Návod k obsluze Digitální fotoaparát Model č. DC-GH5M2 Před prvním použitím fotoaparátu si pozorně přečtěte tento návod k obsluze.
O návodu k obsluze Tento dokument „Návod k obsluze “ obsahuje podrobné vysvětlení všech funkcí fotoaparátu a způsobu jeho ovládání.
O návodu k obsluze Zobrazení na smartphonu Příklad: Zobrazení v angličtině (C) (F) (A) (B) (E) (D) (A) Vyhledávací pole Zadejte výraz, který chcete vyhledat, a poté stiskněte [ ]. Zadáním více hledaných výrazů oddělených mezerami můžete najít stránky, které obsahují všechny Vámi zadané výrazy. Nerozlišuje se mezi velkými a malými písmeny ani mezi jednobajtovými a dvoubajtovými znaky. (B) „Obsah“ Stránky s popisem se otevřou po kliknutí na nadpisy. Pomocí [ ]/[ ] rozbalíte a sbalíte „Obsah“.
O návodu k obsluze (F) Tlačítko „Zobrazit obsah“ / Tlačítko „Skrýt obsah“ Při zobrazení na smartphonu stisknutím [ ] zobrazíte „Obsah“. Stisknutím [ ] zavřete „Obsah“. Symboly používané v tomto dokumentu Černé ikony zobrazují podmínky, za kterých lze dané funkce použít. Šedé ikony zobrazují podmínky, za kterých dané funkce nelze použít.
O návodu k obsluze (A) Přední otočný ovladač (B) Zadní otočný ovladač Kurzorové tlačítko nahoru/dolů/doleva/doprava (C) nebo Joystick nahoru/dolů/doleva/doprava (D) Stiskněte střed joysticku (E) Tlačítko [MENU/SET] (Menu/nastavení) (F) Otočný ovladač • Ve vysvětleních jsou použity i jiné symboly, než jsou ikony zobrazované na displeji fotoaparátu.
Obsah O návodu k obsluze 2 1. Úvod 18 Před prvním použitím...................................................................19 Standardní příslušenství..............................................................22 Použitelné objektivy.....................................................................25 Použitelné paměťové karty..........................................................26 Názvy jednotlivých částí fotoaparátu...........................................29 Fotoaparát....................
Obsah 3. Základní ovládání 75 Základní snímání.........................................................................76 Způsob uchopení fotoaparátu............................................................ 76 Snímání záběrů.................................................................................. 78 Výběr režimu snímání........................................................................ 80 Nastavení fotoaparátu.................................................................
Obsah 5. Zaostření / Zoom 125 Výběr režimu zaostřování..........................................................126 Používání automatického zaostřování.......................................128 [AF Custom Setting(Photo)] (Uživatelské nastavení automatického zaostřování snímku)................................................. 133 Výběr režimu automatického zaostřování..................................136 [Human Detect AF] (Automatické zaostření na rozpoznaný lidský objekt) / [Human/Animal Detect ......
Obsah Snímání s použitím následného ostření....................................208 Výběr pozice zaostření pro snímek, který chcete uložit................... 212 Slučování snímků............................................................................. 214 Časosběrné snímání..................................................................217 Snímání pomocí fázové animace..............................................222 Vytvoření videozáznamu pomocí časosběrného snímání / fázové animace................
Obsah 9. Blesk 304 Používání externího blesku (volitelné příslušenství)..................305 Sejmutí krytu horkých sáněk............................................................ 306 Nastavení blesku.......................................................................309 [Flash Mode] (Režim blesku)............................................................ 310 [Firing Mode] (Režim odpalování) / [Manual Flash Adjust.] (Manuální nastavení blesku)........................ 312 [Flash Adjust.
Obsah Nastavení zvuku........................................................................365 [Sound Rec Level Disp.] (Zobrazení úrovně záznamu zvuku)......... 365 [Mute Sound Input] (Ztlumení vstupu zvuku).................................... 366 [Sound Rec Gain Level] (Úroveň nárůstu záznamu zvuku)............. 366 [Sound Rec Level Adj.] (Nastavení úrovně záznamu zvuku)........... 367 [Sound Rec Level Limiter] (Omezení úrovně záznamu zvuku)........ 367 [Wind Noise Canceller] (Redukce šumu větru)......
Obsah 11. Připojení k externím zařízením (video) 422 Zařízení HDMI (výstup prostřednictvím HDMI)..........................423 Připojení držáku kabelu.................................................................... 425 Výstup snímků prostřednictvím HDMI.............................................. 428 Kvalita obrazu při výstupu HDMI (Rozlišení / Snímková frekvence).................................................................430 Nastavení pro konvertování........................................
Obsah 13. Přizpůsobení fotoaparátu 470 Funkční tlačítka..........................................................................472 Výchozí nastavení funkčních tlačítek............................................... 473 Přiřazení funkcí k funkčním tlačítkům............................................... 475 Používání funkčních tlačítek............................................................. 486 [Dial Operation Switch] (Přepínání funkcí otočného ovladače).488 Přiřazení funkcí k otočným ovladačům.
Obsah Nabídka uživatelských nastavení [Custom]...............................549 Nabídka uživatelských nastavení [Custom] ([Image Quality] – Kvalita obrazu).................................................... 550 Nabídka uživatelských nastavení [Custom] ([Focus/Shutter] – Zaostření/spoušť)............................................... 554 Nabídka uživatelských nastavení [Custom] ([Operation] - Ovládání)....................................................................
Obsah 15. Wi-Fi/Bluetooth 611 Připojení ke smartphonu............................................................613 Průběh připojení ke smartphonu...................................................... 613 Instalace aplikace „LUMIX Sync“..................................................... 615 Připojení ke smartphonu (Bluetooth připojení)................................. 616 Připojení ke smartphonu ([Wi-Fi connection] – Wi-Fi připojení)....... 623 Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu.................
Obsah 17. Připojení k jiným zařízením 689 Prohlížení snímků na televizoru.................................................691 Import snímků do počítače........................................................695 Instalace softwaru............................................................................ 697 Ukládání snímků do rekordéru...................................................699 Dálkové snímání........................................................................700 Instalace softwaru....
Obsah Počet snímků, které lze zaznamenat, a záznamový čas videa při použití paměťových karet.....................................767 Seznam výchozích nastavení / uživatelských nastavení / nastavení dostupných pro kopírování........................................772 Seznam funkcí, které lze nastavit v každém režimu snímání....791 Technické údaje.........................................................................798 Ochranné známky a licence......................................................
1.
1. Úvod – Před prvním použitím Před prvním použitím Firmware Vašeho fotoaparátu/objektivu Aktualizace firmwaru mohou být poskytovány s cílem zlepšit možnosti fotoaparátu nebo přidat nové funkce. Pro plynulejší snímání doporučujeme aktualizovat firmware fotoaparátu/objektivu na nejnovější verzi. • Pokud chcete zkontrolovat verzi firmwaru fotoaparátu/objektivu, nasaďte objektiv na fotoaparát a zvolte [Firmware Version] (Verze firmwaru) v menu [Setup] (Nastavení) ([Others] (Ostatní)).
1. Úvod – Před prvním použitím Odolnost proti stříkající vodě Odolnost proti stříkající vodě je termín používaný k popisu zvýšené úrovně ochrany před minimálním množstvím vlhkosti, vody nebo prachu, kterou tento fotoaparát nabízí. Odolnost proti stříkající vodě však nezaručuje, že nedojde k poškození fotoaparátu v případě přímého styku s vodou.
1. Úvod – Před prvním použitím Respektujte autorská práva Neoprávněné používání záznamů, které obsahují díla s autorskými právy, k jiným než osobním účelům, je zakázáno zákonem. Záznam některých materiálů může být omezen dokonce i pro účely osobního užívání.
1. Úvod – Standardní příslušenství Standardní příslušenství Před uvedením fotoaparátu do provozu zkontrolujte dodané příslušenství. • Dodávané příslušenství a provedení jednotlivých komponent se liší v závislosti na zemi nebo oblasti, ve které jste fotoaparát zakoupili. Podrobnější informace o příslušenství naleznete ve stručném návodu k obsluze (je součástí dodávky). • Tělo digitálního fotoaparátu (Je v tomto dokumentu označováno jako fotoaparát.
1. Úvod – Standardní příslušenství Položky dodávané s DC-GH5M2L (sestava objektivu) • Vyměnitelný objektiv*2: H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60mm/F2.8–4.0 ASPH./POWER O.I.S.” – Tento objektiv je odolný proti prachu a stříkající vodě. – Doporučená provozní teplota se pohybuje v rozsahu od -10 °C do +40 °C (14 °F až 104 °F). • Sluneční clona • Kryt objektivu*3 • Zadní kryt objektivu*3 Položky dodávané s DC-GH5M2M (sestava objektivu) • Vyměnitelný objektiv*2: H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60mm/F3.5–5.
1. Úvod – Standardní příslušenství Pro zákazníky z Velké Británie a Irska (informace o prodeji a podpoře) Centrum komunikace se zákazníky • Pro zákazníky z Velké Británie: 0344 844 3899 • Pro zákazníky z Irska: 01 289 8333 • Pondělí až pátek od 09.00 do 17.00 hod (kromě státních svátků). • Podrobnější informace o výrobku jsou uvedeny na našich webových stránkách: www.panasonic.co.uk Přímý prodej v Panasonic U.K.
1. Úvod – Použitelné objektivy Použitelné objektivy Tento fotoaparát lze používat spolu s objektivy, které jsou kompatibilní se systémem upevnění objektivu Micro Four ThirdsTM (objímka bajonetu Micro Four Thirds). Můžete také použít objektiv některého z následujících standardů, a to připojením vhodného adaptéru objektivu (DMW-MA2M: volitelné příslušenství). O objektivu a jeho funkcích V závislosti na použitím objektivu mohou být některé funkce, např.
1. Úvod – Použitelné paměťové karty Použitelné paměťové karty Spolu s tímto fotoaparátem můžete použít následující paměťové karty. (Stav: Květen 2021) SD paměťová karta / SDHC paměťová karta / SDXC paměťová karta (max. 256 GB) • SD paměťová karta, SDHC paměťová karta a SDXC paměťová karta jsou v tomto dokumentu uváděny pod obecným názvem karta. • Tento fotoaparát je kompatibilní s paměťovými kartami rychlostní třídy UHS 3 standardu UHS-I/UHS-II a rychlostní třídy videa 90 standardu UHS-II.
1. Úvod – Použitelné paměťové karty • Při používání následujících funkcí používejte karty, které mají správnou rychlostní třídu SD, UHS i videa. – Rychlostní třídy jsou standard,y které zaručují m animální rychlost nezbytnou pro nepřetržitý záznam.
1. Úvod – Použitelné paměťové karty • Zápisu a smazání dat můžete zabránit nastavením přepínače ochrany proti smazání a zápisu (A) na kartě do polohy „LOCK“ (uzamčeno). • Data uložená na kartě mohou být poškozena elektromagnetickými vlnami, statickou elektřinou nebo poruchou fotoaparátu či samotné karty. Důležitá data byste si proto měli zálohovat. • Paměťovou kartu uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejímu spolknutí.
1.
1. Úvod – Názvy jednotlivých částí fotoaparátu (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Stereo mikrofon ( [Sound Rec Level Adj.] (Nastavení úrovně záznamu zvuku): 367) • Dávejte pozor, abyste mikrofon nezakryli prsten, neboť v takovém případě se zvuk nezaznamená správně.
1.
1.
1. Úvod – Názvy jednotlivých částí fotoaparátu (30) Očnice ( Čištění hledáčku: 754) • Skladujte očnici mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejímu spolknutí.
1. Úvod – Názvy jednotlivých částí fotoaparátu (43) Kryt propojky síťového adaptéru ( Síťový adaptér (volitelné příslušenství) / Propojka síťového adaptéru (volitelné příslušenství): 714) • Když chcete napájet fotoaparát ze sítě pomocí síťového adaptéru, ujistěte se, že jste k fotoaparátu připojili propojku (DMW-DCC17: volitelné příslušenství) i síťový adaptér (DMW-AC10: volitelné příslušenství). • Vždy používejte pouze síťový adaptér značky Panasonic (DMW-AC10: volitelné příslušenství).
1.
1. Úvod – Názvy jednotlivých částí fotoaparátu (56) Zdířka pro připojení sluchátek ( Sluchátka: 442) • Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.
1. Úvod – Názvy jednotlivých částí fotoaparátu Objektiv H-ES12060 H-FS12060 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Povrch objektivu Teleobjektiv Zaostřovací kroužek ( Nastavení zaostření: 170) Prstenec zoomu ( Snímání s použitím zoomu: 175) Širokoúhlý záběr Přepínač O.I.S.
1.
1. Úvod – Názvy jednotlivých částí fotoaparátu Zobrazení na displeji / v hledáčku Při zakoupení se na displeji / v hledáčku budou zobrazovat následující ikony. • Informace o jiných ikonách, než jsou zde popsané, naleznete v této části návodu ( Zobrazení na displeji / v hledáčku: 715) Hledáček 60 F3.5 999 200 Displej 60 F3.
1.
2.
2. Začínáme – Připojení řemínku na rameno Připojení řemínku na rameno Podle následujícího postupu připevněte k fotoaparátu řemínek na rameno, předejdete tak možnému pádu fotoaparátu.
2. Začínáme – Připojení řemínku na rameno 3 4 • Protáhněte řemínek na rameno přezkou podle obrázku a ujistěte se, že se neuvolňuje. • Stejným způsobem připojte opačný konec řemínku. • Řemínek používejte k zavěšení fotoaparátu přes rameno. – Nezavěšujte si fotoaparát kolem krku. Mohlo by to mít za následek zranění nebo nehodu. • Neponechávejte řemínek na rameno v dosahu malých dětí. – Mohly by si řemínek omotat kolem krku a ublížit si tak.
2. Začínáme – Nabíjení baterie Nabíjení baterie ● ● ● ● ● ● Nabíjení pomocí nabíječky: 45 Vložení baterie: 48 Vložení baterie do fotoaparátu pro nabití: 50 Používání fotoaparátu během napájení ze sítě (napájení/nabíjení): 54 Upozornění týkající se nabíjení/napájení: 56 [Power Save Mode] (Režim úspory energie): 58 Baterii můžete nabíjet pomocí dodané nabíječky nebo přímo v těle fotoaparátu. Také můžete zapnout fotoaparát a nabíjet přímo ze zásuvky.
2. Začínáme – Nabíjení baterie Nabíjení pomocí nabíječky Doba nabíjení: Přibližně 230 minut • Používejte nabíječku a síťový adaptér, které byly dodány spolu s fotoaparátem. • Uvedená doba potřebná k nabití baterie platí, pokud je baterie zcela vybitá. Čas potřebný k nabití baterie se může lišit v závislosti na stavu baterie. Nabíjení baterie v horkém/chladném prostředí nebo baterie, kterou jste dlouhou dobu nepoužívali, může trvat déle, než je obvyklé.
2. Začínáme – Nabíjení baterie 1 Propojte nabíječku a síťový adaptér pomocí USB kabelu. • Zkontrolujte směr konektorů. Připojujte a odpojujte konektory rovně a držte přitom kabel za zástrčku. (Vložení pod úhlem může způsobit deformaci konektoru a následně špatné fungování kabelu.) 2 3 Připojte síťový adaptér k elektrické zásuvce. Vložte do nabíječky baterii. ● Kontrolka [CHARGE] (Nabíjení) (A) bliká a baterie se nabíjí. • Používejte pouze dodaný USB kabel, v opačném případě by mohlo dojít k poruše.
2. Začínáme – Nabíjení baterie [CHARGE] Kontrolky nabíjení Stav nabíjení Kontrolka nabíjení [CHARGE] 0 % to 49 % (A) 50 % to 79 % (B) (A) 80 % to 99 % 100 % (B) (A) (C) (A) Bliká (B) Svítí (C) Nesvítí • Pokud vložíte baterii do nabíječky, která není připojená k elektrické síti, kontrolky nabíjení se na chvíli rozsvítí, aby Vás upozornily na stav nabití baterie. • Po nabití odpojte nabíječku od elektrické sítě a vyjměte baterii. • Pokud kontrolka [50%] rychle bliká, nabíjení neprobíhá.
2. Začínáme – Nabíjení baterie Vložení baterie • Vždy používejte pouze originální baterie Panasonic (DMW-BLK22/DMWBLF19). – DMW-BLF19 (volitelné příslušenství) má menší kapacitu než DMW-BLK22. • V případě použití jiných baterií neručíme za spolehlivost a funkčnost fotoaparátu. • Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. 1 2 (A) 3 • Ujistěte se, že se páčka zajištění prostoru pro baterii (A) nachází ve správné poloze.
2. Začínáme – Nabíjení baterie Vyjmutí baterie (A) 1 Nastavte přepínač zap./vyp. na [OFF] (vypnuto). 2 Otevřete kryt prostoru pro baterii. • Ujistěte se, že kontrolka přístupu k paměťové kartě zhasla a teprve poté otevřete kryt prostoru pro baterii. (Î Kontrolky přístupu k paměťové kartě: 61) 3 Posuňte páčku (A) ve směru šipky a poté vyjměte baterii. • Ujistěte se, že na vnitřní straně (gumovém těsnění) krytu bateriového prostoru neulpěly žádné cizí předměty. • Po použití baterii vyjměte.
2. Začínáme – Nabíjení baterie Vložení baterie do fotoaparátu pro nabití Doba nabíjení: Přibližně 220 minut • Použijte tělo fotoaparátu a dodaný síťový adaptér. • Uvedená doba nabíjení se vztahuje na nabíjení zcela vybité baterie. Doba nabíjení se může lišit v závislosti na způsobu používání baterie. Nabíjení baterie ve velmi teplém nebo naopak velmi chladném prostředí a nabíjení baterie, kterou jste delší dobu nepoužívali, může trvat déle než obvykle.
2. Začínáme – Nabíjení baterie (A) 1 3 4 2 1 2 3 Vypněte fotoaparát nastavením přepínače zap./vyp. do polohy [OFF] (vypnuto). Vložte baterii do fotoaparátu. Propojte USB port fotoaparátu a síťový adaptér pomocí USB kabelu. • Zkontrolujte směr konektorů. Konektor zasouvejte a vytahujte přímým směrem, přičemž držte vždy konektor, nikoliv kabel. (Zasunutí konektoru pod úhlem může vést k jeho deformaci a následně k problémům s používáním fotoaparátu.) 4 Zasuňte zástrčku síťového kabelu do zásuvky.
2. Začínáme – Nabíjení baterie • Baterii můžete nabít i propojením USB zařízení (počítač atd.) a fotoaparátu pomocí USB kabelu. V takovém případě může nabíjení trvat určitou dobu. • Používejte pouze dodaný USB kabel. V opačném případě by mohlo dojít k poruše. • Používejte pouze dodaný síťový adaptér. V opačném případě by mohlo dojít k poruše. • Po nabití odpojte fotoaparát od zdroje napájení. • Pokud kontrolka nabíjení červeně bliká, nabíjení není možné.
2. Začínáme – Nabíjení baterie Napájecí zdroj Baterii můžete vložit do fotoaparátu a nabíjet ji pomocí síťového adaptéru (je součástí dodávky). Pokud v takovémto případě fotoaparát zapnete, můžete pořizovat snímky či videozáznamy, zatímco je fotoaparát připojený k elektrické síti. • [ ] se zobrazí na displeji, pokud je fotoaparát připojený k elektrické síti. • Fotoaparát můžete také připojit k elektrické síti zprostředkovaně pomocí propojovacího USB kabelu a USB zařízení (počítač atd.).
2. Začínáme – Nabíjení baterie Používání fotoaparátu připojeného k elektrické síti (napájení/nabíjení) Tento fotoaparát i jeho příslušenství spolu s nabíječkou baterií (DMWBTC15: volitelné příslušenství) jsou kompatibilní s USB PD (USB Power Delivery – rychlé nabíjení), proto můžete nabíjet i tehdy, když je fotoaparát připojený k elektrické síti. Připojte propojovací USB kabel, síťový adaptér a napájecí kabel nabíječky baterií (DMW-BTC15: volitelné příslušenství) k fotoaparátu.
2. Začínáme – Nabíjení baterie • Vložte baterii do fotoaparátu. • Připojte propojovací USB kabel nabíječky baterií (DMW-BTC15: volitelné příslušenství). • Pokud je fotoaparát zapnutý, nabíjení baterie trvá déle. Při vypnutém fotoaparátu se baterie nabije rychleji. • I když jste připojili zařízení podporující USB PD, může se stát, že se baterie během používání fotoaparátu nebude nabíjet. • Pokud připojíte fotoaparát k zařízením (počítač apod.
2. Začínáme – Nabíjení baterie Upozornění týkající se nabíjení/napájení Kontrolky napájení (A) (B) (C) (A) Napájení pomocí USB kabelu (B) Stav baterie (C) Používání baterie v bateriovém gripu 75 % nebo více 50 % až 74 % 25 % až 49 % 24 % nebo méně Červeně bliká Vybitá baterie (kontrolka stavu také bliká.) • Nabijte nebo vyměňte baterii. • Stav nabití baterie zobrazovaný na displeji je pouze přibližný.
2. Začínáme – Nabíjení baterie • Z bezpečnostních důvodů Vám doporučujeme používat pouze originální baterie Panasonic. Používání jiných baterií může vést ke vzniku požáru nebo výbuchu. Naše společnost nenese žádnou odpovědnost za nehody nebo poruchy způsobené používáním neoriginálních baterií. • DV blízkosti kontaktních ploch napájecí zástrčky neponechávejte žádné kovové předměty (např. kancelářské sponky).
2. Začínáme – Nabíjení baterie [Power Save Mode] (Režim úspory energie) Jedná se o funkci, která automaticky přepne fotoaparát do režimu spánku (úspory energie) nebo vypne hledáček/displej, pokud není v průběhu stanovené doby provedena žádná operace. Sníží se tak spotřeba baterie. ¨[ ]¨[ energie) ] ¨ Zvolte [Power Save Mode] (Režim úspory [Sleep Mode] (Režim spánku) Nečinný fotoaparát se po uplynutí nastaveného času automaticky přepne do režimu spánku.
2. Začínáme – Nabíjení baterie • Funkci [Sleep Mode] (Režim spánku), [Sleep Mode(Wi-Fi)] (Režim spánku – Wi-Fi) nebo [Power Save LVF Shooting] (Úsporné snímání s použitím hledáčku) vypnete následujícími způsoby: – Stisknutím spouště do poloviny. – Vypnutím ([OFF]) a opětovným zapnutím ([ON]) fotoaparátu. • Funkci [Auto LVF/Monitor Off] (Automatické vypnutí hledáčku/displeje) vypnete stisknutím libovolného tlačítka.
2. Začínáme – Vložení paměťové karty Vložení paměťové karty (volitelné příslušenství) ● Formátování paměťové karty (inicializace): 63 Tento fotoaparát je vybaven duálním slotem na paměťovou kartu.
2. Začínáme – Vložení paměťové karty • Můžete nastavit způsob záznamu na paměťovou [ ]¨[ ] ¨ [Double Card Slot Function] (Î (Funkce duálního slotu na paměťovou kartu): 119) Kontrolky přístupu na paměťovou kartu Během přístupu na paměťovou kartu svítí příslušná kontrolka (C). (C) • Během přístupu na paměťovou kartu neprovádějte následující činnosti: Fotoaparát by nemusel pracovat správně nebo by mohlo dojít k poškození paměťové karty nebo dat, která jsou na ní uložená. – Nevypínejte fotoaparát.
2. Začínáme – Vložení paměťové karty Vyjmutí paměťové karty 1 Otevřete kryt prostoru na paměťovou kartu. 2 Zatlačte na kartu tak, aby cvakla, a poté ji vytáhněte přímo ven. • Paměťová karta může být bezprostředně po vyjmutí z fotoaparátu teplá.
2. Začínáme – Vložení paměťové karty Formátování paměťové karty (inicializace) Před použitím fotoaparátu nejprve naformátujte paměťovou kartu, zajistíte tak její optimální výkon. • Během formátování karty dojde ke smazání všech dat, která jsou na ní uložená. Tato data už nebude možné obnovit. Před formátováním karty si potřebná data nezapomeňte uložit.
2. Začínáme – Připojení objektivu Připojení objektivu ● Připojení objektivu: 67 • Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý (přepínač zap./vyp. je nastavený na [OFF]). • Výměnu objektivu provádějte pouze v bezprašném a čistém prostředí. Pokyny, jak postupovat při zanesení objektivu prachem nebo jinými nečistotami, jsou uvedeny na následujících stránkách. (Î Nečistoty na obrazovém snímači: 753) • Objektiv vyměňujte s nasazeným krytem.
2. Začínáme – Připojení objektivu 3 (A) (A) Značka uchycení objektivu • Pokud jste připojili objektiv, který není schopný samostatně komunikovat s tímto fotoaparátem, po zapnutí fotoaparátu se zobrazí hlášení požadující potvrzení zobrazených informací objektivu. Pokud zvolíte [Yes] (Ano), můžete pro tento objektiv nastavit ohniskovou vzdálenost. (Î [Lens Information]: 250) • Při připojování držte objektiv kolmo k tělu fotoaparátu. V opačném případě by mohlo dojít k poškrábání upevnění objektivu.
2. Začínáme – Připojení objektivu Odpojení objektivu 1 Stiskněte tlačítko pro uvolnění objektivu (B) a zároveň otáčejte objektivem ve směru šipky, dokud se nezastaví a poté neodpojí. (B) • Po odpojení objektivu od fotoaparátu nezapomeňte nasadit kryt těla fotoaparátu a zadní kryt objektivu.
2. Začínáme – Připojení objektivu Nasazení sluneční clony Při záznamu za silného podsvícení se může v objektivu objektiv nepravidelný odraz. Sluneční clony snižuje zahrnutí nežádoucího světla do zaznamenaných snímků a zároveň zabraňuje poklesu kontrastu. Sluneční clona eliminuje přebytečné osvětlení a zlepšuje kvalitu obrazu. Připojení sluneční clony (ve tvaru květu) dodávané spolu s vyměnitelnými objektivy (H-ES12060/H-FS12060) Uchopte sluneční clonu prsty tak, jak je znázorněno na obrázku.
2. Začínáme – Připojení objektivu 1 Zarovnejte značku (A) ( ) na sluneční cloně se značkou v horní části objektivu. (A) 2 Otáčejte sluneční clonou ve směru šipky tak, abyste zarovnali značku (B) ( ) na sluneční cloně se značkou v horní části objektivu. ● Otáčejte sluneční clonou, dokud nezacvakne.
2. Začínáme – Připojení objektivu Odebrání sluneční clony (H-ES12060) 1 Stiskněte tlačítko (C) na sluneční cloně a zároveň clonou otáčejte ve směru šipky. Poté sluneční clonu odeberte. (C) Přenášení fotoaparátu • Sluneční clonu lze pro tyto účely připojit v opačné poloze. Příklad: H-ES12060 1 Zarovnejte značku (B) ( objektivu. 2 Připojte sluneční clonu otáčením ve směru šipky, dokud nezacvakne na místo.
2. Začínáme – Úprava směru a úhlu natočení displeje Úprava směru a úhlu natočení displeje V době zakoupení je displej uložený v těle fotoaparátu. Před použitím otočte povrch displeje ven. 1 2 3 • Úhly nastavení slouží pouze jako vodítko. • Nevyvíjejte na displej nadměrný tlak. V opačném případě může dojít k jeho poškození nebo poruše. • Pokud fotoaparát nepoužíváte, zavřete displej tak, aby jeho povrch směřoval dovnitř.
2. Začínáme – Nastavení času (při prvním zapnutí fotoaparátu) Nastavení času (při prvním zapnutí fotoaparátu) ● Nastavení času: 71 Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí okno pro nastavení časového pásma a času. Před použitím je nutné provést tato nastavení, aby se snímky zaznamenaly se správnou informací o datu a čase. Nastavení času 1 Zapněte fotoaparát nastavením přepínače zap./vyp. do polohy [ON] (zapnuto). ● Po zapnutí fotoaparátu se rozsvítí kontrolka provozního stavu.
2. Začínáme – Nastavení času (při prvním zapnutí fotoaparátu) 5 Nastavte časové pásmo. ● Stisknutím vyberte časové pásmo a poté stiskněte . nebo • Pokud používáte letní čas [ ], stiskněte tlačítko . (Čas se posune o 1 hodinu dopředu.) Chcete-li se vrátit k normálnímu (zimnímu) času, opět stiskněte tlačítko . (A) (A) Časový rozdíl od GMT (greenwichský čas) 6 Když se zobrazí [Please set the clock] (Nastavte čas), stiskněte nebo .
2. Začínáme – Nastavení času (při prvním zapnutí fotoaparátu) 7 Nastavte hodiny. Vyberte položku (rok, měsíc, den, hodinu, minutu nebo sekundu). Vyberte požadovanou hodnotu. Nastavení pořadí (B) a formátu (C) zobrazování času ● Stisknutím vyberte položku [Style] (Styl) a poté stiskněte nebo , Zobrazí se okno pro nastavení pořadí a formátu zobrazování času.
2. Začínáme – Nastavení času (při prvním zapnutí fotoaparátu) 8 9 Potvrďte výběr. ● Stiskněte nebo . Když se zobrazí [The clock setting has been completed.] (Nastavení času je dokončeno.), stiskněte nebo . • Pokud používáte fotoaparát bez nastavení hodin, čas se zobrazuje jako „0:00:00 1/1/2021“. • Vestavěná baterie hodin umožňuje uchovat nastavení času po dobu až 3 měsíců i po vyjmutí baterie.
3.
3. Základní ovládání – Základní snímání Základní snímání ● Způsob uchopení fotoaparátu: 76 ● Snímání: 78 ● Výběr režimu snímání: 80 Způsob uchopení fotoaparátu Abyste minimalizovali chvění fotoaparátu, uchopte jej tak, aby se během snímání nepohnul. Uchopte fotoaparát oběma rukama, ruce držte volně u těla a mírně se rozkročte. ● Pevně uchopte fotoaparát tak, že obepnete pravou ruku kolem úchytu fotoaparátu. ● Levou rukou zespodu podložte objektiv.
3. Základní ovládání – Základní snímání Funkce rozeznání svislé orientace Tato funkce při snímání s fotoaparátem otočeným na výšku rozezná svislé otočení fotoaparátu. Ve výchozím nastavení se snímky automaticky zobrazují otočené na výšku. • Pokud nastavíte [Rotate Disp.] (Otočení zobrazení) na [OFF] (Vypnuto), snímky se zobrazí bez otočení. ( [Rotate Disp.
3. Základní ovládání – Základní snímání Snímání záběrů 1 Upravte zaostření. ● Stiskněte spoušť do poloviny (jemně na ni zatlačte). ● Zobrazí se hodnota clony (A) a expoziční čas (B). (Pokud se hodnota clony a rychlost závěrky zobrazují červeně a blikají, nemáte odpovídající expozici.) ● Po zaostření snímaného objektu se zobrazí kontrolka zaostření (C). (Když objekt není zaostřený, kontrolka bliká.) • Stejnou činnost můžete provést stisknutím [AF ON] (Aktivace automatického zaostření). 60 (C) F3.
3. Základní ovládání – Základní snímání 2 Spusťte snímání. ● Úplným stisknutím spouště pořiďte snímek (stiskněte spoušť až na doraz). ● Při snímání videozáznamů stiskněte tlačítko videozáznamu. ( 10. Snímání videozáznamů: 325) • Zaznamenané snímky lze automaticky zobrazit nastavením [Auto Review] (Automatické zobrazení) v menu uživatelských nastavení [Custom] ([Monitor / Display (Photo)]). Můžete také změnit délku zobrazení snímku na požadované nastavení.
3. Základní ovládání – Základní snímání Výběr režimu snímání 1 2 Stisknutím tlačítka zámku otočného voliče režimů snímání (1) zámek uvolněte. • Opětovným stisknutím tlačítka zámku otočného voliče režimů snímání uzamknete otočný volič. Každým stisknutím se otočný volič režimů snímání zamkne/odemkne. Otočte voličem režimů snímání (2) a vyberte požadovaný režim snímání.
3. Základní ovládání – Nastavení fotoaparátu Nastavení fotoaparátu Při změně nastavení fotoaparátu používejte následující ovládací prvky.
3. Základní ovládání – Nastavení fotoaparátu Přední/zadní otočný ovladač Otáčejte ovladačem: Otáčením ovladače vyberte požadovanou položku nebo číselnou hodnotu. Otočný ovladač Otáčejte ovladačem: Otáčením ovladače vyberte požadovanou položku nebo číselnou hodnotu.
3. Základní ovládání – Nastavení fotoaparátu Kurzorová tlačítka Stiskněte tlačítko: Stisknutím tlačítka vyberte položku nebo číselnou hodnotu. Tlačítko [MENU/SET] Stiskněte tlačítko: Stisknutím tlačítka potvrďte provedené nastavení. • Pokud toto tlačítko stisknete během snímání a přehrávání, zobrazí se nabídka.
3. Základní ovládání – Nastavení fotoaparátu Joystick Joystick lze ovládat ve 4 směrech nakloněním nahoru, dolů, doleva a doprava a stisknutím středové části. (B) (A) (A) Naklonění: Nakloněním v určitém směru vyberete položku nebo číselnou hodnotu nebo se přesunete na požadovanou pozici. • Před nakloněním položte prst na střed joysticku. Po stisknutí stran nemusí joystick fungovat podle očekávání. (B) Stisknutí: Stisknutím středové části potvrdíte provedené nastavení.
3. Základní ovládání – Nastavení fotoaparátu Dotykový displej Operace lze provádět dotknutím se ikon, posuvných panelů, nabídky a dalších položek zobrazených na displeji. (A) (B) (C) (A) Dotyk Dotkněte se požadované položky a následně prst zvedněte z dotykového displeje. (B) Potáhnutí Pohybujte prstem po dotykové obrazovce. (C) Pohyb dvěma prsty současně (zvětšení/zmenšení) Roztáhnutím prstů zvětšíte vzdálenost, stáhnutím prstů zmenšíte vzdálenost. Prsty se přitom dotýkají displeje.
3. Základní ovládání – Nastavení zobrazení na displeji / v hledáčku Nastavení zobrazení na displeji / v hledáčku ● Nastavení hledáčku: 86 ● Přepínání mezi displejem a hledáčkem: 87 ● Přepínání zobrazených informací: 89 Nastavení hledáčku Dioptrická korekce hledáčku 1 Otáčejte ovladačem dioptrické korekce při pohledu přes hledáček. • Upravujte nastavení, dokud neuvidíte znaky v hledáčku jasně.
3. Základní ovládání – Nastavení zobrazení na displeji / v hledáčku Přepínání mezi displejem a hledáčkem Ve výchozím nastavení je nastaveno automatické přepínání mezi hledáčkem a displejem. Při pohledu přes hledáček se spustí snímač přiblížení oka (A) a fotoaparát se přepne ze zobrazení na displeji na zobrazení v hledáčku. Tlačítkem [LVF] (B) můžete přepínat mezi zobrazením v hledáčku a zobrazením na displeji. 1 (C) (C) (D) (E) Stiskněte tlačítko [LVF].
3. Základní ovládání – Nastavení zobrazení na displeji / v hledáčku • Snímač přiblížení oka nemusí fungovat správně v důsledku tvaru brýlí, způsobu držení fotoaparátu nebo jasného světla kolem okuláru. • Fotoaparát nepřepne mezi zobrazením v hledáčku a na displeji během přehrávání videozáznamu.
3. Základní ovládání – Nastavení zobrazení na displeji / v hledáčku Přepínání zobrazených informací 1 Stiskněte tlačítko [DISP.]. ● Zobrazení informací se přepne.
3. Základní ovládání – Nastavení zobrazení na displeji / v hledáčku Hledáček (E) (F) 999 (E) (F) S informacemi Bez informací • Stisknutím [ ] přepnete mezi zobrazením a skrytím hladinoměru. Toto lze také nastavit pomocí [Level Gauge] (Hladinoměr).
3. Základní ovládání – Nastavení zobrazení na displeji / v hledáčku Okno prohlížení (H) (G) 2022.12.1 10:00 100-0001 1/999 (I) AFS 4:3 L ISO 60 200 0 STD. (J) 1/5 FINE sRGB AWB F3.5 2022.12. 1 10:00 60 F3.5 (G) (H) (I) (J) ±0 ISO200 100-0001 S informacemi Zobrazení podrobných informací*1 Bez informací Zobrazení bez blikajících přeexponovaných míst*2 *1 Tlačítky lze přepínat mezi informacemi na displeji.
3. Základní ovládání – Nabídka rychlých nastavení Nabídka rychlých nastavení Tato nabídka umožňuje rychle nastavit funkce, které často používáte v průběhu snímání, aniž byste museli vyvolat okno nabídky. Můžete také změnit způsob zobrazení nabídky rychlých nastavení a položky k zobrazení. 1 2 Zobrazte nabídku rychlých nastavení. ● Stiskněte tlačítko [Q]. Vyberte položku nabídky. ● Stiskněte . ● Výběr lze také provést otáčením . ● Kromě toho lze výběr provést i dotykem položky v nabídce.
3. Základní ovládání – Nabídka rychlých nastavení 3 4 Vyberte požadovanou položku. ● Otáčejte ovladačem nebo . ● Výběr je také možné provést dotykem požadované položky. Zavřete nabídku rychlých nastavení. ● Stiskněte spoušť do poloviny. ● Nabídku můžete také zavřít stisknutím tlačítka [Q]. • V závislosti na režimu snímání nebo nastavení fotoaparátu nelze některé položky nastavit. • Menu rychlých nastavení je možné přizpůsobit: [ ] [ ] [Q.
3. Základní ovládání – Ovládací panel Ovládací panel Toto okno Vám umožňuje zobrazit na displeji aktuální nastavení snímání. Změnu nastavení můžete také provést dotykem displeje. V režimu [ ] (Režim kreativního videozáznamu) se zobrazení změní speciálně pro videozáznam. ( Ovládací panel (Režim kreativního videozáznamu): 726) 1 2 3 Zobrazte ovládací panel. ● Několikrát stiskněte tlačítko [DISP.]. Dotkněte se položek. ● Zobrazí se okna nastavení pro každou z položek. Změňte nastavení.
3. Základní ovládání – Ovládací panel 4 Dotkněte se tlačítka [Set] (Nastavit). Kroky 2 až 4 je rovněž možné změnit pomocí následujících operací. 1 2 Tlačítky vyberte požadovanou položku. • Výběr je také možné provést otáčením nebo Otáčením změňte hodnoty nastavení. . • V závislosti na režimu snímání nebo nastavení fotoaparátu nelze některé položky nastavit.
3. Základní ovládání – Způsoby používání nabídky Způsoby používání nabídky ● Používání nabídky: 96 ● [Reset] (Obnovení výchozího nastavení): 101 V tomto fotoaparátu se nabídka používá k nastavení široké škály funkcí a provádění úprav fotoaparátu. Nastavení v nabídce lze provádět různými způsoby, a to pomocí kurzorových tlačítek, josticku, otočných ovladačů nebo dotykem. Používání nabídky Konfigurační a provozní části nabídky Nabídku lze ovládat stisknutím pro pohyb mezi okny nabídky.
3. Základní ovládání – Způsoby používání nabídky 1 2 Zobrazte nabídku. ● Stiskněte tlačítko . Vyberte hlavní záložku. ● Stisknutím tlačítek vyberte hlavní záložku a poté stiskněte . ● Výběr záložky můžete provést i otáčením a následným stisknutím nebo .
3. Základní ovládání – Způsoby používání nabídky 3 Vyberte dílčí záložku. ● Tlačítky zvolte dílčí záložku a poté stiskněte . ● Stejnou operaci můžete provést i otáčením a následným stisknutím nebo . • Pokud se zobrazují také záložky stránky, po dokončení přepínání mezi záložkami (F) se zobrazení přepne na další dílčí záložku. (F) 4 Vyberte položku nabídky. ● Tlačítky vyberte položku nabídky a poté stiskněte .
3. Základní ovládání – Způsoby používání nabídky 5 6 Vyberte položku nastavení a následně výběr potvrďte. ● Tlačítky vyberte položku, kterou chcete nastavit, a poté stiskněte tlačítko nebo . ● Požadovanou položku můžete zvolit i otáčením ovladače a následným stisknutím tlačítka nebo . Zavřete nabídku. ● Stiskněte spoušť do poloviny. ● Nabídku můžete také zavřít opakovaným stisknutím [ ]. • Podrobnější informace o položkách menu naleznete v části „Průvodce menu“. ( 14.
3. Základní ovládání – Způsoby používání nabídky Zobrazení podrobnějších informací o položkách nabídky a jejich nastavení Pokud stisknete tlačítko [DISP.] během výběru položky nabídky nebo nastavení položky, na displeji se zobrazí podrobnější popis dané položky. Šedé položky nabídky Položky nabídky, které nelze nastavit, se zobrazují šedě. Pokud během výběru šedě zabarvené položky stisknete nebo , zobrazí se důvod, proč tuto položku nelze nastavit.
3.
3. Základní ovládání – Inteligentní automatický režim Inteligentní automatický režim Režim [iA] (Inteligentní automatický režim) může zaznamenávat snímky s použitím nastavení, která byla automaticky zvolena fotoaparátem. Fotoaparát rozpozná scénu a automaticky provede optimální nastavení pro snímání v závislosti na snímaném objektu a podmínkách snímání. 1 2 Nastavte otočný volič režimu snímání na [iA]. Namiřte fotoaparát na snímaný objekt.
3. Základní ovládání – Inteligentní automatický režim 3 Upravte zaostření. ● Stiskněte spoušť do poloviny. ● Jakmile fotoaparát zaostří na snímaný objekt, rozsvítí se kontrolka zaostření. (Pokud objekt není zaostřený, kontrolka bliká.) • [ ] režimu automatického zaostřování pracuje a oblast automatického zaostřování se zobrazí zarovnaná s jakýmkoliv člověkem. 4 Spusťte snímání. ● Zcela stiskněte spoušť.
3.
3.
