Formatér” eller “Slet” vha. kameraet eller en PC betyder blot, at filstyringsoplysningerne ændres. Den sletter ikke dataene på kortet. Vi anbefaler, at du fysisk destruerer kortet eller bruger datasletningssoftware til PC'en, som kan købes i handlen, til at slette kortets data helt, når du skal bortskaffe eller overdrage kortet. Du er selv ansvarlig for håndteringen af data på kort.
PAGE 760
18. Materialer – Forholdsregler ved brug Stativ • Hvis du bruger stativ, skal du sørge for, at det står fast, når kameraet er fastgjort. • Hvis du bruger stativ, er det måske ikke muligt at fjerne batteriet. • Når du bruger denne enhed med et stort objektiv, kan objektivet komme i berøring med stativfoden, afhængigt af det anvendte stativ. Hvis du strammer skruen, mens objektivet og stativfoden er i berøring med hinanden, kan det beskadige denne enhed eller objektivet.
PAGE 761
18. Materialer – Forholdsregler ved brug Der er risiko for at de data, der sendes og modtages via radiobølger, opfanges af andre Bemærk, at der er risiko for at de data, der sendes og modtages via radiobølger, opfanges af tredjemand. Brug ikke kameraet i områder med magnetiske felter, statisk elektricitet eller interferens • Brug ikke kameraet i områder med magnetiske felter, statisk elektricitet eller interferens, som f.eks. i nærheden af mikrobølgeovne. De kan skabe forstyrrelse i radiobølgerne.
PAGE 762
18. Materialer – Antal billeder, som kan optages, og tilgængelig optagetid med batteriet Antal billeder, som kan optages, og tilgængelig optagetid med batteriet Nedenfor vises det antal billeder, der kan tages, og optagelsestiden ved brug af det medfølgende batteri. • Antal billeder, der kan tages, er baseret på CIPA-standarden (Camera & Imaging Products Association). • Brug af et Panasonic UHS-II kompatibelt SDXC-memorykort. • De viste værdier er omtrentlige.
PAGE 763
18. Materialer – Antal billeder, som kan optages, og tilgængelig optagetid med batteriet Optagelse af film (når du bruger skærmen) [Optagefilformat]: [MP4] Når det udskiftelige objektiv (H-ES12060) anvendes Kontinuerlig mulig optagetid [Optage kval.
PAGE 764
18. Materialer – Antal billeder, som kan optages, og tilgængelig optagetid med batteriet [Optagefilformat]: [MOV] Når det udskiftelige objektiv (H-ES12060) anvendes Kontinuerlig mulig optagetid [Optage kval.
PAGE 765
18. Materialer – Antal billeder, som kan optages, og tilgængelig optagetid med batteriet Afspilning (når skærmen bruges) Når det udskiftelige objektiv (H-ES12060) anvendes Afspilningstid (minutter): 240 Når det udskiftelige objektiv (H-FS12060) anvendes Afspilningstid (minutter): 250 • Antal billeder, der kan tages, og den tilgængelig optagetid varierer afhængigt af det omgivende miljø og brugsbetingelserne. Nedsættes for eksempel i følgende tilfælde: – I lavtemperatursmiljøer, som f.eks. på skibakker.
PAGE 766
18. Materialer – Antal stillbilleder, som kan tages, og videooptagelsestid med kort Antal stillbilleder, som kan tages, og videooptagelsestid med kort Nedenfor vises antal billeder og tidsvarigheden for de film, der kan optages på et kort. • De viste værdier er omtrentlige. Antal stillbilleder, som kan tages • [Billedformat]: [4:3]; [Billedkvalitet]: [FINE] [Billedstr.
PAGE 767
18. Materialer – Antal stillbilleder, som kan tages, og videooptagelsestid med kort Videooptagelsestid • “h” er en forkortelse for time, “m” for minut og “s” for sekund. • Videooptagelsestiden er den samlede tid for alle videoer, som er optaget. • [Optagefilformat]: [MP4] [Systemfrekvens]: [59.94Hz (NTSC)] [Optage kval.
