Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDCGH5M2E

DC-GH5M2

DVQP2464ZA

F0521MZ0

until

2019/10/01

Upute za uporabu <Cjeloviti vodič>

Digitalni fotoaparat

Model br.

Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja ovog proizvoda.

Summary of content (813 pages)

PAGE 1
Upute za uporabu Digitalni fotoaparat Model br. DC-GH5M2 Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja ovog proizvoda.
PAGE 2
O Uputama za uporabu Ovaj dokument, “Upute za uporabu ” obuhvaća detaljna objašnjenja svih funkcija i radnji fotoaparata.
PAGE 3
O Uputama za uporabu Prikaz na pametnom telefonu Primjer: Prikaz na hrvatskom (C) (F) (A) (B) (E) (D) (A) Tražilica Unesite stavku koju želite tražiti i pritisnite [ ]. Unosom više stavki za pretraživanje odvojenih razmakom, možete pronaći stranice koje uključuju sve stavke za pretraživanje koje ste unijeli. Nije napravljena razlika između velikih i malih slova ili između jednobajtnih i dvobajtnih znakova. (B) ‘Sadržaj’ Stranice s opisom otvaraju se kad pritisnete naslove.
PAGE 4
O Uputama za uporabu (F) Gumb ‘Prikaži sadržaj’/ Gumb ‘Zatvori sadržaj’ Kod prikaza na pametnom telefonu, pritisnite [ Pritisnite [ ] za prikaz ‘Sadržaja’. ] za izlaz iz ‘Sadržaja’.  Simboli korišteni u ovom dokumentu Crne ikone prikazuju stanja u kojima se oni mogu koristiti, a sive ikone prikazuju stanja u kojima se oni ne mogu koristiti.
PAGE 5
O Uputama za uporabu Prednji kotačić A (Stražnji kotačić C 3421 D Gumb pokazivača gore/ dolje/ lijevo/ desno ili Joystick gore/ dolje/ lijevo/ desno Pritisnite središte joysticka Gumb [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) Kontrolni kotačić F • Ostali se simboli, kao što su ikone prikazane na zaslonu fotoaparata, isto tako koriste u pojašnjenima.
PAGE 6
Sadržaj O Uputama za uporabu 2 1. Uvod 8 Prije uporabe ............................................................................19 Standardni dodaci ....................................................................22 Objektivi koji se mogu koristiti ..................................................25 Memorijske kartice koje se mogu koristiti .................................26 Nazivi dijelova ..........................................................................29 Fotoaparat .................
PAGE 7
Sadržaj 3. Osnovne radnje 75 Osnovne radnje tijekom snimanja ............................................76 Kako držati fotoaparat .....................................................................76 Snimanje .........................................................................................78 Odabir načina snimanja ...................................................................80 Namještanje fotoaparata ..........................................................
PAGE 8
Sadržaj 5. Fokusiranje/ Zumiranje 125 Odabir načina fokusiranja.......................................................126 Uporaba AF ............................................................................128 [AF Custom Setting(Photo)] (Postavka prilagođenog AF (Foto)) ..133 Odabir načina AF....................................................................136 [Human Detect AF] (AF prepoznavanjem ljudi)/ [Human/Animal Detect AF] (AF prepoznavanjem ljudi/ životinja) ............................
PAGE 9
Sadržaj Odabir fotografija ...........................................................................203 Snimanje s naknadnim fokusiranjem......................................208 Odabir točke fokusa za fotografiju koja se pohranjuje ..................212 Slaganje fokusa .............................................................................214 Snimanje snimke prolaska vremena ......................................217 Snimanje uz animaciju zaustavljanja kretanja ........................
PAGE 10
Sadržaj Prilagođavanje balansa bijele boje ................................................284 [Photo Style] (Stil fotografije) ..................................................286 [Filter Settings] (Postavke filtra) .............................................294 [Simultaneous Record w/o Filter] (Istovremeno snimanje s/bez filtra) ................................................303 9. Bljeskalica 304 Uporaba vanjske bljeskalice (neobavezna) ............................
PAGE 11
Sadržaj Uporaba AF (Videozapis) .......................................................354 [Continuous AF] (Neprekidno AF) ..................................................355 [AF Custom Setting(Video)] (Prilagođene postavke AF (Videozapis)) .......................................356 Svjetlina i bojenje videozapisa ...............................................357 [Luminance Level] (Razina osvjetljenja) ........................................358 [Master Pedestal Level] (Razina glavnog podnožja)........
PAGE 12
Sadržaj [HLG View Assist] (Pomoć kod HLG pogleda) ...............................405 Anamorfno snimanje ..............................................................406 6K/4K Anamorfni (4:3) videozapis .................................................407 [Anamorphic Desqueeze Display] (Prikaz anamorfnog otpuštanja) ......................................................08 [Synchro Scan] (Sinkronizirano skeniranje) ...........................411 [Loop Recording (video)] (Snimanje u petlji (videozapis)) ..
PAGE 13
Sadržaj Reprodukcija videozapisa ......................................................447 Izdvajanje fotografije......................................................................450 Prebacivanje na način prikaza ...............................................451 Uvećani prikaz ...............................................................................451 Zaslon umanjenih prikaza ..............................................................453 Kalendarska reprodukcija ............................
PAGE 14
Sadržaj 14. Vodič kroz izbornike 508 Popis izbornika .......................................................................509 Izbornik [Photo] (Foto) ............................................................519 Izbornik [Photo] (Foto) ([Image Quality]) (Kvaliteta slike) ..............519 Izbornik [Photo] (Foto) ([Focus]) (Fokusiranje) ..............................524 Izbornik [Photo] (Foto) ([Flash]) (Bljeskalica) .................................
PAGE 15
Sadržaj Izbornik [Setup] (Postavke) ([Others]) (Ostalo) ..............................595 Izbornik [Playback] (Reprodukcija) .........................................598 Kako odabrati sliku(e) u izborniku [Playback] (Reprodukcija) ........598 Izbornik [Playback] (Reprodukcija) ([Playback Mode]) (Način reprodukcije) ......................................................................600 Izbornik [Playback] (Reprodukcija) ([Process Image]) (Obrada slike) ...................................................
PAGE 16
Sadržaj Wi-Fi veze ..............................................................................662 [Via Network] (Putem mreže).........................................................663 [Direct] (Izravno) ............................................................................667 Povezivanje s Wi-Fi uporabom ranije pohranjenih postavki ..........669 Slanje postavki i odabir slika ..................................................672 Postavke slanja slika ............................................
PAGE 17
Sadržaj Daljinski upravljač zatvarača (neobavezno) ..................................712 Tronožac (neobavezno) .................................................................713 Prilagodnik punjenja (neobavezno)/Ispravljač istosmjerne struje (neobavezno) ...................................................714 Prikazi monitora/ tražila ....................................................715 Zaslon snimanja ............................................................................
PAGE 18
1.
PAGE 19
1. Uvod – Prije uporabe Prije uporabe  Softver Vašeg fotoaparata/ objektiva Ažuriranja softvera mogu biti osigurana kako bi se poboljšale mogućnosti fotoaparata ili radi poboljšanja funkcionalnosti. Provjerite je li softver fotoaparata/ objektiva koje ste kupili najnovija verzija. Preporučujemo korištenje najnovije verzije softvera. • Za provjeru verzije softvera fotoaparata/ objektiva, postavite objektiv na fotoaparat i odaberite [Firmware Vers\ion] (Verzija softvera) u izborniku [Setup] (Postavke) ([Oth
PAGE 20
1. Uvod – Prije uporabe  Otporan na zalijevanje Otporan na zalijevanje je pojam koji se koristi za opisivanje dodatne razine zaštite koju ovaj aparat nudi tijekom izloženosti minimalnoj količini vlage, vode ili prašine. Otpornost na zalijevanje ne jamči da neće doći do oštećenja ako se ovaj fotoaparat izloži izravnom kontaktu s vodom.
PAGE 21
1. Uvod – Prije uporabe  Pazite na autorska prava U skladu sa zakonom o autorskim pravima, bez dozvole vlasnika autorskih prava, ne smijete koristiti slike i zvuk koje ste snimili u bilo koju drugu svrhu, osim vlastitog užitka. Pripazite, jer postoje slučajevi kad se ograničenja primjenjuju na snimanje, čak i ako je ono namijenjeno osobnom užitku.
PAGE 22
1. Uvod – Standardni dodaci Standardni dodaci Prije uporabe fotoaparata, provjerite jesu li dostavljeni svi dodaci. • Dodaci i njihov oblik razlikovat će se, ovisno o zemlji ili području u kojima je kupljen fotoaparat. Za pojedinosti o dodacima, pogledajte “Upute za uporabu ” (priložen). • Tijelo digitalnog fotoaparata (U ovom se dokumentu naziva fotoaparat.) • Pakiranje baterija (U ovom se dokumentu naziva pakiranje baterija ili baterija.) – Napunite bateriju prije uporabe.
PAGE 23
1. Uvod – Standardni dodaci Stavke dostavljene uz DC-GH5M2L (Komplet objektiva) • Izmjenjivi objektiv*2: H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60mm/F2.8–4.0 ASPH./POWER O.I.S.” – Ovaj je objektiv otporan na prašinu i vodootporan. – Preporučena temperatura rada je od -10 °C do 40 °C (14 °F do 104 °F). • Štitnik objektiva • Poklopac objektiva*3 • Stražnji poklopac objektiva*3 Stavke dostavljene uz DC-GH5M2M (Komplet objektiva) • Izmjenjivi objektiv *2: H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.
PAGE 24
PAGE 25
1. Uvod – Objektivi koji se mogu koristiti Objektivi koji se mogu koristiti Ovaj uređaj koristi namjenske objektive, kompatibilne sa specifikacijom za postavljanje objektiva Micro Four ThirdsTM System (Micro Four Thirds postolje). Možete koristiti i Leica M Mount izmjenjive objektive, ako postavite M prilagodnik za postavljanje (DMW-MA2M: neobavezan).
PAGE 26
1. Uvod – Memorijske kartice koje je moguće koristiti Memorijske kartice koje je moguće koristiti Uz ovaj fotoaparat možete koristiti sljedeće memorijske kartice. (Od svibnja 2021.) SD memorijska kartica/SDHC memorijska kartica/SDXC memorijska kartica (maksimalno 256 GB) • SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica u ovom se dokumentu nazivaju generičkim nazivom kartica.
PAGE 27
1. Uvod – Memorijske kartice koje je moguće koristiti • Kod korištenja sljedećih funkcija, koristite kartice koje imaju odgovarajući SD razred brzine, UHS razred brzine i Video razred brzine. – Razredi brzine su standardi koji jamče najmanju brzinu potrebnu za neprekidno upisivanje.
PAGE 28
1. Uvod – Memorijske kartice koje je moguće koristiti • Možete spriječiti pisanje i brisanje podataka postavljanjem prekidača za zaštitu pisanja (A) na kartici u položaj “LOCK” (ZAKLJUČANO). • Podaci pohranjeni na kartici mogu se oštetiti radi elektromagnetskih valova, statičkog elektriciteta ili kvara fotoaparata ili kartice. Preporučujemo sigurnosno pohranjivanje važnih podataka. • Držite memorijsku karticu van dosega djece kako biste spriječili da je progutaju.
PAGE 29
1.
PAGE 30
1. Uvod – Nazivi dijelova (1) Stereo mikrofon ([Sound Rec Level Adj.] (Prilagođavanje razine snimanja zvuka: 367) • Ne blokirajte mikrofon prstom. Zvuk će biti teško snimiti. (2) Kotačić načina rada (Odabir načina rada: 183) (3) Priključak za nastavke (poklopac priključka za nastavke) (Uklanjanje poklopca za nastavke: 306) • Držite poklopac priključka za nastavke van dosega djece kako biste spriječili da ga progutaju.
PAGE 31
1.
PAGE 32
1.
PAGE 33
1. Uvod – Nazivi dijelova (30) Okular (Čišćenje tražila: 754) • Držite okular van dosega djece kako biste spriječili da ga progutaju.
PAGE 34
1. Uvod – Nazivi dijelova (43) Poklopac ispravljača istosmjerne struje (Prilagodnik punjenja (neobavezan)/ Ispravljač istosmjerne struje (neobavezan): 714) • Kad koristite prilagodnik punjenja, morate koristiti Panasonic ispravljač istosmjerne struje (DMW-DCC17: neobavezan) i prilagodnik punjenja (DMWAC10: neobavezan). • Uvijek koristite originalni Panasonic prilagodnik punjenja (DMW-AC10: neobavezan).
PAGE 35
1.
PAGE 36
1. Uvod – Nazivi dijelova (56) Utičnica za slušalice (Slušalice: 442) • Prevelik tlak zvuka iz slušalica može uzrokovati gubitak sluha.
PAGE 37
1. Uvod – Nazivi dijelova Objektiv (1) Površina objektiva (2) Tele (3) Prsten za fokusiranje (Prilagodite fokus.: 170) (4) Prsten za zumiranje (Snimanje sa zumiranjem: 175) (5) Široko (6) O.I.S. prekidač (7) Prekidač [AF/MF] • Kad su [AF/MF] prekidač objektiva ili postavka fotoaparata postavljeni na [MF], omogućeno je Ručno fokusiranje (MF).
PAGE 38
1.