3. Základní ovládání – Inteligentní automatický režim : *1 *2 Zobrazí se při rozpoznání zvířete Zobrazí se při používání externího blesku. • Pokud nelze aplikovat žádnou ze scén, snímání proběhne s [ ] (standardní nastavení). • Pro stejný objekt lze zvolit různé typy scén v závislosti na podmínkách snímání.
3. Základní ovládání – Inteligentní automatický režim Režim automatického zaostřování 1 Změna režimu automatického zaostřování. • Stisknutím [ ] změníte režim automatického zaostřování. [ ]/[ ] ([Human Detect AF] (Automatické zaostřování na lidský objekt) /[Human/Animal Detect AF] (Automatické zaostřování na lidský objekt nebo zvíře)) Fotoaparát rozpozná obličej, oči a tělo osoby (celé tělo, horní polovinu těla nebo hlavu) a upraví zaostření.
3. Základní ovládání – Inteligentní automatický režim [ ] ([Tracking] (Sledování)) Když je režim zaostřování nastavený na [AFC], oblast automatického zaostřování sleduje pohyb objektivu a zaostřuje. 1 Namiřte oblast automatického zaostřování na objekt a poté stiskněte spoušť do poloviny a držte ji stisknutou. • Fotoaparát bude sledovat objekt při stisknutí spouště do poloviny nebo zcela.
3. Základní ovládání – Snímání s použitím dotykových funkcí Snímání s použitím dotykových funkcí ● Dotykové automatické zaostřování / Dotyková spoušť: 109 ● Dotyková automatická expozice: 112 Dotykové automatické zaostřování / Dotyková spoušť Dotykové funkce umožňují zaostřit na oblast, které se dotknete, a následně zaznamenat snímek. • Ve výchozím nastavení se dotykové okno nezobrazuje.
3. Základní ovládání – Snímání s použitím dotykových funkcí 1 2 Dotkněte se tlačítka [ ]. Dotkněte se ikony. ● Ikona se změní po každém jejím stisknutí. (Dotykové automatické zaostřování) Zaostření na oblast, které se dotknete. (Dotyková spoušť) Snímání se zaostřením na oblast, které se dotknete. (Vypnuto) 3 (Pokud je nastaveno cokoliv jiného, než je vypnutí) Dotkněte se snímaného objektu.
3. Základní ovládání – Snímání s použitím dotykových funkcí • Pokud dotyková spoušť selže, oblast automatického zaostřování se zobrazí červeně a poté zmizí. • Informace o přesunu oblasti automatického zaostřování naleznete v části „Obsluha v okně posunu oblasti automatického naostřování“.
3. Základní ovládání – Snímání s použitím dotykových funkcí Dotyková automatická expozice Tato funkce umožňuje optimalizovat jas pro místo, kterého se dotknete. Když se obličej snímané osoby jeví jako nedostatečně osvětlený, můžete obrazovku zesvětlit podle jasu obličeje. • Ve výchozím nastavení se dotykové okno nezobrazuje. Nastavte [Touch Tab] (Dotykové okno) na [ON] (Zapnuto) v [Touch Settings] (Nastavení dotykového ovládání) v menu uživatelských nastavení [Custom] ([Operation]).
3. Základní ovládání – Snímání s použitím dotykových funkcí 3 Dotkněte se objektu, pro který chcete optimalizovat jas. • Dotykem [Reset] (Obnovit původní nastavení) vrátíte místo optimalizace jasu zpět do středu displeje. ュリヴヱハ 4 5HVHW 6HW Dotkněte se [Set] (Nastavit). Deaktivace funkce dotykové automatické expozice Dotkněte se tlačítka [ ].
4.
4. Záznam snímků – [Aspect Ratio] (Poměr stran) [Aspect Ratio] (Poměr stran) Tato funkce slouží k nastavení poměru stran snímku.
4. Záznam snímků – [Picture Size] (Rozlišení) [Picture Size] (Rozlišení) Tato funkce slouží k nastavení počtu obrazových bodů na snímku. ¨[ ]¨[ ] ¨ Zvolte [Picture Size] (Rozlišení) [Aspect Ratio] (Poměr stran) Rozlišení [4:3] [L] 20M 5184 x 3888 [M] 10.5M 3712 x 2784 [S] 5M 2624 x 1968 [3:2] [L] 18M 5184 x 3456 [M] 9M 3712k2480 [S] 4.5M 2624k1752 [16:9] [L] 15M 5184 x 2920 [M] 8M 3840 x 2160 [S] 2M 1920 x 1080 [1:1] [L] 15M 3888 x 3888 [M] 7.
4. Záznam snímků – [Picture Quality] (Kvalita snímku) [Picture Quality] (Kvalita snímku) Lze nastavit míru komprese, která se použije při ukládání snímků. ¨[ ]¨[ Nastavení ] ¨ Vyberte [Picture Quality] (Kvalita snímku) Formát souboru [FINE] Snímek ve formátu JPEG ve standardní kvalitě. Toto nastavení je praktické, pokud chcete zvětšit počet snímků bez změny počtu obrazových bodů. JPEG [STD.] [RAW+FINE] [RAW+STD.
4. Záznam snímků – [Picture Quality] (Kvalita snímku) • Informace o formátu RAW Formát RAW představuje původní formát dat, která nebyla obrazově zpracována fotoaparátem. Na prohlížení a úpravy snímků ve formátu RAW je nutné mít specializovaný program. – Snímky ve formátu RAW můžete zpracovat pomocí fotoaparátu.
4. Záznam snímků – [Double Card Slot Function] (Funkce duálního slotu na paměťovou kartu) [Double Card Slot Function] (Funkce duálního slotu na paměťovou kartu) Můžete nastavit způsob záznamu souborů na paměťové karty ve slotech 1 a 2. ]¨[ ] ¨ Vyberte [Double Card Slot Function] (Funkce ¨[ duálního slotu na paměťovou kartu) Výběr priority slotu na paměťovou kartu pro záznam.
4. Záznam snímků – [Double Card Slot Function] (Funkce duálního slotu na paměťovou kartu) Informace o režimu [Relay Rec] • Následující videozáznam se po zaplnění první paměťové karty nezaznamená na druhou paměťovou kartu: – [Loop Recording (video)] (Záznam smyčky – video) Informace o režimu [Backup Rec] • Doporučujeme používat paměťové karty se stejnou rychlostní třídou a kapacitou.
4. Záznam snímků – [Folder / File Settings] (Nastavení adresáře/souboru) [Folder / File Settings] (Nastavení adresáře/ souboru) Nastavte název adresáře a souboru pro ukládání snímků. Název adresáře 100ABCDE (1) (2) (1) Číslo adresáře (3 číslice, 100 až 999) (2) Pětimístný uživatelem definovaný segment Název souboru PABC0001.
4. Záznam snímků – [Folder / File Settings] (Nastavení adresáře/souboru) ]¨[ ] ¨ Zvolte [Folder / File Settings] (Nastavení ¨[ adresáře/souboru) [Select Folder]*1 (Zvolit adresář) Určí adresář, do kterého se budou snímky ukládat. [Create a New Folder] (Vytvořit nový adresář) Vytvoří nový adresář s vyšším číslem adresáře. • Pokud na kartě nejsou žádné zaznamenané adresáře, zobrazí se okno pro vynulování čísla adresáře.
4. Záznam snímků – [Folder / File Settings] (Nastavení adresáře/souboru) • Do každého adresáře lze uložit až 1000 souborů. • Čísla souborů jsou přiřazována postupně od 0001 do 9999 v pořadí snímání. Pokud změníte adresář úložiště, bude přiděleno další číslo od posledního čísla souboru. • V následujících případech se automaticky vytvoří nový adresář se zvýšeným číslem adresáře při uložení dalšího souboru. – Aktuální adresář obsahuje 1000 souborů. – Aktuální adresář obsahuje soubor s číslem 9999.
4. Image Recording – [File Number Reset] (Obnovení číslování souborů) [File Number Reset] (Obnovení číslování souborů) Tato funkce obnoví číslování složky a vynuluje číslo souboru na 0001. ]¨[ ¨[ souborů) ] ¨ Zvolte [File Number Reset] (Obnovení číslování Nastavení: [Card Slot 1] (Slot na paměťovou kartu 1) / [Card Slot 2] (Slot na paměťovou kartu 2) • Když číslo adresáře dosáhne 999, číslo souboru nelze vynulovat.
5.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu zaostřování Výběr režimu zaostřování Vyberte způsob zaostřování (režim zaostření) v souladu s pohybem snímaného objektu. 1 Páčkou nastavte režim zaostřování. [S] ([AFS] – Jednorázové automatické zaostření) Tento režim je vhodný pro snímání statických objektů. Během stisknutí spouště do poloviny zůstane zachován jediný bod zaostření. Během stisknutí spouště do poloviny bude zaostření pevně nastavené.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu zaostřování • V následujících případech funguje [AFC] (Nepřetržité automatické zaostřování) stejným způsobem jako [AFS] (Jednorázové automatické zaostření), když stisknete spoušť do poloviny: – V režimu [ ] – Při nedostatečném osvětlení • Tuto funkci nelze použít při snímání s následným ostřením.
5. Zaostření/zoom – Používání automatického zaostřování Používání automatického zaostřování ● [AF Custom Setting(Photo)] (Uživatelské nastavení automatického zaostřování snímku): 133 Zkratka AF (Auto Focus) označuje automatické zaostřování. Zvolte režim zaostřování a režim automatického zaostřování, který je vhodný pro snímaný objekt a scénu. 1 Nastavte režim zaostřování na [S] nebo [C]. ● Páčkou nastavte režim zaostřování.
5. Zaostření/zoom – Používání automatického zaostřování 2 Vyberte režim automatického zaostřování. ● Stisknutím [ ] zobrazte okno volby režimu automatického zaostřování a nastavte jej pomocí nebo . (Î Výběr režimu automatického zaostřování: 136) ● Výběr je také možné provést stisknutím [ ]. • V režimu [iA] přepnete každým stisknutím tlačítka [ (Î Režim automatického zaostřování: 107). 3 ] mezi [ ]a[ Stiskněte spoušť do poloviny. ● Aktivuje se režim automatického zaostřování.
5. Zaostření/zoom – Používání automatického zaostřování Automatické zaostřování při nedostatečném osvětlení • V tmavém prostředí se automaticky aktivuje automatické zaostřování při LOW nedostatečném osvětlení a kontrolka zaostřování se zobrazí jako [ ]. • Zaostřování může v takovém případě trvat déle než obvykle.
5. Zaostření/zoom – Používání automatického zaostřování • Objekty a podmínky snímání, které znemožňují zaostření v režimu automatického zaostřování – Rychle se pohybující objekty – Extrémně jasné objekty – Objekty bez kontrastu – Objekty snímané přes okna – Objekty v blízkosti lesklých předmětů – Objekty na velmi tmavých místech – Při snímání objektů nacházejících se daleko i blízko • Můžete změnit fungování AF-ON tak, aby automatické zaostřování upřednostňovalo objekty nacházející se v blízkosti.
5. Zaostření/zoom – Používání automatického zaostřování Zvětšení pozice oblasti automatického zaostřování ([AFPoint Scope]) Tato funkce zvětší bod zaostření, když je režim automatického zaostřování nastavený na [ ], [ ], nebo [ ]. (V jiných režimech, než je režim automatického zaostřování, se zvětší střed displeje.) Můžete zkontrolovat zaostření a pozorovat zvětšený objekt jako s teleskopickým objektivem.
5. Zaostření/zoom – Používání automatického zaostřování [AF Custom Setting(Photo)] (Uživatelské nastavení automatického zaostřování snímku) Pokud snímáte s použitím [AFC] (Nepřetržité automatické zaostřování), můžete si vybrat nastavení, které je vhodné pro snímaný objekt a scénu. Každé z těchto nastavení si můžete přizpůsobit. 1 2 Nastavte režim zaostření na [AFC] (Nepřetržité automatické zaostřování).
5. Zaostření/zoom – Používání automatického zaostřování • Během používání následující funkce není uživatelské nastavení automatického zaostřování snímku [AF Custom Setting(Photo)] k dispozici: – [6K/4K PHOTO] (Snímek v rozlišení 6K/4K) Úprava uživatelského nastavení automatického zaostřování 1 2 3 Stisknutím vyberte typ uživatelského nastavení automatického zaostřování. Stisknutím vyberte položky a stisknutím potvrďte výběr.
5. Zaostření/zoom – Používání automatického zaostřování [Moving Subject Prediction] (Predice pohybu snímaného objektu) Nastavení úrovně predikce pohybu pro změny rychlostní pohybu snímaného objektu. • Při vyšších hodnotách nastavení se fotoaparát snaží udržet zaostření tím, že reaguje i na náhlé pohyby snímaného objektu. Fotoaparát se však stává citlivějším na nepatrné pohyby objektu, zaostření tak nemusí být stabilní. [0] [+1] [+2] Nastavení vhodné pro objekt s minimálními změnami rychlosti.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování Výběr režimu automatického zaostřování ● [Human Detect AF] (Automatické zaostření na rozpoznaný lidský objekt) / [Human/Animal Detect AF] (Automatické zaostření na rozpoznaný lidský nebo zvířecí objekt): 139 ● [Tracking] (Aretace zaostření na pohybující se objekt): 144 ● [225-Area] (Zaostření na 225 oblastí): 146 ● [Zone (Vert./ Horz.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování 2 Vyberte režim automatického zaostřování. ● Tlačítky vyberte položku a poté stiskněte ● Výběr je také možné provést stisknutím [ ]. nebo .
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování [1-Area] (Zaostřování na 1 oblast) (Î [1-Area] (Zaostřování na 1 oblast): 150) [Pinpoint] (Bodové zaostřování) (Î [Pinpoint] (Bodové zaostřování): 153) ヤヒ [Custom1] (Uživatelské nastavení 1)*1/ ヤビ [Custom2] (Uživatelské nastavení 2)*1/ ヤピ [Custom3] (Uživatelské nastavení 3)*1 (Î [Custom1] (Uživatelské nastavení 1) až [Custom3] (Uživatelské nastaveni 3): 156) *1 Nezobrazí se ve výchozím nastavení.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování [Human Detect AF] (Automatické zaostření na rozpoznaný lidský objekt) / [Human/Animal Detect AF] (Automatické zaostření na rozpoznaný lidský/ zvířecí objekt) Fotoaparát automaticky rozeznává obličeje, oči a těla osob (celé tělo, horní polovinu těla nebo hlavu) a upravuje zaostření. Pokud je nastaveno rozeznání zvířat, fotoaparát rozezná také zvířata, jako jsou ptáci, psovité šelmy (včetně vlků) a kočkovité šelmy (včetně lvů).
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování • Když fotoaparát rozpozná oči osoby, zaostří se oko nacházející se blíže k fotoaparátu. Expozice bude upravena na obličej. (Když je režim měření expozice [Metering Mode] nastavený na [ ]) • Fotoaparát dokáže rozeznat až 15 osob. • Fotoaparát může rozeznat kombinaci až 3 lidských a zvířecích těl. • Pokud fotoaparát nerozezná žádné osoby ani žádná zvířata, funguje jako [ ].
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování Určení osoby, zvířete nebo lidského oka použitého na zaostřování Když je lidský nebo zvířecí objekt, na který má být zaostřeno, zobrazený pomocí bílé oblasti automatického zaostřování, můžete ji změnit na žlutou oblast automatického zaostřování. Dotykové ovládání Dotkněte se osoby, zvířete nebo oka, které chcete použít pro zaostření. • Oblast automatického zaostření se změní na žlutou.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování Přesun a změna velikosti žluté oblasti automatického zaostřování Můžete přesunout žlutou oblast automatického zaostřování na pozici bílé oblasti automatického zaostřování a nahradit bílou oblast automatického zaostřování žlutou oblastí automatického zaostřování. Pokud přesunete pozici mimo oblast automatického zaostřování, nastaví se oblast automatického zaostřování [ ].
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování Ovládání tlačítky Dotykové ovládání Dotyk Popis úkonu Posunutí oblasti automatického zaostřování. Přiblížení nebo oddálení prstů Zvětšení/zmenšení oblasti automatického zaostřování v malých krocích. / — Zvětšení/zmenšení oblasti automatického zaostřování. [DISP.] (Zobrazení) [Reset] (Obnovení původního nastavení) Poprvé: Vrácení oblasti automatického zaostřování do středu.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování [Tracking] (Aretace zaostření na pohybující se objekt) Když je režim zaostřování nastavený na [AFC] (Nepřetržité automatické zaostřování), oblast automatického zaostřování sleduje pohyb objektu a udržuje zaostření. 1 Spusťte sledování. ● Namiřte oblast automatického zaostřování na objekt a stiskněte spoušť do poloviny. Fotoaparát bude sledovat objekt, zatímco je spoušť stisknutá do poloviny nebo zcela.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování • V režimu [ ] během záznamu videa a během snímání s [6K/4K Burst(S/S)] bude aretace zaostření na pohybující se objekt pokračovat i po uvolnění spouště. Pokud chcete ukončit sledování objektu, stiskněte nebo , nebo se dotkněte [ ]. Aretace zaostření na pohybující se objekt je také dostupná s [AFS]. • Nastavte režim měření expozice [Metering Mode] na [ ] pro pokračování v úpravě expozice.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování [225-Area] (Zaostřování na 225 oblastí) Fotoaparát zvolí nejoptimálnější oblast automatického zaostřování na 225 oblastí. Pokud je zvoleno několik oblastí automatického zaostřování, zaostří se všechny zvolené oblasti automatického zaostřování. Když je režim zaostřování nastavený na [AFC] (Nepřetržité automatické zaostřování), dbejte na to, aby objekt zůstal během snímání v 225 oblastech, neboť jen tak zůstane po celou dobu snímání zaostřený.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování [Zone (Vert./ Horz.)] (Svislá/vodorovná zóna) / [Zone (Square)] (Čtvercová zóna) / [Zone (Oval)] (Oválná zóna) [Zone (Vert./ Horz.)] (Svislá/vodorovná zóna) V rámci 225 oblastí automatického zaostřování můžete zaostřit na svislé a vodorovné zóny. Vodorovný vzor Svislý vzor [Zone (Square)] (Čtvercová zóna) V rámci 225 oblastí automatického zaostřování můžete zaostřit na středovou čtvercovou zónu.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování [Zone (Oval)] (Oválná zóna) V rámci 225 oblastí automatického zaostřování můžete zaostřit na středovou oválnou zónu. • [ ] se nezobrazí ve výchozím nastavení. Nastavte [Zone (Square)] (Čtvercová zóna) na [ON] (Zapnuto) v [Show/Hide AF Mode] (Zobrazit/skrýt v režimu automatického zaostřování) v nabídce uživatelských nastavení [Custom] ([Focus/Shutter] (Zaostření/závěrka)).
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování Přesun a změna velikosti oblasti automatického zaostřování 1 2 3 Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte okno pro výběr režimu automatického zaostřování. Vyberte [ ], [ ] nebo [ ] a poté stiskněte tlačítko . Tlačítky přesuňte pozici oblasti automatického zaostřování. • Oblast automatického zaostřování můžete také přesouvat dotykem. Když je zvoleno [ ] • Stisknutím se přesunete k vodorovnému vzoru oblasti automatického zaostřování.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování [1-Area+] (Zaostřování na 1 oblast+) / [1-Area] (Zaostřování na 1 oblast) [1-Area+] (Zaostřování na 1 oblast+) Lze zaostřit na jednu oblast automatického zaostřování. I když se objekt pohybuje mimo jednu oblast automatického zaostřování, zůstává zaostřený v doplňkové oblasti automatického zaostřování (A). • Toto nastavení je efektivní při snímání pohybujících se objektů, které je obtížné sledovat pomocí [ ].
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování Přepínání automatického rozpoznání Automatické rozpoznání je nyní dostupné v režimech automatického zaostřování [1-Area+]/[1-Area]. Když část lidského nebo zvířecího objektu vstoupí do oblasti automatického zaostřování [1-Area+]/[1-Area], automatické rozpoznání tuto oblast označí žlutě. Rozpoznání očí funkce, když se lidský obličej nachází uvnitř oblasti automatického zaostřování.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování Přesun a změna velikosti oblasti automatického zaostřování 1 2 3 4 Stisknutím [ ] zobrazte okno pro výběr režimu automatického zaostřování. Zvolte [ ]/[ ]/[ ] nebo [ ]/[ ]/[ ] a poté stiskněte . Tlačítky přesuňte pozici oblasti automatického zaostřování. Otáčením , nebo změňte velikost oblasti automatického zaostřování. 5 Stiskněte tlačítko .
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování [Pinpoint] (Bodové zaostřování) Díky této funkci můžete dosáhnout mnohem přesnějšího zaostření na malý bod. Když stisknete spoušť do poloviny, zaostřená oblast se zobrazí zvětšeně. • Když je režim zaostření nastavený na [AFC] (Nepřetržité automatické zaostřování) [ ] není k dispozici.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování Přesun pozice oblasti automatického zaostřování 1 2 3 Stisknutím tlačítka [ ] zobrazíte okno pro výběr režimu automatického zaostřování. Zvolte [ ] a poté stiskněte tlačítko . 4 Tlačítky nastavte pozici [ + ] a poté stiskněte nebo . • Zvolená pozice na displeji se zvětší. • Oblast automatického zaostřování nelze přesunout na okraj displeje. Tlačítky upravte pozici [ + ]. 5 Stiskněte tlačítko nebo .
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování Činnosti v okně přiblížení Ovládání tlačítky Ovládání dotykem Dotyk Přiblížení nebo oddálení prstů — Popis úkonu Posun [+]. Zvětšení/zmenšení zobrazení v malých krocích. Zvětšení/zmenšení zobrazení. Přepínání okna zvětšení (režim okna / režim celé obrazovky). [DISP.] (Zobrazení) [Reset] (Obnovení původního nastavení) Poprvé: Návrat do okna v kroku 3. Podruhé: Návrat oblasti automatického zaostřování na střed.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování [Custom1] (Uživatelské nastavení 1) až [Custom3] (Uživatelské nastavení 3) Tvar oblasti automatického zaostření lze volně nastavit ve 225 oblastech. Nastavenou oblast automatického zaostření lze uložit pomocí [ ヤヒ ] až [ ヤピ ]. Oblast automatického zaostření lze také přesouvat při zachování nastaveného tvaru. • Nezobrazuje se ve výchozím nastavení.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování Uložení tvaru oblasti automatického zaostřování 1 2 Stisknutím tlačítka [ ] vyvolejte okno pro výběr režimu automatického zaostřování. Vyberte jednu položku z [ ヤヒ ] až [ ヤピ ] a poté stiskněte tlačítko . 3 Vyberte oblast automatického zaostřování. Dotykové ovládání Dotkněte se oblasti, kde chcete vytvořit oblast automatického zaostřování. • Po sobě jdoucí body vyberete posunutím prstu po obrazovce.
5. Zaostření/zoom – Výběr režimu automatického zaostřování Přesun oblasti automatického zaostřování 1 2 3 Stisknutím tlačítka [ ] vyvolejte okno pro výběr režimu automatického zaostřování. Vyberte uložený tvar oblasti automatického zaostřování [ ヤヒ ] až [ ヤピ ] a poté stiskněte tlačítko . Tlačítky přesuňte pozici oblasti automatického zaostřování a poté stiskněte tlačítko . • Stisknutím tlačítka [DISP.] vrátíte pozici [+] doprostřed.
5. Zaostření/zoom – Přesun oblasti automatického zaostřování Přesun oblasti automatického zaostřování ● Přesun oblasti automatického zaostřování dotykem: 162 ● Přesun oblasti automatického zaostřování pomocí dotykové záložky: 164 ● [Focus Switching for Vert / Hor] (Přepínání zaostření na vertikální/ horizontální): 167 Ve výchozím nastavení můžete během snímání používat joystick k přesunu a změně velikosti oblasti automatického zaostřování. 1 Přesuňte pozici oblasti automatického zaostřování.
5. Zaostření/zoom – Přesun oblasti automatického zaostřování • Stisknutím aktivujete přepínání mezi výchozí a nastavenou pozicí automatického zaostřování. V[ ]/[ ]tímto úkonem přepnete zaostření na lidský objekt, zvíře nebo oko. V[ ] tímto úkonem zobrazíte zvětšené okno. 2 Změňte velikost oblasti automatického zaostřování. ● Otáčejte , nebo . • Pomocí můžete provést podrobnější úpravy. • Prvním stisknutím tlačítka [DISP.] vrátíte pozici oblasti automatického zaostřování doprostřed.
5. Zaostření/zoom – Přesun oblasti automatického zaostřování 3 Potvrďte výběr. ● Stiskněte spoušť do poloviny. ● Tímto úkonem se vrátíte do okna snímání. • Když je režim měření [Metering Mode] nastavený na [ ]cíl měření se také pohybuje spolu. • V[ ], [ ], [ ], a [ ヤヒ ] až [ ヤピ ]nelze změnit velikost oblasti automatického zaostřování. • V[ ]nelze pohybovat oblastí automatického zaostřování ani měnit její velikost. • V režimu [iA] nelze pohybovat oblastí automatického zaostřování [ ]/[ ].
5. Zaostření/zoom – Přesun oblasti automatického zaostřování Přesun oblasti automatického zaostřování dotykem Můžete přesunout oblast automatického zaostřování na pozici, které se dotknete. Můžete také změnit velikost oblasti automatického zaostřování. ]¨[ ] ¨ [Touch Settings] (Dotyková nastavení) ¨ ¨[ Vyberte [Touch AF] (Dotykové automatické zaostřování) [AF] (Automatické zaostření) [AF+AE] (Automatické zaostření + Automatická expozice) Zaostření na objekt, kterého se dotknete.
5. Zaostření/zoom – Přesun oblasti automatického zaostřování Zaostření a úprava jasu pro pozici, které se dotknete ([AF+AE]) (Automatické zaostřování + Automatická expozice) 1 Dotkněte se objektu, pro který chcete upravit jas. • V pozici dotyku se zobrazí oblast automatického zaostřování, které funguje stejně jako [ ]. Tím umístíte bod pro úpravu jasu do středu oblasti automatického zaostřování. ュリヴヱハ 2 3 5HVHW 6HW Přiblížením/vzdálením prstů změňte velikost oblasti automatického zaostřování.
5. Zaostření/zoom – Přesun oblasti automatického zaostřování Přesun pozice oblasti automatického zaostřování pomocí dotykové plochy Během zobrazení v hledáčku můžete změnit pozici a velikost oblasti automatického zaostřování dotykem displeje. 1 2 Nastavte [Touch Pad AF] (Automatické zaostřování pomocí dotykové plochy).
5. Zaostření/zoom – Přesun oblasti automatického zaostřování 3 Změňte velikost oblasti automatického zaostřování. ● Otáčejte , nebo . • Pomocí můžete provést podrobnější úpravy. • Prvním stisknutím tlačítka [DISP.] vrátíte pozici oblasti automatického zaostřování na střed. Druhým stisknutím obnovíte původní velikost oblasti automatického zaostřování. 4 Potvrďte výběr. ● Stiskněte spoušť do poloviny.
5. Zaostření/zoom – Přesun oblasti automatického zaostřování Nastavení položek ([Touch Pad AF]) (Automatické zaostřování pomocí dotykové plochy) Oblast automatického zaostřování v hledáčku posunete dotykem požadované polohy na dotykové ploše. [EXACT] (Přesně) Posouvání oblasti automatického zaostřování v hledáčku podle vzdálenosti posunutí na dotykové ploše. Zvolte rozsah, který se má při posunutí rozpoznat.
5. Zaostření/zoom – Přesun oblasti automatického zaostřování [Focus Switching for Vert / Hor] (Přepínání zaostření pro vertikální/horizontální polohu) Fotoaparát ukládá do paměti oddělené polohy pro oblasti automatického zaostřování pro případy, kdy se nachází ve svislé nebo vodorovné poloze. K dispozici jsou dvě svislé orientace, vlevo a vpravo.
5. Zaostření/zoom – Snímání v režimu manuálního zaostřování Snímání v režimu manuálního zaostřování MF (Manual Focus) je zkratka pro manuální zaostřování. Tuto funkci použijte, pokud chcete aretovat zaostření nebo pokud je přesně stanovena vzdálenost snímaného objektu od objektivu a nechcete použít automatické zaostřování. 1 Páčkou nastavte režim zaostření na [MF] (Manuální zaostřování).
5. Zaostření/zoom – Snímání v režimu manuálního zaostřování 2 Zvolte bod, který se má zaostřit. ● Nakloněním joysticku vyberte bod, který se má zaostřit. • Pokud chcete vrátit pozici, která se má zaostřit, zpět na střed, stiskněte tlačítko [DISP.]. 3 Potvrďte výběr. ● Stiskněte tlačítko . ● Tímto úkonem přepnete na okno průvodce manuálním zaostřením a zobrazí se zvětšený displej.
5. Zaostření/zoom – Snímání v režimu manuálního zaostřování 4 Upravte zaostření. Úkony, které je nutné pro správné zaostření provést, se liší v závislosti na objektivu.
5. Zaostření/zoom – Snímání v režimu manuálního zaostřování Při používání vyměnitelného objektivu bez zaostřovacího kroužku Stisknutí : Zaostření na blízký objekt Stisknutí : Zaostření na vzdálený objekt. • Stisknutím a podržením / zvýšíte rychlost zaostřování. • Zaostření lze také provést potažením posuvníku. • Části snímku, které jsou zaostřené, se barevně zvýrazní. (Zvýraznění zaostřených částí) • Objeví se pomocí zobrazení se zvětšením oblasti.
5. Zaostření/zoom – Snímání v režimu manuálního zaostřování 5 6 Zavřete okno průvodce manuálním zaostřováním. ● Stiskněte spoušť do poloviny. ● Stejný úkon lze provést stisknutím Spusťte snímání. ● Zcela stiskněte spoušť. 172 .
5. Zaostření/zoom – Snímání v režimu manuálního zaostřování Činnosti v okně průvodce manuálním zaostřováním Ovládání tlačítky *1 Ovládání dotykem Popis úkonu Posunutí Posunutí pozice zvětšené oblasti. Přiblížení nebo oddálení prstů Zvětšení/zmenšení zobrazení v malých krocích. — Zvětšení/zmenšení zobrazení. Přepínání okna zvětšení (režim okna / režim celé obrazovky). [DISP.
5. Zaostření/zoom – Snímání v režimu manuálního zaostřování • Okno průvodce manuálním zaostřováním můžete také zobrazit stisknutím [ ]. • Průvodce manuálním zaostřováním a podpora manuálního zaostřování se nemusí zobrazit v závislosti na použitém objektivu. Můžete však zobrazit průvodce manuálním zaostřováním přímo pomocí dotykového displeje nebo příslušného tlačítka. • Pokud během manuálního zaostřování stisknete tlačítko [AF ON] (Aktivace automatického zaostřování), aktivuje se automatické zaostřování.
5. Zaostření/zoom – Snímání s použitím zoomu Snímání s použitím zoomu ● Rozšířená telekonverze: 177 ● [Power Zoom Lens] (Objektiv s motorovým zoomem): 181 Můžete použít optický zoom objektivu pro přiblížení teleobjektivu nebo pro širokoúhlé přiblížení. Pokud při pořizování snímků použijete funkci [Ex. Tele Conv.] (Rozšířená telekonverze), zvýšíte teleskopický efekt bez zhoršení obrazu.
5. Zaostření/zoom – Snímání s použitím zoomu Vyměnitelný objektiv, který podporuje motorový zoom (elektricky ovládaný zoom) Pohybujte páčkou zoomu. (Rychlost zoomu závisí na tom, jak daleko pohybujete páčkou.) • Pokud nastavíte [Zoom Control] (Ovládání zoomu) na funkční tlačítko, můžete ovládat optický zoom pomalu stisknutím tlačítek nebo rychle stisknutím tlačítek . (T) (W) Vyměnitelný objektiv, který nepodporuje zoom Optický zoom není k dispozici. ● V okně snímání se zobrazí ohnisková vzdálenost.
5. Zaostření/zoom – Snímání s použitím zoomu Zvýšení účinku přiblížení [Ex. Tele Conv.] (Rozšířená telekonverze) umožňuje snímat záběry, které jsou ještě více zvětšené, než je to možné pomocí optického zoomu, a to bez snížení kvality obrazu. • Poměr maximálního zvětšení funkce [Ex. Tele Conv.] (Rozšířená telekonverze) se liší v závislosti na možnostech [Picture Size] (Rozlišení) nastavených v nabídce snímku [Photo] ([Image Quality] – Kvalita obrazu). – Při [ M]: 1.4k – Při [ S]: 2.
5. Zaostření/zoom – Snímání s použitím zoomu Změna velikosti přiblížení Ovládání tlačítky 1 2 3 4 Nastavte [Ex. Tele Conv.] (Rozšířená telekonverze) na [ZOOM]. • ]¨[ ] ¨ [Ex. Tele Conv.] (Rozšířená telekonverze) ¨ [ZOOM] ¨[ Nastavte funkční tlačítko na [Zoom Control] (Ovládání zoomu). (Î Funkční tlačítka: 472) Stiskněte funkční tlačítko. Stisknutím kurzorových tlačítek ovládejte zoom.
5. Zaostření/zoom – Snímání s použitím zoomu Dotykové ovládání • Ve výchozím nastavení se dotyková záložka nezobrazuje. Nastavte [Touch Tab] (Dotyková záložka) na [ON] (Zapnuto) v [Touch Settings] (Dotyková nastavení) v nabídce uživatelských nastavení [Custom] ([Operation] – Ovládání). (Î [Touch Settings] (Dotyková nastavení): 560) 1 Nastavte [Ex. Tele Conv.] (Rozšířená telekonverze) na [ZOOM]. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Ex. Tele Conv.
5. Zaostření/zoom – Snímání s použitím zoomu • Když zobrazíte okno nastavení rozšířené telekonverze [Ex. Tele Conv.] stisknutím funkčního tlačítka, stisknutím tlačítka [DISP.] můžete změnit nastavení rozlišení [Picture Size]. • Během používání následujících funkcí není rozšířená telekonverze [Ex. Tele Conv.
5. Zaostření/zoom – Snímání s použitím zoomu [Power Zoom Lens] (Objektiv s motorovým zoomem) Tato funkce nastavuje zobrazení okna a úkony při použití vyměnitelného objektivu, který je kompatibilní s motorovým zoomem (elektricky ovládaným zoomem). • Lze zvolit pouze v případě používání objektivu, který je kompatibilní s motorovým zoomem.
6.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Výběr způsobu snímání Výběr způsobu snímání Způsob snímání můžete přepnout na jeden snímek, sekvenční snímání atd. v závislosti na podmínkách snímání. 1 Otáčejte voličem způsobu snímání. [Single] (Jeden snímek) Po stisknutí spouště se pořídí pouze jeden snímek. [Burst] (Sekvenční snímání) ( Sekvenční snímání: 185) Po stisknutí spouště se budou záběry snímat nepřetržitě, dokud neuvolníte spoušť.
6.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Sekvenční snímání Sekvenční snímání Po stisknutí spouště se budou snímky zaznamenávat nepřetržitě, dokud spoušť neuvolníte. 1 Nastavte volič způsobu snímání na [ 185 ].
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Sekvenční snímání 2 Zvolte frekvenci sekvenčního snímání. ● [ ][ snímání) ] [Burst Rate] (Frekvence sekvenčního [H] Snímky se zaznamenávají s vysokou rychlostí. [M] Snímky se zaznamenávají se střední rychlostí. [L] Snímky se zaznamenávají s nízkou rychlostí. 3 4 Zavřete nabídku. ● Stiskněte spoušť do poloviny. Začněte snímat. • Úplným stisknutím spouště zaznamenáte snímky pomocí sekvenčního snímání.
6.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Sekvenční snímání Počet snímků, které lze snímat nepřetržitě Když stisknete spoušť do poloviny, v okně snímání se zobrazí počet snímků, které můžete snímat nepřetržitě. Příklad: Když je možné zaznamenat 20 snímků: [r20] • Když začne snímání, počet snímků, které lze zaznamenat nepřetržitě, se snižuje. Jakmile se zobrazí [r0], frekvence sekvenčního snímání se sníží. • Když se v okně snímání zobrazí [r99+], můžete nepřetržitě zaznamenat 100 nebo více snímků.
6.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Sekvenční snímání • Uložení snímků pořízených v režimu sekvenčního snímání na paměťovou kartu může trvat určitou dobu. Pokud nepřetržitě exponujete snímky při jejich současném ukládání, maximální počet snímků, které lze zaznamenat, se sníží. Na nepřetržité snímání se doporučuje vysokorychlostní paměťová karta.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Záznam snímků v rozlišení 6K/4K Záznam snímků v rozlišení 6K/4K Pomocí snímání v rozlišení 6K můžete zaznamenat vysoce rychlostní sekvenční snímání s rychlostí 30 snímků za sekundu a požadované snímky uložit, přičemž je každý snímek vytvořen z cca 18 milionů obrazových bodů.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Záznam snímků v rozlišení 6K/4K 1 2 Nastavte volič způsobu snímání na [ ]. Zvolte [Picture Size / Burst Speed] (Rozlišení / Rychlost sekvenčního snímání).
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Záznam snímků v rozlišení 6K/4K 3 Vyberte [Rec Method] (Způsob záznamu). [ ][ ][ ] ([6K/4K Burst]) (Sekvenční snímání v rozlišení 6K/4K) Pro zachycení nejlepších momentů rychle se pohybujícího objektu Sekvenční snímání se provede stisknutím spouště. Záznam zvuku: Žádný [ ][ ][ ] ([6K/4K Burst(S/S)]) (Spuštění/zastavení sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K) „S/S“ je zkratka pro start/stop.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Záznam snímků v rozlišení 6K/4K 4 5 Zavřete nabídku. ● Stiskněte spoušť do poloviny. Začněte snímat. • Pokud používáte automatické zaostřování, v průběhu snímání bude fungovat [Continuous AF] (Nepřetržité automatické zaostřování) a zaostřování bude upravováno nepřetržitě. [6K/4K Burst] (Sekvenční snímání v rozlišení 6K/4K) 1 Stiskněte spoušť do poloviny. 2 Stiskněte a podržte spoušť tak dlouho, jak dlouho chcete snímat.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Záznam snímků v rozlišení 6K/4K [6K/4K Burst(S/S)] (Spuštění/zastavení sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K) 1 Úplným stisknutím spouště spusťte snímání. 2 Snímání zastavíte opětovným úplným stisknutím spouště. (C) (D) (E) (C) Spuštění (první stisknutí) (D) Zastavení (druhé stisknutí) (E) Snímání se provádí • Stisknutím tlačítka [Q] během snímání můžete přidat značky. (Můžete přidat až 40 značek pro každé snímání.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Záznam snímků v rozlišení 6K/4K • V počátečních nastaveních se aktivuje automatické zobrazení kontrolního náhledu a zobrazí se okno, které umožňuje vybrat snímky ze souboru sekvenčního snímání. Chcete-li pokračovat ve snímání, stiskněte spoušť do poloviny, čímž se vrátíte do okna snímání.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Záznam snímků v rozlišení 6K/4K • Při nastavení [6K/4K Pre-Burst] (Sekvenční snímání s předstihem v rozlišení 6K/4K) nebo [Pre-Burst Recording] (Sekvenční snímání s předstihem) se baterie rychleji vybíjí a fotoaparát se zahřívá. Aktivujte toto nastavení pouze při snímání. • Pro snímek v rozlišení 6K/4K jsou položky pevně dané a jejich nastavení je následující: – [Shutter Type] (Typ závěrky): [ELEC.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Výběr snímků ze souboru sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K Výběr snímků ze souboru sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K ● Korekce snímků po ukončení sekvenčního snímání (Post-Recording Refinement): 201 ● Úkony spojené s výběrem snímků: 203 Můžete vybrat snímky ze souboru sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K a uložit je. • Při pokračování výběru snímků z automatického kontrolního náhledu po záznamu snímků v rozlišení 6K/4K začněte krokem nebo .
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Výběr snímků ze souboru sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K 2 Proveďte hrubý výběr scény. ● Potáhněte posuvný řádek (A).
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Výběr snímků ze souboru sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K 4 Uložte snímek. ● Dotkněte se [ ] nebo [ ● Zobrazí se okno s potvrzením. ]. • Snímek se uloží ve formátu JPEG (s kvalitou snímku [FINE]). • Snímek se uloží s informací o záznamu (informace Exif), a to včetně informace o expozičním čase, cloně a citlivosti ISO.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Výběr snímků ze souboru sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K Korekce zaznamenaných snímků (Pročištění po provedeném snímání) Korekce zkreslení snímků ([Redukce efektu rolující závěrky]) Při ukládání snímků můžete opravit jakékoliv zkreslení, které bylo zapříčiněno elektronickou závěrkou (efekt rolující závěrky).
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Výběr snímků ze souboru sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K Redukce šumu způsobeného vysokou citlivostí ([6K/4K PHOTO Noise Reduction] (Redukce šumu u snímků v rozlišení 6K/4K)) Při ukládání snímků můžete zredukovat šum, která vzniká v důsledku vysoké citlivosti ISO.
6.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Výběr snímků ze souboru sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K Ovládání tlačítky / / Stiskněte a podržte — Dotykové ovládání Posunutí / Dotkněte se a podržte Dotyk/ posunutí Přiblížení/ oddálení prstů — Posunutí — Výběr snímku, který se má zobrazit. Zvětšení nebo zmenšení zobrazení. Posun pozice zvětšeného zobrazení (během zvětšení zobrazení). Přepínání na vkládání značek. Přidání nebo odebrání značky.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Výběr snímků ze souboru sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K Ovládání tlačítky Dotykové ovládání — Posun na následující značku. — Posun na předchozí značku.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Výběr snímků ze souboru sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K Ovládání tlačítky Dotykové ovládání — Nepřetržité prohlížení nebo pozastavení (během nepřetržitého přehrávání). — Nepřetržitý posun dozadu nebo pozastavení (během nepřetržitého posunu dozadu). Popis úkonu / / — Rychlý posun dopředu nebo postupný posun směrem dopředu snímek za snímkem (během pozastavení).