PAGE 768
18. Materialer – Antal stillbilleder, som kan tages, og videooptagelsestid med kort • [Optagefilformat]: [MOV] [Systemfrekvens]: [59.94Hz (NTSC)] Kortkapacitet [Optage kval.
PAGE 769
18. Materialer – Antal stillbilleder, som kan tages, og videooptagelsestid med kort [Systemfrekvens]: [50.00Hz (PAL)] Kortkapacitet [Optage kval.
PAGE 770
18. Materialer – Antal stillbilleder, som kan tages, og videooptagelsestid med kort • Antallet af billeder, der kan tages, og den tilgængelig optagetid vil være kortere, afhængigt af det anvendte SD-kort, når du optager med [Segmenteret filoptagelse] eller [Loop-optagelse (video)]. • Afhængigt af optageforhold og korttype, kan antallet af stillbilleder, som kan tages, og den videooptagelsestiden variere. • [9999+] vises på optagelsesskærmen, når der er mindst 10.000 mulige stillbilleder tilbage.
PAGE 771
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering : Brug af [Nulstil] returnerer funktionen til standardindsstilling : Brug af [Gem til brugerfunktion] gemmer funktionens indstillinger i Brugerfunktionen : Brug af [Gem/Gendan kameraindst.
PAGE 772
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering Menu [Foto]: Standardindstilling [Fokus] [AF brugerindst.(Foto)] [Set1] 3 3 3 [AF-hj. lampe] [ON] 3 3 3 [ON]/[OFF] [ON] 3 3 3 [SET] — 3 3 3 [FAST] 3 3 3 [Fokus peaking] [1-område AF-bevægehast.] Menu [Foto]: Standardindstilling [Blitz] [Blitzindstilling] [ ] 3 3 3 [Udløsning] [TTL] 3 3 3 [Blitzjuster.
PAGE 773
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering Menu [Foto]: Standardindstilling [Andre (Foto)] [Bracketing-type] [OFF] 3 3 3 [Flere indstillinger] — 3 3 3 [OFF] 3 3 3 [Betjeningstilstand] [ ] 3 3 3 [El-stabilisering (Video)] [OFF] 3 3 3 [Boost I.S. (video)] [OFF] 3 3 3 [Anamorfisk (Video)] [OFF] 3 3 [Objektivinformation] [Lens1] 3 [Bursthastig.] [H] 3 3 3 [Lukkertype] [MECH.
PAGE 774
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering Menu [Video]: Standardindstilling [Billedkvalitet] [Eksponering] [P] [Fotostil] [ [Målefunktion] [ 3 3 3 3 3 3 ] 3 3 3 [ISO auto nedre grænse] [200] 3 3 3 [ISO auto øvre grænse] [AUTO] 3 3 3 [Synkro-scan] [OFF] 3 3 3 [Flimmer-reduktion (Video)] [OFF] 3 3 3 [Sortniveau] [0] 3 3 3 [SS/Gain-betjening] [SEC/ISO] 3 3 3 [i.
PAGE 775
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering Menu [Video]: Standardindstilling [Billedformat] Når [Systemfrekvens] indstilles på [59.94Hz (NTSC)] eller [50.00Hz (PAL)]: [MP4] [Optagefilformat] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Når [Systemfrekvens] indstilles på [24.00Hz (CINEMA)]: [MOV] [Billedområde til video] [FULL] Når [Systemfrekvens] indstilles på [59.
PAGE 776
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering Menu [Video]: Standardindstilling [Fokus] [AF [ON]/[OFF] brugerindstil.(Video [SET] )] [OFF] 3 3 3 — 3 3 3 [Kontin. AF] [MODE1] 3 3 3 [AF-hj. lampe] [ON] 3 3 3 [ON]/[OFF] [ON] 3 3 3 [SET] — 3 3 3 [FAST] 3 3 3 [Fokus peaking] [1-område AF-bevægehast.