PAGE 39
1. Uvod – Nazivi dijelova Prikazi tražila/ objektiva U vrijeme kupnje, tražilo/objektiv prikazuju sljedeće ikone. • Za informacije o ikonama koje nisu ovdje opisane, (Prikazi monitora/ tražila: 715) Tražilo 60 F3.5 999 200 Monitor 60 F3.
PAGE 40
1.
PAGE 41
2.
PAGE 42
2. Početak rada – Postavljanje trake za nošenje na ramenu Postavljanje trake za nošenje na ramenu Kako biste spriječili pad fotoaparata, postavite traku za nošenje na ramenu na fotoaparat prema sljedećoj proceduri.
PAGE 43
2. Početak rada – Postavljanje trake za nošenje na ramenu 3 4 • Povucite traku za nošenje na ramenu i provjerite hoće li se otkačiti. • Pričvrstite drugi kraj trake za nošenje na ramenu istim postupkom. • Koristite traku za nošenje preko ramena. – Nemojte omotavati traku oko vrata. Isto može uzrokovati ozljedu ili nezgodu. • Ne ostavljajte traku za nošenje na ramenu na mjestima na kojima ju mogu dosegnuti djeca. – Isto može uzrokovati nezgodu radi slučajnog omotavanja oko vrata.
PAGE 44
2. Početak rada – Punjenje baterije Punjenje baterije ● Punjenje punjačem: 45 ● Umetanje baterije: 48 ● Umetanje baterije u fotoaparat radi punjenja: 50 ● Uporaba fotoaparata tijekom napajanja električnom energijom (Napajanje električnom energijom/ Punjenje): 54 ● Obavijesti o punjenju/napajanju električnom energijom: 56 ● [Power Save Mode] (Način uštede energije): 58 Bateriju možete puniti koristeći priloženi punjač ili u tijelu fotoaparata.
PAGE 45
2. Početak rada – Punjenje baterije Punjenje punjačem Vrijeme punjenja: Oko 230 min • Koristite priloženi punjač i prilagodnik punjenja. • Navedeno vrijeme punjenja odnosi se na punjenje kad je baterija do kraja ispražnjena. Vrijeme punjenja može se mijenjati, ovisno o načinu uporabe baterije. Vrijeme punjenja baterije u vrućoj/ hladnoj okolini ili baterije koja nije dugo korištena može biti dulje od normalnog. • Za punjenje koristite proizvode priložene uz fotoaparat. • Punjač koristite unutra.
PAGE 46
2. Početak rada – Punjenje baterije 1 Povežite punjač i prilagodnik punjenja pomoću USB kabela za povezivanje. • Provjerite smjer krajeva i uključite/isključite ravno, držeći za utikač. (Uključivanje pod kutom može iskriviti kraj i uzrokovati kvar.) 2 3 Uključite prilagodnik punjenja u kućnu utičnicu. Umetnite bateriju. ● Svjetlo [CHARGE] (PUNJENJE) (A) bljeska i punjenje počinje. • Ne koristite drugi USB kabel za povezivanje, osim onoga koji je priložen. Isto može uzrokovati kvar.
PAGE 47
2. Početak rada – Punjenje baterije  Indikator svjetla [CHARGE] (PUNJENJE) Status punjenja Svjetlo [CHARGE] (PUNJENJE) 0 % do 49 % (A) 50 % do 79 % (B) (A) 80 % do 99 % (B) (A) 100 % (C) (A) Bljeska (B) Uključeno (C) Isključeno • Kad se baterija umetne dok punjač nije povezan s izvorom električne energije, svjetlo punjenja se uključi tijekom određenog razdoblja, kako biste mogli potvrditi razinu baterije. • Nakon punjenja, isključite vezu s izvorom napajanja i uklonite bateriju.
PAGE 48
2. Početak rada – Punjenje baterije Umetanje baterije • Uvijek koristite originalne Panasonic baterije (DMW-BLK22/DMW-BLF19). – DMW-BLF19 (neobavezna) ima manji kapacitet baterije od DMW-BLK22. • Ako koristite druge baterije, ne možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda. • Provjerite je li ovaj uređaj isključen. 1 2 (A) 3 • Provjerite drži li ručica (A) bateriju na mjestu.
PAGE 49
2. Početak rada – Punjenje baterije  Uklanjanje baterije (A) Postavite prekidač za uključivanje/ isključivanje fotoaparata na [OFF] (ISKLJUČENO). Otvorite vratašca baterije. • Provjerite je li isključeno svjetlo pristupa kartici i zatim otvorite vratašca baterije. (Indikatori pristupa kartici: 61) Gurnite ručicu (A) u smjeru strelice i zatim uklonite bateriju. • Osigurajte da nema stranih tijela pričvršćenih na unutarnjoj strani (gumeni sloj) vratašaca baterije. • Uklonite bateriju nakon uporabe.
PAGE 50
2. Početak rada – Punjenje baterije Umetanje baterije u fotoaparat radi punjenja Vrijeme punjenja: oko 220 min • Koristeći tijelo fotoaparata i priloženi prilagodnik punjenja. • Navedeno vrijeme punjenja odnosi se na situacije kad je baterija potpuno ispražnjena. Vrijeme punjenja može se mijenjati, ovisno o načinu uporabe baterije. Vrijeme punjenja baterije u vrućoj/ hladnoj okolini ili baterije koja nije dugo korištena može biti dulje od normalnog.
PAGE 51
2. Početak rada – Punjenje baterije (A) 1 3 4 2 prekidač za uključivanje/ isključivanje fotoaparata na 1 Postavite [OFF] (ISKLJUČENO). 2 Umetnite bateriju u fotoaparat. 3 Povežite USB utor fotoaparata i prilagodnik punjenja USB kabelom za povezivanje. • Provjerite smjer krajeva i uključite/isključite ravno, držeći za utikač. (Uključivanje pod kutom može iskriviti kraj i uzrokovati kvar.) 4 Uključite prilagodnik punjenja u kućnu utičnicu. • Svjetlo punjenja (A) bljeska crveno i punjenje počinje.
PAGE 52
2. Početak rada – Punjenje baterije • Bateriju možete puniti i ako povežete USB uređaj (računalo itd.) i fotoaparata USB kabelom za povezivanje. U tom slučaju, za punjenje može trebati više vremena. • Ne koristite druge USB kabele za povezivanje, osim priloženih USB kabela za povezivanje. Isto može uzrokovati kvar. • Ne koristite druge prilagodnike punjenja, osim priloženog. Isto može uzrokovati kvar. • Nakon punjenja, isključite povezanost s izvorom napajanja.
PAGE 53
2. Početak rada – Punjenje baterije  Napajanje električnom energijom Kad je baterija umetnuta u fotoaparat i zatim se puni pomoću prilagodnika punjenja (priložen), a fotoaparat se uključi, možete snimati tijekom napajanja električnom energijom. ]. • Dok se uređaj napaja električnom energijom, na zaslonu je prikazano [ • Energiju možete dovesti i uporabom USB kabela za povezivanje kojim ćete povezati fotoaparat i USB uređaj (računalo itd.). • Bateriju nije moguće puniti tijekom dovođenja energije.
PAGE 54
2. Početak rada – Punjenje baterije Uporaba fotoaparata tijekom napajanja električnom energijom (Napajanje električnom energijom/ Punjenje) Budući da su ovaj fotoaparat i stavke dostavljene uz punjač baterije (DMW-BTC15: neobavezan) kompatibilni s USB PD (USB dostava energije), možete puniti bateriju dok se fotoaparat opskrbljuje energijom. Povežite USB kabel za povezivanje, prilagodnik punjenja i kabel za napajanje punjača baterije (DMW-BTC15: neobavezan) s fotoaparatom.
PAGE 55
2. Početak rada – Punjenje baterije • Umetnite bateriju u fotoaparat. • Povežite, koristeći USB kabel za povezivanje punjača baterije (DMW-BTC15: neobavezan). • Kad je fotoaparat uključen, za punjenje će trebati više vremena nego kad je on isključen. • Čak i kod povezivanja s uređajima koji podržavaju USB PD, možda nećete moći puniti dok koristite fotoaparat. • Kod povezivanja s uređajima (računalo itd.) koji ne podržavaju USB PD, kad uključite fotoaparat, doći će samo do opskrbe energijom.
PAGE 56
2. Početak rada – Punjenje baterije Obavijesti o punjenju/napajanju električnom energijom  Indikatori punjenja (A) (B) (C) (A) USB kabel za povezivanje koji dostavlja energiju (B) Indikator baterije (C) Korištenje baterije u držaču baterije 75 % ili više 50 % do 74 % 25 % do 49 % 24 % ili manje Bljeska crveno Slaba baterija (Bljeska i indikator statusa.) • Napunite ili zamijenite bateriju. • Razina baterije prikazana na zaslonu je približna.
PAGE 57
2. Početak rada – Punjenje baterije • Kako biste osigurali da se koriste sigurni proizvodi, preporučujemo uporabu originalnog Panasonic pakiranja baterija. Postoji mogućnost da druga pakiranja baterija uzrokuju požar ili eksploziju. Imajte na umu da mi nismo odgovorni za bilo koju nezgodu ili kvar do kojih dođe radi korištenja krivotvorenog pakiranja baterija. • Ne ostavljajte metalne predmete (kao što su spajalice) blizu kontaktnih područja utikača.
PAGE 58
2. Početak rada – Punjenje baterije [Power Save Mode] (Način uštede energije) Ovo je funkcija za automatsko stavljanje fotoaparata u mirovanje (ušteda energije) ili isključivanje tražila/ monitora, ako se u određenom vremenu ne provede niti jedna radnja. Smanjuje potrošnju baterije.
PAGE 59
2. Početak rada – Punjenje baterije • Za povratak iz [Sleep Mode] (Načina mirovanja), [Sleep Mode(Wi-Fi)] (Načina mirovanja (Wi-Fi)) ili [Power Save LVF Shooting] (Okidanja tražilom radi uštede energije), provedite jednu od sljedećih radnji: – Pritisnite do pola gumb zatvarača. – Postavite prekidač za uključivanje/ isključivanje fotoaparata na [OFF] (ISKLJUČENO), a zatim ponovno na [ON] (UKLJUČENO).
PAGE 60
2. Početak rada – Umetanje kartica (neobavezno) Umetanje kartica (neobavezno) ● Formatiranje kartica (Inicijalizacija): 63 Ovaj fotoaparat podržava funkciju dvostrukog utora za kartice. Kad se koriste dvije kartice, dostupno je neizravno snimanje, snimanje sigurnosne kopije i udaljeno snimanje. 1 2 (A)A (B) (A) Utor za kartice 1 (B) Utor za kartice 2 3 • Uskladite orijentaciju kartica, kako je prikazano na slici, a zatim ih čvrsto utisnite dok ne kliknu.
PAGE 61
2. Početak rada – Umetanje kartica (neobavezno) • Možete namjestiti način snimanja na utor za kartice 1 i 2:   [Double Card Slot Function] (Funkcija dvostrukog utora za kartice) ([Double Card Slot Function] (Funkcija dvostrukog utora za kartice): 119)  Indikator pristupa kartici Kad se pristupi kartici, osvijetli se svjetlo pristupa kartici (C). (C) • Tijekom pristupa, nemojte provoditi sljedeće radnje. Fotoaparat može nepravilno raditi ili se mogu oštetiti kartica ili snimljene slike.
PAGE 62
2. Početak rada – Umetanje kartica (neobavezno)  Uklanjanje kartice 1 Otvorite vratašca kartice. 2 Gurnite karticu dok ne klikne, a zatim je ravno izvucite van. • Kartica može biti topla odmah nakon korištenja fotoaparata.
PAGE 63
2. Početak rada – Umetanje kartica (neobavezno) Formatiranje kartica (Inicijalizacija) Formatirajte kartice u ovom fotoaparatu prije njihove uporabe, kako biste osigurali optimalnu kvalitetu rada kartica. • Kad je kartica formatirana, svi podaci pohranjeni na ovoj kartici su obrisani i ne mogu se vratiti. Pohranite sigurnosnu kopiju nužnih podataka prije formatiranja kartice.
PAGE 64
2. Početak rada – Postavljanje objektiva Postavljanje objektiva ● Postavljanje štitnika objektiva: 67 • Provjerite je li prekidač za uključivanje/ isključivanje fotoaparata postavljen na [OFF] (ISKLJUČENO). • Promijenite objektiv na mjestu koje nije jako prljavo i na kojem nema puno prašine. Ako nečistoće ili prašina dođu na objektiv (Nečistoće na senzoru slike: 753) • Promijenite objektiv kad je postavljen poklopac objektiva.
PAGE 65
2. Početak rada – Postavljanje objektiva 3 (A) (A) Oznaka za postavljanje objektiva • Kad ste postavili objektiv koji nema funkciju komunikacije s ovim fotoaparatom, nakon uključivanja fotoaparata, prikazuje se poruka za potvrdu informacija o objektivu. Možete registrirati fokalnu duljinu objektiva kad odaberete [Yes] (Da). ([Lens Information] (Informacije o objektivu): 250) • Ravno postavite objektiv. Postavljanje pod kutom može oštetiti priključak za nastavke.
PAGE 66
2. Početak rada – Postavljanje objektiva  Uklanjanje objektiva 1 Dok držite gumb za otpuštanje objektiva (B), okrenite objektiv u smjeru strelice dokn se ne zaustavi i zatim ga odvojite. (B) • Nakon uklanjanja objektiva, morate postaviti poklopac tijela i stražnji poklopac objektiva.