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Výběr snímků ze souboru sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K Ovládání tlačítky Dotykové ovládání — Posun na následující značku. — Posun na předchozí značku. Popis úkonu • Pokud chcete prohlížet a editovat soubory sekvenčního snímání v rozlišení 6K na počítači, potřebujete velmi výkonný počítač. Doporučujeme vybírat a ukládat snímky ve fotoaparátu.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání s použitím následného ostření Snímání s použitím následného ostření ● Výběr pozice zaostření pro snímek, který chcete uložit: 212 ● Slučování snímků: 214 Fotoaparát dokáže provést sekvenční snímání ve stejné kvalitě jako při záznamu snímků v rozlišení 6K/4K, a to se současným automatickým posunem zaostření na různé oblasti. Můžete zvolit pozici zaostření pro snímek a uložit po dokončení snímání.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání s použitím následného ostření 3 Vytvoří se snímek s požadovaným bodem zaostření. • Pro snímání je nutné použít paměťovou kartu rychlostní třídy 3 nebo vyšší. • Při provádění slučování snímků doporučujeme během snímání používat stativ. 1 2 Nastavte volič způsobu snímání na [ ]. Nastavte kvalitu snímku pro [Post-Focus] (Následné ostření).
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání s použitím následného ostření 3 4 Zavřete nabídku. ● Stiskněte spoušť do poloviny. Vyberte kompozici a poté upravte zaostření. ● Stiskněte spoušť do poloviny. ● Automatické zaostřování rozezná oblasti zaostřování na displeji. (S výjimkou okrajů displeje) (A) • Pokud není možné zaostřit žádnou z oblastí na displeji, kontrolka zaostřování (A) se rozbliká a snímání nebude možné provést.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání s použitím následného ostření 5 Začněte snímat. ● Zcela stiskněte spoušť. (B) 9m59s • Oblasti zaostřování se automaticky mění během snímání. Jakmile zmizí kontrolka (B), snímání se automaticky ukončí. • Video se zaznamená s [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru) nastaveným na [MP4]. (Zvuk se nezaznamená.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání s použitím následného ostření Výběr pozice zaostření pro snímek, který chcete uložit 1 1 V okně prohlížení vyberte snímek s následným zaostřením. ( Prohlížení snímků: 445) ● Vyberte snímek pomocí ikony [ ] a poté stiskněte . ● Výběr můžete také provést dotykem ikony [ ]. 2 3 Dotkněte se bodu, který se má zaostřit. • Po zaostření daného bodu se objeví zelený rámeček.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání s použitím následného ostření Úkony spojené s výběrem pozice zaostření Ovládání tlačítky Dotykové ovládání / / Dotyk Popis úkonu Výběr pozice zaostření. • Výběr nelze provést během zvětšení zobrazení. Zvětšení zobrazení. • Zaostření můžete jemně doladit potažením posuvného řádku během zvětšeného zobrazení. (Tento výběr můžete také provést stisknutím tlačítek .) Zmenšení zobrazení (během zvětšeného zobrazení).
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání s použitím následného ostření Slučování snímků Sloučením několika zaostřovacích bodů můžete ukládat snímky, které jsou zaostřené od popředí po pozadí. (A) (A) (B) (C) 1 (B) (C) Blíže Zaostření Dále Dotkněte se [ ] v okně pro výběr pozice zaostření. ( Výběr pozice zaostření pro snímek, který chcete uložit: 212) ● Stejný úkon můžete provést stisknutím [ 214 ].
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání s použitím následného ostření 2 Vyberte způsob slučování. $XWR 0HUJLQJ 5DQJH 0HUJLQJ [Auto Merging] (Automatické sloučení) Automatický výběr snímků, které jsou vhodné pro slučování, a jejich sloučení do jediného snímku. [Range Merging] (Rozsah sloučení) Sloučení snímků s uvedenými oblastmi zaostření do jediného snímku. 3 (Když je zvolen rozsah sloučení [Range Merging]) Dotkněte se bodů, které mají být zaostřené.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání s použitím následného ostření 4 Uložte snímek. ● Dotkněte se [ ]. Úkony v případě výběru [Range Merging] (Rozsah sloučení) Ovládání tlačítky Dotykové ovládaní / / / Dotyk [ ] [DISP.] Popis úkonu Výběr bodu. [Set/Cancel] (Nastavit/ zrušit) Nastavení nebo zrušení bodu. [All] (Vše) Výběr všech bodů. (Před výběrem bodů) [Reset] (Obnovení výchozího nastavení) Zrušení všech výběrů.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Časosběrné snímání Časosběrné snímání Snímky se zaznamenávají automaticky v nastaveném intervalu. Tato funkce je ideální pro sledování změn v průběhu času na objektech, jako jsou zvířata a rostliny. Zaznamenané snímky se uloží jako skupina snímků, které lze také spojit do videozáznamu. • Zkontrolujte, zda jsou správně nastavené hodiny.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Časosběrné snímání 2 Nastavte [Mode] (Režim) na [Time Lapse Shot] (Časosběrné snímání). ● 3 [ ] [ ] [Time Lapse/Animation] (Časosběrné snímání / Animace) [Mode] (Režim) [Time Lapse Shot] (Časosběrné snímání) Nastavte snímání. [Mode] (Režim) Přepínání mezi časosběrným snímáním a fázovou animací. [Shooting Interval Setting] (Nastavení intervalu snímání) [ON] (Zapnuto): Nastavení intervalu před následujícím snímáním.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Časosběrné snímání 4 5 Zavřete nabídku. ● Stiskněte spoušť do poloviny. Začněte snímat. ● Zcela stiskněte spoušť. • V případě nastavení [Start Time Set] (Nastavení času spuštění) se fotoaparát přepne do režimu spánku, dokud nedosáhne času spuštění. • Pokud v pohotovostním režimu snímání během nastaveného časového intervalu neprovedete žádný úkon, fotoaparát se automaticky vypne. • Snímání se zastaví automaticky. 6 Vytvořte videozáznam.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Časosběrné snímání Úkony během časosběrného snímání Pokud stisknete spoušť do poloviny v režimu spánku, fotoaparát se zapne. • Následující činnosti můžete provést stisknutím tlačítka [Q] v průběhu časosběrného snímání. [Continue] (Pokračovat) Návrat ke snímání. (Pouze v průběhu snímání) [Pause] (Pozastavit) Pozastavení snímání. (Pouze v průběhu snímání) [Resume] (Obnovit) [End] (Ukončit) Obnovení snímání.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Časosběrné snímání • Snímky zaznamenané na více než jedné paměťové kartě nelze spojit do jednoho videozáznamu. • Fotoaparát dává přednost dosažení správné expozice, takže nemusí zaznamenávat snímky v nastaveném intervalu nebo zaznamenat nastavený počet snímků. Kromě toho snímání nemusí skončit v čas zobrazený na displeji. • Časosběrné snímání se pozastaví v následujících případech: – Když se vybije baterie – Když vypnete fotoaparát nastavením přepínače zap.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání pomocí fázové animace Snímání pomocí fázové animace Díky fázové animaci můžete zaznamenávat snímky se současným pohybem objektu krok za krokem. Zaznamenané snímky se uloží jako skupina snímků, které lze spojit do videozáznamu s postupným přemísťováním snímaného objektu. 1 2 Nastavte volič způsobu snímání na [ ]. Nastavte [Mode] (Režim) na [Stop Motion Animation] (Fázová animace).
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání pomocí fázové animace 3 Nastavte snímání. [Mode] (Režim) Přepínání mezi časosběrným snímáním a fázovou animací. [Add to Picture Group] (Přidat ke skupině snímků) Přidání snímku ke skupině snímků fázové animace, které již byly nasnímány. • Vyberte snímek a pokračujte krokem . 5 [Auto Shooting] (Automatické snímání) [ON] (Zapnuto): Snímky se zhotoví automaticky při nastaveném intervalu snímání.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání pomocí fázové animace 5 Začněte snímat. ● Zcela stiskněte spoušť. ● Opakovaně snímejte se současným postupným pohybem snímaného objektu. • V okně snímání se zobrazí až dva předtím zaznamenané snímky. Použijte je jako pomůcku pro množství pohybu. • Zaznamenané snímky si můžete přehrát stisknutím [ ] během snímání. Stisknutím tlačítka [ ] vymažete nežádoucí snímky. Pokud se chcete vrátit do okna snímání, opět stiskněte tlačítko [ ].
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání pomocí fázové animace 7 Vytvořte videozáznam. ( Videozáznam vytvořený časosběrným snímáním / fázovou animací: 226) • Po zastavení snímání zvolte [Yes] (Ano) v okně s výzvou k potvrzení. Poté budete moci pokračovat ve vytváření videozáznamu. Pokud zvolíte [No] (Ne), stále můžete vytvořit videozáznam pomocí [Stop Motion Video] (Videozáznam pomocí časosběrného snímání) v nabídce prohlížení [Playback] ([Process Image] (Zpracování snímku)).
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Vytvoření videozáznamu pomocí časosběrného snímání / fázové animace Vytvoření videozáznamu pomocí časosběrného snímání / fázové animace Po dokončení časosběrného snímání nebo fázové animace můžete vytvořit videozáznam. • Podrobnější informace o těchto funkcích snímání jsou uvedeny v těchto částech návodu k obsluze.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Vytvoření videozáznamu pomocí časosběrného snímání / fázové animace 3 Vyberte možnost [OK]. ● Vytvoří se videozáznam ve formátu [MP4]. [OK] Vytvoření videozáznamu. [Rec Quality] (Kvalita záznamu) Nastavení kvality videozáznamu. [Frame Rate] (Snímková frekvence) Nastavení počtu snímků za sekundu. Čím vyšší je tato hodnota, tím plynulejší je videozáznam. [Sequence] (Postupnost) [NORMAL] (Normální): Snímky se navzájem spojít podle pořadí pořízení.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání pomocí samospouště Snímání pomocí samospouště 1 2 3 4 Nastavte volič způsobu snímání na [ ]. Nastavte čas samospouště. ( Nastavení času samospouště: 230) • Při snímání videozáznamů nastavte [Self Timer For Video] (Samospoušť pro videozáznam) v [Self Timer Setting] (Nastavení času samospouště) v nabídce [Video] ([Others (Video)]) na [ON] (Zapnuto). Zavřete nabídku. ● Stiskněte spoušť do poloviny.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání pomocí samospouště 5 Začněte snímat. ● Zcela stiskněte tlačítko spouště (A) nebo tlačítku videozáznamu (B). ● Snímání začne po zablikání kontrolky samospouště.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání pomocí samospouště Nastavení času pro samospoušť Při záznamu snímků [ ] [ ] Vyberte [Self Timer] (Samospoušť) Při záznamu videa [ ] [ ] Nastavení [Self Timer Setting] (Nastavení samospouště) [ [Self Timer] (Samospoušť)*1 ]/[ ]/[ ]/[ ] atd. (Uživatelské nastavení) [ ]: Snímek se zaznamená po uplynutí 10 Sekund po stisknutí spouště. [ ]: Fotoaparát po uplynutí 10 Sekund zaznamená 3 snímky v přibližně dvousekundových intervalech.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání pomocí samospouště • Pokud budete fotografovat pomocí samospouště, doporučujeme používat stativ.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání sledu snímků s automatickou gradací Snímání sledu snímků s automatickou gradací Stisknutím spouště můžete pořídit několik snímků se současnou automatickou úpravou nastavení hodnoty pro expozici, clonu, zaostření nebo vyvážení bílou (úprava hodnoty nebo teploty barev).
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání sledu snímků s automatickou gradací 2 3 4 Nastavte [More Settings] (Další nastavení). ● Informace o [More Settings] (Další nastavení) naleznete na straně, na níž je popsaný daný typ gradace. Zavřete nabídku. ● Stiskněte spoušť do poloviny. Zaostřete na snímaný objekt a zaznamenejte snímek.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání sledu snímků s automatickou gradací Položky nastavení ([Bracketing Type] (Typ gradace)) [ ] Gradace expozice Stisknutím spouště uskutečníte snímání se současnou změnou expozice. ( [More Settings] (Další nastavení) (Gradace expozice): 236) [ ] Gradace clony Stisknutím spouště uskutečníte snímání se současnou změnou hodnoty clony.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání sledu snímků s automatickou gradací • Gradace vyvážení bílé a gradace vyvážení bílé (gradace teploty barev) nejsou k dispozici, pokud používáte následující funkce: – Režim [iA] – Sekvenční snímání – [RAW+FINE]/[RAW+STD.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání sledu snímků s automatickou gradací [More Settings] (Podrobnější nastavení) (Gradace expozice) [Step] (Krok expozičních parametrů) Nastavení počtu zaznamenaných snímků a rozsahu kompenzace expozice. [3•1/3] (3 snímky s intervalem 1/3 EV) až [7•1] (7 snímků s intervalem 1 EV) [Sequence] (Pořadí expozičních parametrů) Nastavení pořadí, ve kterém se snímky zaznamenají.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání sledu snímků s automatickou gradací [More Settings] (Podrobnější nastavení) (Gradace clony) [Image Count] (Počet snímků) [3]/[5]: Záznam stanoveného počtu snímků s různými hodnotami clony při použití počáteční hodnoty clony jako výchozí hodnoty. [ALL] (Vše): Záznam snímků s použitím všech hodnot clony. Příklad: Počáteční pozice je nastavená na F8.0 (H-ES12060) (6) (4) (2) (1) (3) (5) (7) 2.8 4.0 5.6 8.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání sledu snímků s automatickou gradací [More Settings] (Podrobnější nastavení) (Gradace zaostření) [Step] (Krok gradace zaostření) [Image Count] (Počet snímků) [Sequence] (Pořadí expozičních parametrů) Nastavení intervalu mezi pozicemi zaostření. • Vzdálenost, o kterou se v jednotlivých krocích posune poloha zaostření, bude kratší, pokud je počáteční poloha blíže k objektu.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Snímání sledu snímků s automatickou gradací [More Settings] (Podrobnější nastavení) (Gradace vyvážení bílé) 1 Otáčením , nebo nastavte rozsah úpravy a poté stiskněte tlačítko nebo . Vodorovný směr ([A] - [B]) Svislý směr ([G] - [M]) • Rozsah úpravy můžete také nastavit dotykem [ ]/[ ]/[ ]/[ ]. [More Settings] (Podrobnější nastavení) (Gradace vyvážení bílé – teplota barev) 1 Otáčením , nebo nastavte rozsah úpravy a poté stiskněte nebo .
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – [Silent Mode] (Tichý režim) [Silent Mode] (Tichý režim) Aktivací tichého režimu vypnete všechny provozní zvuky a osvětlení. Zvuk z reproduktoru se ztlumí a blesk i přisvětlení jsou v režimu trvalého vyřazení. • Následující nastavení jsou pevně daná: – [Flash Mode] (Režim blesku): [ ] (Trvalé vyřazení blesku) – [AF Assist Light] (Přisvětlení): [OFF] (Vypnuto) – [Shutter Type] (Typ závěrky): [ELEC.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – [Silent Mode] (Tichý režim) [Shutter Type] (Typ závěrky) Vyberte typ závěrky, kterou použijete pro záznam snímků. [ ] [ ] Vyberte [Shutter Type] (Typ závěrky) [AUTO] (Automatická závěrka) Typ závěrky se automaticky přepíná na základě podmínek snímání a expozičního času. [MECH.] (Mechanická závěrka) Snímky se snímají v režimu mechanické závěrky. [EFC] (Elektronická přední lamela) Snímky se snímají v režimu elektronické přední lamely. [ELEC.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – [Silent Mode] (Tichý režim) Mechanická závěrka Mechanismus *1 *2 Tento typ začíná a končí expozici s mechanickou závěrkou. Elektronická přední lamela Tento typ začíná expozici elektronicky a končí ji mechanickou závěrkou. Elektronická závěrka Tento typ začíná a končí expozici elektronicky. Blesk 3 3 — Rychlost závěrky (v sekundách) [B] (Bulb, max. cca. 30 minut)*1, 60 až 1/8000 [B] (Bulb, max. cca. 30 minut)*1, 60 až 1/2000 [B] (Bulb, max. cca.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – [Silent Mode] (Tichý režim) • Pokud chcete omezit rozmazání způsobené závěrkou, můžete nastavit, aby se závěrka uvolnila několik sekund po stisknutí tlačítka spouště: [ ] [ ] [Shutter Delay] (Zpoždění závěrky) ( [Shutter Delay] (Zpoždění závěrky): 530) • Když se na displeji zobrazuje symbol [ ], snímky se zaznamenají pomocí elektronické závěrky. • Když pohybující se objekt snímáte s elektronickou závěrkou, objekt se může na snímku jevit zkresleně.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Stabilizace obrazu Stabilizace obrazu ● Nastavení stabilizace obrazu: 247 Tento fotoaparát může použít stabilizátor obrazu zabudovaný v těle fotoaparátu i stabilizátor obrazu zabudovaný v objektivu. Je kompatibilní s duálním stabilizací obrazu, která efektivně kombinuje dva stabilizátory obrazu, i s duální stabilizací obrazu 2, která má vyšší stabilizační efekt.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Stabilizace obrazu Kombinace objektivů a stabilizátorů obrazu (Stav: Květen 2021) Stabilizátory obrazu, které můžete použít, se liší v závislosti na připojeném objektivu.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Stabilizace obrazu Používání stabilizátoru obrazu • Pokud používáte objektiv s přepínačem O. I. S., nastavte přepínač na objektivu na [ON] (Zapnuto). • Pokud používáte objektiv, který nedisponuje funkcí komunikace s tímto fotoaparátem, po zapnutí fotoaparátu se zobrazí požadavek na potvrzení informací o objektivu.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Stabilizace obrazu Nastavení stabilizátoru obrazu Nastavte činnost stabilizátoru obrazu v souladu se situací, ve které snímáte. [ ] [ ] Vyberte [Image Stabilizer] (Stabilizátor obrazu) [Operation Mode] (Provozní režim) Nastavení stabilizace pohybu (rozostření) v souladu se způsobem snímání (běžný, sledování objektu).
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Stabilizace obrazu • Při používání následujících funkcí není elektronická stabilizace videozáznamu [E-Stabilization (Video)] k dispozici: – [Variable Frame Rate] (Variabilní snímková frekvence) – [Live Cropping] (Živé oříznutí) [Operation Mode] (Provozní režim) Nastavte stabilizační pohyb (rozmazání) v souladu se způsobem snímání (normální pohyb, posouvání). [Normal] (Normální pohyb) Upravuje svislé, vodorovné a otáčivé chvění fotoaparátu.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Stabilizace obrazu [Boost I.S. (Video)] (Zvýšená stabilizace obrazu pro videozáznam) Jedná se o zvýšení efektivity stabilizátoru obrazu během záznamu videa. Tento efekt pomáhá vytvářet stabilní kompozici, když chcete snímat z pevně nastavené perspektivy. Nastavení: [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) • Když je zvýšená stabilizace obrazu pro videozáznam [Boost I.S. (Video)] aktivní, v okně snímání se zobrazuje [ ].
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Stabilizace obrazu [Lens Information] (Informace o objektivu) Uložte informace o objektivu, který není schopen komunikovat s fotoaparátem. Přiřaďte stabilizátor obrazu v těle fotoaparátu k uloženým informacím o objektivu. 1 Stisknutím vyberte informace o objektivu, které chcete použít, a poté stiskněte nebo . • Ve výchozím nastavení jsou uloženy informace o 6 objektivech s ohniskovou vzdálenosti mezi 24 mm a 135 mm.
6. Způsob snímání / Spoušť / Stabilizace obrazu – Stabilizace obrazu Uložení, úprava a vymazání informací o objektivu 1 2 3 Stisknutím vyberte informace o objektivu a poté stiskněte [DISP.]. • Pokud vyberete informace o objektivu, které jste neuložili, stisknutím nebo pokračujte ke kroku 3. Stisknutím vyberte [Edit] (Upravit) nebo [Delete] (Smazat) a poté stiskněte nebo . • Informace o objektivu se vymažou, když vyberete [Delete] (Smazat).
7.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – [Metering Mode] (Režim měření) [Metering Mode] (Režim měření expozice) Tato funkce umožňuje změnit způsob měření jasu. ]¨[ ¨[ expozice) [ ] ¨ Zvolte [Metering Mode] (Režim měření ] (Vícebodové měření) [ ] (Měření s důrazem na střed) [ ] (Bodové měření) Způsob, kdy fotoaparát vyhodnotí rozložení jasu v celém závěru a automaticky určí optimální expozici. Fotoaparát rovnoměrně vyhodnotí celkový jas snímku, přičemž se důraz klade na objekt uprostřed záběru.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim programové automatické expozice Režim programové automatické expozice V režimu [P] (Režim programové automatické expozice) fotoaparát automaticky nastaví expoziční čas a hodnotu clony v závislosti na jasu objektu. Můžete také použít posun programu a změnit kombinace expozičního času a hodnoty clony při zachování stejné expozice. 1 Nastavte volič režimů snímání na [P].
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim programové automatické expozice 2 Stiskněte spoušť do poloviny. ● V okně snímání se zobrazí hodnota clony a hodnota expozičního času. • Pokud není dosaženo správné expozice, hodnota clony a rychlost závěrky blikají červeně. 3 Začněte snímat.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim programové automatické expozice Posun programu Můžete změnit kombinaci expozičního času a hodnoty clony nastavenou fotoaparátem automaticky při zachování stejné expozice. Díky tomu můžete například více rozostřit pozadí snížením hodnoty clony nebo dynamičtěji zachytit pohybující se objekt zpomalením rychlosti závěrky. 1 2 Stiskněte spoušť do poloviny. • V okně snímání se zobrazí hodnota clony a hodnota rychlosti závěrky.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim programové automatické expozice • Posun programu není k dispozici během používání následujících funkcí: – Blesk – [6K/4K PHOTO] (Snímek v rozlišení 6K/4K) / [Post-Focus] (Následné ostření) • Úkony prováděné otočným ovladačem lze přizpůsobit: [ ]¨[ ] ¨ [Dial Set.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim automatické expozice s prioritou clony Režim automatické expozice s prioritou clony V režimu [A] (Režim automatické expozice s prioritou clony) můžete před snímáním nastavit hodnotu clony. Fotoaparát automaticky nastaví expoziční čas. Menší hodnota clony Snadněji se rozostří pozadí. Větší hodnota clony Snadněji se zaostří celý objekt včetně pozadí.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim automatické expozice s prioritou clony 1 2 3 Nastavte volič režimů snímání na [A]. Nastavte hodnotu clony. ● Otáčejte nebo . Začněte snímat. • Pokud není dosaženo správné expozice při stisknutí spouště do poloviny, hodnota clony a rychlost závěrky blikají červeně.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim automatické expozice s prioritou clony Hloubka charakteristik pole Hodnota clony Malá Velká Ohnisková vzdálenost objektivu Telefoto Širokoúhlý snímek Vzdálenost k objektu Blízko Dále Hloubka pole (oblast v ostrém zaměření) Mělká (úzká) Příklad: Když chcete pořídit snímek s rozostřeným pozadím. Hluboká (široká) Příklad: Když chcete pořídit snímek se zaostřením objektu i pozadí.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim automatické expozice s prioritou závěrky Režim automatické expozice s prioritou závěrky V režimu [S] (Režim automatické expozice s prioritou závěrky) můžete před samotným snímáním nastavit rychlost závěrky. Fotoaparát automaticky nastaví hodnotu clony. Delší expoziční čas Je snazší zachytit pohyb. Kratší expoziční čas Je snazší zmrazit pohyb.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim automatické expozice s prioritou závěrky 1 2 3 Nastavte volič režimů snímání na [S]. Nastavte rychlost závěrky. ● Otáčejte nebo . Začněte snímat. • Pokud není dosaženo správné expozice při stisknutí spouště do poloviny, hodnota clony a rychlost závěrky blikají červeně.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim automatické expozice s prioritou závěrky • V okně snímání neuvidíte efekty nastavené hodnoty clony a rychlosti závěrky. Pokud chcete zkontrolovat efekty v okně snímání, použijte [Preview] (Kontrolní náhled). (Î Režim kontrolního náhledu: 268) • Jas okna snímání se může lišit od jasu aktuálně pořízených snímků. Zkontrolujte snímky v okně prohlížení. • Při odpalování blesku nelze nastavit rychlost závěrky větší než 1/250.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim manuální expozice Režim manuální expozice V režimu [M] (Režim manuální expozice) můžete pořizovat snímky při manuálním nastavení hodnoty clony a rychlosti závěrky. Ve výchozím nastavení je citlivost ISO nastavená na [AUTO] (Automaticky). Díky tomu lze citlivost ISO upravit v souladu s hodnotou clony a rychlostí závěrky. Pokud je citlivost ISO nastavená na [AUTO], lze použít i kompenzaci expozice. 1 Nastavte volič režimů snímání na [M].
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim manuální expozice 2 3 Nastavte hodnotu clony a rychlost závěrky. ● Otáčením nastavte hodnotu clony. Otáčením rychlost závěrky. nastavte Začněte snímat (A) (B) (A) Rychlost závěrky (B) Hodnota clony • Pokud při stisknutí spouště do poloviny není dosaženo správné expozice hodnota clony a rychlost závěrky blikají červeně. Dostupné rychlosti závěrky (v sekundách) • [MECH.] (Mechanická závěrka) [B] (expoziční režim Bulb, max.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim manuální expozice • V okně snímání neuvidíte efekty nastavené hodnoty clony a rychlosti závěrky. Pokud chcete zkontrolovat efekty v okně snímání, použijte [Preview] (Kontrolní náhled).
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim manuální expozice Podpora manuálního zaostřování Když je citlivost ISO nastavená na jiný režim než [AUTO] (Automaticky), v okně snímání se zobrazí podpora manuálního zaostřování (příklad: +1) Můžete zkontrolovat rozdíl mezi aktuální hodnotou expozice a správnou expozicí (±0) naměřenou fotoaparátem. • Použijte podporu manuálního zaostřování jako průvodce. Doporučujeme Vám během snímání kontrolovat snímky v okně prohlížení.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim kontrolního náhledu Režim kontrolního náhledu Můžete zkontrolovat efekty clony v okně snímání fyzickým zavřením čepelí clony objektivu na hodnotu clony nastavenou pro aktuální snímání. Kromě efektů clony můžete zároveň zkontrolovat i efekty rychlosti závěrky. • K ovládání použijte funkční tlačítko přiřazené ke kontrolnímu náhledu [Preview]. Ve výchozím nastavení je kontrolní náhled přiřazený k funkčnímu tlačítku [Fn2].
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Režim kontrolního náhledu • Je možné snímat v režimu kontrolního náhledu. • Rozmezí pro kontrolu efektu rychlosti závěrky je 8 sekund až 1/16000 sekundy. • Režim kontrolního náhledu není dostupný během záznamu s [6K/4K Pre-Burst] (Sekvenční snímání v rozlišení 6K/4K s předstihem). • V závislosti na nastavení trvalého kontrolního náhledu [Constant Preview] nemusí být zobrazení okna kontrolního náhledu možné.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Kompenzace expozice Kompenzace expozice Expozici můžete kompenzovat tehdy, pokud je expozice určená fotoaparátem velmi jasná nebo naopak velmi tmavá. Expozici můžete nastavit v krocích po 1/3 EV v rozsahu ±5 EV. Při snímání videozáznamu, fotografování v rozlišení 6K/4K nebo při následném ostření se rozsah změní na ±3 EVENT. 1 2 Stiskněte [ ]. Upravte nastavení expozice. ● Otáčejte , , nebo .
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Kompenzace expozice 3 Potvrďte výběr. ● Stiskněte spoušť do poloviny. • V režimu [M] (Manuální nastavení expozice) můžete kompenzovat expozici pouze tehdy, pokud je citlivost nastavená na [AUTO] (Automaticky). • Když je hodnota expozice nižší nebo naopak přesáhne ±3 EV, jas zobrazení v režimu snímání se dále nemění. Hodnoty mimo tento rozsah zobrazíte v okně snímání stisknutím spouště do poloviny nebo nastavením aretace automatické expozice.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Pevné nastavení zaostření a expozice (Aretace automatického zaostření a automatické expozice) Pevné nastavení zaostření a expozice Předej si zajistěte zaostření a expozici, abyste při změně kompozice snímali se stejným nastavením zaostření a expozice. Užitečné je to například tehdy, když chcete zaostřit okraj obrazovky nebo snímáte při podsvícení.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Pevné nastavení zaostření a expozice (Aretace automatického zaostření a automatické expozice) 2 Zajistěte zaostření a expozici. ● Stiskněte a podržte funkční tlačítko. ● Pokud je zajištěné zaostření, zobrazí se ikona aretace automatického zaostření. ● Pokud je zajištěná expozice, zobrazí se ikona aretace automatické expozice.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Citlivost ISO Citlivost ISO Můžete nastavit citlivost na světlo (citlivost ISO). Ve výchozím nastavení můžete nastavit citlivost v rozsahu od 200 do 25600 v krocích po 1/3 EV. 1 Stiskněte [ISO]. 2 2 Zvolte citlivost ISO. ● Otáčejte , nebo . ● Výběr je také možné provést stisknutím tlačítka [ISO].
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Citlivost ISO 3 Potvrďte výběr. ● Stiskněte spoušť do poloviny. Charakteristika citlivosti ISO Vyšší citlivost ISO umožňuje kratší expoziční časy i na tmavých místech, takže se zabrání chvění fotoaparátu a rozmazání snímaného objektu. Vyšší citlivost ISO však zvyšuje množství šumu na zaznamenaných snímcích.
7. Měření / Expozice / Citlivost ISO – Citlivost ISO Položky nastavení (citlivost ISO) [AUTO] (Automaticky) [200] až [25600] Citlivost ISO se nastaví automaticky podle jasu. • Záznam snímků: Maximum [3200]*1 • Záznam videa: Maximum [6400]*2 Citlivost ISO je pevně nastavená na zvolenou hodnotu.
7.
8.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – Vyvážení bílé (WB) Vyvážení bílé (WB) ● Úprava vyvážení bílé: 284 Vyvážení bílé (WB) je funkce, která koriguje barevný odstín vytvářený světlem osvětlujícím snímaný objekt. Koriguje bílou barvu podle světelného zdroje tak, aby se celkový barevný odstín podobal více tomu, který vnímá oko. Pro zajištění optimálního vyvážení bílé můžete použít automatické nastavení ([AWB], [AWBc] nebo [AWBw]).
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – Vyvážení bílé (WB) 2 3 Zvolte vyvážení bílé. ● Otáčejte , nebo . ● Výběr je také možné provést stisknutím [WB]. Potvrďte výběr. ● Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.
8.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – Vyvážení bílé (WB) (2) (3) (4) (1) (5) (6) (7) (8) (9) K=stupnice barevné teploty v Kelvinech (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) [AWB] (Automatické vyvážení bílé) bude fungovat v tomto rozsahu. Modrá obloha Zamračená obloha (déšť) Stín Sluneční světlo Bílé zářivkové osvětlení Žárovkové osvětlení Východ a západ slunce Osvětlení při svíčkách • Při zářivkovém osvětlení, LED svítidlech apod. se bude optimální vyvážení bílé měnit v závislosti na typu osvětlení.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – Vyvážení bílé (WB) Nastavení hodnoty vyvážení bílé Zaznamenejte snímky bílého objektu se světelným zdrojem v místě záznamu pro úpravu vyvážení bílé. 1 2 3 1 4 Stiskněte tlačítko [WB] (Vyvážení bílé) a poté vyberte hodnotu z [ ] to [ ]. Stiskněte tlačítko . Namiřte fotoaparát na bílý objekt tak, aby se zobrazil uprostřed rámečku ve středu displeje, a poté stiskněte tlačítko nebo . • Tímto nastavíte vyvážení bílé a vrátíte se do okna snímání.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – Vyvážení bílé (WB) Úprava vyvážení bílé Pokud ani po nastavení vyvážení bílé nedosáhnete správného barevného odstínu, vyvážení bílé můžete jemně doladit. 1 2 Stiskněte tlačítko [WB]. Zvolte vyvážení bílé a stiskněte tlačítko . ● Zobrazí se okno nastavení.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – Vyvážení bílé (WB) 3 Upravte barevný odstín. : [A] (AMBER – JANTAROVÁ: ORANŽOVÝ NÁDECH) : [G] (GREEN – ZELENÁ: ZELENÝ NÁDECH) : [B] (BLUE – MODRÁ: MODRÝ NÁDECH) : [M] (AGENTA – PURPUROVÁ: ČERVENÝ NÁDECH) • Jemné doladění můžete provést i dotykem grafu vyvážení bílé. • Stisknutím tlačítka [DISP.] vrátíte polohu zpět na střed. • Odstupňování vyvážení bílé lze nastavit otáčením , nebo (Î [More Settings] (Další nastavení) (Teplota barev): 239) 4 . Potvrďte výběr.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Photo Style] (Styl fotografie) [Photo Style] (Styl fotografie) Můžete zvolit dokončovací nastavení snímků tak, aby vyhovovaly Vašim objektům a stylům vyjádření. Pro každý styl fotografie je možné upravit kvalitu snímku. ¨[ ]¨[ ] ¨ Vyberte [Photo Style] (Styl fotografie) ● Okno nastavení [Photo Style] (Styl fotografie) může také zobrazit stisknutím [ ]. [Standard] (Standardní) Jde o standardní nastavení.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Photo Style] (Styl fotografie) [L.Monochrome] (Výrazný černobílý) Černobílý efekt s bohatými přechody a výrazným černým zvýrazněním. [L.Monochrome D] (Výrazný černobílý D) Černobílý efekt, který vytváří dynamický dojem s vylepšeným zvýrazněním a stíny. [L.Monochrome S] (Výrazný černobílý S) Nastavení pro černobílý efekt s jemným náznakem; vhodné pro portréty.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Photo Style] (Styl fotografie) [MY PHOTO STYLE 1] (Můj styl fotografie 1)*1 až [MY PHOTO STYLE 10] (Můj styl fotografie 10)*1 Úprava kvality snímku položek „Photo Style“ podle Vašich preferovaných nastavení a jejich uložení jako položky „My Photo Style“. (Î Uložení nastavení ve vlastním stylu snímků: 293) *1 Při výchozím nastavení se zobrazují efekty až do [MY PHOTO STYLE 4].
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Photo Style] (Styl fotografie) Nastavení kvality snímku 1 2 Tlačítky vyberte typ stylu fotografie. Tlačítky vyberte požadovanou položku a poté tlačítky upravte jejich nastavení. • Upravené položky jsou označeny symbolem [_]. 6WDQGDUG -5 3 0 +5 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 Stiskněte tlačítko nebo . • Po úpravě kvality snímku se ikona stylu fotografie v okně snímání zobrazí s [_].
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Photo Style] (Styl fotografie) [Contrast] (Kontrast) Úprava kontrastu snímku. [Highlight] (Jas) Úprava jasu jasných oblastí. [Shadow] (Stín) Úprava jasu tmavých oblastí. [Saturation] (Sytost barev) Úprava živosti barev. [Color Tone] (Barevný tón) Úprava modrého a žlutého nádechu.
8. White Balance/Image Quality – [Photo Style] [Noise Reduction] (Potlačení šumu) Úprava efektu potlačení šumu. • Zvýšení tohoto efektu může způsobit mírný pokles rozlišení snímku. [Sensitivity] (Citlivost)*1 Nastavení citlivosti ISO. (Î Citlivost ISO: 274) [White Balance] (Vyvážení bílé)*1 Nastavení vyvážení bílé. (Î Vyvážení bílé (WB): 279) • Pokud je nastaveno vyvážení bílé [WB], stisknutím [ ] vyvoláte obrazovku nastavení vyvážení bílé. Opětovným stisknutím [ ] se vrátíte k originální obrazovce.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Photo Style] (Styl fotografie) • Položky, pro které lze nastavit kvalitu snímku, závisí na zvoleném typu stylu fotografie.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Photo Style] (Styl fotografie) Uložení nastavení ve vlastním stylu fotografie 1 2 3 4 5 Tlačítky vyberte typ stylu fotografie. Upravte kvalitu snímku. • „Můj styl fotografie“ zobrazuje typy stylu fotografie v horní části úpravy kvality snímku. Vyberte základní styl fotografie. Stiskněte [DISP.].
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Filter Settings] (Nastavení filtru) [Filter Settings] (Nastavení filtru) ● [Simultaneous Record w/o Filter] (Současné snímání bez filtru): 303 Tento režim slouží ke snímání s dodatečnými obrazovými efekty (filtry). Můžete přidat efekt pro každý filtr. Kromě toho můžete současně zaznamenávat snímky bez efektů. 1 Nastavte [Filter Effect] (Efekt filtru).
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Filter Settings] (Nastavení filtru) 2 Vyberte filtr. ● Stisknutím vyberte požadovaný filtr a poté stiskněte nebo . ● Efekt snímku (filtr) můžete také vybrat dotykem vzorového obrázku. • Stisknutím [DISP.] můžete přepínat zobrazení z normálního displeje na displej průvodce a naopak. Displej průvodce zobrazuje popis každého filtru.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Filter Settings] (Nastavení filtru) Úprava efektu filtru Efekt filtru můžete upravit. 1 2 3 Vyberte filtr. V okně snímání stiskněte [WB] (Vyvážení bílé). Otáčením , nebo proveďte nastavení. • Pokud se chcete vrátit do okna snímání, opět stiskněte [WB]. • Po upravení filtru se ikona filtru v okně snímání zobrazí s [_].
8.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Filter Settings] (Nastavení filtru) Nastavení filtru dotykovým ovládáním • Ve výchozím nastavení se dotykové ovládání nezobrazuje. Nastavte [Touch Tab] (Dotykové ovládání) na [ON] (Zapnuto) v [Touch Settings] (Dotyková nastavení) v nabídce uživatelských nastavení [Custom] ([Operation]). (Î [Touch Settings] (Dotyková nastavení): 560) 1 Dotkněte se [ 2 Dotkněte se položky, kterou chcete nastavit [ ]: Zapnout/vypnout filtr [ ]: Filtr [ ]: Úprava efektu filtru ].
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Filter Settings] (Nastavení filtru) • Vyvážení bílé bude pevně nastaveno na [AWB] (Automatické vyvážení bílé) a blesk bude pevně nastaven na [ ] (Trvalé vyřazení blesku). • Horní limit citlivosti ISO je [3200]. • Pokud je nastavený efekt [High Dynamic] (Vysoká dynamika), citlivost ISOo je pevně nastavená na [AUTO] (Automaticky). • V závislosti na filtru může okno snímání vypadat, jako by chyběly snímky.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Filter Settings] (Nastavení filtru) Nastavení typu rozostření ([Miniature Effect] (Efekt miniatury)) 1 2 3 4 5 Nastavte efekt filtru [Filter Effect] na efekt miniatury [Miniature Effect]. Stisknutím vyvolejte okno nastavení. • Okno nastavení lze zobrazit také dotykem [ ] a poté [ Stisknutím nebo přesouvejte zaostřenou část. • Zaostřenou část můžete posouvat také dotykem displeje. • Orientaci rozostření můžete také přepnout dotykem [ ]. ].
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Filter Settings] (Nastavení filtru) Nastavení barvy, která se má v záběru ponechat ([One Point Color] (Efekt jedné barvy)) 1 2 Nastavte [Filter Effect] (Efekt filtru) na [One Point Color] (Efekt jedné barvy). Stisknutím vyvolejte okno nastavení. 3 Stisknutím přesuňte rámeček a zvolte barvu, která se má ponechat. • Barvu, která se má ponechat, můžete také nastavit dotykem obrazovky. • Stisknutím [DISP.] vrátíte rámeček zpět na střed.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Filter Settings] (Nastavení filtru) Nastavení pozice a velikosti světelného zdroje ([Sunshine] (Sluneční svit)) 1 2 Nastavte [Filter Effect] (Efekt filtru) na [Sunshine] (Sluneční svit). Stisknutím vyvolejte okno nastavení. 3 Stisknutím pohybujte středovou pozicí světelného zdroje. • Pozici světelného zdroje lze také přesouvat dotykem displeje. 4 Otáčením , nebo upravte velikost světelného zdroje.
8. Vyvážení bílé / Kvalita snímku – [Filter Settings] (Nastavení filtru) [Simultaneous Record w/o Filter] (Současné snímání bez filtru) Můžete současně zaznamenávat snímky bez přidaných efektů.
9.
9. Blesk – Používání externího blesku (volitelné příslušenství) Používání externího blesku (volitelné příslušenství) ● Sejmutí krytu horkých sáněk: 306 Pokud k horkým sáňkám připojíte blesk (DMW-FL580L/DMW-FL360L/ DMW-FL200L: volitelné příslušenství), můžete snímat s použitím blesku. Můžete také použít komerčně dostupný externí blesk. V takovém případě jej připojte k fotoaparátu pomocí synchronizačního kabelu.
9. Blesk – Používání externího blesku (volitelné příslušenství) Sejmutí krytu horkých sáněk Před připojením blesku (volitelné příslušenství) sejměte kryt horkých sáněk. Podrobné informace o připojení externího blesku naleznete v návodu k obsluze externího blesku. 1 Sejměte kryt horkých sáněk tahem ve směru šipky (2) se současným stisknutím krytu ve směru šipky (1).
9. Blesk – Používání externího blesku (volitelné příslušenství) Připojení synchronizačního kabelu k synchronizační zásuvce blesku Můžete použít komerčně dostupný externí blesk. V takovém případě jej připojte k fotoaparátu pomocí synchronizačního kabelu. • Použijte externí blesk se synchronizačním napětím 400 V nebo méně. • Nepoužívejte synchronizační kabely o délce 3 mm (9,8 stop) nebo více. 1 Otáčejte krytem synchronizační zásuvky blesku ve směru šipky a poté kryt sejměte.
9. Blesk – Používání externího blesku (volitelné příslušenství) Poznámky týkající se snímání s bleskem • V blízkosti blesku se nesmí nacházet žádný předmět. Teplo nebo světlo by mohlo způsobit deformaci nebo nevhodné zabarvení předmětu. • Pokud snímáte opakovaně, může být nutné nabít blesk. Během nabíjení blesku je možné snímat bez odpalování blesku. • Nedržte fotoaparát při přenášení pouze za připojený externí blesk, mohlo by dojít k odpojení blesku od fotoaparátu.