PAGE 777
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering Menu [Video]: Standardindstilling [Andre (Video)] [Lydløs indstilling] [OFF] 3 3 3 [Betjeningstilstand] [ ] 3 3 3 [El-stabilisering (Video)] [OFF] 3 3 3 [Boost I.S.
PAGE 778
18.
PAGE 779
18.
PAGE 780
18.
PAGE 781
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering [Drejeknapindstillin g] [Tilknyt drejeknap (F/SS)] [SET1] [Rotation (F/SS)] [ [Kontrolknap tildeling] [ 3 3 3 3 3 3 ] 3 3 3 [Eksponeringskomp.] [OFF] 3 3 3 [Sæt km-hjul funktion] — 3 3 3 [Rotation (Menubetjening)] [ 3 3 3 ] ] [Joystick-indstilling] [D.
PAGE 782
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering [Søgervisning indstillet] [ ] 3 3 3 [Skærmvisning indstillet] [ ] 3 3 3 [AUTO] 3 3 3 [AUTO] 3 3 3 [Ekspon. meter] [OFF] 3 3 3 [Brændvidde] [ON] 3 3 3 [Blinkende markeringer] [OFF] 3 3 3 [OFF] 3 [Søger/Skærmvisn. [Vandret billedvending indstillet] (monitor)] [Lodret billedvending (monitor)] [Sheer Overlay] [ON]/[OFF] — 3 [I.S.
PAGE 783
18.
PAGE 784
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering Menu [Bruger]: Standardindstilling [IN/OUT] [HDMI Rec-udgang] [Info-visning] [ON] 3 3 3 [Nedkonvertering] [AUTO] 3 3 3 [HDMI-optagekontrol] [OFF] 3 3 3 [Lyd nedkonvertering] [OFF] 3 3 3 [Lydsignal (HDMI)] [ON] 3 3 3 [HDMI MF-hjælp output] [ON] 3 3 3 Menu [Bruger]: Standardindstilling [Objektiv/Andet] [Genoptag objektivpos.
PAGE 785
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering Menu [Indstilling]: Standardindstilling [Kort/fil] [Kortformatering] [To kortlæsere] [Mappe/ Fil-indstillinger] — [Optagemetode] [ [Destinations-slot] [ [Vælg mappe] — [Opret en ny mappe] — [Filnavn-indstilling] ] 3 3 ] 3 3 [Mappenummer-link] 3 3 [Nulstil filantal] — [Kunstner] [Copyright-informati [Copyright-indehaver] on] [Vis copyright-info.
PAGE 786
18.
PAGE 787
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering Menu [Indstilling]: Standardindstilling [Indstilling] [Gem til brugerfunktion] — 3 3 [Indlæs brugerfunktion] — 3 3 [Begræns antal brugerfunktioner] [3] 3 3 [Rediger titel] — 3 3 [Genindlæsning af brugerfunkt.] — 3 3 [Vælg indlæsning info] — 3 3 [Gem] — 3 3 [Brugerfunktion indstillinger] [Gem/Gendan kameraindst.
PAGE 788
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering Menu [Min menu]: Standardindstilling [Rediger Min menu] [Tilføj] — [Sortering] — [Slet] — [Visning fra Min menu] [OFF] Menu [Afspil]: 3 3 3 3 Standardindstilling [Afspilningsfunktion] [Afspilning] [Normal gengivelse] 3 3 [Slideshow] — 3 3 [Roter bill.
PAGE 789
18. Materialer – Liste over standardindstillinger / Brugerdefineret besparelse / Indstillinger, som er tilgængelige for kopiering Menu [Afspil]: Standardindstilling [Rediger billede] [Tilpas] — [Roter] — [Video opdel] — [Kopier] — Menu [Afspil]: Standardindstilling [Andre] [Sletningsbekræftelse] ["Nej" først] [Slet alle billeder] — 3 *1 Specifikationer for standardindstillinger varierer, afhængigt af det land eller område, hvor kameraet er købt.