PAGE 67
2. Početak rada – Postavljanje objektiva Postavljanje štitnika objektiva Kod snimanje uz jako pozadinsko svjetlo, štitnik objektiva može smanjiti uključivanja neželjenog svjetla na slike i smanjiti kontrast koji nastaje od nepravilne refleksije svjetla do koje dolazi unutar objektiva. To Vam omogućava snimanje ljepših fotografija smanjivanjem pretjeranog svjetla.
PAGE 68
2. Početak rada – Postavljanje objektiva 1 Poravnajte oznaku (A) ( ) na štitniku objektiva s oznakom na vrhu objektiva. (A) 2 Okrećite štitnik objektiva u smjeru strelice kako biste poravnali oznaku poravnanja (B) ( ) na štitniku objektiva s oznakom na vrhu objektiva. ● Postavite štitnik objektiva okrećući ga dok ne klikne.
PAGE 69
2. Početak rada – Postavljanje objektiva  Uklanjanje štitnika objektiva (H-ES12060) 1 Dok držite gumb štitnika objektiva (C), okrećite štitnik objektiva u smjeru strelice i zatim ga uklonite. (C)  Kod nošenja fotoaparata • Štitnik objektiva moguće je postaviti u obrnutom smjeru. Primjer: H-ES12060 1 Poravnajte oznaku (B) ( ) na štitniku objektiva s oznakom na vrhu objektiva. 2 Postavite štitnik objektiva okrećući ga u smjeru strelice, dok ne klikne.
PAGE 70
2. Početak rada – Prilagođavanje smjera i kuta monitora Prilagođavanje smjera i kuta monitora U vrijeme kupnje, monitor je zatvoren u tijelu fotoaparata. 1 2 3 • Kutovi prilagođavanja samo su ilustrativni. • Ne primjenjujte preveliku silu na monitor. Isto može uzrokovati oštećenje ili kvar. • Kad ne koristite fotoaparat, zatvorite monitor tako da mu je površina okrenuta prema unutra.
PAGE 71
2. Početak rada – Namještanje sata (Kod prvog uključivanja) Namještanje sata (Kod prvog uključivanja) ● Namještanje sata: 71 Kad prvi put uključite fotoaparat, pojavljuje se zaslon za namještanje vremena. Namjestite ove postavke prije uporabe, kako biste osigurali da se slike snime uz točne informacije o datumu i vremenu. Namještanje sata 1 Postavite prekidač za uključivanje/isključivanje fotoaparata na [ON] (UKLJUČENO). ● Kad uključite fotoaparat, osvijetli se indikator statusa.
PAGE 72
2. Početak rada – Namještanje sata (Kod prvog uključivanja) 5 Namjestite vremensku zonu. ● Pritisnite ◄► za odabir vremenske zone i zatim pritisnite ili • Ako koristite ljetno računanje vremena [ ], pritisnite ▲. (Vrijeme će se pomaknuti sat unaprijed.) Za povratak na normalno vrijeme, ponovno pritisnite ▲. (A) 6 (A) Vremenska razlika od GMT (Srednje vrijeme Greenwicha) Kad se pojavi [Please set the clock] (Namjestite sat), ili . pritisnite 72 .
PAGE 73
2. Početak rada – Namještanje sata (Kod prvog uključivanja) 7 Namjestite sat. ◄►: Odaberite stavku (godina, mjesec, dan, sat, minuta ili sekunda). ▲▼: Odaberite vrijednost. Za namještanje slijeda prikaza (B) i formata prikaza vremena (C) ● Pritisnite ◄► za odabir vremenske zone [Style] (Stil) i zatim pritisnite ili , pojavljuje se zaslon za namještanje slijeda prikaza i formata prikaza vremena.
PAGE 74
2. Početak rada – Namještanje sata (Kod prvog uključivanja) 8 Potvrdite svoj odabir. 9 Kad se pojavi [The clock setting has been completed.] (Namještanje sata je završeno.), pritisnite ili . ● Pritisnite ili . • Ako se fotoaparat koristi bez namještanja sata, bit će namješten na “00:00:00 1/1/2021”. • Postavka sata se zadržava oko 3 mjeseca, koristeći ugrađenu bateriju sata, čak i bez baterije.
PAGE 75
3.
PAGE 76
3. Osnovne radnje – Osnovne radnje tijekom snimanja Osnovne radnje tijekom snimanja ● Kako držati fotoaparat: 76 ● Snimanje: 78 ● Odabir načina snimanja: 80 Kako držati fotoaparat Za smanjivanje trešnje fotoaparata, držite fotoaparat tako da se ne miče tijekom snimanja. Držite fotoaparat objema rukama, ruke držite mirno, sa strane, a stopala neka Vam budu razmaknuta u širini ramena. ● Čvrsto držite fotoaparat i desnom rukom obuhvatite držač kamere. ● Lijevom rukom pridržite objektiv s donje strane.
PAGE 77
3. Osnovne radnje – Osnovne radnje tijekom snimanja  Funkcija otkrivanja okomite orijentacije Ova funkcija otkriva kad se fotografije snimaju fotoaparatom koji je okrenut okomito. Prema početnim postavkama, fotografije se automatski reproduciraju u okomitoj orijentaciji. • Ako namjestite [Rotate Disp.] (Okreni prikaz) na [OFF] (ISKLJUČENO), fotografije će se reproducirati bez okretanja. ([Rotate Disp.
PAGE 78
3. Osnovne radnje – Osnovne radnje tijekom snimanja Snimanje 1 Prilagodite fokus. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača (nježno ga pritisnite). ● Kad su prikazani vrijednost otvora blende (A) i brzina zatvarača (B). (Kad nije moguće postići odgovarajuću ekspoziciju, indikator bljeska crveno.) ● Kad je subjekt u fokusu, osvijetli se ikona fokusa (C). (Kad subjekt nije u fokusu, indikator bljeska.) • Istu radnju možete provesti pritiskom [AF ON] (AF UKLJUČENO). 60 (C) F3.
PAGE 79
3. Osnovne radnje – Osnovne radnje tijekom snimanja 2 Počnite snimati. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača (dodatno ga pritisnite). ● Kod snimanja videozapisa, pritisnite gumb za snimanje videozapisa. (10. Snimanje videozapisa: 325) • Snimljene fotografije mogu se automatski reproducirati namještanjem [Auto Review] (Automatskog pregleda) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Monitor / Display (Photo)]) (Monitor/ Prikaz (Foto)).
PAGE 80
3. Osnovne radnje – Osnovne radnje tijekom snimanja Odabir načina snimanja 1 2 Pritisnite gumb za zaključavanje kotačića načina (1) kako biste ga otključali. • Kotačić je zaključan ako pustite gumb zaključavanja kotačića načina. Svaki pritisak zaključava/ otključava kotačić. Okrećite kotačić načina (2) i prilagodite način snimanja.
PAGE 81
3. Osnovne radnje – Namještanje fotoaparata Namještanje fotoaparata Kad mijenjate postavke fotoaparata, upravljajte fotoaparatom koristeći sljedeće dijelove za upravljanje.
PAGE 82
3. Osnovne radnje – Namještanje fotoaparata  Prednji kotačić/ Stražnji kotačić Okrećite: Odabire stavku ili brojčanu vrijednost.  Kontrolni kotačić Okrećite: Odabire stavku ili brojčanu vrijednost.
PAGE 83
3. Osnovne radnje – Namještanje fotoaparata  Gumbi pokazivača Pritisnite: Odabire stavku ili brojčanu vrijednost.  Gumb [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) Pritisnite: Potvrđuje postavku. • Prikazuje izbornik tijekom snimanja i reprodukcije.
PAGE 84
3. Osnovne radnje – Namještanje fotoaparata  Joystick Joystickom se može upravljati u četiri smjera, pomičući ga gore, dolje, lijevo i desno te pritiskom na središnji dio. (B) (A) (A) Pomaknite: Odabire stavku ili brojčanu vrijednost ili pomiče položaj. • Stavite prst na središte joysticka prije pomicanja. Joystick možda neće raditi u skladu s očekivanjima kad su pritisnute stranice. (B) Pritisnite: Potvrđuje postavku.
PAGE 85
3. Osnovne radnje – Namještanje fotoaparata  Zaslon osjetljiv na dodir Radnje je moguće provesti dodirivanjem ikona, kliznih traka, izbornika i drugih stavki prikazanih na zaslonu. (A) (B) (C) (A) Dodirnite Dodirnite i zatim podignite prst sa zaslona osjetljivog na dodir. (B) Povucite Pomaknite prst dok on dodiruje zaslon osjetljiv na dodir.
PAGE 86
3. Osnovne radnje – Postavke prikaza monitora/ tražila Postavke prikaza monitora/ tražila ● Namještanje tražila: 86 ● Prebacivanje između monitora i tražila: 87 ● Prebacivanje informacija prikaza: 89 Namještanje tražila  Prilagođavanje dioptera tražila 1 Okrenite kotačić za prilagođavanje dioptera dok gledate kroz tražilo. • Prilagođavajte dok ne budete jasno vidjeli tekst na tražilu.
PAGE 87
3. Osnovne radnje – Postavke prikaza monitora/ tražila Prebacivanje između monitora i tražila Prema početnim postavkama, namješteno je automatsko prebacivanje između monitora i tražila. Kad gledate kroz tražilo, senzor oka (A) radi i fotoaparat se prebacuje s prikaza monitora na prikaz tražila. Možete prebaciti na prikaz tražila ili prikaz monitora pomoću [LVF] gumba (B). 1 Pritisnite [LVF].
PAGE 88
3. Osnovne radnje – Postavke prikaza monitora/ tražila • Senzor oka možda neće pravilno raditi zbog oblika naočala, načina na koji držite fotoaparat ili jakog svjetla koje svijetli oko okulara. • Tijekom reprodukcije videozapisa ili prikazivanja u nizu, automatsko prebacivanje tražilo/ monitor ne radi.
PAGE 89
3. Osnovne radnje – Postavke prikaza monitora/ tražila Prebacivanje informacija prikaza 1 Pritisnite [DISP.] (PRIK.). ● Informacije prikaza se prebacuju.
PAGE 90
3. Osnovne radnje – Postavke prikaza monitora/ tražila Tražilo (E) (F) 999 (E) S informacijama (F) Bez informacija • Pritisnite [ ] za prebacivanje između prikazivanja/skrivanja mjerača razine. Ovo se može namjestiti i uporabom [Level Gauge] (Mjerač razine).
PAGE 91
3. Osnovne radnje – Postavke prikaza monitora/ tražila  Zaslon reprodukcije (H) (G) 2022.12.1 10:00 100-0001 1/999 (I) AFS 4:3 L STD. ISO 60 200 (J) 1/5 FINE sRGB AWB 0 F3.5 2022.12. 1 10:00 60 F3.5 ±0 ISO200 100-0001 (G) S informacijama (H) Prikaz detaljnih informacija*1 (I) Bez informacija (J) Prikaz bez bljeskajućih naglašavanja*2 *1 Pritisak ▲▼ prebacuje prikazane informacije.
PAGE 92
3. Osnovne radnje – Brzi izbornik Brzi izbornik Ovaj Vam izbornik omogućava brzo namještanje funkcija koje se često koriste tijekom snimanja, bez pozivanja zaslona izbornika. Možete i promijeniti način prikaza izbornika i stavke koje se prikazuju. 1 Prikažite Brzi izbornik. 2 Odaberite stavku izbornika. ● Pritisnite [Q]. ● Pritisnite ▲▼◄►. ● Odabir je moguć i okretanjem . ● Odabir je moguć i dodirivanjem stavke izbornika.
PAGE 93
3. Osnovne radnje – Brzi izbornik 3 4 Odaberite stavku izbornika. ● Okrećite ili . ● Odabir je moguć i dodirivanjem stavke koja se namješta. Zatvorite Brzi izbornik. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● Izbornik možete zatvoriti i pritiskom [Q]. • Neke stavke ne mogu se namjestiti, ovisno o načinu snimanja ili postavkama fotoaparata. • Brzi izbornik može se prilagoditi: ][ ]  [Q.MENU Settings] (Postavke B.
PAGE 94
3. Osnovne radnje – Kontrolna ploča Kontrolna ploča Ovaj Vam zaslon omogućava da na monitoru vidite trenutne postavke snimanja. Za promjenu postavki možete i dodirnuti zaslon. U načinu [ ] (Način kreativnog videozapisa), prikaz se mijenja na onaj koji je posebno namijenjen za videozapis. (Kontrolna ploča (Način kreativnog videozapisa): 726) 1 Prikažite kontrolnu ploču. 2 Dodirnite stavke. 3 Promijenite postavku. ● Pritisnite [DISP.] (PRIK.) nekoliko puta.
PAGE 95
3. Osnovne radnje – Kontrolna ploča 4 Dodirnite [Set] (Namjesti). Koraci od 2 do 4 mogu se promijeniti i uporabom sljedećih radnji. Pritisnite ▲▼◄► za odabir stavke. • Odabir je moguć i okretanjem ili . Okrenite za promjenu vrijednosti postavke. • Neke stavke ne mogu se namjestiti, ovisno o načinu snimanja ili postavkama fotoaparata.