9. Blesk – Nastavení blesku Nastavení blesku ● [Flash Mode] (Režim blesku): 310 ● [Firing Mode] (Režim odpalování) / [Manual Flash Adjust.] (Manuální nastavení blesku): 312 ● [Flash Adjust.] (Nastavení blesku): 314 ● [Flash Synchro] (Synchronizace blesku): 316 ● [Auto Exposure Comp.] (Automatická kompenzace expozice): 317 Na fotoaparátu můžete nastavit funkci blesku pro ovládání odpalování blesku.
9. Blesk – Nastavení blesku [Flash Mode] (Režim blesku) Nastavte režim blesku. 1 [ ] [ ] Vyberte [Flash Mode] (Režim blesku) [ ] (Trvalá aktivace blesku) / [ ] (Trvalá aktivace blesku s tlumením efektu červených očí) Blesk se aktivuje při každém snímku bez ohledu na podmínky při snímání. Tento režim použijte pro snímání objektu, který je osvětlený zezadu nebo zářivkovým osvětlením.
9. Blesk – Nastavení blesku • Blesk se odpálí dvakrát. Interval mezi prvním a druhým zábleskem bude delší, pokud zvolíte nastavení [ ] nebo [ ]. Snímaný objekt by měl až do druhého záblesku setrvat v nehybném stavu.
9. Blesk – Nastavení blesku Expoziční čas pro jednotlivé režimy blesku [ ]/[ ]: 1/60 sekundy*1 až 1/250 sekundy [ ]/[ ]: 1 sekunda až 1/250 sekundy *1 V režimu [S] to bude 60 sekund a v režimu [M] to bude [B] (Bulb). [Firing Mode] (Režim odpalování) / [Manual Flash Adjust.] (Manuální nastavení blesku) Můžete si vybrat, zda chcete nastavovat výkon blesku automaticky nebo manuálně. • Zde provedená nastavení jsou povolená při připojení některých blesků od jiných výrobců.
9. Blesk – Nastavení blesku [MANUAL] (Manuální) Výkon blesku se nastavuje manuálně. • S [TTL] můžete zaznamenávat snímky i při snímání tmavých scén, kde se výkon blesku obvykle zvyšuje. • Výkon blesku ([1/1] atd.) se zobrazuje ikona blesku v okně snímání. 2 3 (Když je nastaveno [MANUAL] (Manuální)) Vyberte [Manual Flash Adjust.] (Manuální nastavení blesku) a poté stiskněte nebo . Stisknutím nastavte výkon blesku a poté stiskněte nebo .
9. Blesk – Nastavení blesku [Flash Adjust.] (Nastavení blesku) Když snímáte s bleskem v režimu TTL, můžete nastavit výkon blesku. 1 2 Vyberte [Flash Adjust.] (Nastavení blesku). ● [ ] [ ] [Flash Adjust.] (Nastavení blesku) Stisknutím nastavte výkon blesku a poté stiskněte nebo . • Výkon blesku můžete nastavit v rozmezí od [-3 EV] do [+3 EV] v krocích po 1/3 EV.
9. Blesk – Nastavení blesku • V okně snímání se zobrazí [ ]. • Podrobnější informace o nastavení výkonu blesku při snímání s použitím bezdrátového blesku jsou uvedeny zde: ( [Flash Adjust.] (Nastavení blesku): 322) • [Flash Adjust.
9. Blesk – Nastavení blesku [Flash Synchro] (Synchronizace blesku) Pokud snímáte pohybující se objekty v noci při použití dlouhého expozičního času a blesku, před objektem se může zobrazit světelná stopa. Pokud nastavíte [Flash Synchro] (Synchronizace blesku) na [2ND], můžete odpálením blesku ihned před zavřením závěrky zaznamenávat dynamické snímky se světelnou stopou za objektem. 1 [ ] [ ] Vyberte [Flash Synchro] (Synchronizace blesku) [1ST] Standardní způsob synchronizace při snímání s bleskem.
9. Blesk – Nastavení blesku • V případě nastavení [2ND] se [2nd] zobrazí v ikoně blesku v okně snímání. • Když je [Wireless] (Bezdrátový blesk) nastavený na [ON] (Zapnuto), je nastavení zafixováno na [1ST]. • Účinku nemusí být dosaženo adekvátně při kratším expozičním čase. [Auto Exposure Comp.] (Automatická kompenzace expozice) Fotoaparát automaticky nastaví výkon blesku ve spojení s hodnotou kompenzace expozice. ( Kompenzace expozice: 270) 1 [ ] [ ] Vyberte [Auto Exposure Comp.
9. Blesk – Snímání s použitím bezdrátového blesku Snímání s použitím bezdrátového blesku Pro snímání s bezdrátovým bleskem můžete použít tyto modely bezdrátového blesku (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: volitelné příslušenství). Pomocí této funkce můžete samostatně ovládat odpalování tří skupin blesků a blesku připojeného k horkým sáňkám tohoto fotoaparátu.
9. Blesk – Snímání s použitím bezdrátového blesku Umístění bezdrátového blesku Bezdrátový blesk umístěte senzorem bezdrátového ovládání směrem k fotoaparátu. Příklad umístění Pří tomto umístění je blesk (C) umístěn tak, aby odstranil stín objektu, který vytvoří blesky (A) a (B).
9. Blesk – Snímání s použitím bezdrátového blesku • Na obrázku je znázorněn odhadovaný ovladatelný rozsah, když při snímání držíte fotoaparát ve vodorovné poloze. Ovladatelný rozsah se liší v závislosti na okolním prostředí. • Doporučujeme používat maximálně tři bezdrátové blesky v každé skupině. • Pokud je snímaný objekt příliš blízko, signální blesk může ovlivnit expozici.
9. Blesk – Snímání s použitím bezdrátového blesku 3 4 5 Aktivujte funkci bezdrátového blesku na fotoaparátu. ● [ ] [ ] [Wireless] (Bezdrátový blesk) [ON] (Zapnuto) Nastavte [Wireless Channel] (Bezdrátový kanál). • Zvolte stejný kanál, jako jste nastavili na bezdrátovém blesku. Upravte [Wireless Setup] (Nastavení bezdrátového blesku). • Nastavte režim odpalování blesku a výkon blesku.
9. Blesk – Snímání s použitím bezdrátového blesku Položky nastavení ([Wireless Setup] (Nastavení bezdrátového blesku)) • Stisknutím tlačítka [DISP.] odpalte zkušební záblesk. [External Flash] (Externí blesk)*1 [Firing Mode] (Režim odpalování) [TTL]: Fotoaparát automaticky nastaví výkon blesku. [AUTO] (Automaticky)*2: Výkon blesku se nastavuje externím bleskem. [MANUAL] (Manuálně): Manuální nastavení výkonu externího blesku. [OFF] (Vypnuto): Externí blesk vysílá pouze komunikační světlo.
9. Blesk – Snímání s použitím bezdrátového blesku [Firing Mode] (Režim odpalování) [A Group] (Skupina A)/ [B Group] (Skupina B)/ [C Group] (Skupina C) [TTL]: Fotoaparát automaticky nastaví výkon blesku. [AUTO] (Automaticky)*1: Nastavení výkonu blesku na bezdrátovém blesku. [MANUAL] (Manuálně): Manuální nastavení výkonu blesku na bezdrátovém blesku. [OFF] (Vypnuto): Bezdrátové blesky určené skupiny neodpálí. [Flash Adjust.
9. Blesk – Snímání s použitím bezdrátového blesku [Wireless FP] (Opakované vysokorychlostní odpalování bezdrátového blesku) Externí blesk provádí opakované vysokorychlostní odpalování během bezdrátového snímání, je tak možné snímat s bleskem i při krátkém expozičním čase. [ ] [ ] Zvolte [Wireless FP] (Opakované vysokorychlostní odpalování bezdrátového blesku) Nastavení: [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) [Communication Light] (Komunikační světlo) Nastavte výkon komunikačního světla.
10.
10. Snímání videozáznamů – Snímání videozáznamů Snímání videozáznamů ● Snímání videozáznamů: 326 Na tomto fotoaparátu můžete zaznamenávat videa s maximálním rozlišením 6K-A (4992k3744). Fotoaparát také podporuje přepínání systémové frekvence a 2 typy záznamového formátu dat: MP4 a MOV. V režimu [ ] (Režim kreativního videozáznamu), který je určen speciálně pro záznam videa, můžete používat všechny funkce pro snímání videa. 1 Snímání videozáznamů Začněte snímat. ● Stiskněte tlačítko videozáznamu.
10. Snímání videozáznamů – Snímání videozáznamů Kontrolky na displeji během snímání videozáznamu Úhel živého náhledu se změní na úhel náhledu videozáznamu a na displeji se zobrazuje doba záznamu videa (A) a uplynulý čas záznamu (B). • „h“ je zkratka pro hodinu, „m“ pro minutu a „s“ pro sekundu. • Kontrolka stavu záznamu (C) a kontrolka přístupu na paměťovou kartu (D) svítí během záznamu videa červeně.
10. Snímání videozáznamů – Snímání videozáznamů Ovládání expozice během záznamu videa Videa se zaznamenají s nastavením clony, rychlosti závěrky a citlivosti ISO uvedeným níže. Režim snímání [iA] [P]/[A]/[S]/[M] [ Hodnota clony / rychlost závěrky / citlivost ISO Fotoaparát automaticky provede nastavení tak, aby vyhovovalo snímané scéně.
10. Snímání videozáznamů – Snímání videozáznamů Velikostní interval pro rozdělení souborů [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru) [Rec Quality] (Kvalita záznamu) [FHD] Pokud velikost souboru přesáhne 4 GB, bude vytvořen nový soubor pro pokračování ve snímání. [4K] Při používání SDHC paměťové karty: Pokud velikost souboru přesáhne 4 GB nebo bude záznamový čas delší než 30 minut, vytvoří se nový soubor pro pokračování ve snímání.
10. Snímání videozáznamů – Snímání videozáznamů • Mějte na paměti, že když během snímání videozáznamu ovládáte zoom, tlačítka nebo ovladače, mohou se zaznamenat provozní zvuky. • Ve videozáznamu může být slyšet provozní zvuk objektivu (automatické zaostřování a stabilizace obrazu).
10. Snímání videozáznamů – Režim kreativního videozáznamu Režim kreativního videozáznamu ● Nastavení expozice pro záznam videa: 332 ● Oddělená nastavení pro záznam videa a snímků: 335 Režim [ ] (Režim kreativního videozáznamu) je režim snímání speciálně určený pro záznam videa. V tomto režimu můžete používat všechny funkce spojené s videozáznamem. V režimech snímání speciálně určených pro záznam videa spustíte i ukončíte záznam videa stisknutím tlačítka spouště.
10. Snímání videozáznamů – Režim kreativního videozáznamu Nastavení expozice pro záznam videa 1 2 Nastavte volič režimu snímání na [ ]. Nastavte režim expozice. ]¨[ ] ¨ [Exposure Mode] (Režim expozice) ¨ [P]/ ¨[ ● [A]/[S]/[M] • Můžete provést stejné úkony jako v režimech [P]/[A]/[S]/[M]. 3 Zavřete nabídku. ● Stiskněte spoušť do poloviny.
10. Snímání videozáznamů – Režim kreativního videozáznamu 4 Začněte snímat. ● Stiskněte tlačítko spouště (A) nebo tlačítko videozáznamu (B). (A) (B) 5 Ukončete snímání. ● Znovu stiskněte tlačítko spouště nebo tlačítko videozáznamu.
10. Snímání videozáznamů – Režim kreativního videozáznamu Úkony během snímání videozáznamu Pomocí dotykového ovládání můžete změnit nastavení expozice a zvuku, abyste předešli záznamu provozních zvuků. • Ve výchozím nastavení se dotykové ovládání nezobrazuje. Nastavte [Touch Tab] (Dotykové ovládání) na [ON] (Zapnuto) v [Touch Settings] (Nastavení dotykového ovládání) v nabídce uživatelských nastavení [Custom] ([Operation]).
10. Snímání videozáznamů – Režim kreativního videozáznamu Oddělená nastavení pro záznam videa a snímků Ve výchozím nastavení se změny expozice, vyvážení bílé apod. provedené v režimu [ ] projeví také při záznamu snímků v režimech [P]/[A]/[S]/[M]. V nabídce [CreativeVideo Combined Set.] (Kombinované nastavení kreativního videozáznamu) můžete oddělit nastavení pro záznam videa a snímání snímků. ]¨[ ] ¨ Vyberte [CreativeVideo Combined Set.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu Nastavení snímání videozáznamu ● ● ● ● [System Frequency] (Systémová frekvence): 337 [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru): 338 [Rec Quality] (Kvalita záznamu): 339 [Image Area of Video] (Oblast obrazu videozáznamu): 349 V této kapitole jsou popsána nastavení používaná při snímání videozáznamu. • V části “4. Záznam snímků”jsou popsány funkce, které jsou společné pro záznam snímků i videa.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu [System Frequency] (Systémová frekvence) Lze změnit systémovou frekvenci videozáznamů, které se nahrávají a přehrávají tímto fotoaparátem. Ve výchozím nastavení je systémová frekvence nastavená na systém televizního vysílání pro region, kde byl fotoaparát zakoupen. ]¨[ ¨[ frekvence) ] ¨ Vyberte [System Frequency] (Systémová [59.94Hz (NTSC)] Systémová frekvence pro regiony využívající vysílací systém NTSC. [50.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru) Můžete nastavit záznamový formát souboru pro videozáznamy, které se mají nasnímat. ]¨[ ] ¨ Vyberte [Rec. File Format] (Záznamový ¨[ formát souboru) [MP4] Tento formát je vhodný pro přehrávání na počítači. [MOV] Tento formát souboru je vhodný pro editaci snímků. • Pokud je systémová frekvence [System Frequency] nastavená na [24.00Hz (CINEMA)], záznamový formát souboru je pevně nastavený na [MOV].
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu [Rec Quality] (Kvalita záznamu) Můžete nastavit kvalitu záznamu pro videa, která se mají nasnímat. Kvalitu záznamu můžete zvolit v závislosti na nastavení systémové frekvence [System Frequency] a záznamového formátu souboru [Rec. File Format]. Nastavení kvality záznamu [Rec Quality] lze také provést s použitím [Filtering] (Filtrování) (Î [Filtering] (Filtrování): 346) tak, aby se zobrazovaly pouze položky, které splňují Vaše podmínky.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru): [MP4] • Komprese snímku: Long GOP • Formát zvuku: AAC (2ch) (A) Snímková frekvence záznamu (B) Přenosová rychlost (Mb/s) (C) YUV/bit (D) Formát komprese videa (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC) [System Frequency] (Systémová frekvence): [59.94Hz (NTSC)] [Rec Quality] (Kvalita záznamu)] Rozlišení (Poměr stran) $ % & ' +(9& > . ELW 0 S@ S ELW > .
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru): [MOV] • Formát zvuku: LPCM (2ch) [System Frequency] (Systémová frekvence): [59.94Hz (NTSC)] (A) Snímková frekvence záznamu (B) Přenosová rychlost (Mb/s) (C) YUV/bit (D) Formát komprese videa (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC) (E) Komprese snímku [Rec Quality] (Kvalita záznamu)] Rozlišení (Poměr stran) > .
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu > . S /@ S > . S /@ S ELW $9& > . S ,@ S ELW $9& $// ,QWUD > . S /@ S ELW $9& /RQJ *23 /RQJ *23 > . S /@ M ELW +(9& /RQJ *23 /RQJ *23 S ELW $9& > . S ,@ S ELW $9& $// ,QWUD > . S /@ S ELW $9& /RQJ *23 /RQJ *23 > .
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu [System Frequency] (Systémová frekvence): [50.00Hz (PAL)] (A) Snímková frekvence záznamu (B) Přenosová rychlost (Mb/S) (C) YUV/bit (D) Formát komprese videa (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC) (E) Komprese snímku [Rec Quality] (Kvalita záznamu) Rozlišení (Poměr stran) $ % > . $ S /@ M S ELW +(9& /RQJ *23 > . $ S /@ S ELW +(9& /RQJ *23 > .
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu >)+' S ,@ S ELW $9& $// ,QWUD >)+' S /@ S ELW $9& /RQJ *23 /RQJ *23 >)+' S /@ S ELW $9& S ELW $9& $// ,QWUD >)+' S /@ S ELW $9& /RQJ *23 >)+' S /@ S ELW $9& /RQJ *23 >)+' S ,@ M [System Frequency] (Systémová frekvence): [24.
10.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu [Filtering] Pokud je záznamový formát souboru [Rec. File Format] nastavený na [MOV], můžete specifikovat položky jako snímková frekvence, počet pixelů (rozlišení) a kodek (YUV, bitová hodnota, komprese snímku) a zobrazovat pouze kvalitu záznamu, která splňuje tyto podmínky. 1 V okně nastavení [Rec Quality] (Kvalita záznamu) stiskněte [DISP.]. 2 Tlačítky vyberte požadovanou položku a poté stiskněte nebo .
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu [add to list] (přidat do seznamu) Vyberte kvalitu záznamu a uložte ji do seznamu. Uloženou kvalitu záznamu lze nastavit v [Rec Quality (My List)] (Kvalita záznamu v mém seznamu). 1 V okně nastavení kvality záznamu [Rec Quality] stiskněte [Q]. • Současně se také uloží následující nastavení: – [System Frequency] (Systémová frekvence) – [Rec.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu Zobrazení [Rec Quality (My List)] (Kvalita záznamu v mém seznamu) na ovládacím panelu Seznam kvality záznamu lze zobrazit na ovládacím panelu, a to v režimu [ nebo pokud je nastaveno [Video-Priority Display] (Zobrazení priority videa). 1 ] Vyvolejte okno nastavení. • Dotkněte se položky kvality záznamu. • Zobrazí se okno nastavení [Rec Quality (My List)] (Kvalita záznamu v mém seznamu), pokud jste již do seznamu něco uložili.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu [Image Area of Video] (Oblast obrazu videa) Nastavte oblast obrazu videa během snímání videozáznamu. Úhel záběru se liší v závislosti na oblasti obrazu. Zúžení oblasti obrazu Vám umožní dosáhnout teleskopického efektu bez zhoršení kvality obrazu.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení snímání videozáznamu Oblast obrazu (Příklad: Video v rozlišení FHD) FULL (Plná oblast) PIXEL/PIXEL • Pokud použijete následující funkce, oblast obrazu videa [Image Area of Video] je pevně nastavená na [FULL] (Plná oblast).
10. Snímání videozáznamů – Časový kód Časový kód ● Nastavení časového kódu: 351 Když se video zaznamenává ve formátu MOV, během záznamu videa se automaticky zaznamenává i časový kód (hodina, minuta, sekunda a informace o počtu snímků). Časový kód se používá k synchronizaci vícenásobných snímků a zvukových zdrojů. • Časový kód se nezaznamenává v případě videa ve formátu MP4. Nastavení časového kódu Můžete nastavit záznam, zobrazení a výstup časového kódu. 1 Nastavte [Rec.
10. Snímání videozáznamů – Časový kód 2 2 ● Vyberte [Time Code] (Časový kód). ]¨[ ] ¨ [Time Code] (Časový kód) ¨[ [Time Code Display] (Zobrazení časového kódu) Zobrazení časového kódu v okně záznamu/prohlížení. [Count Up] (Počítání) [REC RUN] (Během záznamu videa): Počítání časového kódu pouze během záznamu videa. [FREE RUN] (Volně): Počítání časového kódu také při zastavení záznamu videa a při vypnutí fotoaparátu.
10. Snímání videozáznamů – Časový kód [Time Code Mode] (Režim časového kódu) [DF]: S vypouštěním čísel snímků. Fotoaparát upravuje rozdíl mezi zaznamenaným časem a časovým kódem. • Sekundy a snímky jsou odděleny znakem „.“. (Příklad: 00:00:00.00) [NDF]: Bez vypouštění čísel snímků. Zaznamenává se časový kód bez vypouštění čísel snímků. • Sekundy a snímky jsou odděleny znakem „:“.
10. Snímání videozáznamů – Použití automatického zaostřování při snímání videozáznamů Použití automatického zaostřování při snímání videozáznamů ● [Continuous AF] (Nepřetržité automatické zaostřování): 355 ● [AF Custom Setting(Video)] (Uživatelské nastavení automatického zaostřování při snímání videozáznamů): 356 Tato část popisuje použití automatického zaostřování při snímání videozáznamů. • V kapitole „5. Zaostřování/Zoom“, jsou popsány funkce, které platí pro snímky i videozáznamy.
10. Snímání videozáznamů – Použití automatického zaostřování při snímání videozáznamů [Continuous AF] (Nepřetržité automatické zaostřování) Můžete zvolit způsob automatického zaostřování při záznamu videa. ]¨[ ] ¨ Zvolte [Continuous AF] (Nepřetržité ¨[ automatické zaostřování) [MODE1] (Režim 1) Fotoaparát automaticky nepřetržitě zaostřuje pouze během snímání videozáznamu.
10. Snímání videozáznamů – Použití automatického zaostřování při snímání videozáznamů [AF Custom Setting(Video)] (Uživatelské nastavení automatického zaostřování při snímání videozáznamu) Můžete doladit způsob zaostřování pro snímání videozáznamu při používání [Continuous AF] (Nepřetržité automatické zaostřování). ]¨[ ] ¨ Vyberte [AF Custom Setting(Video)] ¨[ (Uživatelské nastavení automatického zaostřování při snímání videozáznamu) [ON] (Zap.) Aktivace následujících nastavení. [OFF] (Vyp.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení jasu při snímání videozáznamu Nastavení jasu při snímání videozáznamu ● ● ● ● [Luminance Level] (Úroveň svítivosti): 358 [Master Pedestal Level] (Základní úroveň černé): 359 Snímání během přeexponovaných míst: 361 [ISO Sensitivity (video)] (Citlivost ISO pro snímání videozáznamu): 363 Tato část popisuje nastavení jasu, které se použije během snímání videozáznamu. • V kapitolách “7. Měření / Expozice / Citlivost ISO” a “8.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení jasu při snímání videozáznamu [Luminance Level] (Úroveň svítivosti) Můžete nastavit rozsah svítivosti tak, aby vyhovoval účelům, pro které je videozáznam pořizován. Svítivost můžete nastavit v rozsahu [16-235] nebo [16-255] pro běžný videozáznam, případně v rozsahu [0-255], který pokrývá celý rozsah jasu, stejný jako snímky.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení jasu při snímání videozáznamu [Master Pedestal Level] (Základní úroveň černé) Můžete upravit úroveň černé, která slouží jako vztažná úroveň pro snímky. 1 2 Nastavte volič režimu snímání na [ ]. Vyberte [Master Pedestal Level] (Základní úroveň černé).
10. Snímání videozáznamů – Nastavení jasu při snímání videozáznamu 3 Upravte základní úroveň černé. ● Otáčejte , nebo . • Nastavte požadovanou hodnotu v rozsahu od -15 do +15.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení jasu při snímání videozáznamu Snímání během kontroly přeexponovaných míst Když je styl fotografie [Photo Style] nastavený na [Like709], můžete upravit nastavení tak, aby snímání probíhalo s minimálním přeexponováním. 1 Nastavte [Photo Style] (Styl fotografie) na [Like709]. ]¨[ ] ¨ [Photo Style] (Styl fotografie) ¨ [Like709] ¨[ ● /LNH ±0 ±0 2 Stiskněte [Q].
10. Snímání videozáznamů – Nastavení jasu při snímání videozáznamu 3 Vyberte požadované nastavení. ● Stisknutím vyberte položku nastavení. [AUTO] (Automaticky) Automatická úprava úrovně komprese oblastí s vysokou svítivostí. [MANUAL] (Manuálně) Manuální nastavení začátku komprese (hlavní bod zlomu) a intenzitu komprese (sklon hlavního bodu zlomu). Stisknutím vyberte položku a poté ji stisknutím upravte.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení jasu při snímání videozáznamu [ISO Sensitivity (video)] (Citlivost ISO pro snímání videozáznamu) Když je citlivost ISO nastavená na [AUTO] (Automaticky), můžete nastavit horní a spodní hranici citlivosti ISO. 1 2 Nastavte volič režimu snímání na [ ]. Nastavte [ISO Sensitivity (video)] (Citlivost ISO pro snímání videozáznamu).
10. Snímání videozáznamů – Nastavení jasu při snímání videozáznamu Položky nastavení ([ISO Sensitivity (video)] (Citlivost ISO pro snímání videozáznamu)) [ISO Auto Lower Limit Setting] (Nastavení spodní hranice automatické citlivosti ISO) Nastavení spodní hranice citlivosti ISO, když je citlivosti ISO nastavená na [AUTO] (Automaticky). • Nastavte citlivosti v rozsahu od [200] do [6400].
10. Snímání videozáznamů – Nastavení zvuku Nastavení zvuku ● ● ● ● ● ● ● [Sound Rec Level Disp.] (Zobrazení úrovně záznamu zvuku): 365 [Mute Sound Input] (Ztlumení vstupu zvuku): 366 [Sound Rec Gain Level] (Úroveň nárůstu záznamu zvuku): 366 [Sound Rec Level Adj.] (Nastavení úrovně záznamu zvuku): 367 [Sound Rec Level Limiter] (Omezení úrovně záznamu zvuku): 367 [Wind Noise Canceller] (Redukce šumu větru): 368 [Lens Noise Cut] (Tlumení provozních zvuků objektivu): 369 [Sound Rec Level Disp.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení zvuku [Mute Sound Input] (Ztlumení vstupu zvuku) Tato funkce ztlumí vstup zvuku. ] ¨ [ ] ¨ Vyberte [Mute Sound Input] (Ztlumení ¨[ vstupu zvuku) Nastavení: [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) • V okně snímání se zobrazí [ ]. • Zvukový vstup z externího mikrofonu se také ztlumí. [Sound Rec Gain Level] (Úroveň nárůstu záznamu zvuku) Tato funkce přepíná nárůst vstupu zvuku.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení zvuku [Sound Rec Level Adj.] (Nastavení úrovně záznamu zvuku) Manuální úprava nastavení úrovně záznamu zvuku. 1 Vyberte [Sound Rec Level Adj.] (Nastavení úrovně záznamu zvuku). • ] ¨ [ ] ¨ [Sound Rec Level Adj.] (Nastavení úrovně záznamu ¨[ zvuku) 2 Stisknutím upravte úroveň záznamu zvuku a poté stiskněte nebo . • Můžete upravit úroveň záznamu zvuku v rozsahu od [MUTE] (Ztlumení), [-18dB] až [+12dB] v krocích po 1 dB. • Zobrazené hodnoty v dB jsou přibližné.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení zvuku [Wind Noise Canceller] (Redukce šumu větru) Tato funkce snižuje šum větru přicházející do vestavěného mikrofonu se současným zachováním kvality zvuku. ]¨[ ¨[ šumu větru) [HIGH] (Vysoká) [STANDARD] (Standardní) ] ¨ Vyberte [Wind Noise Canceller] (Redukce Účinné snížení šumu větru minimalizací hlubokého zvuku při zaznamenání silného větru. Redukce šumu větru bez ztráty kvality zvuku tím, že se odfiltruje pouze šum větru.
10. Snímání videozáznamů – Nastavení zvuku [Lens Noise Cut] (Tlumení provozních zvuků objektivu) Při používání vyměnitelného objektivu kompatibilního s motorovým zoomem můžete ztlumit provozní zvuky zoomu během snímání videozáznamu. ] ¨ [ ] ¨ Vyberte [Lens Noise Cut] (Tlumení ¨[ provozních zvuků objektivu) Nastavení: [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) • Při používání této funkce se kvalita zvuku může lišit od kvality během normálního provozu.
10. Snímání videozáznamů – Hlavní asistenční funkce Hlavní asistenční funkce ● ● ● ● ● ● [SS/Gain Operation] (Přepínání hodnot expozičního času a zisku): 371 [WFM/Vector Scope] (Monitor vlnového průběhu / Vektorskop): 372 [Luminance Spot Meter] (Bodové měření jasu): 376 [Zebra Pattern] (Zebrování): 378 [Frame Marker] (Označení rámečku): 380 Barevné pruhy / Testovací tón: 381 Tato část popisuje hlavní asistenční funkce, které jsou užitečné během snímání videozáznamu.
10. Snímání videozáznamů – Hlavní asistenční funkce [SS/Gain Operation] (Přepínání hodnot expozičního času a zisku) Můžete přepínat jednotky hodnot expozičního času a zisku (zesílení jasu obrazu). ]¨[ ] ¨ Vyberte [SS/Gain Operation] (Přepínání ¨[ hodnot expozičního času a zisku) [SEC/ISO] [ANGLE/ISO] [SEC/dB] Zobrazení expozičního času v sekundách a zisku v ISO. Zobrazení expozičního času ve stupních a zisku v ISO. • Úhel lze nastavit v rozsahu od 11° do 358°.
10. Snímání videozáznamů – Hlavní asistenční funkce [WFM/Vector Scope] (Monitor vlnového průběhu / Vektorskop) V okně snímání můžete zobrazit monitor vlnového průběhu nebo vektorskop. Velikost monitoru vlnového průběhu můžete změnit. 1 2 Nastavte volič režimu snímání na [ ]. Nastavte [WFM/Vector Scope] (Monitor vlnového průběhu / Vektorskop). ● ]¨[ ] ¨ [WFM/Vector Scope] (Monitor vlnového ¨[ průběhu / Vektorskop) [WAVE] (Vlnový průběh) Zobrazení vlnového průběhu.
10. Snímání videozáznamů – Hlavní asistenční funkce 3 Vyberte pozici, která se má zobrazit. ● Tlačítky proveďte výběr a poté stiskněte nebo . • Můžete se také pohybovat dotykem. • Otáčením můžete změnit velikost vlnového průběhu. • Pokud chcete vrátit pozici vlnového průběhu nebo vektorskopu na střed, stiskněte [DISP.]. Pokud u vlnového průběhu znovu stisknete [DISP.], velikost se vrátí na výchozí nastavení.
10.
10. Snímání videozáznamů – Hlavní asistenční funkce Vektorskop (G) (J) (H) (K) (I) (L) (G) R (červená) (H) YL (žlutá) (I) G (zelená) (J) MG (purpurová) (K) B (modrá) (L) CY (tyrkysová) Příklad zobrazení • Můžete také změnit polohu potažením v okně snímání. • Vlnový průběh a vektorskop se nepřenášejí prostřednictvím HDMI. • Když je nastavena funkce [WFM/Vector Scope] (Monitor vlnového průběhu / Vektorskop), nefunguje [Histogram] (Histogram).
10. Snímání videozáznamů – Hlavní asistenční funkce [Luminance Spot Meter] (Bodové měření jasu) Můžete určit jakýkoliv bod na snímaném objektu a změřit jas na malé ploše. 1 Nastavte [Luminance Spot Meter] (Bodové měření jasu).
10. Snímání videozáznamů – Hlavní asistenční funkce 2 Vyberte pozici, ve které chcete změřit jas. ● Tlačítky proveďte výběr a poté stiskněte nebo • Pozici můžete také změnit posunutím rámečku v okně snímání. • Stisknutím [DISP.] vrátite pozici spět na střed. . (A) (A) Hodnota jasu Rozsah měření Měření je možné uskutečnit v rozsahu od –7 % do 109 % (IRE). • Když je styl fotografie [Photo Style] nastavený na [V-Log L], je možné tuto hodnotu změřit pomocí jednotek zastavení („Stop“).
10. Snímání videozáznamů – Hlavní asistenční funkce [Zebra Pattern] (Zebrování) Části, které jsou jasnější než referenční hodnota, se zobrazují s pruhy. Můžete také nastavit referenční hodnotu a šířku rozsahu tak, aby se pruhy zobrazovaly v částech, které jsou v rámci rozsahu Vámi určeného jasu.
10. Snímání videozáznamů – Hlavní asistenční funkce ¨[ ]¨[ ] ¨ Vyberte [Zebra Pattern] (Zebrování) [ZEBRA1] Části, které jsou jasnější než referenční hodnota, se zobrazují s pruhy [ZEBRA1]. [ZEBRA2] Části, které jsou jasnější než referenční hodnota, se zobrazují s pruhy [ZEBRA2]. [ZEBRA1+2] Zobrazují se pruhy [ZEBRA1] i [ZEBRA2]. [OFF] (Vypnuto) — [SET] (Nastavení) Nastavení referenční hodnoty jasu.
10. Snímání videozáznamů – Hlavní asistenční funkce [Frame Marker] (Označení rámečku) V okně snímání se zobrazí rámeček s nastaveným poměrem stran. Díky tomu vidíte v průběhu snímání zorný úhel, kterého dosáhnete při oříznutí během následného zpracování. ]¨[ ¨[ rámečku) [ON] (Zapnuto) ] ¨ Vyberte [Frame Marker] (Označení Zobrazení vodicí mřížky videozáznamu v okně snímání. [OFF] (Vypnuto) — Nastavení poměru stran vodicí mřížky videozáznamu. [Frame Aspect] (Poměr stran): [2.39:1]/[2.35:1]/[2.00:1]/[1.
10. Snímání videozáznamů – Hlavní asistenční funkce Barevné pruhy / Testovací tón V okně snímání se objeví barevné pruhy. Během zobrazování barevných pruhů uslyšíte testovací tón. [SMPTE] [EBU] ¨[ ]¨[ ] ¨ Vyberte [Color Bars] (Barevné pruhy) Nastavení: [SMPTE]/[EBU]/[ARIB] • Stisknutím ukončíte zobrazení..
10. Snímání videozáznamů – Hlavní asistenční funkce Úprava testovacího tónu Máte k dispozici 4 úrovně ([–12dB], [–18dB], [–20dB] a [MUTE] (Ztlumení)) testovacích tónů. 1 Otáčením , nebo vyberte úroveň testovacího tónu. • Pokud spustíte snímání videozáznamu během zobrazení barevných pruhů, ve videu se zaznamenají barevné pruhy i testovací tón.
10. Snímání videozáznamů – [Variable Frame Rate] (Variabilní snímková frekvence) [Variable Frame Rate] (Variabilní snímková frekvence) Snímáním s použitím snímkové frekvence, která se liší od snímkové frekvence přehrávání, můžete zaznamenat plynulý zpomalený nebo zrychlený videozáznam. Zpomalený videozáznam (Ovecranking) Nastavení počtu snímků, který je vyšší než snímková frekvence záznamu v [Rec Quality] (Kvalita záznamu). Například: Pokud je kvalita záznamu [Rec Quality] nastavená na 24.
10. Snímání videozáznamů – [Variable Frame Rate] (Variabilní snímková frekvence) 1 2 3 Nastavte volič režimu snímání na [ ]. Nastavte [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru) na [MOV]. ● ]¨[ ] ¨ [Rec. File Format] (Záznamový formát ¨[ souboru) ¨ [MOV] Vyberte kvalitu záznamu, se kterou chcete použít snímání [Variable Frame Rate] (Variabilní snímková frekvence).
10. Snímání videozáznamů – [Variable Frame Rate] (Variabilní snímková frekvence) 4 Nastavte [Variable Frame Rate] (Variabilní snímková frekvence). ● ]¨[ ] ¨ [Variable Frame Rate] (Variabilní snímková ¨[ frekvence) ¨ [ON] (Zapnuto) ● Stisknutím můžete přepínat mezi [ON] (Zapnuto) a [OFF] (Vypnuto). 5 Nastavte požadovanou snímkovou frekvenci. ● Otáčením stiskněte , nebo nebo .
10. Snímání videozáznamů – [Variable Frame Rate] (Variabilní snímková frekvence) • Můžete filtrovat zobrazení té kvality záznamu, při které lze použít variabilní snímkovou frekvenci [Variable Frame Rate]. (Î [Filtering]: 346) • Pokud používáte variabilní snímkovou frekvenci [Variable Frame Rate], doporučujeme upevnit fotoaparát tak, aby se nepohyboval, například pomocí stativu. • Režim zaostření se přepne na MF (manuální zaostřování).
10. Snímání videozáznamů – [Focus Transition] (Změna zaostření) [Focus Transition] (Změna zaostření) Jedná se o plynulý přechod pozice zaostření z aktuální polohy do předem uložené polohy. 1 2 Nastavte volič režimu snímání na [ ]. Vyberte [Focus Transition] (Změna zaostření).
10. Snímání videozáznamů – [Focus Transition] (Změna zaostření) 3 Proveďte úpravy nastavení snímání. [Start] (Spuštění snímání) Spuštění snímání. [Focus Pull Setting] (Nastavení pozice zaostření) Uložení pozice zaostření. Okno nastavení pozice zaostření se zobrazí, když zvolíte [1], [2] nebo [3]. Kontrolu zaostření proveďte stejně jako v případě manuálního zaostřování. (Î Snímání s použitím manuálního zaostřování: 168) Poté stisknutím nebo uložte pozici zaostření.
10. Snímání videozáznamů – [Focus Transition] (Změna zaostření) 5 Spusťte snímání. ● Stiskněte tlačítko videozáznamu. • Pokud máte aktivovanou funkci [Focus Transition Rec] (Změna zaostření při spuštění snímání), zaostření se změní po spuštění snímání videozáznamu. 6 Spusťte změnu zaostření. ● Stisknutím vyberte [1], [2] nebo [3] a poté stiskněte . nebo • Když je nastaveno přidržení změny zaostření [Focus Transition Wait], zaostření se změní po uplynutí nastaveného času.
10. Snímání videozáznamů – [Focus Transition] (Změna zaostření) 7 8 Ukončete změnu zaostření. ● Stiskněte [Q]. Zastavte snímání. ● Opět stiskněte tlačítko videozáznamu. • Po nastavení pozice zaostření zachovejte stejnou vzdálenost ke snímanému objektu. • Rychlost přesunu zaostření se mění v závislosti na použitém objektivu. • Během používání funkce [Focus Transition] (Změna zaostření) nelze zaostřit na nic jiného, než je uložená pozice zaostření.
10. Snímání videozáznamů – [Live Cropping] (Oříznutí živého náhledu) [Live Cropping] (Oříznutí živého náhledu) Oříznutím části snímku z obrazu v živém náhledu lze zaznamenat video v rozlišení FHD, které zahrnuje sledování objektu a přiblížení, přičemž fotoaparát zůstává v neměnné poloze. Sledování objektu Přiblížení objektu • Použitím stativu minimalizujete chvění fotoaparátu.
10. Snímání videozáznamů – [Live Cropping] (Oříznutí živého náhledu) 1 2 3 Nastavte volič režimu snímání na [ ]. Nastavte [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru). ● ]¨[ ] ¨ [Rec. File Format] (Záznamový formát ¨[ souboru) ¨ [MP4]/ [MOV] Vyberte kvalitu záznamu, se kterou můžete nasnímat videozáznam pomocí oříznutí živého náhledu [Live Cropping].
10. Snímání videozáznamů – [Live Cropping] (Oříznutí živého náhledu) 4 Nastavte čas pro sledování nebo přiblížení objektu. ]¨[ ] ¨ [Live Cropping] (Oříznutí živého náhledu) ¨ ¨[ ● [40SEC]/[20SEC] • Pokud jste zvolili záznamový formát nebo kvalitu záznamu, kdy snímání s oříznutím živého náhledu není dostupné, fotoaparát přepne na záznamový formát nebo kvalitu snímání videozáznamu v rozlišení FHD tak, aby snímání bylo možné. 5 Nastavte rámeček začátku oříznutí.
10. Snímání videozáznamů – [Live Cropping] (Oříznutí živého náhledu) 6 Nastavte rámeček konce oříznutí. ● Vyberte rozsah, který chcete oříznout, a poté stiskněte nebo • Pokud chcete znovu nastavit polohu a velikost rámečku začátku a konce oříznutí, stiskněte tlačítko . (B) (QG ュリヴヱハ 5HVHW 6HW (B) Rámeček konce oříznutí 394 .
10. Snímání videozáznamů – [Live Cropping] (Oříznutí živého náhledu) 7 Spusťte snímání s oříznutím živého náhledu. ● Stiskněte tlačítko videozáznamu. • Po uplynutí dostupného záznamového času se snímání automaticky ukončí. Pokud chcete ukončit probíhající snímání, opět stiskněte tlačítko videozáznamu.
10. Snímání videozáznamů – [Live Cropping] (Oříznutí živého náhledu) Úkony pro nastavení rámečku oříznutí Ovládání tlačítky Dotykové ovládání Dotyk / Roztažení/ přiblížení prstů Zvětšení/zmenšení rámečku. — Zvětšení/zmenšení rámečku. [DISP.] [Reset] (Obnovení výchozího nastavení) Rámeček začátku oříznutí: Návrat pozice a velikosti rámečku na počáteční nastavení. Rámeček konce oříznutí: Zrušení nastavení pozice a velikosti rámečku. [Set] (Nastavit) Potvrzení pozice a velikosti rámečku.
10. Snímání videozáznamů – Záznam protokolu Záznam protokolu ● Nastavení [V-Log L]: 397 ● [V-LogL View Assist] (Průvodce zobrazením V-LogL): 399 Nastavení [V-Log L] Nastavení stylu fotografie [Photo Style] na [V-Log L] umožňuje provádět záznam protokolu. Snímky dokončené s bohatou gradací lze vytvořit postprodukčním zpracováním. ]¨[ ¨[ [V-Log L] ] ¨ [Photo Style] (Styl fotografie) ¨ Vyberte • Při postprodukčním zpracování je možné používat vyhledávací tabulku LUT.
10. Snímání videozáznamů – Záznam protokolu Expozice při nastavení [V-Log L] Charakteristiky křivky [V-Log L] odpovídají údajům v dokumentu „REFERENČNÍ NÁVOD V-Log/V-Gamut Rev.1.0“. Při nastavení na [V-Log L] je standardní expozice tehdy, když je šedá s poměrem odrazivosti 18 % zobrazena na IRE 42 %.