PAGE 790
18. Materialer – Liste med funktioner, som kan indstilles under hver optagefunktion Liste med funktioner, som kan indstilles under hver optagefunktion Menu [Foto]: iA P A S M [Billedkvalitet] [Fotostil] 3 [Målefunktion] 3 3 3 3 3 3 3 3 [Billedformat] 3 3 3 3 3 [Billedkvalitet] 3 3 3 3 3 [Billedstr.] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 [ISO auto nedre grænse] 3 3 3 3 [ISO auto øvre grænse] 3 3 3 3 [Min. lukkertid] 3 3 [i.Dynamikområde] 3 3 3 3 [Vignetting Comp.
PAGE 791
18. Materialer – Liste med funktioner, som kan indstilles under hver optagefunktion Menu P A S M [AF brugerindst.(Foto)] 3 3 3 3 [AF-hj. lampe] 3 3 3 3 [Foto]: iA [Fokus] [Fokus peaking] [ON]/[OFF] 3 3 3 3 3 [SET] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 iA P A S M [1-område AF-bevægehast.] Menu [Foto]: [Blitz] [Blitzindstilling] 3 3 3 3 [Udløsning] 3 3 3 3 3 [Blitzjuster.
PAGE 792
18. Materialer – Liste med funktioner, som kan indstilles under hver optagefunktion Menu iA P A S M [Bracketing-type] 3 3 3 3 3 [Flere indstillinger] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 [Betjeningstilstand] 3 3 3 3 3 [El-stabilisering (Video)] 3 3 3 3 3 [Boost I.S. (video)] 3 3 3 3 3 [Anamorfisk (Video)] 3 3 3 3 3 [Objektivinformation] 3 3 3 3 3 [Bursthastig.] 3 3 3 3 3 [Lukkertype] 3 3 3 3 3 [Lukkerforsinkelse] 3 3 3 3 3 [Ext. tele-konv.
PAGE 793
18. Materialer – Liste med funktioner, som kan indstilles under hver optagefunktion Menu [Video]: iA P A S M 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 [Billedkvalitet] [Eksponering] 3 [Fotostil] [Målefunktion] [ISO følsomhed (video)] [ISO auto nedre grænse] 3 [ISO auto øvre grænse] 3 [Synkro-scan] 3 [Flimmer-reduktion (Video)] 3 3 3 3 [Sortniveau] 3 [SS/Gain-betjening] 3 [i.Dynamikområde] 3 3 3 3 3 [Vignetting Comp.] 3 3 3 3 3 [Diffraktionskomp.
PAGE 794
18. Materialer – Liste med funktioner, som kan indstilles under hver optagefunktion Menu iA P A S M [Optagefilformat] 3 3 3 3 3 3 [Billedområde til video] 3 3 3 3 3 3 [Optage kval.] 3 3 3 3 3 3 [Optage kval.
PAGE 795
18. Materialer – Liste med funktioner, som kan indstilles under hver optagefunktion Menu iA P A S M [Lydoptageniveau visning] 3 3 3 3 3 3 [Afbryd lydinput.] 3 3 3 3 3 3 [Gain-niveau for lydoptagelse] 3 3 3 3 3 3 [Lydoptageniveau just.] 3 3 3 3 3 3 [Lydoptageniveau limiter] 3 3 3 3 3 3 [Vindstøj dæmpning] 3 3 3 3 3 3 [Dæmp vindstøj] 3 3 3 3 3 3 [Dæmp objektivstøj] 3 3 3 3 3 3 [Special-mikrofon] 3 3 3 3 3 3 [XLR Mic adapter indst.
PAGE 796
18. Materialer – Liste med funktioner, som kan indstilles under hver optagefunktion Menu [Video]: iA P A S M [Andre (Video)] [Lydløs indstilling] [Billedstabilisering] [Indstilling af selvudløser] 3 3 3 3 3 3 [Betjeningstilstand] 3 3 3 3 3 3 [El-stabilisering (Video)] 3 3 3 3 3 3 [Boost I.S.