PAGE 96
3. Osnovne radnje – Načini upravljanja izbornikom Načini upravljanja izbornikom ● Upravljanje izbornikom: 96 ● [Reset] (Ponovno namještanje): 101 Na ovom fotoaparatu, izbornici se koriste za namještanje različitih funkcija i provedbu prilagođavanja fotoaparata. Radnje izbornika mogu se provoditi uporabom pokazivača, joysticka, kotačića ili dodirom. Upravljanje izbornikom Namještanje i upravljački dijelovi izbornika Izbornikom je moguće upravljati pritiskom ◄► za pomicanje među zaslonima izbornika.
PAGE 97
3. Osnovne radnje – Načini upravljanja izbornikom 1 Prikažite izbornik. 2 Odaberite glavnu karticu. ● Pritisnite . ● Pritisnite ▲▼ za odabir glavne kartice i zatim pritisnite ►. za odabir glavne kartice ● Istu radnju možete provesti okretanjem i zatim pritiskom ili .
PAGE 98
3. Osnovne radnje – Načini upravljanja izbornikom 3 Odaberite pod-karticu. ● Pritisnite ▲▼ za odabir pod-kartice i zatim pritisnite ►. ● Istu radnju možete provesti i okretanjem za odabir pod-kartice i zatim pritiskom ili . • Ako postoje kartice stranica (F), nakon završetka prebacivanja kartica stranica, prebacuje se na sljedeću pod-karticu. (F) 4 Odaberite stavku izbornika. ● Pritisnite ▲▼ za odabir stavke izbornika i zatim pritisnite ►.
PAGE 99
3. Osnovne radnje – Načini upravljanja izbornikom 5 Odaberite stavku za namještanje i zatim potvrdite svoj odabir. ● Pritisnite ▲▼ za odabir stavke za namještanje i zatim pritisnite ili . ● Istu radnju možete provesti i okretanjem za odabir stavke za namještanje i zatim pritiskom ili . 6 Zatvorite izbornik. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● Izbornik možete zatvoriti i pritiskom [ ] nekoliko puta. • Za pojedinosti o stavkama izbornika, pogledajte Vodič kroz izbornike. (14.
PAGE 100
3. Osnovne radnje – Načini upravljanja izbornikom  Prikazivanje opisa stavki izbornika i njihovih postavki Ako pritisnete [DISP.] (PRIK.) dok je odabrana stavka izbornika ili stavka za namještanje, na zaslonu se prikazuje opis stavke.  Sive stavke izbornika Stavke izbornika koje se ne mogu namjestiti prikazane su u sivoj boji. Ako pritisnete ili dok je odabrana siva stavka izbornika, prikazuje se razlog zašto je nije moguće namjestiti.
PAGE 101
3.
PAGE 102
3. Osnovne radnje – Inteligentni automatski način Inteligentni automatski način [iA] način (Inteligentni automatski način) može snimati slike korištenjem postavki koje fotoaparat automatski odabire. Fotoaparat prepoznaje scenu kako bi automatski namjestio optimalne postavke snimanja koje odgovaraju subjektu i uvjetima snimanja. 1 Namjestite kotačić načina na [iA]. 2 Usmjerite fotoaparat prema subjektu. ● Kad fotoaparat prepozna scenu, ikona načina snimanja se mijenja.
PAGE 103
3. Osnovne radnje – Inteligentni automatski način 3 Prilagodite fokus. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● Kad je subjekt u fokusu, ikona fokusa se osvijetli. (Kad subjekt nije u fokusu, indikator bljeska.) • [ ] načina AF radi i prikazano je područje AF poravnato s bilo kojim ljudskim bićem. 4 Počnite snimati. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača. • Kompenzacija pozadinskog svjetla automatski se aktivira kako bi spriječila da subjekt izgleda taman kad postoji pozadinsko svjetlo.
PAGE 104
3.
PAGE 105
3.
PAGE 106
3. Osnovne radnje – Inteligentni automatski način 1 Prepoznaje kad je omogućeno prepoznavanje životinja. 2 Prepoznaje kod uporabe vanjske bljeskalice. • Ako se ne može primijeniti niti jedna od scena, snimanje se provodi uz [ ] (standardna postavka). • Različite vrste scena moguće je odabrati za isti subjekt, ovisno o uvjetima snimanja.
PAGE 107
3. Osnovne radnje – Inteligentni automatski način  Način AF Promjena načina AF. • Svaki pritisak na [ [ ][ ] mijenja način AF. ] ([Human Detect AF] (AF prepoznavanjem ljudi)/ [Human/ Animal Detect AF]) (AF prepoznavanjem ljudi/životinja) Fotoaparat prepoznaje lice, oči i tijelo osobe (cijelo tijelo, gornju polovinu tijela ili glavu) i prilagođava fokus. Kad je omogućeno prepoznavanje životinja, bit će prepoznate i životinje, poput ptica, pasa (uključujući i vukove) i mačaka (uključujući i lavove).
PAGE 108
3. Osnovne radnje – Inteligentni automatski način [ ] ([Tracking]) (Praćenje) Kad je način fokusiranja namješten na [AFC], područje AF prati kretanje subjekta, održavajući fokusiranje. 1 Usmjerite područje AF na subjekta i zatim pritisnite gumb zatvarača do pola i tako ga držite. • Fotoaparat će pratiti subjekta dok je gumb zatvarača pritisnut do pola ili do kraja.
PAGE 109
3. Osnovne radnje – Snimanje uporabom dodirnih funkcija Snimanje uporabom dodirnih funkcija ● AF dodirom/ Dodirni zatvarač: 109 ● AE dodirom: 112 AF dodirom/ Dodirni zatvarač Dodirna Vam funkcija omogućava fokusiranje na točki koju dodirnete, otpuštanje zatvarača itd. • U početnim postavkama, Dodirna kartica nije prikazana. Namjestite [Touch Tab] (Dodirnu karticu) na [ON] (UKLJUČENO) u [Touch Settings] (Dodirnim postavkama) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Operation]) (Radnje).
PAGE 110
3. Osnovne radnje – Snimanje uporabom dodirnih funkcija 1 2 Dodirnite [ ]. Dodirnite ikonu. ● Ikona se prebacuje svaki put kad je dodirnete. (AF dodirom) Fokusira na dodirnut položaj. (Dodirni zatvarač) Snima s fokusom na dodirnutoj točki. (ISKLJUČENO) 3 (Kad je postavka bilo koja osim ISKLJUČENO) Dodirnite subjekt.
PAGE 111
3. Osnovne radnje – Snimanje uporabom dodirnih funkcija • Kad dodirni zatvarač ne odradi, područje AF pocrveni, a zatim nestane. • Pogledajte “Radnje na zaslonu pomicanja područja AF” za informacije o radnjama tijekom pomicanja područja AF.
PAGE 112
3. Osnovne radnje – Snimanje uporabom dodirnih funkcija AE dodirom Ova funkcija prilagođava svjetlinu prema dodirnutom položaju. Kad lice subjekta izgleda tamno, možete učiniti zaslon svjetlijim, kako bi odgovarao licu. • U početnim postavkama, Dodirna kartica nije prikazana. Namjestite [Touch Tab] (Dodirnu karticu) na [ON] (UKLJUČENO) u [Touch Settings] (Dodirnim postavkama) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Operation]) (Radnje).
PAGE 113
3. Osnovne radnje – Snimanje uporabom dodirnih funkcija 3 Dodirnite subjekt prema kojem želite prilagoditi svjetlinu. • Za povratak pozicije za koju se svjetlina prilagođava u središte, dodirnite [Reset] (Ponovno namjesti). ュリヴヱハ 4 5HVHW 6HW Dodirnite [Set] (Namjesti).  Kako onemogućiti AE dodirom Dodirnite [ ] • Kad se koriste sljedeće funkcije, AE dodirom nije dostupna: – [Live Cropping] (Obrezivanje uživo) • Možete i prilagoditi fokus i svjetlinu onima na položaju koji dodirujete.
PAGE 114
4.
PAGE 115
4. Snimanje slika – [Aspect Ratio] (Omjer stranica) [Aspect Ratio] (Omjer stranica) Možete odabrati omjer stranica slike.
PAGE 116
4. Snimanje slika – [Picture Size] (Veličina fotografije) [Picture Size] (Veličina fotografije) Namješta veličinu fotografije. [ ][ ]  Odaberite [Picture Size] (Veličina fotografije) [Aspect Ratio] (Omjer stranica) [ ] [ ] [ ] [ ] Veličina fotografije [ ] [ ] 51 4 12 2 [ ] 51 4 [ ] 4 [ ] 456 [ ] 12 24 0 [ ] [ ] 51 4 2 20 [ ] 2 4 2 2624 1 52 [ ] 40 2160 [ ] 2624 1 6 1 20 10 0 [ ] 4 1 6 1 6 • Kad je namještena [Ex. Tele Conv.
PAGE 117
4. Snimanje slika – [Picture Quality] (Kvaliteta fotografije) [Picture Quality] (Kvaliteta fotografije) Namješta veličinu kompresije koja se koristi za pohranjivanje fotografija. [ ][ Format datoteke Postavka [ ] [ ] ]  Odaberite [Picture Quality] (Kvalitetu slike) JPEG slike koje prioritet daju kvaliteti slike. P G [ ] [ ] [ ] Pojedinosti postavke A P G A JPEG slike standardne kvalitete slike.
PAGE 118
4. Snimanje slika – [Picture Quality] (Kvaliteta fotografije) • Napomena o RAW RAW format se odnosi na format podataka slika koje nisu obrađene u fotoaparatu. Reprodukcija i uređivane RAW slika zahtijevaju fotoaparat ili namjenski softver. – RAW slike možete obraditi u fotoaparatu. ( [RAW Processing] (RAW obrada): 461) – Koristite softver (“SILKYPIX Developer Studio” Ichikawa Soft Laboratory) za uređivanje RAW datoteka na računalu.
PAGE 119
4. Snimanje slika – [Double Card Slot Function] (Funkcija dvostrukog utora za karticu) [Double Card Slot Function] (Funkcija dvostrukog utora za karticu) Ovo namješta način na koje se provodi snimanje na utor za karticu 1 ili 2. [ ][ ] Odaberite [Double Card Slot Function] (Funkcija dvostrukog utora za karticu) [Relay Rec] (Prosljeđivanje snimanja) [Recording Method] (Način snimanja) Odabire prioritet utora za kartice za snimanje.
PAGE 120
4. Snimanje slika – [Double Card Slot Function] (Funkcija dvostrukog utora za karticu) Napomene o prosljeđivanju snimanja • Sljedeći videozapis nije moguće nastaviti snimati na drugoj kartici: – [Loop Recording (video)] (Snimanje u petlji (videozapis)) Napomene o snimanju sigurnosne kopije • Preporučujemo korištenje kartica s istom ocjenom razreda brzine i istim kapacitetom. Ako su razred brzine ili kapacitet kartice nedovoljni za snimanje videozapisa, zaustavlja se snimanje na obje kartice.
PAGE 121
4. Snimanje slika – [Folder / File Settings] (Postavke mape/ datoteke) [Folder / File Settings] (Postavke mape/ datoteke) Namjestite naziv mape i datoteke u koje će se snimati slike. Naziv mape 100ABCDE (1) 1 2 (2) Broj mape (3 broja, 100 do 999) Segment od 5 znakova koji definira korisnik Naziv datoteke PABC0001.
PAGE 122
4. Snimanje slika – [Folder / File Settings] (Postavke mape/ datoteke) [ ][ [Select Folder] (Odaberite mapu)*1 [Create a New Folder] (Stvorite novu mapu) [File Name Settinwg] (Postavke naziva datoteke) ]  Odaberite [Folder / File Settings] (Postavke mape/ datoteke) Odabire mapu za pohranjivanje slika. Stvara novu mapu sa sljedećim brojem mape. • Ako na kartici ne postoji mapa u koju je moguće snimati, prikazuje se zaslon za ponovno namještanje broja mape.
PAGE 123
4. Snimanje slika – [Folder / File Settings] (Postavke mape/ datoteke) • U svakoj je mapi moguće pohraniti do 1000 datoteka. • Brojevi datoteka se dodjeljuju slijedno, od 0001 do 9999, u redoslijedu snimanja. Ako promijenite mapu za pohranu, bit će dodijeljen broj koji se nastavlja na posljednji broj datoteke. • U sljedećim slučajevima, kad se sljedeća datoteka pohranjuje, automatski će se stvoriti nova mapa s rastućim brojem mape: – Broj datoteka u trenutnoj mapi dostigao je 1000.
PAGE 124
4. Snimanje slika – [File Number Reset] (Ponovno namještanje broja datoteke) [File Number Reset] (Ponovno namještanje broja datoteke) Osvježite broj mape kako biste broj datoteke vratili na 0001. [ ][ ]  Odaberite [File Number Reset] (Ponovno namještanje broja datoteke Postavke: [Card Slot 1]/[Card Slot 2] (Utor za karticu 1/ Utor za karticu 2) • Kad broj mape dođe do 999, broj datoteke nije moguće ponovno namjestiti. Preporučujemo sigurnosno pohranjivanje Vaših podataka i formatiranje kartice.
PAGE 125
5.
PAGE 126
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina fokusiranja Odabir načina fokusiranja Odaberite metodu fokusiranja (način fokusiranja) kako bi ona odgovarala kretanju subjekta. 1 Namjestite ručicu načina fokusiranja. [S] ([AFS]) Ovo je pogodno za snimanje subjekata koji se ne kreću. Kad je gumb zatvarača do pola pritisnut, fotoaparat se jednom fokusira. Fokus ostaje zaključan dok je gumb zatvarača do pola pritisnut. [C] ([AFC]) Ovo je pogodno za snimanje subjekata koji se kreću.