10. Snímání videozáznamů – Záznam protokolu • Jas je možné zkontrolovat jednotkami zastavení („Stop“): [ ]¨[ ] ¨ [Luminance Spot Meter] (Bodové měření jasu) (Î [Luminance Spot Meter] (Bodové měření jasu): 376) [ ]¨[ ] ¨ [Zebra Pattern] (Zebrování) (Î [Zebra Pattern] (Zebrování): 378) [V-LogL View Assist] (Průvodce zobrazením V-LogL) Když je styl fotografie [Photo Style] nastavený na [V-Log L], výstup snímků prostřednictvím HDMI bude tmavší.
10. Snímání videozáznamů – Záznam protokolu Načtení souborů LUT • Můžete použít následující údaje LUT: – Formát „.vlt“, který splňuje požadavky uvedené v dokumentu „REFERENČNÍ NÁVOD VARICAM 3DLUT REFERENCE MANUAL Rev.1.0“. – Počet znaků, které lze použít v názvu souboru, závisí na systému souborů paměťové karty. (Pro název souboru používejte alfanumerické znaky.) FAT32 (SD/SDHC card): Až 8 znaků (bez přípony). exFAT (SDXC card): Až 255 znaků (včetně přípony). • Uložte údaje LUT s příponou souboru „.
10. Snímání videozáznamů – Videozáznamy ve formátu HLG Videozáznamy ve formátu HLG ● Nastavení [Hybrid Log Gamma] (Hybridní protokol gama): 402 ● [HLG View Assist] (Průvodce zobrazením videozáznamu ve formátu HLG): 405 Můžete pořizovat videozáznamy se širokým dynamickým rozsahem formátu HLG. Můžete snímat ve velmi jasném světle, kde může dojít k nadměrné expozici, nebo v tmavých oblastech, kde se může vyskytnout nedostatečná expozice.
10. Snímání videozáznamů – Videozáznamy ve formátu HLG Nastavení [Hybrid Log Gamma] (Hybridní protokol gama) 1 2 Nastavte volič režimu snímání na [ ]. Nastavte [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru). ● ]¨[ ] ¨ [Rec.
10. Snímání videozáznamů – Videozáznamy ve formátu HLG 3 Vyberte kvalitu záznamu, se kterou můžete snímat videozáznam ve formátu HLG. ● ]¨[ ] ¨ [Rec Quality] (Kvalita záznamu) ¨[ • Položky dostupné pro snímání videozáznamu ve formátu HLG jsou označené jako [HLG available] (Dostupné pro snímání ve formátu HLG).
10. Snímání videozáznamů – Videozáznamy ve formátu HLG • Pokud byl záznamový formát souboru [Rec. File Format] nastavený na [MOV], můžete zobrazit takové vlastnosti snímání, při kterých je možné použít snímání videozáznamu ve formátu HLG. (Î [Filtering] (Filtrování): 346) • Displej a hledáček tohoto fotoaparátu nepodporují zobrazování snímků ve formátu HLG.
10. Snímání videozáznamů – Videozáznamy ve formátu HLG [HLG View Assist] (Průvodce zobrazením videozáznamu ve formátu HLG) Při snímání nebo prohlížení videozáznamu ve formátu HLG se na displeji nebo v hledáčku fotoaparátu nebo na výstupu HDMI objeví snímky s konvertovaným barevným rozsahem a jasem.
10. Snímání videozáznamů – Anamorfní snímání Anamorfní snímání ● Anamorfní videozáznam v rozlišení 6K/4K (4:3): 407 ● [Anamorphic Desqueeze Display] (Anamorfní zobrazení bez deformace): 408 Tento fotoaparát dokáže snímat videozáznam s rozlišením 6K-A/4K-A (anamorfní videozáznam v rozlišení 6K/4K a poměrem stran 4:3), který je kompatibilní s anamorfnímu snímáním s poměrem stran 4:3. Spolu s běžným poměrem stran 16:9 můžete zvolit kvalitu záznamu vhodnou pro anamorfní snímání.
10. Snímání videozáznamů – Anamorfní snímání Anamorfní videozáznam v rozlišení 6K/4K (4:3) 1 2 Nastavte [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru) na [MOV]. ● ]¨[ ] ¨ [Rec. File Format] (Záznamový formát ¨[ souboru) ¨ [MOV] Vyberte kvalitu snímání, se kterou chcete snímat anamorfní videozáznam v rozlišení 6K/4K (4:3). ● ]¨[ ] ¨ [Rec Quality] (Kvalita záznamu) ¨[ • Položky dostupné pro snímání anamorfního videozáznamu v rozlišení 6K/4K (4:3) jsou označené jako [ANAMOR].
10. Snímání videozáznamů – Anamorfní snímání [Anamorphic Desqueeze Display] (Anamorfní zobrazení bez deformace) Můžete zobrazit snímky bez deformace vhodné pro zvětšení anamorfnímu objektivem fotoaparátu. Použitím funkce [Frame Marker] (Označení rámečku videozáznamu) je také možné po odstranění deformace v případě oříznutí uložit úhel pohledu. 1 Nastavte volič režimu snímání na [ 408 ].
10. Snímání videozáznamů – Anamorfní snímání 2 Nastavte [Anamorphic Desqueeze Display] (Anamorfní zobrazení bez deformace). ● ]¨[ ] ¨ [Anamorphic Desqueeze Display] ¨[ (Anamorfní zobrazení bez deformace) > @ > M@ > @ > M@ > @ > M@ > @ > M@ > @ > M@ >2))@ (Vypnuto) • Proveďte nastavení tak, aby vyhovovala zvětšení anamorfního objektivu, který používáte.
10. Snímání videozáznamů – Anamorfní snímání 3 Nastavte [Frame Marker] (Označení rámečku). ]¨[ ] ¨ [Frame Marker] (Označení rámečku) (Î ¨[ ● [Frame Marker] (Označení rámečku): 380) • Snímky na výstupu prostřednictvím HDMI vykazují deformaci. • Tento fotoaparát není kompatibilní s editací a odstraněním deformace videa zaznamenaného pomocí anamorfního snímání. Použijte kompatibilní software.
10. Snímání videozáznamů – [Synchro Scan] (Synchronizované snímání) [Synchro Scan] (Synchronizované snímání) Můžete jemně upravit expoziční čas tak, abyste dosáhli redukce blikání a vodorovných pruhů. Expoziční čas nastavený v synchronizovaném snímání se uloží odděleně od expozičního času použitého pro normální snímání. V okně nastavení synchronizovaného snímání můžete vyvolat aktuální expoziční čas pro normální snímání a upravit jej. 1 2 Nastavte volič režimu snímání na [ ].
10. Snímání videozáznamů – [Synchro Scan] (Synchronizované snímání) 3 4 Nastavte [Synchro Scan] (Synchronizované snímání). ]¨[ ] ¨ [Synchro Scan] (Synchronizované snímání) ¨[ ¨ [ON] (Zapnuto) ● Nastavte expoziční čas. ● Otáčením stiskněte , nebo nebo . vyberte číselnou hodnotu a poté • Aktuální expoziční čas pro normální snímání můžete vyvolat stisknutím [DISP.]. • Sledujte obrazovku a upravte expoziční čas tak, abyste minimalizovali blikání a vodorovné pruhy.
10. Snímání videozáznamů – [Loop Recording (video)] (Opakované snímání videozáznamu) [Loop Recording (video)] (Opakované snímání videozáznamu) Když snímání spotřebuje veškeré volné místo na paměťové kartě, fotoaparát vymaže nejstarší části zaznamenaných údajů a pokračuje ve snímání. 1 2 Nastavte volič režimu snímání na [ ]. Nastavte [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru) na [MOV]. ● ]¨[ ] ¨ [Rec.
10. Snímání videozáznamů – [Loop Recording (video)] (Opakované snímání videozáznamu) 3 Nastavte [Loop Recording (video)] (Opakované snímání videozáznamu). ● ]¨[ ] ¨ [Loop Recording (video)] (Opakované ¨[ snímání videozáznamu) ¨ [ON] (Zapnuto) • V okně snímání se zobrazí [ ]. • Když nasnímaný videozáznam zaplní kapacitu paměťové karty, spustí se opakované snímání. Doba snímání videozáznamu se už nezobrazuje. • Dbejte na to, aby během snímání nedošlo k vypnutí fotoaparátu.
10. Snímání videozáznamů – [Segmented File Recording] (Snímání segmentovaného souboru) [Segmented File Recording] (Snímání segmentovaného souboru) Abyste předešli ztrátě videozáznamu v důsledku nepředvídaného výpadku napájení, nasnímaný videozáznam se každých několik minut rozděluje, zatímco se zaznamenává video MOV. • Rozdělené videozáznamy se uloží jako jedna skupina snímků. 1 2 Nastavte [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru) na [MOV]. ● ]¨[ ] ¨ [Rec.
10.
10.
10. Snímání videozáznamů – Seznam kvalit záznamu, které umožňují snímání speciálních videozáznamů [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru): [MP4] [System Frequency] (Systémová frekvence): [59.94Hz (NTSC)] [Rec Quality] (Kvalita záznamu) > . ELW 0 S@ Live Crop HLG 3 > . ELW 0 S@ > . ELW 0 S@ 3 > . ELW 0 S@ > . ELW 0 S@ >)+' ELW 0 S@ 3 3 >)+' ELW 0 S@ >)+' ELW 0 S@ 3 [System Frequency] (Systémová frekvence): [50.
10. Snímání videozáznamů – Seznam kvalit záznamu, které umožňují snímání speciálních videozáznamů [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru): [MOV] [System Frequency] (Systémová frekvence): [59.94Hz (NTSC)] [Rec Quality] (Kvalita záznamu) > . $ S /@ Live Crop VFR HLG 3 > . $ S /@ 3 > . $ S /@ > . $ S ,@ 3 3 3 > . $ S ,@ 3 3 3 3 >& . S /@ >& . S ,@ 3 >& . S /@ 3 3 >& . S ,@ 3 >& . S /@ 3 >& .
10. Snímání videozáznamů – Seznam kvalit záznamu, které umožňují snímání speciálních videozáznamů >)+' S ,@ 3 >)+' S /@ 3 >)+' S /@ 3 3 >)+' S ,@ 3 3 >)+' S /@ 3 3 >)+' S /@ 3 3 >)+' S ,@ 3 3 >)+' S /@ 3 3 >)+' S /@ 3 3 [System Frequency] (Systémová frekvence): [50.00Hz (PAL)] [Rec Quality] (Kvalita záznamu) > . $ S /@ Live Crop VFR HLG 3 > . $ S /@ 3 > . $ S /@ > .
10. Snímání videozáznamů – Seznam kvalit záznamu, které umožňují snímání speciálních videozáznamů >)+' S ,@ 3 >)+' S /@ 3 >)+' S /@ 3 3 >)+' S ,@ 3 3 >)+' S /@ 3 3 >)+' S /@ 3 3 [System Frequency] (Systémová frekvence): [24.00Hz (CINEMA)] [Rec Quality] (Kvalita záznamu) > . $ S /@ Live Crop VFR > . $ S ,@ > . $ S /@ > . $ S /@ HLG 3 3 3 3 3 3 >& . S ,@ 3 >& . S /@ 3 >& .
11.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Zařízení HDMI (výstup prostřednictvím HDMI) Zařízení HDMI (výstup prostřednictvím HDMI) ● Připojení držáku kabelů: 425 ● Výstup snímků prostřednictvím HDMI: 428 Můžete snímat během výstupu snímků z fotoaparátu na externí monitor nebo externí rekordér připojený pomocí kabelu HDMI. • Ovládání výstupu HDMI během snímání se liší od ovládání během prohlížení.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Zařízení HDMI (výstup prostřednictvím HDMI) 1 Propojte fotoaparát a externí monitor nebo externí rekordér pomocí komerčně dostupného HDMI kabelu. (A) (B) (C) (A) Zdířka [HDMI] (typ A) (B) Externí monitor (C) Externí rekordér • Zkontrolujte směr svorek a připojujte i odpojujte kabel vždy rovně. Držte je přitom vždy za zástrčku, nikoliv za kabel. (Zasunutí kabelu pod úhlem může způsobit deformaci svorky a následně nesprávné fungování zařízení.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Zařízení HDMI (výstup prostřednictvím HDMI) Připojení držáku kabelu Použitím dodaného držáku kabelu předejdete nechtěnému odpojení kabelu a poškození svorek. • Před připojením držáku kabelu položte fotoaparát na stabilní povrch. Příklad: Připojení HDMI kabelu 1 Zatlačte na (A) (1) a odstraňte držák kabelu posunutím jeho upínací části (2).
11. Připojení k externím zařízením (video) – Zařízení HDMI (výstup prostřednictvím HDMI) 3 Protáhněte HDMI kabel upínací částí držáku (6). 4 Zasuňte upínací část do držáku kabelu (7). 5 Připojte HDMI kabel ke zdířce [HDMI] (8). • Po připojení držáku kabelu můžete spolu HDMI kabelem připojit i propojovací USB kabel. (B) (B) Kabel by měl v této oblasti zůstat volný; tato část by měla mít délku alespoň 10 cm (0,33 stopy).
11. Připojení k externím zařízením (video) – Zařízení HDMI (výstup prostřednictvím HDMI) Odebrání držáku kabelu Pokud chcete držák kabelu odebrat, postupujte podle stejných kroků, jako při jeho připojování, avšak v obráceném pořadí. • • • • Používejte pouze dodané USB propojovací kabely. Doporučujeme používat HDMI kabel o průměru 6 mm (0,24 palce) nebo méně. Nemusí být možné připojit HDMI kabely určitých tvarů. Skladujte upínací část držáku kabelu mimo dosah dětí, aby ji děti nemohly spolknout.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Zařízení HDMI (výstup prostřednictvím HDMI) Výstup snímků prostřednictvím HDMI Výstup snímků prostřednictvím HDMI se liší v závislosti na režimu snímání. [ ] Mode Výstup poměru stran, rozlišení a snímkové frekvence závisí na nastavení kvality snímání [Rec Quality] v nabídce snímání videozáznamu [Video] ([Image Format]). Rozlišení a snímková frekvence mohou být překonvertovány pro výstup v souladu s použitím.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Zařízení HDMI (výstup prostřednictvím HDMI) Režim [iA]/[P]/[A]/[S]/[M] • Výstup je stejný jako v režimu [ ] během záznamu videa. • Během pohotovostního režimu snímání je výstup v souladu s nastavením poměru stran [Aspect Ratio] v nabídce kvality obrazu pro fotografii [Photo] ([Image Quality]). – V případě nastavení jiného poměru stran [Aspect Ratio], než je 16:9, jsou ke snímkům přidány pruhy na levé i pravé straně a výstupní záznam je s poměrem 16:9.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Kvalita obrazu při výstupu HDMI (Rozlišení / Snímková frekvence) Kvalita obrazu při výstupu HDMI (Rozlišení / Snímková frekvence) ● Nastavení pro konvertování: 430 Nastavení pro konvertování Proveďte nastavení pro konvertování rozlišení a snímkové frekvence pro výstup prostřednictvím HDMI v režimu [ ].
11. Připojení k externím zařízením (video) – Kvalita obrazu při výstupu HDMI (Rozlišení / Snímková frekvence) Kvalita obrazu při výstupu prostřednictvím HDMI Rozlišení a snímková frekvence jsou na výstupu v souladu s kombinací nastavení kvality záznamu [Rec Quality] a překonvertování [Down Convert]. • Když je konvertování [Down Convert] nastaveno na [AUTO] (Automaticky), výstup bude odpovídat připojenému zařízení.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Kvalita obrazu při výstupu HDMI (Rozlišení / Snímková frekvence) [System Frequency] (Systémová frekvence): [50.00Hz (PAL)] [Down Convert] (Konvertování) Rozlišení a snímková frekvence kvality záznamu [Rec Quality] . $ S . $ S . $ S . S & . S & . S . S > . S@ . S > S@ S S > L@ L L L L >2))@ . S . S & . S & .
11.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Nastavení výstupu HDMI Výstup informací o ovládání do externího rekordéru Informace o ovládání spuštění a zastavení záznamu jsou na výstupu do externího rekordéru připojeného k fotoaparátu prostřednictvím HDMI.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Nastavení výstupu HDMI Výstup překonvertovaného zvuku do HDMI zařízení Pokud je připojen adaptér mikrofonu XLR (DMW-XLR1: volitelné příslušenství), zvuk se před výstupem překonvertuje na formát vhodný pro externí zařízení připojené pomocí HDMI. ]¨[ ] ¨ [HDMI Rec Output] (Výstup snímků ¨[ prostřednictvím HDMI) ¨ Vyberte [Sound Down Convert] (Konvertování zvuku) [AUTO] (Automaticky) Výstup se překonvertuje v souladu s připojeným zařízením.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Nastavení výstupu HDMI Výstup zvětšeného zobrazení průvodce manuálním zaostřováním prostřednictvím HDMI Následujícími kroky nastavíte výstup zvětšeného zobrazení průvodce manuálním zaostřování na externí zařízení připojené pomocí HDMI.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Externí mikrofony (volitelné příslušenství) Externí mikrofony (volitelné příslušenství) Se stereofonním směrovým mikrofonem (DMW-MS2: volitelné příslušenství) nebo stereofonním mikrofonem (VW-VMS10: volitelné příslušenství) můžete zaznamenávat zvuk ve vyšší kvalitě ve srovnání s vestavěným mikrofonem. • Některé volitelné příslušenství nemusí být v určitých zemích k dispozici. 1 2 Vypněte fotoaparát nastavením přepínače zap./vyp. na [OFF] (Vypnuto).
11. Připojení k externím zařízením (video) – Externí mikrofony (volitelné příslušenství) Nastavení rozsahu záznamu zvuku (DMW-MS2: volitelné příslušenství) Pokud používáte stereofonní směrový mikrofon (DMW-MS2: volitelné příslušenství), můžete nastavit rozsah, v jehož rámci bude mikrofon zaznamenávat zvuk. 1 Vyberte [Special Mic.] (Speciální mikrofon). • ] ¨ [ ] ¨ [Special Mic.] (Speciální mikrofon) ¨[ [STEREO] Stereofonní záznam zvuku ze širokého prostoru.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Externí mikrofony (volitelné příslušenství) Tlumení šumu větru Tato funkce umožňuje snížení šumu větru při připojeném externím mikrofonu. ] ¨ [ ] ¨ Vyberte [Wind Cut] (Tlumení šumu větru) ¨[ Nastavení: [HIGH] (Vysoké) / [STANDARD] (Standardní) / [LOW] (Nízké) / [OFF] (Vypnuto) • Během připojení externího mikrofonu se na displeji zobrazuje [ ]. • Po připojení externího mikrofonu se [Sound Rec Level Disp.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Adaptér mikrofonu XLR (volitelné příslušenství) Adaptér mikrofonu XLR (volitelné příslušenství) Připojením adaptéru mikrofonu (DMW-XLR1: volitelné příslušenství) k fotoaparátu můžete používat komerčně dostupné mikrofony XLR pro záznam stereofonního zvuku špičkové kvality ve vysokém rozlišení. (A) (B) (A) Horké sáňky (B) Komerčně dostupný XLR mikrofon Příprava: • Vypněte fotoaparát a sejměte kryt horkých sáněk.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Adaptér mikrofonu XLR (volitelné příslušenství) 3 Vyberte [XLR Mic Adaptor Setting] (Nastavení adaptéru mikrofonu XLR). • ] ¨ [ ] ¨ [XLR Mic Adaptor Setting] (Nastavení adaptéru ¨[ mikrofonu XLR) [96kHz/24bit] Záznam zvuku s vysokým rozlišením 96 kHz / 24-bit. • K dispozici pouze tehdy, když je záznamový formát souboru [Rec. File Format] nastavený na [MOV]. [48kHz/24bit] Záznam zvuku ve vysoké kvalitě 48 kHz / 24-bit.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Sluchátka Sluchátka Při snímání videozáznamu můžete zaznamenaný zvuk poslouchat pomocí komerčně dostupných sluchátek, která připojíte k fotoaparátu. (A) (A) Zdířka pro sluchátka • Kabel sluchátek by neměl dosahovat délky 3 m (9,8 stop) nebo ji překračovat. • Po připojení sluchátek dojde ke ztlumení akustické signalizace, akustické signalizace během manuálního zaostřování a zvuku elektronické závěrky.
11. Připojení k externím zařízením (video) – Sluchátka Přepínání způsobu výstupu zvuku ¨[ ]¨[ ] ¨ Vyberte [Sound Output] (Výstup zvuku) [REALTIME] (V reálném čase) [REC SOUND] (Zaznamenaný zvuk) Aktuální zvuk bez časového zpoždění. Může se lišit od zvuku zaznamenaného ve videozáznamu. Zvuk, který je zaznamenaný ve videozáznamu. Zvuk se může reprodukovat pomaleji než aktuální zvuk.
12. Prohlížení a úprava snímků ● ● ● ● ● ● ● Prohlížení snímků: 445 Přehrávání videozáznamů: 447 Přepínání režimu zobrazení: 451 Skupinové snímky: 457 Vymazání snímků: 459 [RAW Processing] (Zpracování souborů ve formátu RAW): 461 [Video Divide] (Rozdělení videozáznamu): 468 Tato kapitola popisuje způsob prohlížení a vymazání snímků a videozáznamů.
12. Prohlížení a úprava snímků – Prohlížení snímků Prohlížení snímků 1 2 Vyvolejte okno prohlížení. ● Stiskněte tlačítko [ ]. Vyberte snímek. ● Stisknutím vyberte snímek. ● Stisknutím a podržením můžete plynule přecházet mezi jednotlivými snímky. ● Výběr snímků můžete provést i otáčením nebo . ● Snímky můžete také procházet vodorovným tahem prstu po displeji. Pokud posunutím prstu změníte snímek a poté prst podržíte na levém nebo pravém okraji displeje, můžete tak posouvat snímky nepřetržitě.
12. Prohlížení a úprava snímků – Prohlížení snímků 3 Zastavte prohlížení. ● Stiskněte spoušť do poloviny. ● Prohlížení můžete také zastavit stisknutím tlačítka [ ]. Přepínání paměťových karet, které se mají zobrazit Můžete přepínat paměťové karty podle toho, kterou chcete zobrazit, a to stisknutím [ ] během prohlížení. • Stejný úkon můžete také provést stisknutím funkčního tlačítka přiřazeného k [Card Slot Change] (Změna slotu na paměťovou kartu).
12. Prohlížení a úprava snímků – Přehrávání videozáznamů Přehrávání videozáznamů ● Extrahování snímku: 450 1 2 Zobrazte okno prohlížení. ● Stiskněte tlačítko [ ]. Vyberte videozáznam. • Informace o způsobu výběru snímků jsou uvedeny zde: (Î Prohlížení snímků: 445) • U každého videozáznamu se zobrazuje ikona [ ]. • Na displeji se zobrazí délka videozáznamu.
12. Prohlížení a úprava snímků – Přehrávání videozáznamů 3 Přehrajte videozáznam. ● Stiskněte tlačítko . ● Přehrávání můžete spustit také dotykem [ (B) (B) (C) 4 (C) Uplynulý čas přehrávání Posuvná lišta přehrávání Zastavte přehrávání. ● Stiskněte tlačítko . 448 ] uprostřed displeje.
12. Prohlížení a úprava snímků – Přehrávání videozáznamů Úkony během přehrávání videozáznamu Ovládání tlačítky Dotykové ovládání / — Zastavení přehrávání. — Zrychlený posun dozadu. • Opětovným stisknutím tlačítka „“ se zvýší rychlost zrychleného posunu dozadu. Popis úkonu Spuštění/pozastavení přehrávání. Posun dozadu po jednotlivých snímcích (během pauzy). — Zrychlený posun dopředu. • Opětovným stisknutím tlačítka „“ se zvýší rychlost zrychleného posunu dopředu.
12. Prohlížení a úprava snímků – Přehrávání videozáznamů Extrahování snímku Z videozáznamu lze vyjmout jeden záběr a uložit jej jako snímek ve formátu JPEG. 1 Pozastavte přehrávání videozáznamu na místě, ze kterého chcete extrahovat snímek. ● Stiskněte tlačítko . • Přesné nastavení pozice můžete provést stisknutím (posun vpřed nebo vzad po jednotlivých snímcích). 2 Uložte snímek. ● Stiskněte nebo . ● Snímek můžete také uložit dotykem [Save] (Uložit).
12. Prohlížení a úprava snímků – Přepínání režimu zobrazení Přepínání režimu zobrazení ● Zvětšené zobrazení: 451 ● Zobrazení miniatur: 453 ● Prohlížení v režimu kalendáře: 455 Zaznamenané snímky lze zvětšit a zobrazit. Kromě toho můžete přepínat na zobrazení miniatur, kdy se zobrazí několik snímků současně (multiprohlížení). Můžete také přepínat na zobrazení v režimu kalendáře, ve kterém se snímky zobrazí podle zvoleného data záznamu.
12. Prohlížení a úprava snímků – Přepínání režimu zobrazení Úkony během zvětšeného zobrazení Ovládání tlačítky Dotykové ovládání — Popis úkonu Zvětšení/zmenšení zobrazení. — Vzdálení/ přiblížení prstů Zvětšení/zmenšení zobrazení po malých krocích. Posunutí Posun zvětšené oblasti. / — Posun směrem dopředu nebo dozadu při zachování stejného zvětšení a stejné pozice přiblížení. • Můžete zobrazit bod zaostřený pomocí automatického zaostřování.
12. Prohlížení a úprava snímků – Zobrazení miniatur Zobrazení miniatur 1 Přepněte na zobrazení miniatur. ● Otáčejte doleva. ● Zobrazení se přepne v následujícím pořadí: Obrazovka s 12 snímky obrazovka se 30 snímky. • Otáčením doleva během zobrazování obrazovky se 30 snímky přepnete na zobrazení v režimu kalendáře. (Î Prohlížení v režimu kalendáře: 455) • Otáčením doprava se vrátíte k původnímu zobrazení. • Můžete také přepínat zobrazení dotykem ikony.
12. Prohlížení a úprava snímků – Zobrazení miniatur • Když stisknete [ ] během zobrazení miniatur, můžete přepínat na paměťové karty, které chcete zobrazit. • Zobrazení miniatur můžete plynule posouvat tahem po displeji nahoru nebo dolů. • Snímky označené symbolem [ ] nelze prohlížet.
12. Prohlížení a úprava snímků – Zobrazení miniatur Prohlížení v režimu kalendáře 1 Přepněte na prohlížení v režimu kalendáře. ● Otáčejte doleva. ● Zobrazení se přepíná v následujícím pořadí: Obrazovka miniatur (12 snímků) obrazovka miniatur (30 snímků) prohlížení v režimu kalendáře. • Otáčením doprava se vrátíte k předchozímu zobrazení. 2 Vyberte datum záznamu snímku. 3 Vyberte snímek.
12. Prohlížení a úprava snímků – Zobrazení miniatur • Během zobrazení v režimu kalendáře nelze přepínat mezi paměťovými kartami. • V zobrazení kalendáře se můžete pohybovat v rozmezí od ledna 2000 do prosince 2099.
12. Prohlížení a úprava snímků – Skupinové snímky Skupinové snímky Na snímky zaznamenané pomocí funkce časosběrného snímání nebo fázové animace je ve fotoaparátu nahlíženo jako na skupinu snímků a lze je vymazat nebo upravit na skupinové bázi. (Příklad: Pokud smažete skupinový snímek, smažou se všechny snímky v této skupině.) Můžete také smazat nebo upravit každý snímek ve skupině jednotlivě.
12. Prohlížení a úprava snímků – Skupinové snímky Postupné prohlížení a úprava snímků ve skupině Úkony jako zobrazení miniatur a smazání snímků lze provést se snímky ve skupinách stejně jako během normálního prohlížení snímků. 1 2 3 V režimu prohlížení vyberte skupinu snímků. (Î Prohlížení snímků: 445) Stisknutím zobrazte snímky ve skupině. • Stejný úkon můžete provést dotykem ikony skupiny snímků. Tlačítky vyberte snímek.
12. Prohlížení a úprava snímků – Vymazání snímků Vymazání snímků • Vymazané snímky nelze obnovit. Před vymazáním si snímky důkladně překontrolujte. • Můžete vymazat pouze ty snímky, které jsou uloženy na paměťové kartě zvoleného slotu na kartu. • Pokud vymažete skupinový snímek, vymažou se všechny snímky ve skupině. 1 Stisknutím tlačítka [ ] přejděte do režimu prohlížení.
12. Prohlížení a úprava snímků – Vymazání snímků 2 Stisknutím vyberte způsob vymazání a poté stiskněte nebo . [Delete Single] (Vymazání jednoho snímku) Vymaže se jeden snímek. [Delete Multi] (Vymazání několika snímků) Vyberte a vymažte několik snímků. 1 Stisknutím vyberte snímek, který chcete vymazat, a poté stiskněte nebo . • U vybraného snímku se zobrazí [ ]. • Pokud znovu stisknete nebo , výběr se zruší. • Můžete vybrat až 100 snímků. 2 Stisknutím tlačítka [DISP.] vymažete vybraný snímek.
12. Prohlížení a úprava snímků – [RAW Processing] (Zpracování snímků ve formátu RAW) [RAW Processing] (Zpracování snímků ve formátu RAW) Tímto fotoaparátem můžete zpracovat snímky zaznamenané ve formátu RAW a uložit je ve formátu JPEG. 1 Vyberte [RAW Processing] (Zpracování snímků ve formátu RAW). ● ]¨[ ] ¨ [RAW Processing] (Zpracování snímků ve ¨[ formátu RAW) 2 Vyberte snímek ve formátu RAW. ● Stisknutím vyberte snímek a poté stiskněte nebo .
12. Prohlížení a úprava snímků – [RAW Processing] (Zpracování snímků ve formátu RAW) 3 Vyberte položku nastavení. 4 Změňte nastavení. ● Tlačítky vyberte položku a poté stiskněte ● Otáčejte , nebo nebo . . • Snímek je možné zvětšit/zmenšit oddálením/přiblížením prstů na displeji. 5 Potvrďte nastavení. ● Stiskněte nebo . ● Opět se zobrazí okno uvedené v kroku 3. Pokud chcete nastavit další položku, opakujte kroky 3 až 5.
12. Prohlížení a úprava snímků – [RAW Processing] (Zpracování snímků ve formátu RAW) 6 Uložte snímek. ● Tlačítky vyberte [Begin Processing] (Začít zpracování) a poté stiskněte nebo .
12. Prohlížení a úprava snímků – [RAW Processing] (Zpracování snímků ve formátu RAW) Položky nastavení pro zpracování snímků ve formátu RAW ([RAW Processing]) [Begin Processing] (Začít zpracování) Uložení snímku. [White Balance] (Vyvážení bílé) Výběr a nastavení vyvážení bílé. Výběr položky se symbolem [ ] umožňuje zpracování se stejným nastavením jako při nastavení času snímání. • Pokud stisknete tlačítko v okně pro výběr vyvážení bílé [White Balance], zobrazí se okno nastavení vyvážení bílé.
12. Prohlížení a úprava snímků – [RAW Processing] (Zpracování snímků ve formátu RAW) [i.Dynamic Range] (Inteligentní ovládání dynamického rozsahu) [Contrast] (Kontrast) Výběr nastavení [i.Dynamic Range] (Inteligentní ovládání dynamického rozsahu). Nastavení kontrastu. [Highlight] (Zvýraznění přeexponovaných míst) Nastavení jasu světlých částí. [Shadow] (Stín) Nastavení jasu tmavých částí. [Saturation] (Sytost barev) / [Color Tone] (Barevný tón) Nastavení sytosti barev nebo barevného tónu.
12. Prohlížení a úprava snímků – [RAW Processing] (Zpracování snímků ve formátu RAW) • Položky, které lze upravit, závisí na zvoleném stylu fotografie [Photo Style].
12. Prohlížení a úprava snímků – [RAW Processing] (Zpracování snímků ve formátu RAW) Zobrazení porovnávacího okna Můžete změnit nastavení se současnou kontrolou efektu postupným zobrazením snímků s použitou hodnotou nastavení. 1 Stiskněte tlačítko [DISP.] v okně v kroku 4. • Snímek s aktuálním nastavením (A) se zobrazí uprostřed. • Když se dotknete snímku s aktuálním nastavením, zvětšíte ho. Dotykem [ se vrátíte k původnímu zobrazení.
12. Prohlížení a úprava snímků – [Video Divide] (Rozdělení videozáznamu) [Video Divide] (Rozdělení videozáznamu) Nasnímaný videozáznam nebo soubor sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K je možné rozdělit na dvě části. • Po rozdělení není možné vrátit snímky do původního stavu. Před provedením rozdělení si snímky zkontrolujte. • V průběhu procesu rozdělování nevyjímejte z fotoaparátu paměťovou kartu ani baterii. Mohlo by dojít ke ztrátě snímků.
12. Prohlížení a úprava snímků – [Video Divide] (Rozdělení videozáznamu) 3 Pozastavte prohlížení v místě, kde chcete videozáznam rozdělit. ● Stiskněte • Během pozastavení videozáznamu můžete místo rozdělení upřesnit tlačítky (pohyb vpřed nebo vzad snímek po snímku). 4 Rozdělte videozáznam. ● Stiskněte nebo . ● Videozáznam lze také rozdělit dotykem [Divide] (Rozdělit). • Nemusí být možné rozdělit videozáznam v místě nacházejícím se blízko začátku nebo konce videozáznamu.
13. Přizpůsobení fotoaparátu ● ● ● ● ● ● Funkční tlačítka: 472 [Dial Operation Switch] (Přepínání funkcí otočného ovladače): 488 Přizpůsobení nabídky rychlých nastavení: 491 Režim uživatelských nastavení: 499 Moje nabídka: 504 [Save/Restore Camera Setting] (Uložení/obnovení nastavení fotoparátu): 506 Tato kapitola popisuje funkci přizpůsobení, díky níž můžete nakonfigurovat fotoaparát tak, aby vyhovoval Vašim požadavkům. Změňte způsob používání tlačítek, otočných ovladačů atd. na fotoaparátu.
13. Přizpůsobení fotoaparátu Změňte zobrazení položek nabídky. ● Nabídka rychlých nastavení (Î Přizpůsobení nabídky rychlých nastavení: 491) ● Moje nabídka (Î Moje nabídka: 504) Přeneste informace o nastavení fotoaparátu do jiného fotoaparátu.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka Funkční tlačítka ● Výchozí nastavení funkčních tlačítek: 473 ● Přiřazení funkcí k funkčním tlačítkům: 475 ● Používání funkčních tlačítek: 486 K jednotlivým funkčním tlačítkům můžete přiřadit různé funkce. Navíc můžete přiřadit jiné funkce ke specializovaným tlačítkům, jako je například tlačítko [WB] (Vyvážení bílé), a to stejným způsobem jako u funkčních tlačítek. Lze nastavit různé funkce pro snímání a prohlížení.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka Výchozí nastavení funkčních tlačítek (1) (2) (3) (4) (7) (9) (10) (11) (5) (6) Funkční tlačítka (8) [Setting in REC mode] (Nastavení v režimu snímání) [Setting in PLAY mode] (Nastavení v režimu prohlížení) (1) [Fn2] [Preview] (Kontrolní náhled) [No Setting] (Bez nastavení) (2) [WB] [White Balance] (Vyvážení bílé) [No Setting] (Bez nastavení) (3) [ISO] [Sensitivity] (Citlivost) [No Setting] (Bez nastavení) [ ] [Exposure Comp.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka (12) (13) (14) [Setting in REC mode] (Nastavení v režimu snímání) Funkční tlačítka (12) [Fn3] [Wi-Fi] [Fn4] [Histogram] [Fn5] [Boost I.S.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka Přiřazení funkcí k funkčním tlačítkům • Ve výchozím nastavení nelze používat funkční tlačítka [Fn8] až [Fn12] na joysticku. Při používání funkcí nastavte [Joystick Setting] (Nastavení joysticku) v nabídce uživatelských nastavení [Custom] ([Operation]) na [Fn]. (Î [Joystick Setting] (Nastavení joysticku: 564) 1 Vyberte [Fn Button Set] (Nastavení funkčního tlačítka).
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka 3 4 Najděte funkci, kterou chcete k tlačítku přiřadit. ● Otáčením vyberte kategorii s funkcí, kterou chcete přiřadit (Î Nastavení položky ([Fn Button Set] (Nastavení funkčního tlačítka) / [Setting in REC mode] (Nastavení v režimu snímání)): 478, Nastavení položky ([Fn Button Set] (Nastavení funkčního tlačítka) / [Setting in PLAY mode] (Nastavení v režimu prohlížení): 484) a poté stiskněte nebo .
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka • Dotykem [ Fn ] na ovládacím panelu (Î Okno snímání: 89) můžete zobrazit okno v kroku 2. • Stisknutím a podržením funkčního tlačítka (na 2 sekundy) můžete zobrazit okno v kroku 4. (Okna nemusí být možné zobrazit v závislosti na přiřazené funkci a typu tlačítka.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka Položky nastavení ([Fn Button Set] (Nastavení funkčního tlačítka) / [Setting in REC mode] (Nastavení v režimu snímání)) [1] tab • • • • • • • • • • • • • • • • • • [Image Quality] (Kvalita obrazu) [Exposure Comp.
13.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka [Others (Photo)] (Ostatní nastavení pro snímek) • [Drive Mode Setting] (Nastavení způsobu snímání) (Î Výběr způsobu snímání: 183) • [1 Shot "6K/4K PHOTO"] (Jeden snímek v rozlišení 6K/4K) – Pořízení pouze jednoho snímku v rozlišení 6K/4K.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka [Others (Video)] (Ostatní nastavení pro videozáznam) • [Image Stabilizer] (Stabilizace obrazu) (Î Stabilizace obrazu: 244) • [E-Stabilization (Video)] (Elektronická stabilizace videozáznamu) (Î [E-Stabilization (Video)] (Elektronická stabilizace videozáznamu): 247) • [Boost I.S. (Video)] (Zvýšená stabilizace videozáznamu) (Î [Boost I.S.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka [Monitor / Display] (Monitor/displej) • [Preview] (Kontrolní náhled) (Î Režim kontrolního náhledu: 268) • [Preview Aperture Effect] (Kontrolní náhled s efektem clony) – Efekt clony si můžete prohlédnout po stisknutí příslušného funkčního tlačítka.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka [Lens / Others] (Objektiv / Ostatní nastavení) • [Focus Ring Control] (Ovládání zaostřovacího kroužku) (Î [Focus Ring Control] (Ovládání zaostřovacího kroužku): 582) • [Zoom Control] (Ovládání zoomu) – Pokud používáte vyměnitelný objektiv, který podporuje motorový zoomů, můžete ovládat zoom.
13.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka [Monitor / Display] (Monitor/displej) • [Night Mode] (Noční režim) (Î [Night Mode] (Noční režim): 570) [Card/File] (Paměťová karta / soubor) • [Card Slot Change] (Změna slotu na paměťovou kartu) (Î Přepínání paměťové karty, která se má zobrazit: 446) [IN/OUT] (Vstup/výstup) • [Wi-Fi] (Î 15.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka Používání funkčních tlačítek Stisknutí funkčního tlačítka během snímání umožňuje použití funkcí přiřazených v [Setting in REC mode] (Nastavení v režimu snímání). Stisknutí funkčního tlačítka během prohlížení umožňuje použití funkcí přiřazených v [Setting in PLAY mode] (Nastavení v režimu prohlížení). 1 2 Stiskněte funkční tlačítko. Vyberte požadovanou položku. ● Tlačítky vyberte položku nastavení a poté stiskněte .
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Funkční tlačítka Používání funkčních tlačítek [Fn3] až [Fn7] (Dotykové ikony) Během snímání můžete používat funkční tlačítka na dotykové záložce. • Ve výchozím nastavení se dotyková záložka nezobrazí. Nastavte [Touch Tab] (Dotyková záložka) na [ON] (Zapnuto) v [Touch Settings] (Dotyková nastavení v nabídce uživatelských nastavení [Custom] ([Operation]). (Î [Touch Settings] (Dotyková nastavení): 560) 1 2 Dotkněte se [ ].
13. Přizpůsobení fotoaparátu – [Dial Operation Switch] (Přepínání funkcí otočného ovladače) [Dial Operation Switch] (Přepínání funkcí otočného ovladače) ● Přiřazení funkcí k otočným ovladačům: 488 ● Dočasná změna funkce otočného ovladače: 490 Tato možnost dočasně změní funkce ovládané pomocí ovladač) a (zadní otočný ovladač). (přední otočný Přiřazení funkcí k otočným ovladačům K otočným ovladačům 1 2 a přiřaďte požadované funkce.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – [Dial Operation Switch] (Přepínání funkcí otočného ovladače) Přiřaditelné funkce • • • • • • [Exposure Comp.] (Kompenzace expozice) (Î Kompenzace expozice: 270) [Sensitivity] (Citlivost)*1 (Î Citlivost ISO: 274) [White Balance] (Vyvážení bílé)*2 (Î Vyvážení bílé (WB): 279) [Photo Style] (Styl fotografie) (Î [Photo Style] (Styl fotografie): 286) [Aspect Ratio] (Poměr stran) (Î [Aspect Ratio] (Poměr stran): 115) [i.Dynamic Range] (Inteligentní dynamický rozsah) (Î [i.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – [Dial Operation Switch] (Přepínání funkcí otočného ovladače) Dočasná změna funkce otočného ovladače Můžete dočasně změnit funkci přiřazenou k funkčnímu tlačítku. 1 2 Nastavte [Dial Operation Switch] (Přepínání funkce otočného ovladače) na funkční tlačítko. (Î Funkční tlačítka: 472) Přepněte funkci otočného ovladače. ● Stiskněte funkční tlačítko nastavené v kroku 1. ● Zobrazí se průvodce funkcemi přiřazenými k otočným voličům a .
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Přizpůsobení nabídky rychlých nastavení Přizpůsobení nabídky rychlých nastavení ● Přiřazení položky do nabídky rychlých nastavení: 491 Můžete změnit položky nabídky rychlých nastavení v závislosti na režimu snímání. Kromě toho můžete změnit položky, které se mají zobrazit v nabídce rychlých nastavení, a jejich pořadí tak, aby vyhovovaly Vašim potřebám.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Přizpůsobení nabídky rychlých nastavení 2 3 Vyberte pozici položky (1 až 12). ● Tlačítky vyberte pozici položky a poté stiskněte . ● Výběr je také možné provést otáčením . Najděte funkci, kterou chcete přiřadit. nebo ● Otáčením vyberte záložku s funkcí, kterou chcete přiřadit (Î Přiřaditelné položky: 494) a poté stiskněte nebo . ● Výběr můžete také provést stisknutím pro výběr záložky, stisknutím nebo otáčením , a poté stisknutím .