PAGE 797
18. Materialer – Specifikationer Specifikationer Specifikationerne vedrørende forbedringer kan ændres uden forudgående varsel.
PAGE 798
18. Materialer – Specifikationer Billedsensor ≥ Billedsensor 4/3q Live MOS-sensor, samlet antal pixel 21.770.000 pixel, Primært farvefilter ≥ Effektivt antal pixler for kameraet 20.330.000 pixels Breddegrad 12 stop ([V-Log L]) Optagelsesformat til still-billeder ≥ Filformat til still-billeder JPEG (DCF-overensstemmende, Exif 2.31 overensstemmende) / RAW ≥ Filformat til 6K/4K-fotos 6K-foto: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2kanals)) 4K-foto: MP4 (H.
PAGE 799
18. Materialer – Specifikationer Når indstillingen for billedformatet er [16:9] [L]: 5184k2920 [M]: 3840k2160 [S]: 1920k1080 4K-foto: 3840k2160 Når indstillingen for billedformatet er [1:1] [L]: 3888k3888 [M]: 2784k2784 [S]: 1968k1968 4K-foto: 2880k2880 ≥ Billedkvalitet for billeder Fin / Standard / RAWiFin / RAWiStandard / RAW Optagelsesformat til video ≥ Videoformat MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC) MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.
PAGE 800
18. Materialer – Specifikationer Søger ≥ System Billedformat 4:3, 0.5 inches, ca. 3.680.000 prikker, organisk EL (OLED) liveview-søger ≥ Visningsfelt Ca. 100 % ≥ Forstørrelse Ca. 0,76k (svarende til 35 mm filmkamera) (j1,0 mj1 50 mm ved uendelighed, med billedformat sat til [4:3]) ≥ Øjepunkt Ca. 21 mm (ved j1,0 mj1) ≥ Dioptrisk justeringsområde j4,0 til i3,0 diopter ≥ Øje-sensor Ja Skærm ≥ System Billedformat 3:2, 3,0 inches, ca. 1.840.000 prikker på skærm, kapacitiv touch-skærm ≥ Visningsfelt Ca.
PAGE 801
18. Materialer – Specifikationer Fokus ≥ AF-type TTL-type baseret på billedregistrering (AF-kontrast) ≥ Fokusfunktion AFS / AFC / MF ≥ AF-funktion Automatisk registrering (ansigt/øje/krop/dyr) /sporing / 225-område /Zone (lodret/ vandret) /Zone (firkant) /Zone (oval) /1-områdeiekstra (automatisk detektering muligt)/1-område (automatisk detektering muligt) /Fokuspos. /Brugerdef.1, 2, 3, Valg af fokusområde kan udføres ved at berøre eller vha.
PAGE 802
18. Materialer – Specifikationer Hvidbalance AWB / AWBc / AWBw / Dagslys / Overskyet / Skygge / Glødelamper / Blitz / Hvidindstilling 1, 2, 3, 4 / Farvetemperatur 1, 2, 3, 4 Lukker ≥ Format Billedplanlukker ≥ Lukkerhastighed Billeder: Mekanisk lukker: Bulb (maks. ca. 30 minutter), 60 sekunder til 1/8000 sekund Elektronisk frontgardin: Bulb (maks. ca. 30 minutter), 60 sekunder til 1/2000 sekund Elektronisk lukker: Bulb (maks. ca. 60 sekunder), 60 sekunder til 1/16000 sekund.
PAGE 803
18. Materialer – Specifikationer Burst-optagelse ≥ Bursthastighed Høj hastighed (mekanisk lukker/elektronisk frontgardin): 12 rammer/sekund ([AFS], [MF]), 9 rammer/sekund ([AFC]) Høj hastighed (Elektronisk lukker): 12 rammer/sekund ([AFS], [MF]), 7 rammer/ sekund ([AFC]) Mellemhastighed: 7 rammer/sekund Lav hastighed: 2 rammer/sekund ≥ Maksimalt antal mulige rammer [FINE] / [STD.]: 999 rammer eller mere [RAWiFINE] / [RAWiSTD.