PAGE 127
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina fokusiranja • U sljedećim slučajevima, [AFC] radi isto kao i [AFS], kad je gumb zatvarača do pola pritisnut: –[ ] način – U uvjetima slabog osvjetljenja • Ova funkcija nije dostupna za snimanje s naknadnim fokusiranjem.
PAGE 128
5. Fokus/Zumiranje – Uporaba AF Uporaba AF ● [AF Custom Setting(Photo)] (Prilagođene postavke AF (Foto)): 133 AF (Automatski fokus) odnosi se na automatsko fokusiranje. Odaberite način i fokusiranja i način AF koji odgovaraju subjektu i sceni. 1 Namjestite način fokusiranja na [S] ili [C]. ● Namjestite ručicu načina fokusiranja.
PAGE 129
5. Fokus/Zumiranje – Uporaba AF 2 Odaberite način AF. ● Pritisnite [ koristeći ] za prikaz zaslona za odabir načina AF i namjestite, ili . ( Odabir načina AF: 136) ]. ● Odabir je moguć i pritiskom [ • U načinu [iA], svaki pritisak na [ ( Način AF: 107) 3 ] prebacuje između [ ]i[ ]. Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● AF radi.
PAGE 130
5. Fokus/Zumiranje – Uporaba AF AF u uvjetima slabe osvijetljenosti • U tamnoj okolini automatski se uključuje AF u uvjetima slabe osvijetljenosti, a ikona fokusa izgleda kao [ LOW ]. • Za postizanje fokusa može trebati više vremena. AF svjetlošću zvijezda • Ako fotoaparat prepozna zvijezde na noćnom nebu nakon određivanja AF u uvjetima slabe osvijetljenosti, aktivirat će se AF svjetlošću zvijezda.
PAGE 131
5. Fokus/Zumiranje – Uporaba AF • Subjekti i uvjeti snimanja koji mogu otežati fokusiranje u načinu AF – Subjekti koji se brzo kreću – Iznimno svijetli subjekti – Subjekti bez kontrasta – Subjekti snimljeni kroz prozore – Subjekti blizu sjajnih objekata – Subjekti na vrlo tamnim lokacijama – Kod snimanja subjekata koji su blizu i udaljeni • Možete promijeniti način rada AF-UKLJUČENOG, tako da AF prioritet daje subjektima koji su bliži.
PAGE 132
5. Fokus/Zumiranje – Uporaba AF  Povećajte poziciju područja ([AF-Point Scope]) (Opseg točke AF) Ovo povećava točku fokusa kad je način AF [ ], [ ] ili [ ]. (U ostalim načinima AF, povećava se središte zaslona.) Možete provjeriti fokus i motriti povećani subjekt kao da ga promatrate kroz telefoto objektiv. Registrirajte [AF-Point Scope] (Opseg točke AF) na Fn gumb. ( Fn gumbi: 472) Povećajte položaj područja AF pritiskom i držanjem Fn gumba.
PAGE 133
5. Fokus/Zumiranje – Uporaba AF [AF Custom Setting(Photo)] (Prilagođene postavke AF (Foto)) Odaberite značajke rada AF tijekom snimanja uz korištenje [AFC] koje odgovaraju subjektu i sceni. Svaka od ovih značajki može se dodatno prilagoditi. 1 2 Namjestite način fokusiranja na [AFC]. ( Odabir načina fokusiranja: 126) Namjestite [AF Custom Setting(Photo)] (Prilagođene postavke AF (Foto)).
PAGE 134
5. Fokus/Zumiranje – Uporaba AF • Kad se koristi sljedeća funkcija, [AF Custom Setting(Photo)] (Prilagođene postavke AF (Foto)) nije dostupno: – [6K/4K PHOTO] (6K/4K FOTO)  Prilagođavanje prilagođenih postavki AF Pritisnite ◄► za odabir vrste prilagođene postavke AF. Pritisnite ▲▼ za odabir stavki i pritisnite ◄► za prilagođavanje. • Za vraćanje postavki na početne, pritisnite [DISP.] (PRIK.). Pritisnite ili . Namješta osjetljivost praćenja za kretanje subjekta.
PAGE 135
5. Fokus/Zumiranje – Uporaba AF Namješta razinu predviđanja kretanja za promjene brzine kretanja subjekta. • Kod namještanja većih vrijednosti, fotoaparat pokušava održati [Moving Subject fokus odgovarajući čak i na iznenadne pokrete subjekta. Prediction] Međutim, fotoaparat postaje osjetljiviji na male pokrete (Predviđanje subjekta pa fokusiranje može postati nestabilno. kretanja Ovo je pogodno za subjekte s minimalnom 0 subjekta) promjenom brzine. 1 2 Ovi su pogodni za subjekt koji mijenja svoju brzinu.
PAGE 136
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF Odabir načina AF ● [Human Detect AF]/[Human/Animal Detect AF] (AF prepoznavanjem ljudi)/ [Human/Animal Detect AF] (AF prepoznavanjem ljudi/ životinja): 139 ● [Tracking] (Praćenje): 144 ● [225-Area] (225 područja): 146 ● [Zone (Vert./ Horz.
PAGE 137
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF 2 Odaberite način AF. ● Pritisnite ◄► za odabir stavke i zatim pritisnite ● Odabir je moguć i pritiskom [ ]. ili . [Human Detect AF]/ [Human/Animal Detect AF] (AF prepoznavanjem ljudi)/(AF prepoznavanjem ljudi/ životinja) ( [Human Detect AF]/[Human/Animal Detect AF] (AF prepoznavanjem ljudi)/ (AF prepoznavanjem ljudi/ životinja): 139) [Tracking] (Praćenje) ( [Tracking] (Praćenje): 144) [225-Area] (225 područja) ( [225-Area] (225 područja): 146) [Zone (Vert.
PAGE 138
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF [1-Area] (1 područje) ( [1-Area] (1 područje): 150) [Pinpoint] (Točno određena točka) ( [Pinpoint] (Točno određena točka): 153) [Custom1] (Prilagođeno1)*1/ [Custom2] (Prilagođeno2)*1/ [Custom3] (Prilagođeno3)*1 ( [Custom1] (Prilagođeno1) do [Custom3] (Prilagođeno3): 156) *1 Ovo nije prikazano prema početnim postavkama.
PAGE 139
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF [Human Detect AF]/[Human/Animal Detect AF] (AF prepoznavanjem ljudi)/ (AF prepoznavanjem ljudi/ životinja) Fotoaparat prepoznaje lice, oči i tijelo osobe (cijelo tijelo, gornju polovicu tijela ili glavu) i prilagođava fokus. Kad je omogućeno prepoznavanje životinja, fotoaparat će prepoznati životinje, kao što su ptice, psi (uključujući i vukove) i mačke (uključujući i lavove).
PAGE 140
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF • Kad su prepoznate oči osobe, u fokus će biti dovedeno oko koje je bliže fotoaparatu. Ekspozicija će se prilagoditi licu. (Kad je [Metering Mode] (Način mjerenja) namješten na [ ]) • Fotoaparat može prepoznati lica do 15 ljudi. • Fotoaparat može prepoznati kombinaciju od ukupno 3 ljudska tijela i tijela ivotinja. • Ako nisu prepoznati ljudi ili životinje, fotoaparat radi kao [ ].
PAGE 141
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF  Odredite osobu, životinju ili oko osobe koji će se dovesti u fokus Kad je prikazana osoba ili životinja koja će biti dovedena u fokus uporabom područja AF, možete to promijeniti u žuto područje AF. Radnja dodirom Dodirnite osobu, životinju ili oko označene bijelim područjem AF. • Područje AF će se promijeniti u žuto. • Dodir izvan područja AF prikazuje zaslon za namještanje područja AF. Dodirnite [Set] (Namjesti) za namještanje [ ] područja AF na dodirnutom položaju.
PAGE 142
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF  Pomaknite i promijenite veličinu žutog područja AF Možete pomaknuti žuto područje AF na položaj bijelog područja AF i zamijeniti bijelo područje AF žutom područjem AF. Ako se pomičete na položaj van područja AF, bit će namješteno [ ] područje AF. Pritisnite [ Odaberite [ ] za prikaz zaslona za odabir načina AF. ] ili [ ] i zatim pritisnite ▼. Pritisnite ▲▼◄► za pomicanje položaja područja AF. Okrenite , Pritisnite . ili za promjenu veličine područja AF.
PAGE 143
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF Radnje na zaslonu pomicanja područja AF Radnje gumbima 3421 Radnje dodirom Dodirnite Razmaknite/ primaknite prste Opis radnje Pomiče područje AF. Povećava/ smanjuje područje AF u malim koracima. Povećava/ smanjuje područje AF. [DISP.] (PRIK.) [Reset] (Ponovno namještanje) Prvi puta: Vraća položaj područja AF u središte. Drugi puta: Vraća veličinu područja AF na početne postavke.
PAGE 144
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF [Tracking] (Praćenje) Kad je način fokusiranja namješten na [AFC], područje AF prati kretanje subjekta, uz održavanje fokusiranja. 1 Počnite pratiti. ● Usmjerite područje AF prema subjektu i pritisnite do pola gumb zatvarača. Fotoaparat će pratiti subjekt dok je gumb zatvarača pritisnut do pola ili do kraja. • Ako praćenje ne uspije, područje AF bljeska crveno. • Kad je namješteno na [AFS], fokus će biti na poziciji područja AF. Praćenje neće raditi.
PAGE 145
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF • U načinu [ ], tijekom snimanja videozapisa i tijekom snimanja uz [6K/4K Burst(S/S)] (6K/4K niz (S/S)), praćenje će se nastaviti, čak i ako se pusti gumb zatvarača. Za otkazivanje praćenja, pritisnite ili ili dodirnite [ ]. Praćenje je dostupno i uz [AFS]. • Postavite [Metering Mode] (Način mjerenja) na [ ] kako biste nastavili prilagođavati i ekspoziciju. • U sljedećem, [ ] radi kao [ ]: – [Monochrome] (Monokromatsko)/ [L.Monochrome] (L.Monokromatsko)/ [L.
PAGE 146
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF [225-Area] (225 područja) Fotoaparat među 225 područja odabire optimalno područje AF za fokusiranje. Kad su odabrana višestruka područja AF, sva odabrana područja AF će biti dovedena u fokus. Kad je način fokusiranja namješten na [AFC], ako osigurate da tijekom snimanja subjekt ostane unutar 225 područja, osigurat ćete da subjekt ostane u fokusu.
PAGE 147
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF [Zone (Vert./ Horz.)] (Zona (Okomita/ Vodoravna))/ [Zone (Square)] (Zona (Četverokut))/ [Zone (Oval)] (Zona (Ovalna)) [Zone (Vert./ Horz.)] (Zona (Okomita/ Vodoravna)) Unutar 225 područja AF, mogu se fokusirati okomite i vodoravne zone. Vodoravni uzorak Okomiti uzorak [Zone (Square)] (Zona (Četverokut)) Unutar 225 područja AF, može se fokusirati zona središnjeg četverokuta.
PAGE 148
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF [Zone (Oval)] (Zona (Ovalna)) Unutar 225 područja AF, može se fokusirati središnja ovalna zona. • [ ] nije prikazano, prema početnim postavkama. Namjestite [Zone (Square)] (Zona (Četverokut)) na [ON] (UKLJUČENO) u [Show/Hide AF Mode] (Prikaži/ Sakrij način AF) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Focus/Shutter]) (Fokus/ Zatvarač).
PAGE 149
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF  Pomaknite i promijenite veličinu područja AF Pritisnite [ ] za prikaz zaslona za odabir načina AF. Odaberite [ ], [ ] ili [ ] i zatim pritisnite ▼. Pritisnite ▲▼◄► za pomicanje pozicije područja AF. • Područje AF možete pomaknuti i dodirom. Kad je odabrano [ ] • Pritisnite ▲▼ za prebacivanje na vodoravni uzorak područja AF. • Pritisnite ◄► za prebacivanje na okomiti uzorak područja AF. 4 , ili za promjenu veličine područja AF.
PAGE 150
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF [1-Area+] (1 područje+)/ [1-Area] (1 područje) [ ] [1-Area+] (1 područje +) Može se fokusirati na naglasak unutar jednog područja AF. Čak i kad se subjekt pomakne van jednog područja AF, subjekt ostaje u fokusu u pomoćnom području AF (A). • Učinkovito je kod snimanja subjekata koji se kreću, a teško ih je pratiti pomoću [ (A) [ ] [1-Area] (1 područje) Odredite točku koja će biti dovedena u fokus. 150 ].
PAGE 151
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF  Prebacivanje na automatsko otkrivanje Automatsko otkrivanje nije dostupno u načinima AF [1-Area+] (1 područje +)/ [1-Area] (1 područje). Kad dio čovjeka ili osobe uđe u područje AF [1-Area+] (1 područje +)/ [1-Area] (1 područje), područje AF s automatskim otkrivanjem je označeno žuto. Otkrivanje oka radi kad je lice osobe unutar područja AF. Pritisnite [ ] za prikaz zaslona za odabir područja AF. Odaberite ili [ ] i zatim pritisnite ▲.
PAGE 152
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF  Pomaknite i promijenite veličinu područja AF Pritisnite [ ] za prikaz zaslona odabira područja AF. Odaberite [ ]/[ ]/[ ] ili [ ]/[ ]/[ ] i zatim pritisnite ▼. Pritisnite ▲▼◄► za pomicanje položaja područja AF. Okrenite , ili za promjenu veličine područja AF. Pritisnite .