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Přizpůsobení nabídky rychlých nastavení 4 Přiřaďte položku nabídky. ● Tlačítky vyberte položku a poté stiskněte nebo ● Výběr je také možné provést otáčením nebo . • Položky s [>] vyberete jejich opětovným výběrem. 493 .
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Přizpůsobení nabídky rychlých nastavení Přiřaditelné položky nabídky Záložka [1] • • • • • • • • • • • • • • [Image Quality] (Kvalita obrazu) [Exposure Comp.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Přizpůsobení nabídky rychlých nastavení [Flash] (Blesk) • [Flash Mode] (Režim blesku) (Î [Flash Mode] (Režim blesku): 310) • [Flash Adjust.] (Nastavení blesku) (Î [Flash Adjust.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Přizpůsobení nabídky rychlých nastavení [Others (Video)] (Jiná nastavení pro videozáznam) • [Image Stabilizer] (Stabilizace obrazu) (Î Stabilizace obrazu: 244) • [E-Stabilization (Video)] (Elektronická stabilizace videozáznamu) (Î [E-Stabilization (Video)] (Elektronická stabilizace videozáznamu): 247) • [Boost I.S. (Video)] (Zvýšená stabilizace videozáznamu) (Î [Boost I.S.
13.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Přizpůsobení nabídky rychlých nastavení Podrobné nastavení nabídky rychlých nastavení Můžete změnit vzhled nabídky rychlých nastavení a fungování zobrazení nabídky. během ]¨[ ] ¨ Vyberte [Q.MENU Settings] (Nastavení nabídky ¨[ rychlých nastavení) [Layout Style] (Styl rozložení) Změna vzhledu nabídky rychlých nastavení. [MODE1] (Režim 1): Zobrazení živého náhledu a nabídky současně. [MODE2] (Režim 2): Zobrazení nabídky na celé obrazovce.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Režim uživatelských nastavení Režim uživatelských nastavení ● Uložení do režimu uživatelských nastavení: 499 ● Používání režimu uživatelských nastavení: 502 ● Vyvolání nastavení: 503 Režimy snímání a nastavení nabídky odpovídající Vašim preferencím můžete přiřadit k režimu uživatelských nastavení. Přiřazená nastavení můžete používat přepínáním voliče režimů na režimy [C1] až [C4].
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Režim uživatelských nastavení 3 Přiřaďte položku. ● Zvolte číslo pro uložení a poté stiskněte nebo . • Zobrazí se okno s žádostí o potvrzení. Stisknutím [DISP.] změníte název režimu uživatelských nastavení. Způsob zadávání znaků je popsán zde: (Î Zadávání znaků: 610) • Do režimu uživatelských nastavení nelze přiřadit režim [iA].
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Režim uživatelských nastavení Podrobné nastavení režimu uživatelských nastavení Můžete vytvořit další sady režimů uživatelských nastavení. Dále můžete nastavit, jak dlouho se mají uchovávat dočasně změněné podrobnosti nastavení. ]¨[ ] ¨ Vyberte [Custom Mode Settings] (Nastavení režimu ¨[ uživatelských nastavení) [Limit No. of Custom Mode] (Omezení počtu režimů uživatelských nastavení) Nastavení počtu režimů uživatelských nastavení, která lze uložit v [C4].
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Režim uživatelských nastavení Používání režimu uživatelských nastavení 1 Nastavte volič režimu snímání na [C1] až [C4]. ● Pokud vyberete [C4], vyvolá se naposledy použitý režim uživatelských nastavení. Výběr režimu uživatelských nastavení [C4] 1 2 Nastavte volič režimu snímání na [C4]. Stiskněte . 3 Tlačítky vyberte režim uživatelských nastavení a poté stiskněte nebo . V okně snímání se zobrazí ikona zvoleného režimu uživatelských nastavení.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Režim uživatelských nastavení Vyvolání nastavení Můžete vyvolat nastavení uložená v režimu uživatelských nastavení do vybraného režimu snímání a přepsat aktuální nastavení vyvolaným nastavením. 1 2 Nastavte volič režimu snímání na požadovaný režim. Vyberte [Load Custom Mode] (Načíst režim uživatelských nastavení). ● ]¨[ ] ¨ [Load Custom Mode] (Načíst režim ¨[ uživatelských nastavení) 3 Vyberte režim uživatelských nastavení, který se má načíst.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Moje nabídka Moje nabídka ● Uložení do „Moje nabídka“: 504 ● Editace „Moje nabídka“: 505 Často používané nabídky můžete uložit do seznamu „Moje nabídka“. Přiřadit lze maximálně 23 položek. Uložené nabídky lze vyvolat z [ ] až [ ]. Uložení do seznamu „Moje nabídka“ 1 2 Vyberte [Add] (Přidat). ]¨[ ] ¨ [Add] (Přidat) ¨[ ● Přidejte nabídku do seznamu. ● Vyberte nabídku, kterou chcete uložit do seznamu, a poté nebo .
13. Přizpůsobení fotoaparátu – Moje nabídka Vyvolání seznamu „Moje nabídka“ Vyvolejte nabídky uložené v seznamu „Moje nabídka“. ¨[ ]¨[ ]/[ ]/[ ] ¨ Uložené nabídky Úprava seznamu „Moje nabídka“ Můžete změnit pořadí zobrazení nabídek v seznamu „Moje nabídka“ a vymazat nežádoucí nabídky. ¨[ ] ¨ Vyberte [ [Add] (Přidat) ] Výběr a přidání nabídky, která se má zobrazovat v seznamu „Moje nabídka“. [Sorting] (Třídit) Změna pořadí seznamu „Moje nabídka“.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – [Save/Restore Camera Setting] (Uložení/obnovení nastavení fotoaparátu) [Save/Restore Camera Setting] (Uložení/ obnovení nastavení fotoaparátu) Můžete uložit informace o nastavení fotoaparátu na paměťovou kartu. Uložené informace o nastavení lze načít do fotoaparátu, což umožňuje mít stejná nastavení na více fotoaparátech. ]¨[ ] ¨ Vyberte [Save/Restore Camera Setting] ¨[ (Uložení/obnovení nastavení fotoaparátu) Uložení informací o nastavení fotoaparátu na paměťovou kartu.
13. Přizpůsobení fotoaparátu – [Save/Restore Camera Setting] (Uložení/obnovení nastavení fotoaparátu) • Lze načíst pouze informace o nastavení ze stejného modelu. • Na jednu paměťovou kartu lze uložit až 10 souborů informací o nastavení.
14. Průvodce nabídkou ● ● ● ● ● ● ● Seznam nabídek: 509 Nabídka snímku [Photo]: 519 Nabídka videozáznamu [Video]: 535 Nabídka uživatelských nastavení [Custom]: 549 Nabídka nastavení [Setup]: 584 Nabídka prohlížení [Playback]: 598 Zadávání znaků: 610 V této kapitole naleznete seznam všech nabídek a jejich podrobný popis. • Podrobnější informace o způsobech používání nabídky naleznete zde: ( Způsoby používání nabídky: 96) • Následující seznamy naleznete v kapitole „18.
14. Průvodce nabídkou – Seznam nabídek Seznam nabídek : Položky nabídky společné pro nabídku [Photo] (Snímek) a [Video] (Videozáznam). Jejich nastavení jsou synchronizovaná.
14. Průvodce nabídkou – Seznam nabídek [Flash] (Blesk) ( Nabídka snímku [Photo] ([Flash] - Blesk): 526) [Flash Mode] (Režim blesku): 526 [Firing Mode] (Režim odpalování): 526 [Flash Adjust.] (Nastavení blesku): 526 [Flash Synchro] (Synchronizace blesku): 526 [Manual Flash Adjust.] (Manuální nastavení blesku): 527 [Auto Exposure Comp.
14.
14. Průvodce nabídkou – Seznam nabídek [Audio] (Zvuk) ( Nabídka videozáznamu [Video] ([Audio] – Zvuk): 543) ● [Sound Rec Level Disp.] (Zobrazení úrovně záznamu zvuku): 543 ● [Mute Sound Input] (Ztlumení vstupu zvuku): 543 ● [Sound Rec Gain Level] (Úroveň nárůstu záznamu zvuku): 543 ● [Sound Rec Level Adj.
14. Průvodce nabídkou – Seznam nabídek Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Image Quality] (Kvalita obrazu) ( Nabídka uživatelských nastavení [Custom] ([Image Quality] – Kvalita obrazu): 550) ● [Photo Style Settings] (Nastavení stylu fotografie): 550 ● [ISO Increments] (Přírůstky citlivosti ISO): 550 ● [Extended ISO] (Rozšířená citlivost ISO): 551 ● [Exposure Offset Adjust.] (Nastavení posunu expozice): 551 ● [Color Space] (Barevný prostor): 552 ● [Exposure Comp.
14. Průvodce nabídkou – Seznam nabídek [Operation] (Ovládání) ( Nabídka uživatelských nastavení [Custom] ([Operation] - Ovládání): 560) ● [Q.MENU Settings] (Nastavení nabídky rychlých nastavení): 560 ● [Touch Settings] (Dotyková nastavení): 560 ● [Operation Lock Setup] (Nastavení deaktivace ovládání): 561 ● [Fn Button Set] (Nastavení funkčního tlačítka): 561 ● [WB/ISO/Expo.
14.
14.
14.
14. Průvodce nabídkou – Seznam nabídek Nabídka prohlížení [Playback] [Playback Mode] (Režim prohlížení) ( Nabídka prohlížení [Playback] ([Playback Mode] – Režim prohlížení): 600) ● [Playback Mode] (Režim prohlížení): 600 ● [Slide Show] (Prezentace): 600 ● [Rotate Disp.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] Nabídka snímku [Photo] ● ● ● ● Nabídka snímku [Photo] ([Image Quality] – Kvalita obrazu): 519 Nabídka snímku [Photo] ([Focus] – Zaostření): 524 Nabídka snímku [Photo] ([Flash] – Blesk): 526 Nabídka snímku [Photo] ([Others (Photo)] – Ostatní nastavení snímku): 529 : Položky nabídky společné pro nabídku [Photo] (Snímek) a nabídku [Video] (Videozáznam). Jejich nastavení jsou synchronizovaná.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] [Aspect Ratio] (Poměr stran) [4:3]/[3:2]/[16:9]/[1:1] Můžete vybrat poměr stran snímku. ( [Aspect Ratio] (Poměr stran): 115) [Picture Quality] (Kvalita snímku) [FINE]/[STD.]/[RAW+FINE]/[RAW+STD.]/[RAW] Nastavení kompresního poměru, který se použije při ukládání snímků. ( [Picture Quality] (Kvalita snímku): 117) [Picture Size] (Rozlišení) [L]/[M]/[S] Nastavení rozlišení snímku.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] [ISO Sensitivity (photo)] (Citlivost ISO pro snímek) [ISO Auto Lower Limit Setting] (Nastavení spodní hranice automatické citlivosti ISo) [200] až [12800] [ISO Auto Upper Limit Setting] (Nastaven horní hranice automatické citlivosti ISO) [AUTO] (Automaticky) / [400] až [25600] Nastavení spodní a horní hranice citlivosti ISO, když je citlivost ISO nastavená na [AUTO] (Automaticky). [Min.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] [Vignetting Comp.] (Korekce stínění) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Pokud okraj obrazu ztmavne v důsledku vlastností objektivu, můžete zaznamenávat snímky s opraveným jasem okraje obrazu. • Kompenzačního efektu nemusí být dosaženo správně v závislosti na podmínkách při snímání. • Šum na okraji obrazu může vzniknout při vyšším nastavení citlivosti ISO. • Pokud používáte následující funkce, [Vignetting Comp.] (Korekce stínění) není k dispozici: – [Ex.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] [Filter Settings] (Nastavení filtru) [Filter Effect] (Efekt filtru) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) / [SET] (Nastavení) [Simultaneous Record w/o Filter] (Současné snímání bez filtru) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Tento režim slouží ke snímání s dodatečnými obrazovými efekty (filtry).
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] Nabídka snímku [Photo] ([Focus] – Zaostření) : Výchozí nastavení [AF Custom Setting(Photo)] (Uživatelské nastavení automatického zaostřování pro snímek) [Set 1]/[Set 2]/[Set 3]/[Set 4] Nastavení vlastností automatického zaostřování při snímání s použitím nepřetržitým automatickým zaostřováním [AFC], které jsou vhodné pro snímaný objekt a scénu.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] [Focus Peaking] (Zvýraznění zaostřených částí) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) [Focus Peaking Sensitivity] (Citlivost zvýraznění zaostřených částí) [SET] (Nastavení) [Display Color] (Barva zobrazení) [Display During AFS] (Zobrazení během AFS) V průběhu automatického zaostřování budou zaostřené části (části na displeji s jasnými obrysy) zvýrazněny barvou.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] Nabídka snímku [Photo] ([Flash] - Blesk) : Výchozí nastavení [Flash Mode] (Režim blesku) [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ] Nastavení režimu blesku. ( [Flash Mode] (Režim blesku): 310) [Firing Mode] (Režim odpalování blesku) [TTL]/[MANUAL] (Manuálně) Můžete si vybrat, zda chcete nastavit výkon blesku automaticky nebo ručně. ( [Firing Mode] (Režim odpalování) / [Manual Flash Adjust.] (Manuální nastavení blesku): 312) [Flash Adjust.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] [Manual Flash Adjust.] (Manuální nastavení blesku) [1/128] až [1/1] Když je režim odpalování [Firing Mode] nastavený na [MANUAL] (Manuálně), můžete upravit výkon blesku. ( [Firing Mode] (Režim odpalování) / [Manual Flash Adjust.] (Manuální nastavení blesku): 312) [Auto Exposure Comp.] (Automatická kompenzace expozice) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Automatické nastavení výkonu blesku ve spojení s hodnotou kompenzace expozice. ( [Auto Exposure Comp.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] [Wireless FP] (Opakované vysokorychlostní odpalování bezdrátového blesku) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Použití opakovaného vysokorychlostního odpalování pro externí blesk při snímání s bezdrátovým bleskem. ( [Wireless FP] (Opakované vysokorychlostní odpalování bezdrátového blesku): 324) [Communication Light] (Komunikační světlo) [HIGH] (Vysoké) / [STANDARD] (Standardní) / [LOW] (Nízké) Nastavení intenzity komunikačního světla.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] Nabídka snímku [Photo] ([Others (Photo)] – Ostatní nastavení pro snímek) : Výchozí nastavení [Bracketing] (Gradace) [ ]/[ ]/[FOCUS]/[WB ]/[WB ]/[OFF] (Vypnuto) [Bracketing Type] (Typ gradace) [More Settings] (Další nastavení) Můžete zaznamenávat vícenásobné snímky během automatické úpravy nastavení.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] [Burst Rate] (Frekvence sekvenčního snímání) [H] (Vysoká) / [M] (Střední) / [L] (Nízká) Nastavení frekvence sekvenčního snímání. ( Sekvenční snímání: 185) [Shutter Type] (Typ závěrky) [AUTO] (Automatická závěrka) / [MECH.] (Mechanická závěrka) / [EFC] (Elektronická přední lamela) / [ELEC.] (Elektronická závěrka) / [ELEC.+NR] (Elektronická závěrka s redukcí šumu) Nastavení typu závěrky, kterou použijete pro záznam snímků.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] [Ex. Tele Conv.] (Rozšířená telekonverze) [ZOOM]/[TELE CONV.]/[OFF] (Vypnuto) Můžete pořizovat snímky, které se zvětší nad rámec toho, co umožňuje optický zoom, aniž by došlo ke zhoršení kvality obrazu.
14.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] • Po výběru [Start] (Spuštění) uplným stisknutím spouště zahájíte vícenásobnou expozici. • Pro každý záznam se zobrazí kontrolní náhled. Můžete provést následující operace: 1H[W 5HWDNH ([LW • • • • – [Next] (Další) (Stejný úkon můžete provést stisknutím spouště do poloviny.) – [Retake] (Znovu nasnímat) – [Exit] (Konec): Zaznamenání snímků a dokončení snímání s vícenásobnou expozicí.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka snímku [Photo] [Time Stamp Rec.] (Záznam časového razítka) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Záznam data a času pořízení snímků. • Datum a čas pořízení snímku nelze po jeho aplikaci odstranit. • Datum a čas pořízení se nezaznamenají do souborů sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K ani na snímcích ve formátu RAW. • Pokud používáte následující funkce, záznam časového razítka [Time Stamp Rec.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka videozáznamu [Video] Nabídka [Video] (Videozáznam) ● ● ● ● ● Nabídka videozáznamu [Video] ([Image Quality] – Kvalita obrazu): 535 Nabídka videozáznamu [Video] ([Image Format] – Formát obrazu): 539 Nabídka videozáznamu [Video] ([Focus] - Zaostření): 541 Nabídka videozáznamu [Video] ([Audio] - Zvuk): 543 Nabídka videozáznamu [Video] ([Others (Video)] – Ostatní nastavení): 546 : Položky nabídky společné pro nabídku [Photo] (Snímek) a nabídku [Video] (Videozáznam).
14. Průvodce nabídkou – Nabídka videozáznamu [Video] [Metering Mode] (Režim měření expozice) [ ]/[ ]/[ ]/[ *] Typ optického měření jasu lze změnit.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka videozáznamu [Video] [Master Pedestal Level] (Nastavení úrovně černé) [-15] až [15] ([0]) Můžete nastavit úroveň černé, která slouží jako reference pro snímky. ( [Master Pedestal Level] (Nastavení úrovně černé): 359) [SS/Gain Operation] (Přepínání hodnot expozičního času a citlivosti) [SEC/ISO]/[ANGLE/ISO]/[SEC/dB] Můžete přepínat jednotky hodnot expozičního času a citlivosti. ( [SS/Gain Operation] (Přepínání hodnot expozičního času a citlivosti): 371) [i.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka videozáznamu [Video] [Diffraction Compensation] (Kompenzace ohybu světla) [AUTO] (Automaticky) / [OFF] (Vypnuto) Fotoaparát zvýší rozlišení korekcí rozmazání způsobeného ohybem světla v případě, kdy je uzavřena clona.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka videozáznamu [Video] Nabídka videozáznamu [Video] ([Image Format] – Formát obrazu) : Výchozí nastavení [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru) [MP4]/[MOV] Nastavení formátu, ve kterém se video zaznamená. ( [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru): 338)) [Image Area of Video] (Oblast obrazu videozáznamu) [FULL]/[PIXEL/PIXEL] Nastavení oblasti obrazu během záznamu videa.
14.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka videozáznamu [Video] Nabídka videozáznamu [Video] ([Focus] - Zaostření) : Výchozí nastavení [AF Custom Setting(Video)] (Uživatelské nastavení automatického zaostřování pro videozáznam) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) [SET] (Nastavení) [AF Speed] (Rychlost automatického zaostřování) / [AF Sensitivity] (Citlivost automatického zaostřování) Můžete doladit způsob zaostřování pro snímání videozáznamu při použití nepřetržitého automatického zaostřování [Continuous AF].
14. Průvodce nabídkou – Nabídka videozáznamu [Video] [Focus Peaking] (Zvýraznění zaostřených částí) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) [Focus Peaking Sensitivity] (Citlivost zvýraznění zaostřených částí) [SET] (Nastavení) [Display Color] (Barva zobrazení) [Display During AFS] (Zobrazení během AFS) V průběhu manuálního zaostřování budou zaostřené části (části na displeji s jasnými obrysy) zvýrazněny barvou.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka videozáznamu [Video] Nabídka videozáznamu [Video] (([Audio]) – Zvuk) : Výchozí nastavení [Sound Rec Level Disp.] (Zobrazení úrovně záznamu zvuku) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Úroveň záznamu zvuku se zobrazuje v okně snímání. ( [Sound Rec Level Disp.] (Zobrazení úrovně záznamu zvuku): 365) [Mute Sound Input] (Ztlumení vstupu zvuku) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Tato funkce ztlumí vstup zvuku.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka videozáznamu [Video] [Sound Rec Level Limiter] (Omezení úrovně záznamu zvuku) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Úroveň záznamu zvuku se automaticky nastaví tak, aby docházelo k minimálnímu zkreslení zvuku (praskání).
14. Průvodce nabídkou – Nabídka videozáznamu [Video] [XLR Mic Adaptor Setting] (Nastavení adaptéru XLR mikrofonu) [96kHz/24bit]/[48kHz/24bit]/[48kHz/16bit]/[OFF] (Vypnuto) Nastavení vstupu zvuku při připevnění adaptéru XLR mikrofonu (DMW-XLR1: volitelné příslušenství). ( Adaptér XLR mikrofonu (volitelné příslušenství): 440) [Sound Output] (Výstup zvuku) [REALTIME] (V reálném čase) / [REC SOUND] (Zaznamenaný zvuk) Nastavení způsobu výstupu zvuku, když jsou připojena sluchátka.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka videozáznamu [Video] Nabídka videozáznamu [Video] ([Others (Video)] – Ostatní nastavení) : Výchozí nastavení [Silent Mode] (Tichý režim) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Ztlumení všech provozních zvuků a vypnutí světelných kontrolek. ( [Silent Mode] (Tichý režim): 240) [Image Stabilizer] (Stabilizace obrazu) [Operation Mode] (Provozní režim) [ [E-Stabilization (Video)] (Elektronická stabilizace videozáznamu) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) [Boost I.S.
14.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka videozáznamu [Video] [Live Cropping] (Oříznutí živého náhledu) [40SEC]/[20SEC]/[OFF] (Vypnuto) Oříznutím části snímku z obrazu zobrazeného v živém náhledu lze zaznamenat videozáznam ve formátu FHD, který zahrnuje sledování objektu a přiblížení, přičemž fotoaparát zůstává v neměnné poloze. ( [Live Cropping] (Oříznutí živého náhledu): 391) [Time Stamp Rec.] (Záznam časového razítka) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Záznam data a času přidaného ke snímkům.
14.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] Nabídka uživatelských nastavení [Custom] ([Image Quality] – Kvalita obrazu) : Výchozí nastavení [Photo Style Settings] (Nastavení stylu fotografie) [Show/Hide Photo Style] (Zobrazit/skrýt styl fotografie) [Vivid] (Živé barvy) / [Natural] (Přirozený) / [L.ClassicNeo] (Nostalgický) / [Flat] (Plochý) / [Landscape] (Scenérie) / [Portrait] (Portrét) / [L.Monochrome] (Výrazný černobílý) / [L.Monochrome D] (Výrazný černobílý D) / [L.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Extended ISO] (Rozšířená citlivost ISO) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Je možné nastavit citlivost ISO na minimální hranici [ISO100]. [Exposure Offset Adjust.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Color Space] (Barevný prostor) [sRGB]/[AdobeRGB] Nastavení způsobu korekce barevné reprodukce pořízených snímků na displeji počítače nebo zařízení, jako je tiskárna. [sRGB]: Toto nastavení se používá především na počítačích a podobných zařízeních. [AdobeRGB]: AdobeRGB se převážně používá pro obchodní účely, jako je profesionální tisk, protože má větší rozsah reprodukovatelných barev než sRGB.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [CreativeVideo Combined Set.] (Kombinované nastavení kreativního videozáznamu) [F/SS/ISO/Exposure Comp.
14.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [AF+MF] (Automatické zaostřování + manuální zaostřování) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Když je režim zaostřování nastavení na [AFS], můžete během aretace automatického zaostřování doladit zaostření manuálně.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [MF Guide] (Průvodce manuálním zaostřováním) [ ]/[ ]/[OFF] (Vypnuto) * Výchozí nastavení se může lišit v závislosti na oblasti, kde jste fotoaparát zakoupili. Během manuálního zaostřování se průvodce manuálním zaostřováním, který slouží jako průvodce vzdáleností snímání, zobrazuje na displeji. Jako jednotku zobrazení si můžete zvolit metry nebo stopy.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Pinpoint AF Setting] (Nastavení bodového automatického zaostření) [Pinpoint AF Time] (Čas bodového automatického zaostření) [LONG] (Dlouhý) / [MID] (Střední) / [SHORT] (Krátký) [Pinpoint AF Display] (Zobrazení bodového automatického zaostření) [FULL] (Celá obrazovka) / [PIP] (Režim okna) Změna nastavení zvětšeného zobrazení, pokud je režim automatického zaostřování nastavený na [ ].
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Assign REC to Shutter Button] (Záznam videa stisknutím spouště) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) V režimu [ ] můžete použít tlačítko spouště pro spuštění/zastavení záznamu videa. Spuštění/zastavení záznamu videa lze deaktivovat nastavením na [OFF] (Vypnuto).
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [AFC Start Point (225-Area)] (Počáteční bod nepřetržitého automatického zaostřování na 225 oblastí) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Když je režim zaostření nastavený na [AFC] (Nepřetržité automatické zaostřování v režimu automatického zaostřování [ ], můžete určit, v jaké oblasti začne [AFC] (Nepřetržité automatické zaostřování).
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] Nabídka uživatelských nastavení [Custom] ([Operation] - Ovládání) : Výchozí nastavení [Q.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Operation Lock Setup] (Nastavení deaktivace ovládání) [Cursor] (Kurzor) [ ]/[ ] [Joystick] [ ]/[ ] [Touch Screen] (Dotyková obrazovka) [ ]/[ ] [Dial] (Otočný ovladač) [ ]/[ ] [DISP. Button] (Tlačítko DISP.) [ ]/[ ] Nastavení deaktivace ovládacích funkcí stisknutím funkčního tlačítka [Operation Lock] (Zablokování ovládání).
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [WB/ISO/Expo. Button] (Tlačítko vyvážení bílé / citlivosti ISO / expozice) [WHILE PRESSING] (Během stisknutí) / [AFTER PRESSING1] (Po stisknutí 1) / [AFTER PRESSING2] (Po stisknutí 2) Nastavení úkonu, který se má provést po stisknutí [WB] (Vyvážení bílé), [ISO] (Citlivost ISO) nebo [ ] (Kompenzace expozice). [WHILE PRESSING] (Během stisknutí): Umožňuje změnit nastavení během stisknutí a podržení tlačítka.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Dial Set.] (Nastavení otočného ovladače) [Assign Dial (F/SS)] (Přiřazení úkonů k otočným ovladačům – hodnota clony / rychlost závěrky) [SET1]/[SET2]/[SET3]/[SET4]/[SET5] Přiřazení úkonů k otočným ovladačům v režimech [P]/[A]/[S]/[M].
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Exposure Comp.] (Kompenzace expozice) [ ]/[ ]/[OFF] (Vypnuto) Přiřazení kompenzace expozice k nebo . (Kromě režimu [M]) • Nastavení [Assign Dial (F/SS)] (Přiřazení úkonů k otočným ovladačům – hodnota clony / rychlost závěrky) má prioritu.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] Nabídka uživatelských nastavení [Custom] ([Monitor / Display (Photo)] – Monitor/displej pro snímek) : Výchozí nastavení [Auto Review] (Automatický kontrolní náhled) [Duration Time (photo)] (Délka trvání – snímek) [HOLD (Do stisknutí) ] / [5SEC] až [0.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Constant Preview] (Trvalý kontrolní náhled) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) [Effect] (Efekt) [SET] (Nastavit) [Preview While MF Assist] (Kontrolní náhled během podpory manuálního zaostřování) Můžete vždy potvrdit efekty clony v okně snímání v režimu [A]/[M]. Ve stejnou dobu můžete také potvrdit rychlost závěrky, pokud je nastavený režim [M]. • Můžete nastavit kombinaci efektu clony a efektu rychlosti závěrky v [Effect] (Efekt).
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Histogram] [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Zobrazení histogramu. Nastavením [ON] (Zapnuto) zobrazíte okno přechodu histogramu. Stisknutím nastavíte pozici. • Histogram je graf, který zobrazuje jas podél horizontální osy a počet pixelů v každé úrovni jasu podél vertikální osy. Pohledem na rozlišení grafu můžete určit aktuální expozici.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Photo Grid Line] (Mřížka) [ ]/[ ]/[ ]/[OFF] (Vypnuto) Nastavení mřížkového vzoru, který se zobrazí v okně snímání. Pokud používáte [ ], můžete stisknutím nastavit pozici. • Při použití [ ] můžete v okně snímání změnit pozici posunutím [ ] po mřížce.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Live View Boost] (Živý náhled se zvýšeným jasem) [MODE1] (Režim 1) / [MODE2] (Režim 2) / [OFF] (Vypnuto) [SET] (Nastavit) [P/A/S/M]/[M] Displej se zobrazí s větším jasem, abyste mohli snadněji zkontrolovat snímané objekty a kompozice i při slabém osvětlení. [MODE1] (Režim 1): Nastavení nízkého jasu s prioritou měkkého zobrazení. [MODE2] (Režim 2): Nastavení vysokého jasu s prioritou viditelnosti obrazu.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Night Mode] (Noční režim) [Monitor] (Displej) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) [LVF] (Hledáček) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Zobrazení displeje a hledáčku červeně. V tmavém prostředí toto nastavení snižuje jas obrazovky, který by mohl zkomplikovat vidění okolí. Můžete také nastavit jas červeného displeje. 1 Tlačítky vyberte [ON] (Zapnuto) na displeji nebo v hledáčku (LVF). 2 Stisknutím tlačítka [DISP.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [LVF/Monitor Disp. Set] (Nastavení zobrazení v hledáčku / na displeji) [LVF Disp. Set] (Nastavení zobrazení v hledáčku) [ ]/[ ] [Monitor Disp. Set] (Nastavení zobrazení [ na displeji) ]/[ ] Můžete nastavit, zda se má živý náhled zobrazit bez zakrytí informačního displeje, nebo zda se má zobrazit na celé obrazovce. [ ]: Mírné zmenšení snímků tak, abyste mohli lépe zkontrolovat jejich kompozici.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Expo.Meter] (Expozimetr) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Zobrazení expozimetru. • Nastavením na [ON] (Zapnuto) zobrazíte expozimetr během provádění posunu programu, nastavení clony a nastavení rychlosti závěrky. • Pokud po určitou dobu neprovádíte žádné úkony, expozimetr zmizí. [Focal Length] (Ohnisková vzdálenost) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Zobrazení ohniskové vzdálenosti v okně snímání během kontroly zoomu.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Sheer Overlay] (Překrytí snímků) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) [Transparency] (Průhlednost) [Image Select] (Výběr snímku) [Reset at Power Off] (Resetovat při vypnutí) [SET] (Nastavit) [Disp. Image (shutter-press)] (Zobrazení snímku stisknutím spouště) Zobrazení pořízených snímků překrytím v okně snímání. • Pomocí [Image Select] (Výběr snímku) vyberte snímky, které se mají zobrazit.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Level Gauge] (Hladinoměr) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Zobrazení hladinoměru, který je užitečný při korekci naklonění fotoaparátu. (A) (B) (C) (A) Horizontálně (B) Vertikálně (C) Zelená barva (bez náklonu) • I po provedené korekci naklonění fotoaparátu se může stále vyskytovat rozdíl ±1°. • Pokud je fotoaparát výrazně nakloněný nahoru nebo dolů, hladinoměr se nemusí zobrazovat správně.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Show/Hide Monitor Layout] (Zobrazit/skrýt rozložení displeje) [Control Panel] (Ovládací panel) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) [Black Screen] (Černá obrazovka) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Zobrazení ovládacího panelu a černé obrazovky během přepínání mezi zobrazeními pomocí tlačítka [DISP.].
14.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Monochrome Live View] (Černobílý živý náhled) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Můžete zobrazit okno snímání černobíle. • Pokud během snímání použijete výstup prostřednictvím HDMI, přenesený snímek se nezobrazí černobíle. • [Monochrome Live View] (Černobílý živý náhled) není k dispozici během používání [Night Mode] (Noční režim). [Center Marker] (Označení středu) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Střed okna snímání se zobrazí jako [+].
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [WFM/Vector Scope] (Monitor vlnového průběhu / Vektorskop) [WAVE] (Vlnový průběh) / [VECTOR] (Vektorskop) / [OFF] (Vypnuto) V okně snímání se zobrazí monitor vlnového průběhu nebo vektorskop. ( [WFM/Vector Scope] (Monitor vlnového průběhu / Vektorskop): 372) [Color Bars] (Barevné pruhy) [SMPTE]/[EBU]/[ARIB] V okně snímání se zobrazí barevné pruhy.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Red REC Frame Indicator] (Červený rámeček upozorňující na záznam videa) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) V okně snímání se zobrazí červený rámeček, který upozorňuje na to, že se právě zaznamenává video. [Streaming Blue Frame Indicator] (Modrý rámeček upozorňující na streamování) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Zobrazení modrého rámečku na displeji během streamování.
14.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] Nabídka uživatelských nastavení [Custom] ([Lens / Others] – Objektiv / Ostatní nastavení) : Výchozí nastavení [Lens Focus Resume] (Uložení zaostření objektivu) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Fotoaparát po vypnutí uloží pozici zaostření. Pokud používáte vyměnitelný objektiv, který je kompatibilní s motorovým zoomem, uloží se i pozice zoomu.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Aperture Ring Increment] (Nastavení prstence clony) [SMOOTH] (Plynule) / [1/3EV] [SMOOTH] (Plynule): Můžete plynule nastavit hodnotu clony. [1/3EV]: Můžete nastavit hodnotu clony v krocích po 1/3 EV. Pomocí prstence clony můžete změnit způsob nastavení clony. • Toto nastavení je dostupné, když připojený vyměnitelný objektiv podporuje prstenec clony s plynulým pohybem (H-X1025: volitelné příslušenství) (stav ke květnu 2021).
14. Průvodce nabídkou – Nabídka uživatelských nastavení [Custom] [Lens Information] (Informace o objektivu) [Lens1] (Objektiv 1) až [Lens12] (Objektiv 12) ([Lens1] – Objektiv 1) Pokud používáte objektiv, který není schopný komunikovat s fotoaparátem, uložte informace o objektivu do fotoaparátu. • Toto je spojeno s [Lens Information] (Informace o objektivu) v [Image Stabilizer] (Stabilizace obrazu) v nabídce snímku [Photo] ([Others (Photo)] – Ostatní nastavení snímku).
14.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka nastavení [Setup] [File Number Reset] [Card Slot 1] (Slot na paměťovou kartu 1) / [Card Slot 2] (Slot na paměťovou kartu 2) Obnovení číslování souboru dalšího snímání na 0001.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka nastavení [Setup] Nabídka nastavení [Setup] ([Monitor / Display] – Monitor/displej) : Výchozí nastavení [Power Save Mode] (Režim úspory energie) [Sleep Mode] (Režim spánku) [10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/[OFF] (Vypnuto) [Sleep Mode(Wi-Fi)] (Režim spánku – Wi-Fi) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) [Auto LVF/Monitor Off] (Automatické vypnutí hledáčku/displeje) [5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka nastavení [Setup] [LVF Frame Rate] (Snímková frekvence hledáčku) [60fps] (60 snímků za sekundu) / [120fps] (120 snímků za sekundu) Nastavení rychlosti zobrazení živého náhledu v hledáčku během pořizování snímků. [60fps] (60 snímků za sekundu): Snížení spotřeby energie a s tím spojený delší provozní čas. [120fps] (120 snímků za sekundu): Umožňuje plynulé zobrazení pohybu. • V hledáčku se zobrazí [LVF120], když je zvoleno nastavení [120fps].
14. Průvodce nabídkou – Nabídka nastavení [Setup] [Monitor Backlight] (Podsvícení displeje) / [LVF Luminance] (Jas hledáčku) [AUTO] (Automaticky) / [-3] až [+3] Nastavení jasu displeje/hledáčku. [AUTO] (Automaticky): Jas se nastaví automaticky v závislosti na jasu kolem fotoaparátu. • Při zobrazení na displeji se upraví jas displeje, při zobrazení v hledáčku se upraví jas hledáčku.
14.
14.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka nastavení [Setup] [USB Power Supply] (USB jako zdroj napájení) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Jako napájení slouží USB kabel. • I když je tato položka nastavená na [OFF] (Vypnuto), fotoaparát se napájí, pokud je připojený síťový adaptér. [Battery Use Priority] (Priorita používání baterie) [BODY] (Fotoaparát) / [BG] (Bateriový grip) Nastavení, která baterie se použije jako první, když jsou baterie vloženy do fotoaparátu i bateriového gripu.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka nastavení [Setup] [HLG View Assist (HDMI)] (Podpora zobrazením ve formátu HLG – HDMI) [AUTO] (Automaticky) / [MODE1] (Režim 1) / [MODE2] (Režim 2) / [OFF] (Vypnuto) Při pořizování nebo přehrávání videozáznamu ve formátu HLG dojde ke konvertování barevného gamutu a jasu pro zobrazení. • Toto nastavení je propojeno s [HDMI] v [HLG View Assist] (Podpora zobrazení ve formátu HLG) v nabídce uživatelských nastavení [Custom] ([Monitor / Display (Video)]).
14. Průvodce nabídkou – Nabídka nastavení [Setup] Nabídka nastavení [Setup] ([Setting]) [Save to Custom Mode] (Uložení do režimu uživatelských nastavení) [C1]/[C2]/[C3]/[C4-1] až [C4-10] Můžete uložit aktuálně nastavené informace o fotoaparátu.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka nastavení [Setup] [Save/Restore Camera Setting] (Uložení/obnovení nastavení fotoaparátu) [Save] (Uložit) / [Load] (Načíst) / [Delete] (Vymazat) / [Keep Settings While Format] (Zachovat nastavení během formátování) Uložení informací o nastavení fotoaparátu na paměťovou kartu. Uložené informace o nastavení lze načíst do fotoaparátu. Tímto způsobem můžete načíst stejná nastavení na více fotoaparátů.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka nastavení [Setup] Nabídka nastavení [Setup] ([Others] – Jiná nastavení) [Clock Set] (Nastavení hodin) Nastavení data a času. ( Nastavení hodin: 71) [Time Zone] (Časové pásmo) Nastavení časového pásma. 1 Stisknutím vyberte časové pásmo a poté výběr potvrďte stisknutím nebo . (A) (B) (A) Aktuální čas (B) Čas odlišný od GMT (Greenwichský čas) • Pokud používáte letní čas [ ], stiskněte . (Čas se posune o 1 hodinu dopředu.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka nastavení [Setup] [System Frequency] (Systémová frekvence) [59.94Hz (NTSC)]/[50.00Hz (PAL)]/[24.00Hz (CINEMA)] * Výchozí nastavení se může lišit v závislosti na zemi nebo oblasti, ve které jste fotoaparát zakoupili. Tímto způsobem změníte systémovou frekvenci pořízených nebo přehrávaných videozázhamů. ( [System Frequency] (Systémová frekvence): 337) [Pixel Refresh] (Obnovení pixelů) Tato funkce slouží k optimalizaci snímače obrazu a zpracování obrazu.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka nastavení [Setup] [Language] (Jazyk) Nastavení jazyka zobrazujícího se na displeji. • Pokud omylem nastavíte jiný jazyk, vyberte [ požadovaný jazyk. ] z ikon nabídky a nastavte [Firmware Version] (Verze firmwaru) [Firmware Update] (Aktualizace firmwaru) / [Software info] (Informace o softwaru) Můžete zkontrolovat verzi firmwaru fotoaparátu a objektivu. Kromě toho můžete aktualizovat firmware a zobrazit informace o softwaru fotoaparátu.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka prohlížení [Playback] Nabídka prohlížení [Playback] ● Výběr snímků v nabídce prohlížení [Playback]: 598 ● Nabídka prohlížení [Playback] ([Playback Mode] – Režim prohlížení): 600 ● Nabídka prohlížení [Playback] ([Process Image] – Zpracování snímku): 603 ● Nabídka prohlížení [Playback] ([Add/Delete Info.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka prohlížení [Playback] Když vyberete [Multi] (Více snímků) 1 2 Tlačítky vyberte snímek a poté stiskněte nebo • Nastavení zrušíte opětovným stisknutím nebo . Stisknutím [DISP.] dokončete nastavení. 1 2 3 4 5 6 ュリヴヱハ 2. Když je zvoleno [Protect] (Ochrana snímků před vymazáním) 1 Stisknutím vyberte snímek a poté stisknutím nebo nastavení (opakujte). • Nastavení zrušíte opětovným stisknutím nebo . 1 2 3 4 5 6 (opakovaně).
14. Průvodce nabídkou – Nabídka prohlížení [Playback] Nabídka prohlížení [Playback] ([Playback Mode] – Režim prohlížení) : Výchozí nastavení [Playback Mode] (Režim prohlížení) [Normal Play] (Běžné prohlížení) / [Picture Only] (Pouze snímek) / [Video Only] (Pouze videozáznam) / [Rating] (Hodnocení) / [6K/4K PHOTO] (Snímek v rozlišení 6K/4K) / [Post-Focus] (Zaostření) Filtrování typu snímků, které si chcete prohlédnout.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka prohlížení [Playback] [Rotate Disp.] (Otočení zobrazení) [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) Automatické zobrazení snímků vertikálně, pokud byly pořízeny během držení fotoaparátu ve vertikální poloze. [Picture Sort] (Třídění snímků) [FILE NAME] (Název souboru) / [DATE/TIME] (Datum/čas) Nastavení pořadí, ve kterém fotoaparát zobrazuje snímky během prohlížení. [FILE NAME] (Název souboru): Zobrazení snímků podle názvu složky/souboru.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka prohlížení [Playback] [HLG View Assist (Monitor)] (Podpora zobrazení ve formátu HLG – displej) [MODE1] (Režim 1) / [MODE2] (Režim 2) / [OFF] (Vypnuto) Při záznamu nebo přehrávání videa ve formátu HLG se překonvertuje barevný gamut a jas. • Tato funkce je v tandemu s [Monitor] (Displej) v [HLG View Assist] (Podpora zobrazení ve formátu HLG) v nabídce uživatelských nastavení [Custom] ([Monitor / Display (Video)]).