PAGE 804
18. Materialer – Specifikationer Brugerflade ≥ USB USB Type-C™, SuperSpeed USB3.1 GEN1, understøtter USB Power Delivery (9,0 V/3,0 A) • Data fra pc'en kan ikke skrives til kameraet vha. USB-forbindelseskablet. ≥ [HDMI] HDMI Type A ≥ [REMOTE] ‰ 2,5 mm stik ≥ [MIC] ‰ 3,5 mm stereoministik ≥ Hovedtelefoner ‰ 3,5 mm stereoministik ≥ Synkr. blitz Ja Stænktæt Ja Udvendige dimensioner / masse ≥ Udvendige dimensioner Ca. 138,5 mm (W)k98,1 mm (H)k87,4 mm (D) (uden projekteringsdelen) ≥ Masse Ca.
PAGE 805
18. Materialer – Specifikationer Driftsmiljø ≥ Anbefalet driftstemperatur j10 oC til 40 oC • Batteriydelse forringes midlertidigt ved lave temperaturer (j10 oC til 0 oC) og nedsætter dermed antallet af billeder, som kan tages, og den tilgængelig optagetid. ≥ Tilladt relativ fugtighed 10 %RH til 80 %RH Wi-Fi ≥ Overensstemmelsesstandard IEEE 802.
PAGE 806
18. Materialer – Specifikationer Symbolerne på dette produkt (inklusive tilbehøret) repræsenterer følgende: AC DC Klasse II udstyr (Produktet er dobbeltisoleret.) • Dette kamera opfylder standarderne for “Design rule for Camera File system” (DCF) og “Exchangeable Image File Format” (Exif), som er fastlagt af “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” (JEITA). Dette kamera kan ikke afspille filer, der ikke opfylder DCF-standarden.
PAGE 807
18. Materialer – Specifikationer Maks. diameter Samlet længde ‰68,4 mm Ca. 86 mm (fra objektivets spids til undersiden af fastspændingsobjektivet) Masse Ca. 320 g Støvtæt og stænktæt Ja Anbefalet driftstemperatur Tilladt relativ fugtighed j10 oC til 40 oC 10 %RH til 80 %RH • LEICA er et registreret varemærke tilhørende Leica Microsystems IR GmbH. ELMARIT er et registreret varemærke tilhørende Leica Camera AG.
PAGE 808
18. Materialer – Specifikationer Fokusafstand Vidvinkel: 0,20 m til ¶ / Tele: 0,25 m til ¶ (fra referencelinjen til fokusafstand) Maks. billedforstørrelse 0,27k (svarende til 35 mm filmkamera: 0,54k) Optisk billedstabilisering Ja Filterdiameter 58 mm Maks. diameter ‰66,0 mm Samlet længde Ca. 71 mm (fra objektivets spids til undersiden af fastspændingsobjektivet) Masse Ca.
PAGE 809
18. Materialer – Varemærker og licenser Varemærker og licenser • Micro Four Thirds™ og Micro Four Thirds-logoet er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører OM Digital Solutions Corporation i Japan, USA, EU og i andre lande. • SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC. • Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande.
PAGE 810
18. Materialer – Varemærker og licenser • Windows er et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller i andre lande. • Final Cut Pro, Mac, OS X og macOS er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og i andre lande. • App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc. • Google, Android og Google Play er varemærker tilhørende Google LLC. • Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
PAGE 811
18. Materialer – Varemærker og licenser Dette produkter omfatter følgende software: (1) Software, som er udviklet separat af eller til Panasonic Corporation, (2) Software, der tilhører tredjemand og givet i licens til Panasonic Corporation, (3) Software, der er givet under licens i henhold til GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) Software, der er givet under licens i henhold til GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.
PAGE 812
18. Materialer – Varemærker og licenser Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.