PAGE 153
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF [Pinpoint] (Točno određena točka) Možete postići puno precizniji fokus u maloj točki. Ako pritisnete do pola gumb zatvarača, zaslon koji Vam omogućava provjeru fokusa bit će povećan. • Kad je način fokusiranja namješten na [AFC], [ 153 ] nije dostupno.
PAGE 154
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF  Pomaknite poziciju područja AF 1 2 Pritisnite [ Odaberite [ 3 Pritisntie ▲▼◄► za namještanje pozicije [+] i zatim pritisnite 4 • Odabrana pozicija na zaslonu bit će povećana. • Područje AF ne može se pomaknuti na rub zaslona. Pritisnite ▲▼◄► za fino namještanje pozicije [+]. Pritisnite ] za prikaz zaslona za odabir načina AF. ] i zatim pritisnite ▼. ili . 154 ili .
PAGE 155
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF Radnje u prozoru za povećavanje Radnje gumbima Radnje dodirom 3421 Dodirnite Razmaknite/ Primaknite prste Opis radnje Pomiče [+]. Povećava/ smanjuje zaslon u malim koracima. Povećava/ smanjuje zaslon. Prebacuje prozor povećanja (prozor/ cijeli zaslon). [DISP.] (PRIK.) [Reset] (Ponovno namještanje) Prvi puta: Vraća na zaslon iz Koraka 3. Drugi puta: Vraća poziciju područja AF u središte.
PAGE 156
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF [Custom1] (Prilagođeno1) do [Custom3] (Prilagođeno3) Oblik područja AF može se slobodno namjestiti u 225 područja AF. Namješteno područje AF može se registrirati korištenjem [ ] do [ Područje AF može se pomaknuti uz održavanje namještenog oblika. ]. • Ovo se ne prikazuje u početnim postavkama.
PAGE 157
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF  Registrirajte oblik područja AF Pritisnite [ ] za prikaz zaslona za odabir načina AF. Odaberite jedno od [ ] do [ i zatim pritisnite ▲. Radnje dodirom Dodirnite područje kako biste napravili područje AF. • Za odabir uzastopnih točaka, povucite zaslon. • Za otkazivanje odabira odabranog područja AF, ponovno ga dodirnite.
PAGE 158
5. Fokus/Zumiranje – Odabir načina AF  Pomaknite poziciju područja AF 1 2 Pritisntie [ ] za prikaz zaslona za odabir načina AF. Odaberite registrirani oblik načina AF ([ ] do [ ]) i zatim pritisnite ▼. 3 Pritisnite ▲▼◄► za pomicanje pozicije područja AF i zatim pritisnite • Pritisnite [DISP.] (PRIK.) za vraćanje položaja [+] u središte. 158 .
PAGE 159
5. Fokus/Zumiranje – Pomicanje područja AF Pomicanje područja AF ● Pomicanje područja AF dodirom: 162 ● Pomicanje područja AF pločom osjetljivom na dodir: 164 ● [Focus Switching for Vert / Hor] (Prebacivanje fokusa za okomito/ vodoravno): 167 U početnim postavkama, možete koristiti joystick za izravno pomicanje i promjenu veličine područja AF tijekom snimanja. 1 Pomaknite poziciju područja AF. ● Na zaslonu snimanja, nagnite joystick.
PAGE 160
5. Fokus/Zumiranje – Pomicanje područja AF • Pritisak omogućava prebacivanje između početne i namještene pozicije područja AF. U[ ]/[ ], ova radnja prebacuje osobu, životinju ili oko koji će biti dovedeni u fokus. U[ ], ova radnja prikazuje uvećani zaslon. 2 Promijenite veličinu područja AF. ● Okrenite , ili . • Koristite za detaljnije prilagodbe. • Prvi pritisak na [DISP.] (PRIK.) vraća poziciju područja AF u središte. Drugi pritisak vraća veličinu područja AF na početne postavke.
PAGE 161
5. Fokus/Zumiranje – Pomicanje područja AF 3 Potvrdite svoj odabir. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● Ovo će Vas vratiti na zaslon snimanja. • Kad je [Metering Mode] (Način mjerenja) [ ], cilj mjerenja miče se zajedno s područjem AF. • U[ ], [ ], [ ]i[ ] do [ ], veličina područja AF ne može se promijeniti. • U[ ] nije moguće pomicanje područja AF ili mijenjanje njegove veličine. ]/[ ] područje AF ne može se pomicati.
PAGE 162
5. Fokus/Zumiranje – Pomicanje područja AF Pomicanje područja AF dodirom Područje AF možete pomaknuti i na dodirnutu poziciju na monitoru. Isto tako, možete i promijeniti veličinu područja AF. [ ][ ]  [Touch Settings] (Dodirne postavke)  Odaberite [Touch AF] (AF dodirom [AF] [AF + AE] Fokusira na dodirnutog subjekta. Fokusira na i prilagođava svjetlinu za dodirnutog subjekta. • Početna je postavka [AF].  Fokus na dodirnutoj poziciji ([AF] Dodirnite subjekt.
PAGE 163
5. Fokus/Zumiranje – Pomicanje područja AF  Fokusiranje na i prilagođavanje svjetline za dodirnutu poziciju ([AF+AE]) Dodirnite subjekt za kojeg želite prilagoditi svjetlinu. • Na dodirnutoj poziciji je prikazano područje AF koje radi na isti način kao i [ ]. Ovo postavlja točku prilagođavanja svjetline u središte područja AF. ュリヴヱハ 5HVHW 6HW Razmicanje/ primicanje prstiju za promjenu veličine područja AF. • Prvi dodir [Reset] (Ponovnog namještanja) vraća poziciju područja AF u središte.
PAGE 164
5. Fokus/Zumiranje – Pomicanje područja AF Pomicanje pozicije područja AF pomoću ploče osjetljive na dodir Tijekom prikaza tražila, možete dodirnuti monitor kako biste promijenili poziciju i veličinu područja AF. 1 Dodirnite [Touch Pad AF] (AF na ploči osjetljivoj na dodir).    [Touch Settings] (Dodirne postavke)  [Touch Pad AF] (AF na ploči osjetljivoj na dodir)  [EXACT] (TOČNO)/ [OFFSET1] do [OFFSET7] 2 Pomaknite poziciju područja AF. ● Tijekom prikaza tražila, dodirnite monitor.
PAGE 165
5. Fokus/Zumiranje – Pomicanje područja AF 3 Promijenite veličinu područja AF. 4 Potvrdite svoj odabir. , ili . • Koristite za detaljnija prilagođavanja. • Prvi pritisak [DISP.] (PRIK.) vraća poziciju područja AF u središte. Drugi pritisak vraća veličinu područja AF na početne postavke. ● Okrećite ● Pritisnite do pola gumb zatvarača.
PAGE 166
5. Fokus/Zumiranje – Pomicanje područja AF  Namještanje stavki ([Touch Pad AF]) (AF na ploči osjetljivoj na dodir) Pomiče područje AF tražila dodirivanjem željene pozicije na ploči osjetljivoj na dodir. [EXACT] (TOČNO) Pomiče područje AF tražila u skladu s udaljenošću koju prstom povučete na ploči osjetljivoj na dodir. Pomoću povlačenja odaberite raspon koji će se prepoznati.
PAGE 167
5. Fokus/Zumiranje – Pomicanje područja AF [Focus Switching for Vert / Hor] (Prebacivanje fokusa za okomito / vodoravno) Pamti odvojene pozicije za područja AF kad je fotoaparat okrenut okomito ili kad je okrenut vodoravno. Dostupne su dvije okomite orijentacije, lijeva i desna. [ ][ [ON] (IKLJUČENO) [OFF] (ISKLJUČENO) ] Odaberite [Focus Switching for Vert / Hor] (Prebacivanje fokusa za okomito / vodoravno) Pamti odvojene pozicije za okomite i vodoravne orijentacije.
PAGE 168
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje uz uporabu RF Snimanje uz uporabu RF RF (Ručni fokus) odnosi se na ručno fokusiranje. Ovu funkciju koristite kad želite fiksirati fokus ili kad je udaljenost između objektiva i subjekta određena i ne želite aktivirati AF. 1 Namjestite ručicu načina fokusiranja na [MF] (RF).
PAGE 169
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje uz uporabu RF 2 Odaberite točku fokusa. ● Nagnite joystick za odabir točke fokusa. • Za povratak točke koja će biti dovedena u fokus u središte, pritisnite [DISP.] (PRIK.). 3 Potvrdite svoj odabir. ● Pritisnite . ● Ovo prebacuje na zaslon pomoći kod RF i prikazuje uvećani prikaz.
PAGE 170
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje uz uporabu RF 4 Prilagodite fokus. Radnja koja se koristi za fokus razlikuje se, ovisno o objektivu.
PAGE 171
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje uz uporabu RF Kad koristite izmjenjivi objektiv bez prstena za fokusiranje Pritisnite ►: Fokusira se na bližeg subjekta Pritisnite ◄: Fokusira se na udaljenim subjektima • Pritisak i držanje ◄/► povećat će brzinu fokusa. • Fokus se može prilagoditi i povlačenjem klizne trake. • Ovo će prikazati dio u fokusu označen bojom. (Fokusiranje uz dodavanje boje) • Prikazuje se pomoćna crta za udaljenost snimanja.
PAGE 172
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje uz uporabu RF 5 Približite zaslon za pomoć pri RF. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● Ovu je radnju moguće provesti pritiskom 6 Počnite snimati. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača. 172 .
PAGE 173
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje uz uporabu RF  Radnje na zaslonu za pomoć kod RF Radnje gumbima 3421 Radnje dodirom Povucite Razmaknite/ Primaknite prste Opis radnje Pomiče poziciju uvećanog prikaza. Povećava/ smanjuje zaslon u malim koracima. Povećava/ smanjuje zaslon. Prebacuje prozor povećanja (prozor/ cijeli zaslon). [DISP.] (PRIK.)*1 [Reset] (Ponovno namještanje)*1 [AF ON] (AF UKLJUČENO) AF Prvi puta: Vraća poziciju pomoći kod RF u središte.
PAGE 174
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje uz uporabu RF • Zaslon za pomoć pri RF možete prikazati i pritiskom na [ ]. • Pomoć pri RF i Vodič za RF možda se neće prikazati, ovisno o korištenom objektivu. Možete, međutim prikazati pomoć pri RF izravnim upravljanjem fotoaparatom, koristeći zaslon osjetljiv na dodir ili gumb. • Tijekom RF, ako pritisnete [AF ON] (AF UKLJUČENO), aktivirat ćete AF. • Referentna oznaka udaljenosti snimanja prikazuje poziciju do površine slike.
PAGE 175
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje sa zumiranjem Snimanje sa zumiranjem ● Proširena Tele konverzija: 177 ● [Power Zoom Lens] (Power Zoom objektiv): 181 Koristite optičko zumiranje objektiva za zumiranje u telefoto ili pod širokim kutom. Kod snimanja fotografija, koristite [Ex. Tele Conv.] (Proširenu Tele konverziju) za povećanje teleskopskog učinka, bez smanjenje kvalitete fotografije.
PAGE 176
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje sa zumiranjem Izmjenjivi objektiv koji podržava power zoom (zumiranje s električnim upravljanjem) Pomaknite ručicu za zumiranje. (Brzina zumiranja razlikuje se, ovisno o tome koliko daleko pomaknete ručicu.) • Ako namjestite [Zoom Control] (Kontrolu zumiranja) na Fn gumb, možete polako upravljati optičkim zumiranjem pritiskom ◄► ili brzo, pritiskom ▲▼. (T) (W) Izmjenjivi objektiv koji ne podržava zumiranje Optičko zumiranje nije dostupno.
PAGE 177
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje sa zumiranjem Proširena Tele konverzija [Ex. Tele Conv.] (Proširena Tele konverzija) Vam omogućava snimanje fotografija koje su dodatno povećane, preko onoga što je dostupno pomoću optičkog zumiranja, bez smanjenja kvalitete slike. • Omjer najvećeg povećanja [Ex. Tele Conv.] (Proširene Tele konverzije) razlikuje se, ovisno o [Picture Size] (Veličini fotografije), namještenoj u [Photo] (Foto) izbornika ([Image Quality]) (Kvaliteta slike). – Namjestite na [ M]: 1.4x S]: 2.
PAGE 178
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje sa zumiranjem  Mijenjanje povećanja zumiranjem Radnje gumbima 1 Namjestite [Ex. Tele Conv.] (Proširenu Tele konverziju) na [ZOOM] (ZUMIRANJE). [ ][ ]  [Ex. Tele Conv.] (Proširena Tele konverzija)  [ZOOM] (ZUMIRANJE) Namjestite Fn gumb na [Zoom Control] (Kontrola zumiranja). ( Fn gumbi: 472) Pritisnite Fn gumb. Pritisnite gumbe pokazivača za upravljanje zumiranjem.
PAGE 179
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje sa zumiranjem Radnje dodirom • Prema početnim postavkama, kartica Dodir nije prikazana. Namjestite [Touch Tab] (Karticu Dodir) na [ON] (UKLJUČENO) u [Touch Settings] (Dodirnim postavkama) [Custom] (Prilagođenog) izbornika ([Operation]) (Radnje). ( [Touch Settings] (Dodirne postavke): 560) 1 Namjestite [Ex. Tele Conv.] (Proširenu Tele konverziju) na [ZOOM] (ZUMIRANJE). • [ ][ (ZUMIRANJE) ]  [Ex. Tele Conv.] (Proširena Tele konverzija)  [ZOOM] 2 Dodirnite [ ].