14. Průvodce nabídkou – Nabídka prohlížení [Playback] Nabídka prohlížení [Playback] ([Process Image] – Zpracování snímku) : Výchozí nastavení [RAW Processing] (Zpracování snímků ve formátu RAW) Zpracování snímků pořízených ve formátu RAW na tomto fotoaparátu a jejich uložení ve formátu JPEG.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka prohlížení [Playback] [Time Lapse Video] (Vytvoření videozáznamu pomocí časosběrného snímání) Vytvoření videa ze skupiny snímků pořízených pomocí [Time Lapse Shot] (Časosběrné snímání). ( Videozáznamy vytvořené pomocí časosběrného snímání / fázové animace: 226) 1 Stisknutím vyberte skupinu snímků [Time Lapse Shot] (Časosběrné snímání) a poté stiskněte nebo . 2 Výběrem možností pro vytvoření videozáznamu zkombinujte snímky do videa.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka prohlížení [Playback] Nabídka prohlížení [Playback] ([Add/Delete Info.] – Přidání/vymazání informací) [Protect] (Ochrana před vymazáním) [Single] (Jeden snímek) / [Multi] (Více snímků) / [Cancel] (Zrušení) Můžete nastavit ochranu snímků před vymazáním, aby nedošlo k jejich smazání omylem. Pokud však naformátujete paměťovou kartu, vymažou se i chráněné snímky.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka prohlížení [Playback] Nabídka prohlížení [Playback] ([Edit Image] – Úprava snímku) : Výchozí nastavení [Resize] (Zmenšení velikosti snímku) [Single] (Jeden snímek) / [Multi] (Více snímků) Zmenšení velikosti snímků ve formátu JPEG a jejich uložení jako různé snímky tak, abyste je mohli snadno použív pro webové stránky nebo odeslat jako přílohu e-mailu.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka prohlížení [Playback] [Rotate] (Otočení snímku) Manuální otočení snímku v krocích po 90°. [ ]: Otočení snímku o 90° po směru hodinových ručiček. [ ]: Otočení snímku o 90° proti směru hodinových ručiček. [Video Divide] (Rozdělení videozáznamu) Rozdělení pořízeného videozáznamu nebo souboru sekvenčního snímání v rozlišení 6K/4K na dvě části.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka prohlížení [Playback] [Copy] (Kopírování) [Copy Direction] (Směr kopírování) [ ]/[ ] [Select Copy] (Výběr snímků ke kopírování) / [Copy All in Folder] (Kopírování všech snímků ve složce) / [Copy All in Card] (Kopírování všech snímků na paměťové kartě) Můžete zkopírovat snímky z jedné paměťové karty na druhou. • Zkopírované snímky se uloží do nové složky. [Select Copy] [Select Copy] (Výběr snímků ke kopírování): Kopírování vybraných snímků.
14. Průvodce nabídkou – Nabídka prohlížení [Playback] Nabídka prohlížení [Playback] ([Others] – Ostatní nastavení) : Výchozí nastavení [Delete Confirmation] (Potvrzení vymazání) ["Yes" first] („Ano“ první) / ["No" first] („Ne“ první) Můžete nastavit, která možnost, [Yes] (Ano) nebo [No] (Ne), se zvýrazní jako první v okně s potvrzením vymazání snímků. ["Yes" first] („Ano“ první): [Yes] se zvýrazní jako první. ["No" first] („Ne“ první): [No] se zvýrazní jako první.
14. Průvodce nabídkou – Zadávání znaků Zadávání znaků Když se na displeji zobrazí okno pro zadávání znaků, postupujte následovně. 1 Zadejte znaky. ● Stisknutím vyberte požadované znaky a poté stiskněte nebo , dokud se nezobrazí znak, který chcete zadat. (Opakujte postup) • Pokud chcete opakovaně zadat stejný znak, otáčejte nebo doprava, aby se posunul kurzor pozice zadání.
15. Wi-Fi/Bluetooth ● ● ● ● ● ● Připojení ke smartphonu: 613 Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu: 630 Přenos snímků z fotoaparátu: 648 Připojení Wi-Fi: 662 Nastavení odesílání snímků a výběr snímků: 672 Nabídka [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi): 675 Tato kapitola popisuje funkce Wi-Fi® a Bluetooth®, kterými je fotoaparát vybaven. Dálkové ovládání pomocí smartphonu Pro dálkové snímání a přenos snímků můžete použít aplikaci pro smartphone „LUMIX Sync“.
15. Wi-Fi/Bluetooth Kontrola provozu funkcí Wi-Fi a Bluetooth Kontrolka bezdrátového připojení (modrá) Svítí Bliká Displej Úkon Funkce Wi-Fi je zapnutá nebo je vytvořeno připojení. Funkce Wi-Fi je zapnutá nebo je vytvořeno připojení. Během odesílání snímků pomocí fotoaparátu. • Během odesílání snímků nevyjímejte paměťovou kartu ani baterii a nepřemísťujte se do oblasti bez příjmu. • Fotoaparát není možné používat k připojení k veřejné bezdrátové síti LAN.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu Připojení ke smartphonu ● ● ● ● Průběh připojení ke smartphonu: 613 Instalace aplikace „LUMIX Sync“: 615 Připojení ke smartphonu (připojení Bluetooth): 616 Připojení ke smartphonu ([Wi-Fi connection] – připojení Wi-Fi): 623 Fotoaparát připojte ke smartphonu, který má nainstalovanou aplikaci pro smartphony „Panasonic LUMIX Sync“ (dále označovanou jako „LUMIX Sync“). Používejte aplikaci „LUMIX Sync“ k dálkovému snímání a přenosu snímků.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu 3 Ovládejte fotoaparát pomocí smartphonu.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu Instalace aplikace „LUMIX Sync“ „LUMIX Sync“ je aplikace pro smartphony poskytovaná společností Panasonic. Podporované operační systémy Android™: Android 7 nebo vyšší verze iOS: iOS 12 nebo vyšší verze 1 2 3 4 Připojte smartphone k síti. (Android) Zvolte „Google Play™ Store“. (iOS) Zvolte „App Store“. Do vyhledávajícího pole zadejte „LUMIX“ nebo „panasonic lumix sync“. Vyberte a nainstalujte aplikaci „Panasonic LUMIX Sync“. • Používejte nejnovější verzi.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu Připojení ke smartphonu (Bluetooth připojení) Jednoduchým postupem připojení (spárování) připojte smartphone podporující Bluetooth s nízkou spotřebou energie. Po nastavení párování se automaticky vytvoří připojení Wi-Fi, a to použitím aplikace „LUMIX Sync“. • Při prvním připojení je nutné provést nastavení párování.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu 1 Na smartphonu spusťte aplikaci „LUMIX Sync“. ● Zobrazí se hlášení týkající se registrace zařízení (fotoaparátu). Zvolte možnost [Next] (Další). • Pokud jste hlášení zavřeli, zvolte [ ]a poté zaregistrujte fotoaparát pomocí [Camera registration (pairing)] (Registrace fotoaparátu – spárování). 2 Zkontrolujte obsah v zobrazeném průvodci a zvolte [Next] (Další), dokud se nezobrazí okno pro registraci fotoaparátu.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu Používejte fotoaparát podle pokynů ve smartphonu. 3 Nastavte fotoaparát do pohotovostního režimu párování Bluetooth. ● ]¨[ ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ [SET] (Nastavit) ¨[ ¨ [Pairing] (Párování) ● Fotoaparát se přepne do pohotovostního režimu připojení a zobrazí se název zařízení (A). (A) 4 Na smartphonu zvolte název fotoaparátu. • (Zařízení se systémem iOS) Pokud se zobrazí hlášení o potvrzení změny místa, zvolte [Join] (Spojit).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu 5 Pokud se zobrazí hlášení o dokončení registrace zařízení, zvolte [OK]. ● Vytvoří se tak Bluetooth připojení mezi fotoaparátem a smartphonem. • Spárovaný smartphone se zaregistruje jako spárované zařízení. • V průběhu Bluetooth připojení se v okně snímání zobrazuje [ ]. Když je funkce Bluetooth zapnutá, ale není vytvořeno spojení se smartphonem, ikona [ ] bude průsvitná. • Můžete zaregistrovat až 16 smartphonů.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu Wi-Fi připojení se smartphonem připojeným k Bluetooth Můžete vytvořit Wi-Fi připojení pomocí aplikace „LUMIX Sync“. 1 Vyberte [ ] ([Remote shooting] (Dálkové snímání)) nebo [ ] ([Import images] (Import snímků)) na domovské obrazovce aplikace „LUMIX Sync“. Ukončení připojení Bluetooth Pokud chcete Bluetooth připojení zrušit, vypněte funkci Bluetooth na fotoaparátu.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu Připojení ke spárovanému smartphonu Připojte spárovaný smartphone podle následujícího postupu. 1 Zapněte funkci Bluetooth na fotoaparátu. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ [ON] (Zapnuto) 2 Na smartphonu spusťte aplikaci „LUMIX Sync“. • Pokud se zobrazí hlášení o tom, že smartphone vyhledává fotoaparáty, hlášení zavřete. 3 Zvolte [ 4 Vyberte [Bluetooth Setup] (Nastavení Bluetooth). 5 Zapněte Bluetooth.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu Zrušení spárování 1 Zrušte nastavení spárování na fotoaparátu. • 2 ]¨[ ¨[ [Delete] (Vymazat) ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ [SET] (Nastavit) ¨ Vyberte smartphone, jehož spárování chcete zrušit. • Zrušte také nastavení spárování na smartphonu. • Pokud použijete [Reset] (Obnovení výchozího nastavení) v nabídce nastavení [Setup] ([Setting]) pro obnovení síťových nastavení, informace pro zaregistrovaná zařízení se vymažou.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu Připojení ke smartphonu ([Wi-Fi connection] – Wi-Fi připojení) Pomocí Wi-Fi připojte fotoaparát ke smartphonu. Ve výchozím nastavení je možné snadné připojení ke smartphonu bez zadání hesla. Heslo můžete použít k autentifikaci pro zvýšení bezpečnosti připojení. 1 Přepněte fotoaparát do pohotovostního režimu Wi-Fi připojení.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu 2 3 4 5 V nabídce nastavení smartphonu zapněte funkci Wi-Fi. Vyberte SSID zobrazené na displeji fotoaparátu. Na smartphonu spusťte aplikaci „LUMIX Sync“. (Při prvním připojení) Potvrďte název zařízení zobrazený na displeji fotoaparátu a poté zvolte [Yes] (Ano).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu • Pokud se zobrazí jiné zařízení, než je to, ke kterému se chcete připojit, fotoaparát se automaticky připojí k tomuto zařízení, zvolíte-li možnost [Yes] (Ano). • Pokud se v blízkosti nacházejí jiná zařízení s Wi-Fi připojením, doporučujeme použít manuální zadání hesla nebo QR kód a připojit se tak pomocí ověření heslem.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu 3 Na smartphonu spusťte aplikaci „LUMIX Sync“. • Pokud se zobrazí hlášení o tom, že smartphone vyhledává fotoaparáty, hlášení zavřete. 4 Zvolte [ 5 Vyberte [Wi-Fi connection] (Připojení Wi-Fi). 6 Vyberte [QR code] (QR kód). 7 Pomocí aplikace „LUMIX Sync“ neskenujte QR kód zobrazený na displeji fotoaparátu. • (Zařízení se systémem iOS) Pokud se zobrazí hlášení o potvrzení změny umístění, vyberte [Join] (Spojit).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu Manuální zadání hesla pro nastavení připojení 1 Zobrazte okno v kroku 2 (Î Připojení naskenováním QR kódu: 625) 2 V nabídce nastavení smartphonu zapněte funkci Wi-Fi. 3 V okně nastavení Wi-Fi zvolte SSID (B) zobrazené na displeji fotoaparátu. (B) 4 (Při prvním připojení) Do smartphonu zadejte heslo (B) zobrazené na displeji fotoaparátu. 5 Na smartphonu spusťte aplikaci „LUMIX Sync“.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu Způsoby připojení odlišné od výchozího nastavení Při připojení pomocí [Via Network] (Prostřednictvím sítě) nebo [WPS Connection] (WPS připojení) v [Direct] (Přímo) postupujte podle následujících kroků: 1 Zobrazte okno nastavení způsobu připojení na displeji fotoaparátu. • 2 ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Function] (Funkce Wi-Fi) ¨ [New ¨[ Connection] (Nové připojení) ¨ [Control With Smartphone] (Ovládání pomocí smartphonu) Stiskněte tlačítko [DISP.].
15. Wi-Fi/Bluetooth – Připojení ke smartphonu Ukončení Wi-Fi připojení Pokud chcete ukončit Wi-Fi připojení mezi fotoaparátem a smartphonem, postupujte podle níže uvedených kroků. 1 2 Stisknutím spouště do poloviny přepněte fotoaparát do režimu snímání. Ukončete Wi-Fi připojení. ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Function] (Funkce Wi-Fi) ¨ ¨[ ● [Yes] • Stejný úkon můžete také provést stisknutím funkčního tlačítka přiřazeného k [Wi-Fi].
15.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu Hlavní obrazovka Když spustíte aplikaci „LUMIX Sync“, objeví se hlavní obrazovka. (A) (B) (C) (D) (E) (A) : Nastavení aplikace Umožňuje nastavení připojení, úkony spojené se zapnutím/vypnutím fotoaparátu a zobrazení nápovědy.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu [Remote shooting] (Dálkové snímání) Smartphone můžete použít pro snímání ze vzdáleného místa se současným sledováním živého náhledu snímků z fotoaparátu. Příprava: • Připojte fotoaparát ke smartphonu. (Î Připojení ke smartphonu: 613) • Na smartphonu spusťte aplikaci „LUMIX Sync“. 1 Zvolte [ ] ([Remote shooting] (Dálkové snímání)) na hlavní obrazovce.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu 2 Začněte snímat. (A) (B) (A) Zaznamenání snímku (B) Spuštění/ukončeni záznamu videa • Zaznamenané snímky se ukládají na paměťovou kartu fotoaparátu. • Některé funkce včetně určitých nastavení nemusí být dostupné.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu Způsob ovládání během dálkového snímání Nastavte fotoaparát nebo smartphone jako prioritní ovládací zařízení, které by se mělo používat během dálkového snímání. ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) ¨ ¨[ [Wi-Fi Password] Select ¨ Vyberte [Priority of Remote Device] (Priorita vzdáleného zařízení) [Camera] (Fotoaparát) [Smartphone] Umožňuje provádět úkony během dálkového snímání pomocí fotoaparátu i smartphonu.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu [Shutter Remote Control] (Dálkové ovládání spouště) Bluetooth Smartphone můžete použít jako dálkový ovladač spouště. Příprava: • Připojte fotoaparát ke smartphonu. (Î Connecting to a Smartphone: 613) • Na smartphonu spusťte aplikaci „LUMIX Sync“. 1 2 Na hlavní obrazovce zvolte [ ] ([Shutter Remote Control] (Dálkové ovládání spouště). Spusťte snímání.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu Snímání v režimu „Bulb“ Závěrka může zůstat otevřená od začátku do konce snímání, což je užitečné při snímání hvězdné oblohy nebo noční scenérie. Příprava: • Nastavte fotoaparát na režim [M]. (Î Režim manuální expozice: 264) • Nastavte expoziční čas fotoaparátu na [B] (Bulb). (Î [B] (Bulb): 267) 1 Dotykem [ ] spusťte snímání (stále se dotýkejte tlačítka, aniž byste z něj sejmuli prst). 2 Snímání ukončíte sejmutím prstu z [ ].
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu Zkrácení času návratu z režimu spánku [Sleep Mode] Můžete zkrátit čas, který fotoaparát potřebuje pro návrat z režimu spánku [Sleep Mode] při použití [Shutter Remote Control] (Dálkové ovládání spouště). Příprava: • Připojte fotoaparát ke smartphonu pomocí Bluetooth. (Î Připojení ke smartphonu (připojení Bluetooth): 616) • Nastavte [Remote Wakeup] (Dálkové probuzení) v [Bluetooth] na [ON] (Zapnuto).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu [Import images] (Import zaznamenaných snímků) Přenos snímku uloženého na paměťové kartě fotoaparátu do smartphonu. Příprava: • Připojte fotoaparát ke smartphonu. (Î Připojení ke smartphonu: 613) • Na smartphonu spusťte aplikaci „LUMIX Sync“. 1 Na hlavní obrazovce zvolte [ ] ([Import images] (Import snímků)). • (Zařízení se systémem iOS) Pokud se zobrazí hlášení o potvrzení změny umístění, vyberte [Join] (Spojit).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu 3 Přeneste snímek. ● Vyberte [ ]. • Pokud přenášíte videozáznam, můžete jej přehrát dotykem [ displeje. ] uprostřed • Při přenosu pomocí aplikace „LUMIX Sync“ dochází ke zmenšení velikosti souboru, proto se kvalita obrazu přehrávaného videozáznamu může lišit od kvality aktuálního videozáznamu, který jste pořídili.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu [Auto Transfer] (Automatický přenos) Bluetooth Můžete automaticky přenášet zaznamenané snímky do smartphonu. Příprava: • Připojte fotoaparát ke smartphonu pomocí Bluetooth. (Î Připojení ke smartphonu (Bluetooth připojení): 616) 1 Na fotoaparátu zapněte [Auto Transfer] (Automatický přenos).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu 3 Zkontrolujte nastavení přenosu na fotoaparátu a poté stiskněte • Pokud chcete změnit nastavení přenosu, stiskněte [DISP.]. (Î Nastavení přenosu snímků: 672) • Automatický přenos snímků je možný, pokud se v okně snímání fotoaparátu zobrazuje [ ]. 4 Zaznamenejte snímky pomocí fotoaparátu. • [ ] se zobrazuje v okně snímání během odesílání souboru.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu • Pokud jsou nastavení [Bluetooth] a [Auto Transfer] (Automatický přenos) ve fotoaparátu nastavená na [ON] (Zapnuto), fotoaparát se automaticky připojí ke smartphonu prostřednictvím Bluetooth a Wi-Fi, a to jakmile zapnete fotoaparát. Spusťte aplikaci „LUMIX Sync“ pro připojení smartphonu k fotoaparátu. • Pokud je funkce [Auto Transfer] (Automatický přenos) nastavená na [ON] (Zapnuto), nelze použít [Wi-Fi Function] (Funkce Wi-Fi).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu [Location Logging] (Zápis informací o poloze) Bluetooth Smartphone odesílá své informace o poloze fotoaparátu prostřednictvím Bluetooth a fotoaparát provádí záznam se současným zápisem informací o dané poloze. Příprava: • Aktivujte funkci GPS na smartphonu. • Připojte fotoaparát ke smartphonu pomocí Bluetooth. (Î Připojení ke smartphonu (Bluetooth připojení): 616) 1 Na fotoaparátu zapněte [Location Logging] (Zápis polohy záznamu).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu • Když se ikona [ GPS ] v okně snímání zobrazí poloprůhledně, informace o poloze není dostupná, takže není možné zapsat data. Zaznamenávání polohy s GPS na smartphonu nemusí být možné tehdy, pokud se smartphone nachází v budově nebo v kapse oblečení. Přemístěte smartphone tam, kde je možné vyhledat polohu, tedy na místo, které poskytuje výhled na oblohu. Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze svého smartphonu.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu [Remote Wakeup] (Dálkové zapnutí) Bluetooth Vypnutý fotoaparát můžete pomocí smartphonu zapnout a zaznamenávat snímky nebo kontrolovat už zaznamenané snímky. Příprava: 1 Připojte fotoaparát ke smartphonu pomocí Bluetooth. (Î Připojení ke smartphonu (Bluetooth připojení): 616) 2 Na fotoaparátu zapněte [Remote Wakeup] (Dálkové zapnutí).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu [Auto Clock Set] (Automatické nastavení hodin) Bluetooth Nastavení hodin a časového pásma fotoaparátu lze synchronizovat s nastavením smartphonu. Příprava: • Připojte fotoaparát ke smartphonu pomocí Bluetooth. (Î Připojení ke smartphonu (Bluetooth připojení): 616) 1 Na fotoaparátu zapněte [Auto Clock Set] (Automatické nastavení hodin).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu [Camera settings copy] (Kopírování nastavení fotoaparátu) Bluetooth Díky této funkci můžete uložit informace o nastavení fotoaparátu ve smartphonu. Uložené informace o nastavení lze nahrát do fotoaparátu, můžete tak provést stejná nastavení na několika fotoaparátech. Příprava: • Připojte fotoaparát ke smartphonu pomocí Bluetooth.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu Odesílání snímků z fotoaparátu ● [Smartphone]: 652 ● [PC] (Počítač): 656 ● [Printer] (Tiskárna): 660 Fotoaparát lze použít k odeslání zaznamenaných snímků do zařízení připojeného prostřednictvím Wi-Fi. Postup nastavení 1 2 3 Zvolte způsob odeslání. V nabídce fotoaparátu vyberte požadovaný způsob odeslání.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu 5 ([Send Images While Recording] (Odesílání snímků během snímání)) Zaznamenejte snímek. Tato funkce automaticky odešle zaznamenané snímky. ([Send Images Stored in the Camera] (Odeslání snímků uložených ve fotoaparátu)) Vyberte snímek. Odeslání vybraných snímků. • Výběr snímků (Î Výběr snímků: 674) Podrobnější informace o způsobech připojení pro každé cílové zařízení jsou uvedeny na následujících stranách.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu Snímky, které lze odeslat Snímky, které lze odeslat, se liší v závislosti na cílovém zařízení.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu Funkční tlačítko přiřazené k [Wi-Fi] Následující úkony můžete provést stisknutím funkčního tlačítka přiřazeného k [Wi-Fi] po provedení připojení k Wi-Fi. (Î Funkční tlačítka: 472) [Terminate the Connection] (Ukončit připojení) Ukončení Wi-Fi připojení. [Change the Destination] (Změna cílového umístění) Ukončení Wi-Fi připojení a možnost výběru jiného Wi-Fi připojení.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu [Smartphone] Můžete přenést zaznamenané snímky do smartphonu připojeného pomocí Wi-Fi. Příprava: • Nainstalujte si do svého smartphonu aplikaci „LUMIX Sync“. (Î Instalace aplikace „LUMIX Sync“: 615) 1 Na fotoaparátu zvolte způsob odeslání snímků.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu 3 4 5 6 Připojte fotoaparát ke smartphonu pomocí Wi-Fi. ● Vyberte [Via Network] (Prostřednictvím sítě) (Î [Via Network] (Prostřednictvím sítě): 663) nebo [Direct] (Přímo) (Î [Direct] (Přímo): 667), a poté proveďte připojení. Na fotoaparátu spusťte aplikaci „LUMIX Sync“. Na fotoaparátu zvolte cílový smartphone. Zkontrolujte nastavení odesílání snímků a poté stiskněte nebo . • Pokud chcete změnit nastavení odesílání, stiskněte tlačítko [DISP.].
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu Odesílání snímků z fotoaparátu do smartphonu pomocí snadných úkonů Stisknutím tlačítka [Q] můžete odesílat snímky během prohlížení na smartphone. Ke snadnému připojení můžete také použít nabídku. • Můžete také použít funkční tlačítko přiřazené k [Send Image (Smartphone)] (Odesílání snímků na smartphone). (Î Funkční tlačítka: 472) Příprava: • Nainstalujte si do svého smartphonu aplikaci „LUMIX Sync“.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu Odeslání více snímků 1 2 3 4 Stiskněte [Q]. Zvolte [Multi Select] (Odeslání více snímků). • Pokud chcete změnit nastavení pro odesílání snímků, stiskněte tlačítko [DISP.]. (Î Nastavení odesílání snímků: 672) Vyberte snímky a přeneste je. : Výběr snímků nebo : Set/Cancel Nastavení/zrušení [DISP.]: Přenos Na smartphonu zvolte [Yes] (Ano) (pro zařízení se systémem Aneroid) nebo [Join] (Spojit) (pro zařízení se systémem iOS).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu [PC] (Počítač) Odesílání zaznamenaných snímků do počítače připojeného pomocí Wi-Fi. Podporované operační systémy Windows: Windows 10 Mac: macOS 10.13, 10.14, 10.15.3 až 10.15.7, 11.0 až 11.2 Příprava: • Zapněte počítač. • Vytvořte pro snímky cílovou složku. • Pokud se pracovní skupina cílového počítače změnila ze standardního nastavení, je nutné změnit i nastavení tohoto fotoaparátu v [PC Connection] (Připojení k počítači).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu • Vytvořte uživatelský účet v počítači (až 254 znaků) a heslo (až 32 znaků) sestávající z alfanumerických znaků. Cílová složka se nemusí vytvořit tehdy, pokud název účtu obsahuje jiné znaky, než jsou alfanumerické. • Když název počítače (název NetBIOS pro Mac) obsahuje mezeru (prázdný znak), nemusí se rozpoznat správně.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu 3 4 Připojte fotoaparát k počítači prostřednictvím Wi-Fi. ● ≥Vyberte [Via Network] (Prostřednictvím sítě) (Î [Via Network] (Prostřednictvím sítě): 663) nebo [Direct] (Přímo) (Î [Direct] (Přímo): 667), a poté proveďte připojení. Zadejte název počítače, ke kterému se chcete připojit (název NetBIOS pro počítače s operačním systémem Mac). • Způsob zadávání znaků je popsán zde: (Î Zadávání znaků: 610) 5 Zvolte složku pro ukládání snímků.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu 6 Zkontrolujte nastavení odesílání snímků poté stiskněte nebo . • Pokud chcete změnit nastavení odesílání, stiskněte tlačítko [DISP.]. (Î Nastavení odesílání snímků: 672) 7 (Při výběru odesílání snímků během snímání [Send Images While Recording]) Zaznamenejte snímky. • Během odesílání souboru se v okně snímání na displeji fotoaparátu zobrazí [ ].
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu [Printer] (Tiskárna) Snímky lze odeslat do tiskárny podporující funkci PictBridge (kompatibilní s bezdrátovou sítí LAN)*1 a připojené prostřednictvím Wi-Fi a poté je vytisknout. *1 Kompatibilní se standardy „DPS over IP“ 1 Na fotoaparátu zvolte způsob odesílání snímků.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Odesílání snímků z fotoaparátu 3 4 5 Připojte fotoaparát k tiskárně prostřednictvím Wi-Fi. ● Vyberte [Via Network] (Prostřednictvím sítě) (Î [Via Network] (Prostřednictvím sítě): 663) nebo [Direct] (Přímo) (Î [Direct] (Přímo): 667) a poté proveďte připojení. Zvolte tiskárnu, kterou chcete připojit. Vyberte snímky a spusťte tisk. • Postup při výběru snímků je stejný jako ten, který se používá při připojení USB kabelu. (Î Tisk: 703) • Pokud chcete ukončit připojení, stiskněte [ ].
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi připojení Wi-Fi připojení ● [Via Network] (Prostřednictvím sítě): 663 ● [Direct] (Přímo): 667 ● Připojení k Wi-Fi s použitím uložených nastavení: 669 Pokud jste zvolili [New Connection] (Nové připojení) v [Wi-Fi Function] (Funkce Wi-Fi) v [Wi-Fi] nabídky nastavení [Setup] ([IN/OUT]), zvolte způsob připojení. Máte na výběr dvě možnosti: [Via Network] (Prostřednictvím sítě) nebo [Direct] (Přímo).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi připojení [Via Network] (Prostřednictvím sítě) Připojte fotoaparát k externímu zařízení prostřednictvím bezdrátového přístupového bodu. 1 Vyberte způsob připojení prostřednictvím bezdrátového přístupového bodu. Nastavení: [WPS (Push-Button)] (WPS – tlačítko ke stisknutí) / [WPS (PIN code)] (WPS – PIN kód) / [From List] (Ze seznamu) • V případě výběru možnosti [Via Network] (Prostřednictvím sítě) se fotoaparát připojí k dříve použitému bezdrátovému přístupovému bodu.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi připojení [WPS (Push-Button)] (WPS – tlačítko ke stisknutí) Stisknutím tlačítka WPS na bezdrátovém přístupovém bodu nastavte připojení. 1 Stiskněte tlačítko WPS bezdrátového přístupového bodu. Zařízení se přepne do režimu WPS. Příklad: [WPS (PIN code)] (WPS – PIN kód) Zadejte PIN kód do bezdrátového přístupového bodu a nastavte tak připojení. 1 2 3 Na displeji fotoaparátu zvolte bezdrátový přístupový bod, ke kterému se připojujete.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi připojení [From List] (Ze seznamu) Vyhledání a připojení se k bezdrátovému přístupovému bodu. • Potvrďte šifrovací klíč zvoleného bezdrátového přístupového bodu. 1 Vyberte bezdrátový přístupový bod, ke kterému se připojujete. • Stisknutím tlačítka [DISP.] znovu spustíte vyhledávání bezdrátového přístupového bodu.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi připojení Připojení manuálním zadáním • Zkontrolujte SSID, typ ověření, typ šifrování a šifrovací klíč bezdrátového přístupového bodu, který používáte. 1 2 3 V okně kroku 1 části “[From List]” (Ze seznamu) vyberte možnost [Manual Input] (Manuální zadání). Zadejte SSID bezdrátového přístupového bodu, ke kterému se připojujete, a následně zvolte možnost [Set] (Nastavit). • Informace o zadávání znaků jsou uvedeny zde: (Î Zadávání znaků: 610) Vyberte typ síťové autentifikace.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi připojení [Direct] (Přímo) Přímé připojení fotoaparátu k externímu zařízení. 1 Zvolte způsob připojení k cílovému zařízení. [WPS Connection] (WPS připojení) [WPS (Push-Button)] (WPS – tlačítko ke stisknutí): Stisknutím tlačítka WPS na externím zařízení vytvořte připojení. • Stisknutím tlačítka [DISP.] na fotoaparátu prodloužíte vyčkávací čas připojení. [WPS (PIN code)] (WPS – PIN kód): Ve fotoaparátu zadejte PIN kód a vytvořte připojení.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi připojení [Manual Connection] (Manuální připojení) Vyhledejte fotoaparát na cílovém zařízení, ke kterému se chcete připojit. Do zařízení zadejte SSID a heslo, které se zobrazí na displeji fotoaparátu. • Pokud je cílovým místem [Smartphone], heslo se nezobrazí. Zvolte SSID pro navázání spojení. (Î Připojení ke smartphonu ([Wi-Fi connection] – WiFi připojení): 623) • Přečtěte si také návod k obsluze připojovaného zařízení.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi připojení Připojení k Wi-Fi pomocí uložených nastavení Je možné použít historii připojení Wi-Fi a připojit se tak s použitím stejných nastavení, jaká byla použita dříve. 1 Zobrazte historii Wi-Fi připojení. ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Function] (Funkce Wi-Fi) ¨[ ¨ [Select a destination from History] (Výběr cílového umístění ● z historie) / [Select a destination from Favorite] (Výběr cílového umístění z oblíbených) 2 Zvolte položku historie, ke které se chcete připojit.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi připojení Uložení položek mezi oblíbené Můžete uložit historii Wi-Fi připojení mezi oblíbené. 1 Zobrazte historii Wi-Fi připojení. “[From List]”, select [Manual Input]. ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Function] (Funkce Wi-Fi) ¨ [Select ¨[ a destination from History] (Výběr cílového umístění z historie) Zvolte položku z historie, kterou chcete uložit, a poté stiskněte Zadejte název ukládané položky a poté stiskněte [Set] (Nastavit).
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi připojení • Počet položek, které lze uložit v historii, je omezený, proto ukládejte jako oblíbená pouze často používaná připojení. • Při použití funkce [Reset] (Obnovení výchozího nastavení) v nabídce nastavení [Setup] ([Setting]) pro obnovení původních síťových nastavení se vymaže obsah uložený v historii a v oblíbených. • Pokud je zařízení, ke kterému se chcete připojit (smartphone atd.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Nastavení odesílání a výběr snímků Nastavení odesílání a výběr snímků ● Nastavení odesílání snímků: 672 ● Výběr snímků: 674 Nastavení odesílání snímků Nastavte rozlišení, formát souboru a jiné položky potřebné k odeslání snímku do cílového zařízení. 1 2 Po připojení k Wi-Fi se zobrazí okno s potvrzením nastavení odesílání. Stiskněte tlačítko [DISP.]. Změňte nastavení odesílání.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Nastavení odesílání a výběr snímků [Size] (Rozlišení) Změna rozlišení snímků, který se má odeslat. [Original] (Původní) / [Change] (Změna) ([M], [S] nebo [VGA]) [File Format] (Formát souboru) Nastavení formátu souboru snímků, které se mají odeslat. [JPG]/[RAW+JPG]/[RAW] • Toto nastavení je možné tehdy, když cílové umístění podporuje odesílání snímků ve formátu RAW z tohoto fotoaparátu.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Nastavení odesílání a výběr snímků Výběr snímků Při odesílání snímků uložených ve fotoaparátu [Send Images Stored in the Camera] vyberte požadované snímky pomocí následujících kroků. 1 2 Zvolte [Single Select] (Výběr jednoho snímku) nebo [Multi Select] (Výběr více snímků). Vyberte požadovaný snímek. Nastavení [Single Select] (Výběr jednoho snímku) 1 Tlačítky vyberte snímek. 6HW 2 Stiskněte nebo .
15. Wi-Fi/Bluetooth – Nabídka [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) Nabídka [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) V této nabídce můžete nakonfigurovat nastavení potřebná pro funkci WiFi. Po připojení k Wi-Fi nelze změnit nastavení. 1 Zobrazení nabídky [Wi-Fi Setup] (Nabídka Wi-Fi). ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Function] (Nastavení Wi-Fi) ¨[ ● [Priority of Remote Device] (Priorita dálkového zařízení) Nastavení fotoaparátu nebo smartphonu jako přednostního ovládacího zařízení, které bude použito během dálkového snímání.
15. Wi-Fi/Bluetooth – Nabídka [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) [Device Name] (Název zařízení) Můžete změnit název (SSID) tohoto fotoaparátu. • Pokud chcete změnit název SSID stiskněte tlačítko [DISP.] a zadejte nový název SSID. Způsob zadávání znaků je popsán zde: (Î Zadávání znaků: 610) • Zadat je možné maximálně 32 znaků.
16. Funkce streamování ● Streamování pomocí smartphonu: 678 ● Streamování pomocí fotoaparátu: 680 ● Nastavení streamování: 683 Fotoaparát Vám umožňuje živě streamovat snímky a zvuk přes internet. • Streamovat můžete pomocí smartphonu nebo fotoaparátu. • Tento fotoaparát podporuje RTMP/RTMPS*1. Můžete streamovat na webové stránky se sdílenými videozáznamy, které podporují RTMP nebo RTMPS.
16. Funkce streamování – Streamování pomocí smartphonu Streamování pomocí smartphonu Streamování můžete spustit pomocí aplikace „LUMIX Sync“, kterou jste si stáhli do svého smartphonu. Bluetooth Příprava: • Nainstalujte si do svého smartphonu aplikaci „LUMIX Sync“. (Î Instalace aplikace „LUMIX Sync“: 615) • Prostřednictvím Bluetooth připojte fotoaparát ke smartphonu. (Î Připojení ke smartphonu (Bluetooth připojení): 616) (Úkony na fotoaparátu) 1 Nastavte volič režimu snímání na [ ].
16. Funkce streamování – Streamování pomocí smartphonu 3 4 5 4 Nastavte podrobnosti streamování. [Wi-Fi Connection Setting] (Nastavení Wi-Fi připojení): Nastavení bezdrátového přístupového bodu, ke kterému je fotoaparát během streamování připojený. [Streaming Quality] (Kvalita streamování): Nastavení kvality obrazu během streamování. [Privacy settings] (Nastavení ochrany osobních údajů): Můžete upravit nastavení ochrany osobních údajů. 5 Vyberte [Set to the camera] (Nastavit na fotoaparátu).
16. Funkce streamování – Streamování pomocí fotoaparátu Streamování pomocí fotoaparátu Můžete nastavit cílové místo streamování na počítači a uložit nastavení na paměťovou kartu. Poté vložte paměťovou kartu do fotoaparátu a začněte streamovat pomocí fotoaparátu. SD Příprava: • Nainstalujte si do svého počítače aplikaci „LUMIX Network Setting Software“. https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index3.
16. Funkce streamování – Streamování pomocí fotoaparátu 3 V aplikaci „LUMIX Network Setting Software“ zadejte cílové místo streamování (URL, streamovací klíč) a vyberte [Next] (Další). 4 Nastavte cílové místo výstupu (paměťovou kartu) a název souboru, poté vyberte [Save] (Uložit). • Znaky, které lze použít v [File Name] (Název souboru): Abeceda velká písmena), číslice, maximálně 8 znaků. • Abyste předešli zneužití třetí stranou, můžete cílové místo streamování zabezpečit heslem.
16. Funkce streamování – Streamování pomocí fotoaparátu 4 5 6 Spusťte streamování. ● Stiskněte tlačítko spouště nebo tlačítko videozáznamu. ● V okně snímání se zobrazí [ ]. ● Na webových stránkách se sdílenými videozáznamy mohou být vyžadovány určité úkony, aby se zahájilo streamování. Ukončete streamování. ● Stiskněte spoušť nebo tlačítko videozáznamu. Ukončete funkci streamování.
16. Funkce streamování – Nastavení streamování Nastavení streamování ● Poznámky týkající se funkce streamování: 687 Nakonfigurujte nastavení streamování. ]¨[ ¨[ streamování) ] ¨ [Wi-Fi] ¨ Vyberte [Streaming Setup] (Nastavení [Streaming Function] (Funkce streamování) [ON] (Zapnuto): Provedení Wi-Fi připojení a přepnutí do stavu, kdy je možné začít streamovat. [OFF] (Vypnuto): Ukončení Wi-Fi připojení a tím i streamování.
16. Funkce streamování – Nastavení streamování [Save/Load Streaming Address] (Uložení/ načtení adresy streamování) [Save] (Uložit) Uložení aktuální cílové adresy streamování na paměťovou kartu. • Pokud chcete uložit nové údaje, vyberte [New File] (Nový soubor). Pokud chcete přepsat existující soubor, vyberte tento existující soubor. • Když vyberete [New File] (Nový soubor), zobrazí se okno pro výběr názvu souboru, který se má uložit. [OK]: Uložení s použitím názvu souboru na obrazovce.
16. Funkce streamování – Nastavení streamování [Wi-Fi Connection Setting] (Nastavení připojení Wi-fi) Nastavení bezdrátového přístupového bodu, ke kterému má být fotoaparát během streamování připojený. (Î [Via Network] (Prostřednictvím sítě): 663) • Na jednu paměťovou kartu můžete uložit až 10 cílových adres streamování. • Nastavte [Wi-Fi Connection Setting] (Nastavení Wi-Fi připojení) před nastavením [Streaming Function] (Funkce streamování) na [ON] (Zapnuto).
16. Funkce streamování – Nastavení streamování [Streaming Quality] (Kvalita streamování) Formát komprese videozáznamu: H.264/MPEG-4 AVC [System Frequency] (Systémová frekvence): [59.94Hz (NTSC)] [Streaming Quality] (Kvalita streamování) Snímková frekvence Přenosová rychlost FHD/16M/60p 59.94p 16 Mb/s FHD/8M/60p 59.94p 8 Mb/s 29.97p 6 Mb/s 29.97p 3 Mb/s 59.94p 6 Mb/s 29.
16. Funkce streamování – Nastavení streamování Poznámky týkající se používání funkce streamování Při používání funkce streamování mějte na paměti následující: • Následující funkce nejsou k dispozici: – [Hybrid Log Gamma] (Hybridní protokol gama) ([Photo Style] – Styl fotografie) – [Miniature Effect] (Efekt miniatury) ([Filter Settings] – Nastavení filtru) – [Rec.
16.
17. Připojení k jiným zařízením ● ● ● ● ● Prohlížení na televizoru: 691 Import snímků do počítače: 695 Ukládání snímků do rekordéru: 699 Dálkové snímání: 700 Tisk: 703 Tato kapitola popisuje připojení fotoaparátu k jiným zařízením, jako jsou televizory a počítače. K připojení použijte konektor [HDMI] nebo USB port na fotoaparátu. Podrobnosti týkající se připojení jsou uvedeny níže. • Zkontrolujte směr terminálů a připojujte i odpojujte kabely vždy rovně.
17. Připojení k jiným zařízením USB port Pro připojení fotoaparátu k počítači rekordéru nebo tiskárně použijte USB kabel. • Používejte pouze USB kabel dodaný spolu s fotoaparátem.
17. Připojení k jiným zařízením – Prohlížení snímků na televizoru Prohlížení snímků na televizoru Můžete připojit fotoaparát k televizoru a prohlížet pořízené snímky a videozáznamy na televizní obrazovce. Příprava: • Vypněte fotoaparát i televizor. 1 2 3 4 5 Připojte fotoaparát k televizoru pomocí komerčně dostupného HDMI kabelu. (Î Konektor [HDMI]: 689) Zapněte televizor. Přepněte vstup televizoru na HDMI. Zapněte fotoaparát. Zobrazte okno prohlížení. ● Stiskněte [ ].
17. Připojení k jiným zařízením – Prohlížení snímků na televizoru • Ve výchozím nastavení se snímky zobrazují v rozlišení optimální pro připojený televizor. Výstupní rozlišení lze změnit v [Output Resolution(Playback)] (Výstupní rozlišení – prohlížení). (Î [HDMI Connection] (Připojení HDMI): 591) • V závislosti na nastavení poměru stran obrazu se může stát, že se snímky zobrazí s černými pruhy v horní a dolní části nebo na pravé a levé straně.
17. Připojení k jiným zařízením – Prohlížení snímků na televizoru Používání funkce VIERA Link VIERA Link (HDAVI Control™) je funkce, která Vám umožňuje používat dálkový ovladač televizoru značky Panasonic, pokud je fotoaparát připojený k zařízení kompatibilnímu s rozhraním VIERA Link prostřednictvím HDMI kabelu, a využívat tak funkce propojeného ovládání zařízení. (Tímto způsobem nelze provést všechny úkony.