PAGE 180
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje sa zumiranjem • Kod prikazivanja zaslona postavki [Ex. Tele Conv.] (Proširene Tele konverzije) pomoću Fn gumba, pritisak [DISP.] (PRIK.) Vam omogućava da promijenite postavku [Picture Size] (Veličine fotografije). • Kad se koriste sljedeće funkcije, [Ex. Tele Conv.
PAGE 181
5. Fokus/Zumiranje – Snimanje sa zumiranjem [Power Zoom Lens] (Power Zoom objektiv) Namješta prikaz zaslona i radnje kod uporabe izmjenjivog objektiva koji je kompatibilan s power zoomom (Zumiranje s električnim upravljanjem). • To se može odabrati samo kad se koristi kompatibilni objektiv. [ ][ [Step Zoom] (Postupno zumiranje) ] Odaberite [Power Zoom Lens] (Power Zoom objektiv) Kad je namješteno na [ON] i provede se zumiranje, zumiranje staje na svakoj namještenoj poziciji fokalne udaljenosti.
PAGE 182
6.
PAGE 183
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Odabir načina rada Odabir načina rada Možete promijeniti način rada u pojedinačni, niz itd. kako bi odgovarao uvjetima snimanja. 1 Okretanje kotačića načina. [Single] (Pojedinačno) Snima jednu fotografiju svaki puta kad je pritisnut gumb zatvarača. [Burst] (Snimanje u nizu) (Snimanje fotografija u nizu: 185) Snima fotografije neprekidno kad pritisnete i držite gumb zatvarača.
PAGE 184
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Odabir načina rada Odbrojavanje (Snimanje uz uporabu odbrojavanja: 228) Snima fotografije kad prođe namješteno vrijeme nakon pritiska gumba zatvarača.
PAGE 185
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje fotografija u nizu Snimanje fotografija u nizu Neprekidno snima fotografije kad pritisnete i držite gumb zatvarača. 1 Namjestite kotačić načina rada na [ 185 ].
PAGE 186
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje fotografija u nizu 2 Odaberite brzinu snimanja niza.    [Burst Rate] [H] Koristi veliku brzinu pri snimanju fotografija u nizu. [M] Koristi srednju brzinu pri snimanju fotografija u nizu. [L] Koristi malu brzinu pri snimanju fotografija u nizu. 3 Zatvorite izbornik. 4 Počnite snimati. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. • Snima fotografije u nizu dok je gumb zatvarača pritisnut do kraja.
PAGE 187
6.
PAGE 188
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje fotografija u nizu  Broj fotografija koje je moguće neprekidno snimiti Kad do pola pritisnete gumb zatvarača, na zaslonu snimanja će pojaviti broj fotografija koje je moguće neprekidno snimiti. Primjer) Kod 20 kadrova: [r20] • Kad snimanje počne, broj fotografija koje je moguće neprekidno snimiti će se smanjiti. Kad se pojavi [r0], brzina snimanja niza se smanjuje.
PAGE 189
6.
PAGE 190
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje fotografija u nizu • Može trebati vremena za pohranjivanje fotografija u nizu. Ako tijekom pohranjivanja nastavite snimati, može se smanjiti maksimalan broj fotografija koje je moguće snimiti. Kod snimanja fotografija u nizu, preporučujemo korištenje kartice velike brzine.
PAGE 191
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje 6K/4K Foto Snimanje 6K/4K Foto Uz 6K Foto, možete velikom brzinom snimiti fotografije u nizu, pri 30 kadrova u sekundi i pohraniti željene fotografije, svaku sačinjenu od oko 18 milijuna piksela, izvučene iz njihove datoteke u nizu. Uz 4K Foto, možete velikom brzinom snimiti fotografije u nizu, pri 60 kadrova u sekundi i pohraniti željene fotografije, svaku sačinjenu od oko 8 milijuna piksela.
PAGE 192
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje 6K/4K Foto 1 2 Namjestite kotačić načina rada na [ ]. Odaberite [Picture Size / Burst Speed] (Veličina fotografije / Brzina niza).
PAGE 193
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje 6K/4K Foto 3 Odaberite [Rec Method] (Način snimanja). [ ][ ][ ] ([6K/4K Burst]) (6K/4K Snimanje u nizu) Kad želite uhvatiti najbolje trenutke subjekta koji se brzo kreće Snima fotografije u nizu kad je pritisnut gumb zatvarača. Snimanje zvuka: Nema ][ ][ ] ([6K/4K Burst(S/S)]) (6K/4K snimanje u nizu (S/S)) “S/S” je kratica za kreni/ stani.
PAGE 194
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje 6K/4K Foto 4 Zatvorite izbornik. 5 Počnite snimati. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. • Radi [Continuous AF] (Neprekidno AF) i fokus se neprekidno prilagođava tijekom snimanja uz AF. [6K/4K Burst] (6K/4K snimanje u nizu) Pritisnite do pola gumb zatvarača. Pritisnite do kraja gumb zatvarača i držite ga pritisnutim tijekom snimanja.
PAGE 195
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje 6K/4K Foto [6K/4K Burst(S/S)] (6K/4K snimanje u nizu (S/S)) Za početak snimanja pritisnite do kraja gumb zatvarača. Ponovno pritisnite do kraja gumb zatvarača za zaustavljanje snimanja. (C) (D) (E) (C) Pokreni (Prvi) (D) Zaustavi (Drugi) (E) Provodi se snimanje • Tijekom snimanja, pritiskom na [Q] možete dodati oznake.
PAGE 196
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje 6K/4K Foto • Prema početnim postavkama, radi Automatski pregled, a prikazat će se zaslon koji Vam omogućava odabir fotografije iz datoteke u nizu. Za nastavak snimanja, pritisnite do pola gumb zatvarača kako biste se vratili na zaslon snimanja.
PAGE 197
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje 6K/4K Foto • Ako se poveća temperatura snimanja, može se prikazati [ ], snimanje se može zaustaviti i neke funkcije mogu privremeno postati nedostupne. Pričekajte dok se fotoaparat ne ohladi. • Kad je namješteno [6K/4K Pre-Burst] (6K/4K predsnimanje u nizu) ili [Pre-Burst Recording] (Predsnimanje u nizu), baterija se brže troši i temperatura fotoaparata raste. Ove postavke namjestite samo tijekom snimanja.
PAGE 198
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Odabir fotografija iz 6K/4K datoteke u nizu Odabir fotografija iz 6K/4K datoteke u nizu ● Korigiranje fotografija nakon snimanja (Poboljšanje nakon snimanja): 201 ● Pohranjivanje fotografija: 203 Možete odabrati fotografije iz 6K/4K datoteke u nizu i pohraniti ih. • Kod nastavka na odabir fotografija iz Automatskog pregleda, nakon snimanja 6K/4K fotografija, pokrenite radnju od Koraka ili . 1 2 3 Odaberite 6K/4K datoteku u nizu na zaslonu reprodukcije.
PAGE 199
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Odabir fotografija iz 6K/4K datoteke u nizu 2 Ugrubo odaberite scenu. ● Povucite klizni izbornik (A). • Za informacije o načinu uporabe zaslona postranog pregleda za odabir fotografije. (Odabir fotografije iz postranog zaslona za odabir: 203) • Ako su slike snimljene uz [6K/4K Burst] (6K/4K snimanje u nizu) ili [6K/4K ] Vam omogućava da Burst(S/S)] (6K/4K snimanje u nizu (S/S)), dodir [ odaberete scenu na zaslonu reprodukcije 6K/4K niza.
PAGE 200
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Odabir fotografija iz 6K/4K datoteke u nizu 4 Pohranite fotografiju. ● Dodirnite [ ] ili [ ]. ● Pojavljuje se zaslon potvrde. • Fotografija je pohranjena u JPEG formatu (kvaliteta fotografije [FINE] (FINO)). • Za fotografiju koja je pohranjena, pohranjuju se i informacije o snimanju (Exif informacije), kao što su brzina zatvarača, blenda i ISO osjetljivost.
PAGE 201
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Odabir fotografija iz 6K/4K datoteke u nizu Korigiranje fotografija nakon snimanja (Poboljšanje nakon snimanja)  Ispravljanje iskrivljenja na fotografijama ([Reduce Rolling Shutter]) (Smanjivanje rolling shuttera) Kod pohranjivanja fotografija, ispravite bilo koje izobličenje nastalo zbog elektroničkog zatvarača (rolling shutter efekt).
PAGE 202
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Odabir fotografija iz 6K/4K datoteke u nizu  Smanjivanje buke uzrokovane visokom osjetljivošću ([6K/4K PHOTO Noise Reduction]) (Smanjivanje buke 6K/4K FOTO) Kod pohranjivanja fotografija, smanjite buku do koje dolazi zbog visoke ISO osjetljivosti.
PAGE 203
6.
PAGE 204
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Odabir fotografija iz 6K/4K datoteke u nizu Radnje gumbima Radnje dodirom Povucite/ 21 21 ◄► Pritisnite i držite Dodirnite i držite Dodirnite/povucite Razmicanje/ primicanje prstiju Opis radnje Odabire kadar. • Za promjenu kadrova prikazanih u pregledu slajdova za odabir fotografije, odaberite kadar na lijevom/ desnom kraju i zatim dodirnite [ ]/[ ]. Neprekidno premotava kadar po kadar unaprijed ili unazad. Odabire kadar koji će se prikazati.
PAGE 205
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Odabir fotografija iz 6K/4K datoteke u nizu Radnje gumbima Radnje dodirom Opis radnje 1 Pomiče se na sljedeću oznaku. 2 Pomiče se na prethodnu oznaku.
PAGE 206
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Odabir fotografija iz 6K/4K datoteke u nizu Radnje gumbima Radnje dodirom Opis radnje Provodi neprekidnu reprodukciju ili pauzu (tijekom neprekidne reprodukcije). 3 Provodi reprodukciju s premotavanjem unazad ili pauzu (tijekom neprekidne reprodukcije s premotavanjem unazad). Provodi reprodukciju s premotavanjem unaprijed ili provodi premotavanje unaprijed kadar po kadar (tijekom pauze).
PAGE 207
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Odabir fotografija iz 6K/4K datoteke u nizu Radnje gumbima Radnje dodirom Opis radnje 1 Pomiče na sljedeću oznaku. 2 Pomiče na prethodnu oznaku. • Za reprodukciju i uređivanje 6K datoteka u nizu na računalu, trebate računalo s visokim performansama. Preporučujemo odabir i pohranjivanje fotografija pomoću fotoaparata.
PAGE 208
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje s naknadnim fokusiranjem Snimanje s naknadnim fokusiranjem ● Odaberite točku fokusiranja za fotografiju koja će se pohraniti: 212 ● Slaganje fokusa: 214 Snimanje fotografija u nizu s istom kvalitetom slike, kao kod 6K/4K fotografija, uz istovremeno mijenjanje točke fokusiranja. Možete odabrati točku fokusiranja za fotografije koje ćete pohraniti nakon snimanja.
PAGE 209
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje s naknadnim fokusiranjem Napravljena je fotografija sa željenom točkom fokusiranja. 3 • Za snimanje koristite karticu UHS razreda brzine 3 ili više. • Ako ćete nakon snimanja provesti slaganje fokusa, preporučujemo korištenje tronošca tijekom snimanja. 1 2 Namjestite kotačić načina rada na [ ] Namjestite kvalitetu slike za [Post-Focus] (Naknadno fokusiranje).
PAGE 210
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje s naknadnim fokusiranjem 3 Zatvorite izbornik. 4 Odlučite o kompoziciji i zatim prilagodite fokus. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● AF otkriva točku fokusiranja na zaslonu. (Osim na rubovima zaslona) (A) • Ako na zaslonu nema područja koja se mogu dovesti u fokus, ikona fokusiranja (A) bljeska i snimanje nije moguće. • Održavajte istu udaljenost do subjekta i istu kompoziciju do završetka snimanja.
PAGE 211
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje s naknadnim fokusiranjem 5 Počnite snimati. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača. (B) 9m59s • Provodi se snimanje, uz automatsko mijenjanje točke fokusiranja. Kad nestane ikona (B), snimanje automatski prestaje. • Videozapis će biti snimljen uz [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) namješten na [MP4]. (Zvuk se neće snimati.
PAGE 212
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje s naknadnim fokusiranjem Odabir točke fokusiranja za fotografiju koja će se pohraniti 1 Odaberite sliku s naknadnim fokusiranjem na zaslonu reprodukcije. (Reprodukcija fotografija: 445) ● Odaberite sliku s ikonom [ ] i zatim pritisnite ▲. ● Istu radnju možete i provesti dodirom ikone [ ]. 2 Dodirnite točku fokusiranja. 3 Pohranite fotografiju. • Kad je točka u fokusu, prijavljuje se zeleni okvir.
PAGE 213
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje s naknadnim fokusiranjem  Odabir točke fokusiranja Radnje gumbima 3421 Radnje dodirom Dodirnite Opis radnje Odabire poziciju fokusa. • Odabir nije moguć tijekom uvećanog prikaza. Povećava prikaz. • Tijekom uvećanog prikaza, možete fino prilagoditi fokus povlačenjem kliznog izbornika. (Istu radnju možete provesti i pritiskom ◄►.) Smanjuje prikaz (tijekom uvećanog prikaza). [ ] Prebacuje na slaganje fokusa.