17. Připojení k jiným zařízením – Prohlížení snímků na televizoru • VIERA Link je jedinečná funkce, kterou disponují zařízení značky Panasonic. Je založená na řídicích funkcích, které umožňuje rozhraní HDMI. HDMI je průmyslový standard známý také jako HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Fungování propojeného ovládání se zařízeními jiných výrobců, která podporují standard HDMI CEC, není zaručeno. • Tento fotoaparát podporuje funkci „VIERA Link Ver. 5“. „VIERA Link Ver.
17. Připojení k jiným zařízením – Import snímků do počítače Import snímků do počítače ● Instalace softwaru: 697 Po připojení fotoaparátu k počítači můžete kopírovat pořízené snímky přesunutím souborů a složek z fotoaparátu do počítače. • Fotoaparát lze připojit k počítači s jedním z následujících operačních systémů schopných rozpoznat velkokapacitní paměťová zařízení. Podporované operační systémy Windows: Windows 10 Mac: macOS 10.13, 10.14, 10.15.3 to 10.15.7, 11.0 to 11.
17. Připojení k jiným zařízením – Import snímků do počítače Struktura adresáře uvnitř karty LUMIX AD_LUMIX CAMSET (A) STREAM (B) DCIM 100XXXXX (C) (D) PXXX0001.
17. Připojení k jiným zařízením – Import snímků do počítače Instalace softwaru Nainstalujte software pro provádění operací, jako je třídění a oprava pořízených snímků, zpracování snímků ve formátu RAW a editace videozáznamů. • Pokud chcete stáhnout software, musí být Váš počítač připojený k internetu. • Podporované operační systémy jsou aktuální ke květnu 2021 a mohou být změněny bez předchozího upozornění.
17. Připojení k jiným zařízením – Import snímků do počítače 30denní plná zkušební verze softwaru „LoiLoScope“ Tento software umožňuje jednoduše upravovat videozáznamy. Software ke stažení naleznete na níže uvedených webových stránkách: http://loilo.tv/product/20 Operační prostředí ● Podporované operační systémy Windows: Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 • Můžete si stáhnout zkušební verzi a používat ji bezplatně po dobu 30 dní.
17. Připojení k jiným zařízením – Ukládání snímků do rekordéru Ukládání snímků do rekordéru Pokud připojíte fotoaparát k Blu-ray rekordéru nebo DVD rekordéru značky Panasonic, můžete do něj ukládat snímky a videozáznamy. Příprava: • Zapněte fotoaparát a rekordér. • Do slotu 1 zasuňte paměťovou kartu. 1 2 3 Připojte fotoaparát k rekordéru pomocí USB kabelu. (Î USB port: 690) Tlačítky vyberte [PC(Storage)] (Uložení do počítače) a poté stiskněte nebo . Uložte snímky pomocí rekordéru.
17. Připojení k jiným zařízením – Dálkové snímání Dálkové snímání ● Instalace softwaru: 701 ● Ovládání fotoaparátu z počítače: 702 Pokud nainstalujete do počítače software „LUMIX Tether“, můžete připojit fotoaparát k počítači a poté jej ovládat z počítače a snímat při kontrole živého náhledu na monitoru počítače (dálkové snímání). Kromě toho můžete během dálkového snímání přenášet snímky prostřednictvím výstupu HDMI na externí monitor nebo televizor.
17. Připojení k jiným zařízením – Dálkové snímání Instalace softwaru “LUMIX Tether” Tento software slouží k ovládání fotoaparátu z počítače. Umožňuje Vám měnit různá nastavení a dálkové snímat a poté ukládat snímky do počítače. Zkontrolujte následující webové stránky a poté stáhněte a nainstalujte software: https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_lumixtether.html (Stránky jsou k dispozici pouze v angličtině) Operační prostředí ● Supported OS Windows: Windows 10 (64 bit) Mac: macOS 10.
17. Připojení k jiným zařízením – Dálkové snímání Ovládání fotoaparátu z počítače Příprava: • Zapněte fotoaparát a počítač. • Nainstalujte do počítače software „LUMIX Tether“. 1 2 3 Připojte fotoaparát k počítači pomocí USB kabelu. (Î USB port: 690) Tlačítky vyberte [PC(Tether)] a poté stiskněte nebo . ●[ ] Na displeji fotoaparátu se zobrazí. Použijte „LUMIX Tether“ k ovládání fotoaparátu z počítače.
17. Připojení k jiným zařízením - Tisk Tisk Pokud připojíte fotoaparát k tiskárně podporující standard PictBridge, na displeji fotoaparátu můžete zvolit, které snímky se mají vytisknout, a následně spustit tisk. Příprava: • Zapněte fotoaparát a tiskárnu. • Nastavte na tiskárně kvalitu tisku a jiná nastavení. 1 Vložte do fotoaparátu paměťovou kartu obsahující snímky, které chcete vytisknout. ● Stiskněte [ ].
17. Připojení k jiným zařízením - Tisk 4 Tlačítky vyberte snímek a poté stiskněte nebo ● Pokud chcete vytisknout několik snímků, stisknutím tlačítka , nastavte způsob výběru snímku a poté vyberte požadované snímky. PictBridge 0XOWL 3ULQW 3ULQW [Multi Select] (Výběr několika snímků) Výběr snímků k vytisknutí. 1 Tlačítky vyberte snímek a poté stiskněte • Pokud chcete zrušit nastavení, opět stiskněte 2 Stisknutím tlačítka [DISP.] ukončete výběr.
17. Připojení k jiným zařízením - Tisk 6 Spusťte tisk snímků. ● Vyberte [Print start] (Tisk snímků) a poté stiskněte nebo . Položky nastavení (nastavení tisku) [Print start] (Tisk snímků) Spuštění tisku. [Print with Date] (Tisk s datem) Nastavení tisku s datem. • Pokud tiskárna nepodporuje tisk s datem, datum se nevytiskne. [Num.of prints] (Počet kopií) Nastavení počtu kopií, které se mají vytisknout (až 999). [Paper Size] (Velikost papíru) Nastavení velikosti papíru.
17. Připojení k jiným zařízením - Tisk • Pokud je [USB Mode] (Režim USB) nastavený na [PictBridge(PTP)] v nabídce nastavení [Setup] ([IN/OUT]), fotoaparát se automaticky připojí k tiskárně bez zobrazení okna pro výběr [USB Mode] (Režim USB). (Î [USB]: 590) • Dávejte pozor, abyste během tisku nevypnuli fotoaparát. • Pokud není připojení k tiskárně možné, nastavte [USB Power Supply] (Napájení pomocí USB) na [OFF] (Vypnuto) a zkuste to znovu.
18.
18. Materiály – Systém příslušenství digitálního fotoaparátu Systém příslušenství digitálního fotoaparátu (Čísla produktů platí ke květnu 2021.
18. Materiály – Systém příslušenství digitálního fotoaparátu • Některé volitelné příslušenství nemusí být v určitých zemích k dispozici. • Volitelné příslušenství související s objektivy, jao jsou kompatibilní objektivy a filtry, naleznete v našich katalozích a na našich webových stránkách. • Nejnovější informace o volitelném příslušenství naleznete v našich katalozích a na našich webových stránkách.
18.
18. Materiály – Používání volitelného příslušenství Výběr priority používání baterie Můžete nastavit, která baterie se použije jako první, když jsou baterie vloženy do fotoaparátu i bateriového gripu. Příprava: • Vypněte fotoaparátu a odstraňte kryt konektoru bateriového gripu. 1 Připojte bateriový grip k fotoaparátu. 2 Zapněte fotoaparát. 3 Nastavte prioritu použití baterie.
18. Materiály – Používání volitelného příslušenství Dálkové ovládání spouště (volitelné příslušenství) K fotoaparátu můžete připojit dálkové ovládání spouště (DMW-RS2: volitelné příslušenství). Postupujte následovně: • Zcela stiskněte tlačítko spouště. Dávejte pozor, aby se fotoaparát nechvěl. • Zajistěte tlačítko spouště, pokud snímáte v režimu „Bulb“ nebo v režimu sekvenčního snímání. • Spusťte/ukončete záznam videa. • Použijte funkce přiřazené k tlačítku videozáznamu na dálkovém ovládání spouště.
18. Materiály – Používání volitelného příslušenství • Vždy používejte pouze dálkové ovládání spouště značky Panasonic (DMW-RS2: volitelné příslušenství). • Přečtěte si pokyny v návodu k obsluze dálkového ovládání spouště. Ministativ (volitelné příslušenství) K fotoaparátu můžete připojit ministativ (DMW-SHGR1: volitelné příslušenství) a používat jej jako rukojeť pro snímání během chůze, ministativ nebo dálkové ovládání spouště. • Připojte kabel ministativu ke zdířce [REMOTE] na fotoaparátu.
18. Materiály – Používání volitelného příslušenství Síťový adaptér (volitelné příslušenství) / Propojka síťového adaptéru (volitelné příslušenství) Díky síťovému adaptéru (DMW-AC10: volitelné příslušenství) a propojce (DMW-DCC17: volitelné příslušenství) můžete snímat a prohlížet snímky bez nutnosti výměny vybité baterie. • Vždy k fotoaparátu připojte síťový adaptér spolu s propojkou. Tyto dvě součásti nelze používat samostatně.
18. Materiály – Zobrazení na displeji / v hledáčku Zobrazení na displeji / v hledáčku ● Okno snímání: 715 ● Okno prohlížení: 729 • Uvedené okno slouží jako příklad zobrazení displeje, když je nastavení zobrazení v hledáčku / na displeji [LVF/Monitor Disp. Set] nastaveno na [ ] Okno snímání (1) (6) (2) (3) (4) TC 00:00:00.00 (5) 60 F3.
18.
18.
18.
18. Materiály – Zobrazení na displeji / v hledáčku (4) Histogram (Î [Histogram]: 567) Oblast automatického zaostřování Cíl bodového měření (Î [Metering Mode] (Režim měření expozice): 253) Označení středu (Î [Center Marker] (Označení středu): 577) Samospoušť (Î Snímání s použitím samospouště: 228) Zablokování ovládání (Î [Operation Lock Setup] (Nastavení zablokování ovládání): 561) ;;P;;V Uplynulý záznamový čas (Î Zobrazení okna během záznamu videa: 327) 2021.12.
18. Materiály – Zobrazení na displeji / v hledáčku Režim měření expozice (Î [Metering Mode] (Režim měření expozice): 253) AEL Aretace automatické expozice (Î Zajištění zaostření a expozice (Aretace automatického zaostřování a automatické expozice): 272) Rychlost závěrky ) BKT F3.
18.
18.
18. Materiály – Zobrazení na displeji / v hledáčku Ovládací panel (1) (2) (3) (4) (1) Režim snímání (Î Výběr režimu snímání: 80) 1/60 Rychlost závěrky (Î Snímání: 78) F3.
18. Materiály – Zobrazení na displeji / v hledáčku (3) Způsob snímání (Î Výběr způsobu snímání: 183) AFS Režim zaostřování (Î Výběr režimu zaostřování: 126, Snímání s použitím manuálního zaostřování: 168) Režim automatického zaostřování (Î Výběr režimu automatického zaostřování: 136) ),1( Kvalita snímku (Î [Picture Quality] (Kvalita snímku): 117) Oblast obrazu videozáznamu (Î [Image Area of Video] (Oblast obrazu videozáznamu): 349) Záznamový formát souboru (Î [Rec.
18. Materiály – Zobrazení na displeji / v hledáčku (4) Styl fotografie (Î [Photo Style] (Styl fotografie): 286) $:% Vyvážení bílé (Î Vyvážení bílé (WB): 279) Inteligentní dynamický rozsah (Î [i.
18. Materiály – Zobrazení na displeji / v hledáčku Ovládací panel (Režim kreativního videozáznamu) (1) (2) (3) (4) (1) FPS 60 SHUTTER 1/60 IRIS F3.
18. Materiály – Zobrazení na displeji / v hledáčku (3) MOV 420/8-L FHD 59.94p Záznamový formát souboru (Î [Rec.
18.
18. Materiály – Zobrazení na displeji / v hledáčku Okno prohlížení 3 (1) 2021.12.1 10:00 100-0001 1/999 8m30s (2) (3) (4) 60 F3.5 ±0 (5) ISO200 (1) Režim prohlížení (Î [Playback Mode] (Režim prohlížení): 600) 2021.12.
18.
18. Materiály – Zobrazení na displeji / v hledáčku (3) Přehrávání videozáznamu (Î Přehrávání videozáznamů: 447) Skupinové snímky (Î Skupinové snímky: 457) Časový kód (Î Časový kód: 351) 48kHz/16bit 03 )+' / S S )8// Nastavení adaptéru XLR mikrofonu (Î Adaptér XLR mikrofonu (volitelné příslušenství): 440) Záznamový formát souboru (Î [Rec.
18.
18.
18. Materiály – Zobrazení hlášení Zobrazení hlášení Význam hlavních zpráv zobrazovaných na displeji a způsoby reakce. Paměťová karta [Memory Card Error] (Chyba paměťové karty) / [Format this card?] (Chcete naformátovat paměťovou kartu?) • Jedná se o formát karty, který s tímto fotoaparátem nelze použít. Vložte do fotoaparátu jinou paměťovou kartu nebo před formátováním zazálohujte všechny důležité údaje.
18. Materiály – Zobrazení hlášení [Recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the card] (Snímání bylo zrušeno v důsledku nedostatečné rychlosti zápisu dat na paměťovou kartu.) • Nedostatečná rychlost zápisu na paměťovou kartu. Použijte paměťovou kartu s podporovanou rychlostní třídou.
18. Materiály – Zobrazení hlášení Baterie [This battery cannot be used] (Tuto baterii nelze použít) • Použijte originální baterii značky Panasonic. Pokud se toto hlášení zobrazuje i v případě, že jste použili originální baterii značky Panasonic, obraťte se na prodejce. • Pokud jsou kontakty baterie znečištěné, odstraňte z nich nečistoty a prach.
18. Materiály – Odstraňování potíží Odstraňování potíží ● ● ● ● ● ● ● ● ● Napájení, baterie: 737 Snímání: 738 Videozáznam: 743 Prohlížení: 744 Displej/hledáček: 745 Blesk: 745 Funkce Wi-Fi: 746 Televizor, počítač, tiskárna: 749 Ostatní: 750 Nejprve vyzkoušejte následující postupy. Pokud se Vám nepodaří problém vyřešit, zkuste použít funkci [Reset] (Obnovení výchozího nastavení) (Î [Reset] (Obnovení výchozího nastavení): 101) v nabídce nastavení [Setup] ([Setting]).
18. Materiály – Odstraňování potíží Snímání Snímání se zastavilo před dokončením. Snímání není možné. Nelze použít určité funkce. • Při vysoké okolní teplotě nebo používání fotoaparátu na záznam videa ve vysokém rozlišení, vysokorychlostní sekvenční snímání, přenos prostřednictvím HDMI atd. stoupne teplota fotoaparátu. Pokud teplota fotoaparátu stoupne, na displeji se rozbliká kontrolka [ ].
18. Materiály – Odstraňování potíží Zaznamenaný snímek je velmi jasný nebo naopak velmi tmavý. • Je možné, že jste nesprávně nastavili funkci aretace automatické expozice. (Î Zajištění zaostření a expozice (Aretace automatického zaostřování / automatické expozice): 272) Najednou se zaznamenalo několik snímků. • Pokud je režim způsobu snímání nastavený na [ ] (Sekvenční snímání), stisknutíma podržením tlačítka spouště provedete sekvenční snímání.
18. Materiály – Odstraňování potíží Snímek je zrnitý. Na snímku je zřetelný šum. • Vyzkoušejte následující postupy: – Snižte citlivost ISO. (Î Citlivost ISO: 274) – Zvyšte nastavení položky [Noise Reduction] (Redukce šumu) v nabídce [Photo Style] (Styl fotografie) nebo snižte nastavení pro všechny položky kromě položky [Noise Reduction] (Redukce šumu). (Î Nastavení kvality obrazu: 289) – Nastavte funkci [Long Exposure NR] (Tlumení šumu při dlouhém expozičním čase) na [ON] (Zapnuto).
18. Materiály – Odstraňování potíží Při zářivkovém LED osvětlení dochází k míhání nebo zobrazování pruhů na snímku. • Jedná se o charakteristiku CMOS snímačů, které slouží jako obrazové snímače fotoaparátu. Není to porucha. • Pokud používáte elektronickou závěrku (Î [Shutter Type] (Typ závěrky): 241), prodloužení expozičního času může snížit efekt vodorovných pruhů. • Pokud je při snímání videozáznamu patrné blikání nebo jsou vidět pruhy, můžete tento jev odstranit zajištěním expozičního času.
18. Materiály – Odstraňování potíží Jas nebo barevný tón zaznamenaného snímku se liší od snímané scény. • Při snímání s nastavením krátkého expozičního času při zářivkovém osvětlení, LED osvětlení atd. se jas nebo barevný tón snímku může mírně změnit. Jde však o jev charakteristický pro tento druh osvětlení, nejedná se o poruchu.
18. Materiály – Odstraňování potíží Videozáznam Snímání videozáznamů není možné. • Při používání velkokapacitní paměťové karty se může stát, že snímání nebudete moci spustit ihned po zapnutí fotoaparátu. Snímání videozáznamů se zastavilo uprostřed. • Snímání videozáznamu vyžaduje paměťovou kartu s podporovanou rychlostní třídou. (Î Použitelné paměťové karty: 26) Ve videozáznamech se zaznamenalo nestandardní cvakání a bzučení.
18. Materiály – Odstraňování potíží Prohlížení Nelze provést prohlížení. Nejsou uloženy žádné snímky. • Složky a snímky zpracované na počítači není možné prohlížet na tomto fotoaparátu. • Některé snímky se nezobrazují v případě nastavení [Playback Mode] (Režim prohlížení). Nastavte režim na [Normal Play] (Normální prohlížení). (Î [Playback Mode] (Režim prohlížení): 600) • Videozáznamy pořízené s různým nastavením systémové frekvence [System Frequency] nelze přehrát.
18. Materiály – Odstraňování potíží Displej/hledáček Displej/hledáček se vypne i přesto, že je fotoaparát zapnutý. • Pokud během určeného času neprovedete žádnou činnost, aktivuje se funkce [Auto LVF/Monitor Off] (Automatické vypnutí hledáčku/displeje) (Î [Auto LVF/ Monitor Off] (Automatické vypnutí hledáčku/displeje): 58) • Pokud se v blízkosti snímače přiblížení oka nachází nějaký předmět nebo Vaše ruka, zobrazení na displeji se může přepnout na zobrazení v hledáčku.
18. Materiály – Odstraňování potíží Funkce Wi-Fi Nelze vytvořit Wi-Fi připojení. Spojení rádiovými vlnami se přerušuje. Bezdrátový přístupový bod se nezobrazí. Všeobecné tipy pro používání Wi-Fi • Fotoaparát používejte v komunikačním dosahu zařízení, které chcete připojit. • Při používání v blízkosti zařízení používajících frekvenci 2,4 GHz, jako je například mikrovlnná trouba nebo bezdrátový telefon, může docházet k rušení rádiových vln. Používejte fotoaparát v dostatečné vzdálenosti od těchto zařízení.
18. Materiály – Odstraňování potíží Nelze navázat připojení k bezdrátovému přístupovému bodu. • Informace o bezdrátovém přístupovém bodu nastavená na fotoaparátu je chybná. Zkontrolujte typ ověření a šifrovací klíč. (Î Připojení manuálním zadáním údajů: 666) • Rádiové vlny z jiných zařízení mohou blokovat připojení k bezdrátovému přístupovému bodu. Zkontrolujte stav ostatních zařízení, která jsou připojená k bezdrátovému přístupovému bodu, a stav ostatních bezdrátových zařízení.
18. Materiály – Odstraňování potíží Když používáte Wi-Fi připojení, nedojde k rozpoznání počítače. Fotoaparát se nemůže připojit k počítači prostřednictvím připojení Wi-Fi. • Počáteční nastavení názvu pracovní skupiny tohoto fotoaparátu je „WORKGROUPS“. Pokud jste změnili název pracovní skupiny, nedojde k rozpoznání počítače. V menu [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) v části [PC Connection] (Připojení k počítači) změňte název pracovní skupiny počítače, ke kterému se připojujete.
18. Materiály – Odstraňování potíží Televizor, počítač a tiskárna Snímky se na televizoru zobrazují s šedými pruhy. • V závislosti na poměru stran [Aspect Ratio] se v horní a dolní nebo pravé a levé části snímku mohou zobrazovat šedé pruhy. Barvu těchto pruhů můžete změnit v [Background Color(Playback)] (Barva pozadí při prohlížení) v [HDMI Connection] (Připojení prostřednictvím HDMI) v nabídce nastavení [Setup] ([IN/OUT] – Vstup/ výstup).
18. Materiály – Odstraňování potíží Ostatní informace Pokud fotoaparátem zatřesete, uslyšíte chrastění. • Tyto zvuky vydává vestavěný stabilizátor. Nejedná se o poruchu. Při zapnutí nebo vypnutí fotoaparátu nebo jeho otočení je z objektivu slyšet chrastění. Při snímání je slyšet zvuk z objektivu. • Jedná se ozvuk pohybu objektivu a provozu clony. Není to porucha. Omylem jste nastavili jazyk, kterému nerozumíte.
18. Materiály – Upozornění týkající se používání Upozornění týkající se používání Fotoaparát Fotoaparát vždy uchovávejte co nejdále od elektromagnetických zařízení (jako jsou mikrovlnné trouby, televizory, herní konzole atd.). • Pokud fotoaparát používáte v blízkosti televizoru nebo na televizoru, jeho elektromagnetické záření může rušit obraz a/nebo zvuk. • Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti mobilních telefonů. Mohlo by to nepříznivě ovlivnit obraz a/nebo zvuk.
18. Materiály – Upozornění týkající se používání Na fotoaparát nestříkejte prostředky proti hmyzu ani jiné těkavé látky. • Pokud se fotoaparát dostane do styku s takovými chemikáliemi, může dojít k poškození těla fotoaparátu a povrchová úprava se může začít odlupovat. Zabraňte dlouhodobějšímu kontaktu fotoaparátu s výrobky z gumy, PVC nebo podobných materiálů.
18. Materiály – Upozornění týkající se používání Čištění • Před čištěním vyjměte z fotoaparátu baterii nebo propojku síťového adaptéru nebo vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. Otřete povrch fotoaparátu měkkým suchým hadříkem. • Když je fotoaparát velmi znečištěný, můžete jej očistit navlhčeným hadříkem a poté otřít suchým hadříkem. • K čištění fotoaparátu nepoužívejte rozpouštědla jako např. benzín, ředidlo, alkohol, prostředek na mytí nádobí apod.
18. Materiály – Upozornění týkající se používání Odstranění nečistot z obrazového snímače Obrazový snímač je velmi jemné a citlivé zařízení, proto pokud je nezbytné jej vyčistit, vždy postupujte podle následujících kroků. • Prach z povrchu obrazového snímače vyfoukejte foukacím balónkem s kartáčkem, který lze zakoupit v obchodě. Prach vyfoukejte jemně, nevyvíjejte nadměrný tlak vzduchu. • Foukací balónek s kartáčkem nevkládejte dál, než je uchycení objektivu.
18. Materiály – Upozornění týkající se používání Displej/hledáček • Na displej nevyvíjejte nadměrný tlak. V opačném případě by to mohlo mít za následek nerovnoměrné zobrazování barev nebo poruchu displeje. • Na výrobu displeje a hledáčku byla použita mimořádně přesná technologie. Může se však stát, že některé body na zobrazovací ploše budou tmavé nebo jasně vysvícené (červené, modré nebo zelené). Nejedná se o poruchu.
18. Materiály – Upozornění týkající se používání (A) • Aby se zlepšila odolnost vyměnitelných objektivů (H-ES12060/H-FS12060) proti prachu a stříkající vodě, nachází se v upevnění objektivu gumový kroužek. – Gumový kroužek zanechává na držáku digitálního fotoaparátu stopy, nemá to však vliv na výkon. – Chcete-li tento gumový kroužek vyměnit, kontaktujte společnost Panasonic. Baterie Ve fotoaparátu se používá dobíjecí lithium-iontová baterie.
18. Materiály – Upozornění týkající se používání Dávejte pozor, aby kontakty baterie nepřišly do styku s kovovými předměty (jako jsou řetízky, sponky do vlasů atd.). • Mohlo by dojít ke zkratu nebo přehřátí baterie a následným vážným popáleninám, pokud byste se baterie dotkli. Nabíječka, síťový adaptér • Indikátor nabíjení může pod vlivem statické elektřiny nebo elektromagnetických vln blikat. Tento jev nemá žádný vliv na nabíjení.
18. Materiály – Upozornění týkající se používání Paměťová karta Paměťovou kartu nenechávejte na místech, kde bude vystavená vysokým teplotám nebo přímému slunečnímu záření, ani na místech, kde snadno dochází k vytváření elektromagnetických vln nebo statické elektřiny. Paměťovou kartu neohýbejte a dávejte pozor, aby nespadla. Nevystavujte paměťovou kartu silným vibracím. • V opačném případě by mohlo dojít k poškození paměťové karty nebo jejího obsahu.
18. Materiály – Upozornění týkající se používání Osobní informace Osobní informace jsou uloženy ve fotoaparátu na zaznamenaných snímcích. V zájmu ochrany osobních údajů Vám doporučujeme nastavení hesla Wi-Fi a uzamknutí funkce Wi-Fi pro ochranu osobních údajů. (Î Nabídka nastavení Wi-Fi [Wi-Fi Setup]: 675) • Snímky mohou obsahovat informace, které lze použít k identifikaci uživatele, například datum a čas záznamu a informace o poloze.
18. Materiály – Upozornění týkající se používání Upozornění týkající se předání paměťové karty jiné osobě nebo likvidace paměťové karty Při formátování a vymazání dat prostřednictvím fotoaparátu nebo počítače se jen změní informace týkající se správy dat, takže tyto úkony nelze použít k úplnému odstranění dat z paměťové karty.
18. Materiály – Upozornění týkající se používání Ministativ • Pokud při fotografování používáte ministativ, ujistěte se, že je dostatečně stabilní. • Když je k fotoaparátu připevněný ministativ, může být problematické vyjmout paměťovou kartu a baterii. • Při použití tohoto fotoaparátu s objektivem velkého průměru se může objektiv v závislosti na ministativu dostat do kontaktu s podstavcem. Dotažení šroubu spojujícího objektiv s podstavcem může poškodit fotoaparát nebo objektiv.
18. Materiály – Upozornění týkající se používání Hrozí riziko zachycení přijatých a odeslaných dat prostřednictvím rádiových vln Myslete prosím na to, že odeslaná a přijatá data přes rádiové vlny mohou být zachycena třetí stranou. Fotoaparát nepoužívejte v oblastech s magnetickým polem, statickou elektřinou nebo jiným rušením • Nepoužívejte fotoaparát na místech s magnetickým polem, statickou elektřinou nebo rušením, jako je například blízkost mikrovlnné trouby. Může to způsobit rušení rádiových vln.
18. Materiály – Počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupný záznamový čas při používání baterie Počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupný záznamový čas při používání baterie Níže jsou uvedeny časy dostupné pro snímání a počet snímků, které lze zaznamenat při používání dodané baterie. • Uvedený počet snímků, které lze zaznamenat, je podle normy CIPA (Camera & Imaging Products Association). • Při použití SDHC paměťové karty značky Panasonic kompatibilní s UHS-II. • Uvedené hodnoty jsou přibližné.
18. Materiály – Počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupný záznamový čas při používání baterie Záznam videa (při použití displeje) [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru): [MP4] Při použití vyměnitelného objektivu (H-ES12060) [Rec Quality] (Kvalita záznamu) > . ELW 0 S@ > . ELW 0 S@ > . ELW 0 S@ > .
18. Materiály – Počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupný záznamový čas při používání baterie [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru): [MOV] Při použití vyměnitelného objektivu (H-ES12060) [Rec Quality] (Kvalita záznamu) > . S /@ > . S /@ > . S /@ > .
18. Materiály – Počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupný záznamový čas při používání baterie Prohlížení (při používání displeje) Při použití vyměnitelného objektivu (H-ES12060) Čas prohlížení (v minutách): 240 Při použití vyměnitelného objektivu (H-FS12060) Čas prohlížení (v minutách): 250 • Počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupný záznamový čas závisí na prostředí a provozních podmínkách.
18. Materiály – Počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupný záznamový čas při používání paměťových karet Počet snímků, které lze zaznamenat, a záznamový čas videa při použití paměťových karet Níže jsou uvedeny časy dostupné pro snímání a počet snímků, které lze zaznamenat na paměťovou kartu. • Uvedené hodnoty jsou přibližné.
18. Materiály – Počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupný záznamový čas při používání paměťových karet Záznamový čas videa • „h“ je zkratka pro hodiny, „m“ pro minuty a „s“ pro sekundy. • Záznamový čas je celkový čas všech videozáznamů, které jste pořídili. • [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru): [MP4] [System Frequency] (Systémová frekvence): [59.
18. Materiály – Počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupný záznamový čas při používání paměťových karet • [Rec. File Format] (Záznamový formát souboru): [MOV] [System Frequency] (Systémová frekvence): [59.94Hz (NTSC)] [Rec Quality] (Kvalita záznamu) Kapacita paměťové karty *% *% *% P V P V P V P V P V K P P V P V K P P V K P K P > . $ S ,@ > . $ S ,@ >& . S ,@ >& . S ,@ > . S ,@ > .
18. Materiály – Počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupný záznamový čas při používání paměťových karet [System Frequency] (Systémová frekvence): [50.00Hz (PAL)] [Rec Quality] (Kvalita záznamu) > . $ S ,@ >& . S ,@ > . S ,@ Kapacita paměťové karty *% *% *% P V P V P V P V P V K P P V P V K P P V K P K P > . $ S /@ > . $ S /@ >& . S /@ > .
18. Materiály – Počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupný záznamový čas při používání paměťových karet • Počet snímků, které lze pořídit, a dostupný záznamový čas se zkrátí v závislosti na paměťové kartě použité při snímání pomocí [Segmented File Recording] (Snímání segmentovaných souborů) nebo [Loop Recording (video)] (Opakovaný záznam videa). • V závislosti na podmínkách při snímání a typu použité paměťové karty se počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupný záznamový čas mohou lišit.
18.
18. Materiály – Seznam výchozích nastavení / uživatelských nastavení / nastavení dostupných pro kopírování Výchozí nastavení Nabídka [Photo] (Snímek): [Focus] (Zaostření) [AF Custom Setting(Photo)] (Uživatelské nastavení automatického zaostřování snímku) [Set 1] 3 3 3 [AF Assist Light] (Přisvícení podpory automatického zaostřování) [ON] (Zapnuto) 3 3 3 [ON]/[OFF] (Zap./vyp.
18.
18.
18. Materiály – Seznam výchozích nastavení / uživatelských nastavení / nastavení dostupných pro kopírování Nabídka [Video] (Videozáznam): [Image Format] (Formát snímku) Když je systémová frekvence [System Frequency] nastavená na [59.94Hz (NTSC)] nebo [Rec. File Format] (Záznamový formát [50.00Hz (PAL)]: [MP4] souboru) Když je systémová frekvence [System Frequency] nastavená na [24.
18. Materiály – Seznam výchozích nastavení / uživatelských nastavení / nastavení dostupných pro kopírování Výchozí nastavení Nabídka [Video] (Videozáznam): [Focus] (Zaostření) [AF Custom [ON] (Zap.) / [OFF] (Vyp.) [OFF] (Vypnuto) Setting(Video)] (Uživatelské nastavení [SET] (Nastavit) — automatického zaostřování pro videozáznam) [Continuous AF] (Nepřetržité automatické [MODE1] (Režim zaostřování) 1) [AF Assist Light] (Přisvětlení automatického [ON] (Zapnuto) zaostřování) [Focus Peaking] [ON] (Zap.
18. Materiály – Seznam výchozích nastavení / uživatelských nastavení / nastavení dostupných pro kopírování Výchozí nastavení Nabídka [Video] (Videozáznam): [Others (Video)] (Ostatní nastavení videozáznamu) [Silent Mode] (Tichý režim) [Image Stabilizer] (Stabilizace obrazu) [Self Timer Setting] (Nastavení samospouště) [OFF] (Vypnuto) 3 3 3 [Operation Mode] (Provozní režim) [ 3 3 3 [E-Stabilization (Video)] (Elektronická stabilizace videozáznamu) [OFF] (Vypnuto) 3 3 3 [Boost I.S.
18.
18.
18.
18. Materiály – Seznam výchozích nastavení / uživatelských nastavení / nastavení dostupných pro kopírování [Dial Set.] (Nastavení otočného ovladače) [Assign Dial (F/SS)] (Přiřazení úkonů k otočným ovladačům – hodnota clony / rychlost závěrky) [SET1] [Rotation (F/SS)] (Otáčení – hodnota clony / rychlost závěrky) [ [Control Dial Assignment] (Přiřazení úkonu k otočnému ovladači) [ [Exposure Comp.
18. Materiály – Seznam výchozích nastavení / uživatelských nastavení / nastavení dostupných pro kopírování [LVF Disp. Set] (Nastavení zobrazení v hledáčku) [ ] 3 3 3 [Monitor Disp. Set] (Nastavení zobrazení na displeji) [ ] 3 3 3 [Horizontal Image Flip(Monitor)] (Horizontální přetočení snímku na displeji) [AUTO] (Automaticky) 3 3 3 [Vertical Image Flip(Monitor)] (Vertikální přetočení snímku na displeji) [AUTO] (Automaticky) 3 3 3 [Expo.
18.
18.
18.
18.
18. Materiály – Seznam výchozích nastavení / uživatelských nastavení / nastavení dostupných pro kopírování Nabídka [Setup] (Nastavení): Výchozí nastavení [Setting] (Nastavení) [Save to Custom Mode] (Uložení do režimu uživatelských nastavení) — 3 3 [Load Custom Mode] (Načtení režimu uživatelských nastavení) [Custom Mode Settings] (Nastavení režimu uživatelských nastavení) — 3 3 [Limit No.
18.
18.
18.
18. Materiály – Seznam funkcí, které lze nastavit v každém režimu snímání Nabídka [Photo] (Snímek): iA [AF Custom Setting(Photo)] (Uživatelské nastavení automatického zaostřování pro snímek) [AF Assist Light] (Přisvětlení automatického zaostřování) [Focus Peaking] (Zvýraznění zaostřených částí) P A S M 3 3 3 3 [Focus] (Zaostření) 3 3 3 3 [ON] (Zap.) / [OFF] (Vyp.
18. Materiály – Seznam funkcí, které lze nastavit v každém režimu snímání Nabídka [Photo] (Snímek): iA P A S M [Others (Photo)] (Ostatní nastavení snímku) [Bracketing Type] (Typ gradace) 3 3 3 3 3 [More Settings] (Další nastavení) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 [Operation Mode] (Provozní režim) 3 3 3 3 3 [E-Stabilization (Video)] (Elektronická stabilizace videozáznamu) 3 3 3 3 3 [Boost I.S.
18.
18. Materiály – Seznam funkcí, které lze nastavit v každém režimu snímání Nabídka iA P A S M [Rec.
18. Materiály – Seznam funkcí, které lze nastavit v každém režimu snímání Nabídka iA P A S M [Sound Rec Level Disp.] (Zobrazení úrovně záznamu zvuku) 3 3 3 3 3 3 [Mute Sound Input] (Ztlumení vstupu zvuku) 3 3 3 3 3 3 [Sound Rec Gain Level] (Úroveň nárůstu záznamu zvuku) 3 3 3 3 3 3 [Sound Rec Level Adj.
18. Materiály – Seznam funkcí, které lze nastavit v každém režimu snímání Nabídka [Video] (Videozáznam): iA [Self Timer Setting] (Nastavení samospouště) A S M [Others (Video)] (Ostatní nastavení videozáznamu) [Silent Mode] (Tichý režim) [Image Stabilizer] (Stabilizace obrazu) P 3 3 3 3 3 3 [Operation Mode] (Provozní režim) 3 3 3 3 3 3 [E-Stabilization (Video)] (Elektronická stabilizace videozáznamu) 3 3 3 3 3 3 [Boost I.S.
18. Materiály – Technické údaje Technické údaje Právo na změnu technických údajů je vyhrazeno bez předchozího upozornění. Tělo digitálního fotoaparátu (DC-GH5M2): Informace pro Vaši bezpečnost Napájecí zdroj: 9.
18. Materiály – Technické údaje Obrazový snímač ● Obrazový snímač Snímač 4/3“ Live MOS, celkový počet obrazových bodů 21 770 000, filtr základních barev ● Účinné obrazové body fotoaparátu 20 330 000 obrazových bodů Šířka 12 zastavení ([V-Log L]) Záznamový formát pro statické snímky ● Záznamový formát pro statické snímky JPEG (DCF vyhovující, Exif 2.31 vyhovující) / RAW ● Záznamový formát pro snímky v rozlišení 6K/4K Snímek v rozlišení 6K: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2ch)) Snímek v rozlišení 4K: MP4 (H.
18. Materiály – Technické údaje Nastavení poměru stran na [16:9] [L]: 5184 x 2920 [M]: 3840 x 2160 [S]: 1920 x 1080 Snímek v rozlišení 4K: 3840 x 2160 Nastavení poměru stran na [1:1] [L]: 3888 x 3888 [M]: 2784 x 2784 [S]: 1968 x 1968 Snímek v rozlišení 4K: 2880 x 2880 ● Obrazová kvalita snímků Fine / Standard / RAW+Fine / RAW+Standard / RAW Záznamový formát pro videa ● Formát videozáznamu MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC) MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.
18.
18.
18. Materiály – Technické údaje Vyvážení bílé AWB / AWBc / AWBw / Při snímání venku za jasného počasí / Při snímání venku, když je zataženo / Při snímání venku ve stínu / Při snímání ve světle žárovky / Při snímání pouze s použitím blesku / Použije se manuálně nastavená hodnota 1, 2, 3, 4 / Při použití výchozího nastavení teploty barev 1, 2, 3, 4 Závěrka ● Formát Závěrka s ohniskovou rovinou ● Expoziční čas Snímky: Mechanická závěrka: Bulb (max.
18. Materiály – Technické údaje Sekvenční snímání ● Frekvence sekvenčního snímání Vysoká rychlost (mechanická závěrka / elektronická přední lamela): 12 snímků za sekundu ([AFS], [MF]), 9 snímků za sekundu ([AFC]) Vysoká rychlost (elektronická závěrka): 12 snímků za sekundu ([AFS], [MF]), 7 snímků za sekundu ([AFC]) Střední rychlost: 7 snímků za sekundu Nízká rychlost: 2 snímky za sekundu ● Maximální počet snímků, které lze zaznamenat [FINE] / [STD.]: 999 snímků nebo více [RAW+FINE] / [RAW+STD.
18. Materiály – Technické údaje Rozhraní ● USB USB typ C™, vysokorychlostní USB3.1 GEN1, podporuje napájení pomocí USB (9,0 V / 3,0 A) • Údaje z počítače nelze zkopírovat do fotoaparátu prostřednictvím připojení přes USB kabel.
18. Materiály – Technické údaje Provozní prostředí ● Doporučená provozní teplota -10 °C až 40 °C (14 °F až 104 °F) • Při nízkých teplotách (-10 °C až 0 °C / 14 °F až 32 °F) se výkon baterie může dočasně zhoršit, což se projeví snížením počtu snímků, které lze zaznamenat a snížením dostupného záznamového času. ● Přípustná relativní vlhkost 10 až 80 % RH Wi-Fi ● Kompatibilní standard IEEE 802.
18. Materiály – Technické údaje Symboly na tomto výrobku (včetně příslušenství) se vztahují na následující: Střídavý proud Stejnosměrný proud Zařízení třídy II (Konstrukce výrobku je dvojitě izolovaná.) • Tento fotoaparát vyhovuje standardům specifikací „Design rule for Camera File systém“ (DCF) a „Exchangeable Image File Format“ (Exif) stanoveným japonskou organizací pro elektroniku a informační technologie „Japan Electronics and Information Technology Industries Association“ (JEITA).
18. Materiály – Technické údaje Maximální průměr ø 68,4 mm (2,7“) Celková délka Přibližně 86 mm (3,4“) (od špičky objektivu ke spodní straně držáku objektivu, když je tubus objektivu zasunutý) Hmotnost Přibližně 320 g (0,70 lb) Odolnost proti prachu a stříkající vodě Ano Doporučená provozní teplota -10 °C až 40 °C (14 °F až 104 °F) Přípustná relativní vlhkost 10 až 80 % RH • LEICA je registrovaná ochranná známka společnosti Leica Microsystems IR GmbH.
18.
18. Materiály – Ochranné známky a licence Ochranné známky a licence • Micro Four Thirds™ a Micro Four Thirds Logo jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Olympus Corporation v Japonsku, Spojených státech, Evropské unii a dalších zemích. • SDXC Logo je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC. • Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
18. Materiály – Ochranné známky a licence • Windows je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. • Final Cut Pro, Mac, OS X a macOS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. • App Store je značka služby společnosti of Apple Inc. • Google, Android and Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
18. Materiály – Ochranné známky a licence Tento výrobek obsahuje následující software: (1) software vyvinutý nezávisle společností Panasonic Corporation nebo pro ni, (2) software vlastněný třetí stranou a licencovaný společností Panasonic Corporation, (3) software s licencí GNU General Public License, verze 2.0 (GPL V2.0), (4) software licencovaný na základě licence GNU LESSER General Public License, verze 2.1 (LGPL V2.1) a/nebo (5) open source software jiný než software licencovaný podle GPL V2.
18. Materiály – Ochranné známky a licence Likvidace vysloužilého zařízení a baterií Pouze pro Evropskou unii a země s recyklačními systémy Tyto symboly na výrobcích, obalech a/nebo v průvodních dokumentech upozorňují na to, že vysloužilé elektrické a elektronické výrobky nesmí být zlikvidovány spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte je v příslušné sběrně elektroodpadu v souladu s národními předpisy, jen tak umožníte jejich recyklaci a opětovné využití.