PAGE 214
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje s naknadnim fokusiranjem Slaganje fokusa Spajanjem višestrukih točaka fokusiranja, možete pohraniti fotografije koje su fokusiranje od prednjeg pogleda sve do pozadine. (A) (B) (C) (A) Bliže (B) Fokus (C) Udaljenije 1 Dodirnite [ ] na zaslonu za odabir točke fokusiranja. (Odaberite točku fokusiranja za fotografiju koja će se snimiti: 212) ● Istu radnju možete provesti pritiskom [ 214 ].
PAGE 215
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje s naknadnim fokusiranjem 2 Odaberite način spajanja. $XWR 0HUJLQJ 5DQJH 0HUJLQJ [Auto Merging] (Automatsko spajanje) Automatski odabire fotografije pogodne za spajanje i zatim ih spaja u jednu fotografiju. [Range Merging] (Spajanje raspona) Spaja fotografije s odabranim točkama fokusiranja u jednu fotografiju. 3 (Kad je odabrano [Range Merging] (Spajanje raspona)) Dodirnite točke fokusiranja.
PAGE 216
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje s naknadnim fokusiranjem 4 Pohranite fotografiju. ● Dodirnite [ ].  Radnje kad je odabrano [Range Merging] (Spajanje raspona) Radnje gumbima 3421 [ ] [DISP.] (PRIK,) Radnje dodirom Dodirnite [Set/Cancel] (Namjesti/ Otkaži) Opis radnje Odabire točku. Namješta ili otkazuje točku. [All] (Sve) Odabire sve točke. (Prije odabira točaka) [Reset] (Ponovno namjesti) Otkazuje sve odabire.
PAGE 217
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje uz snimku prolaska vremena Snimanje uz snimku prolaska vremena Fotografije se automatski snimanju prema namještenim intervalima snimanja. Ova je značajka idealna za praćenje promjena tijekom vremena, kod subjekata, kao što su životinje i biljke. Snimljene fotografije će biti pohranjene kao nizovi grupa slika koje se mogu kombinirati u videozapis. • Provjerite je li sat točno namješten.
PAGE 218
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje uz snimku prolaska vremena 2 Namjestite [Mode] (Način) na [Time Lapse Shot] (Snimku prolaska vremena). ● 3 [ ][ ]  [Time Lapse/Animation] (Prolazak vremena/ Animacija)  [Mode] (Način)  [Time Lapse Shot] (Snimka prolaska vremena) Namjestite postavke snimanja. [Mode] (Način) Prebacuje između Snimke prolaska vremena i Animacije fotografije.
PAGE 219
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje uz snimku prolaska vremena 4 Zatvorite izbornik. 5 Počnite snimati. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača. • Kad je namješteno [Start Time Set] (Namjesti vrijeme početka), fotoaparat će ući u status mirovanja dok ne dođe vrijeme početka snimanja. • Tijekom spremnosti za snimanje, fotoaparat ulazi u status mirovanja kad se tijekom određenog razdoblja ne provede niti jedna radnja.
PAGE 220
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje uz snimku prolaska vremena  Radnje tijekom snimanja snimke prolaska vremena Pritiskom gumba zatvarača do pola tijekom statusa mirovanja, fotoaparat će se uključiti. • Možete provesti sljedeće radnje pritiskom na [Q] tijekom snimanja snimke prolaska vremena. [Continue] (Nastavi) [Pause] (Pauza) [Resume] (Nastavi) [End] (Kraj) Vraća se na snimanje. (Samo tijekom snimanja) Pauzira snimanje. (Samo tijekom snimanja) Nastavlja snimanje.
PAGE 221
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje uz snimku prolaska vremena • Fotografije snimljene na više kartica ne mogu se kombinirati u jedan videozapis. • Fotoaparat daje prednost postizanju standardne ekspozicije, pa možda neće snimiti fotografije po namještenom intervalu ili možda neće snimiti namješten broj fotografija. Nadalje, možda neće stati na kraju vremena prikazanog na zaslonu. • Snimka prolaska vremena je pauzirana u sljedećim slučajevima.
PAGE 222
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje uz Animaciju fotografije Snimanje uz Animaciju fotografije Snimite fotografije dok se subjekt pomiče malo po malo. Snimljene fotografije će biti pohranjene kao niz grupnih slika koje je moguće kombinirati u videozapis fotografija. 1 2 Namjestite kotačić načina rada na [ ]. Namjestite [Mode] (Način) na [Stop Motion Animation] (Animaciju fotografije).
PAGE 223
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje uz Animaciju fotografije 3 Namjestite postavke snimanja. [Mode] (Način) Prebacuje između Snimke prolaska vremena i Animacije fotografije. [Add to Picture Group] (Dodajte grupi fotografija) Omogućava Vam nastavak snimanja za niz fotografija koje su već snimljene. • Odaberite sliku i nastavite na Korak . 5 [Auto Shooting] (Automatsko okidanje) [ON] (UKLJUČENO): Automatski snima fotografije prema namještenom intervalu snimanja.
PAGE 224
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje uz Animaciju fotografije 5 Počnite snimati. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača. ● Ponovljeno snimajte fotografije uz pomicanje subjekta malo po malo. • Zaslon snimanja prikazuje do dvije ranije snimljene fotografije. Koristite ih kao referencu za količinu kretanja. • Snimljene slike zaustavljenog kretanja možete reproducirati pritiskom [ ] tijekom snimanja. Pritisnite [ ] za brisanje nepotrebnih slika.
PAGE 225
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje uz Animaciju fotografije 7 Napravite videozapis. (Snimka prolaska vremena/ Videozapis animacije fotografije: 226) • Nakon zaustavljanja snimanja, za nastavak na stvaranje videozapisa, odaberite [Yes] (Da) na zaslonu potvrde). Čak i ako odaberete [No] (Ne), i dalje možete stvoriti videozapis pomoću [Stop Motion Video] (Videozapis fotografije) u [Playback] (Reprodukciji) izbornika ([Process Image]) (Obrada slike).
PAGE 226
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimka prolaska vremena/ Videozapisi animacije fotografije Snimka prolaska vremena/ Videozapisi animacije fotografije Nakon snimanja snimke prolaska vremena ili snimanja fotografije, možete nastaviti na stvaranje videozapisa. • Pogledajte dijelove ispod u vezi ovih funkcija snimanja.
PAGE 227
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimka prolaska vremena/ Videozapisi animacije fotografije 3 Odaberite [OK] (U REDU). ● Videozapis će se stvoriti u formatu snimanja datoteke [MP4]. [OK] (U REDU) Stvara videozapis. [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) Namješta kvalitetu slike videozapisa. [Frame Rate] (Brzina kadrova) Namješta broj kadrova u sekundi. Što je veći broj, videozapis će biti bolji. [Sequence] (Slijed) [NORMAL] (NORMALAN): Spaja fotografije u slijedu snimanja.
PAGE 228
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje uz uporabu tajmera Snimanje uz uporabu tajmera 1 2 Namjestite kotačić načina rada na [ ]. Namjestite vrijeme tajmera. (Namještanje vremena tajmera: 230) • Kod snimanja videozapisa, namjestite [Self Timer For Video] (Tajmer za videozapise) u [Self Timer Setting] (Postavkama tajmera) [Video] (Videozapis) izbornika ([Others (Video)]) (Ostalo (Videozapis)) na [ON] (UKLJUČENO). 3 Zatvorite izbornik.
PAGE 229
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje uz uporabu tajmera 5 Počnite snimati. ● Pritisnite gumb zatvarača (A) ili gumb za snimanje videozapisa (B). ● Nakon što bljesne svjetlo tajmera, snimanje počinje.
PAGE 230
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje uz uporabu tajmera  Namještanje vremena tajmera Kod snimanja fotografija [ ][ ]  Odaberite [Self Timer] (Tajmer) Kod snimanja videozapisa [ ][ ]  Odaberite [Self Timer Setting] (Postavke tajmera) [ [Self Timer] (Tajmer)*1 ]/[ ]/[ ]/[ ] itd. (Prilagođeno) ]: Snima fotografiju nakon 10 sekundi. [ ]: Snima 3 fotografije u intervalima od oko 2 sekunde nakon 10 [ sekundi. (Kod snimanja videozapisa, to će biti ista radnja pomoću [ ].
PAGE 231
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Snimanje uz uporabu tajmera • Kod snimanja uz tajmer, preporučujemo korištenje tronošca.
PAGE 232
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Prošireno snimanje Prošireno snimanje Kad je pritisnut gumb zatvarača, fotoaparat može snimiti više slika uz automatsko mijenjanje vrijednosti postavki ekspozicije, blende, fokusa ili balansa bijele boje (prilagođavanje vrijednosti ili temperature boje).
PAGE 233
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Prošireno snimanje 2 Namjestite [More Settings] (Više postavki). 3 Zatvorite izbornik. 4 Fokusirajte se na subjekt i zatim snimite fotografiju. ● Za informacije o [More Settings] (Više postavki), pogledajte stranicu za svaki način proširivanja. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača.
PAGE 234
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Prošireno snimanje  Namještanje stavki ([Bracketing Type]) (Vrsta proširivanja) [ ] Proširenje ekspozicije Kad je pritisnut gumb zatvarača, fotoaparat snima uz promjenu ekspozicije. ([More Settings] (Više postavki) (Proširenje ekspozicije): 236) [ ] Proširenje vrijednosti Kad je pritisnut gumb zatvarača, fotoaparat snima uz promjenu vrijednosti otvora blende.
PAGE 235
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Prošireno snimanje • Proširenje balansa bijele boje i Proširenje balansa bijele boje (Temperatura boje) nisu dostupni kod korištenja sljedećih funkcija: – [iA] način – Snimanje fotografija u nizu – [RAW+FINE] (RAW+FINO)/[RAW+STD.
PAGE 236
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Prošireno snimanje  [More Settings] (Više postavki) (Proširenje ekspozicije) [Step] (Korak) Namješta broj slika i korak kompenzacije ekspozicije. [3•1/3] (snima 3 slike u koracima od 1/3 EV) do [7•1] (snima 7 slika u koracima od 1 EV) [Sequence] (Slijed) Namješta slijed kojim se snimaju slike. [Single Shot Setting] (Postavka jedne slike) [ ]: Snima samo jednu sliku svaki put kad je pritisnut gumb zatvarača.
PAGE 237
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Prošireno snimanje  [More Settings] (Više postavki) (Proširenje otvora blende) [Image Count] (Brojanje slika) [3]/[5]: Snima namješten broj slika dok naizmjenično postavlja vrijednost otvora blende u slijedu jedan prije i zatim jedan poslije korištenja početne vrijednosti otvora blende, kao referentne vrijednosti. [ALL]: Snima slike koristeći sve vrijednosti otvora blende. Primjer u kojem je početna pozicija postavljena na F8.
PAGE 238
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Prošireno snimanje  [More Settings] (Više postavki) (Proširenje fokusa) [Step] (Korak) Namješta korak prilagođavanja fokusa. • Udaljenost na koju je pomaknuta točka fokusa postaje manja ako je početna točka fokusa bliža i veća ako je on udaljeniji. [Image Count] (Brojanje slika) Namješta brojanje slika. • Ovo se ne može namjestiti kod snimanja fotografija u nizu. Fotografije u nizu se snimaju dok je pritisnut gumb zatvarača.
PAGE 239
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Prošireno snimanje  [More Settings] (Više postavki) (Proširenje balansa bijele boje) Okrećite , ili za namještanje koraka korekcije i zatim pritisnite Vodoravni smjer ([A] - [B]) Okomiti smjer ([G] - [M]) • Korak korekcije može se namjestiti i dodirivanjem [ ]/[ ]/[ ]/[ ili . ].
PAGE 240
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – [Silent Mode] (Tihi način) [Silent Mode] (Tihi način) Ovo odjednom onemogućava sve zvukove radnji i osvijetljenost svjetala. Zvuk iz zvučnika će biti utišan, a bljeskalica i svjetlo za pomoć kod AF će biti namješteni u način prisilnog isključivanja.
PAGE 241
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) Odabire vrstu zatvarača koji će se koristiti za snimanje fotografija. [ ][ ]  Odaberite [Shutter Type] (Vrstu zatvarača) [AUTO] (AUTOMATSKI) Automatski prebacuje vrstu zatvarača, ovisno o uvjetima snimanja i brzini zatvarača. [MECH.] (MEH.) Snima s mehaničkim zatvaračem. [EFC] [ELEC.] (ELEKTR.) [ELEC.+NR] (ELEKTR.+SB) Snima s elektroničkom prednjom zavjesom.
PAGE 242
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) Mehanički zatvarač Elektronička prednja zavjesa Elektronički zatvarač Mehanizam Ova vrsta pokreće i završava ekspoziciju uz mehanički zatvarač. Ova vrsta pokreće ekspoziciju uz elektronički i završava je uz mehanički zatvarač. Prva vrsta pokreće i završava ekspoziciju elektronički. Bljeskalica   Brzina zatvarača (sek.
PAGE 243
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) • Za smanjenje zamućenosti koju uzrokuje zatvarač, možete namjestiti otpuštanje zatvarača nekoliko sekundi nakon što je pritisnut gumb zatvarača: • • • • [ ][ ]  [Shutter Delay] (Odgoda zatvarača) ([Shutter Delay] (Odgoda zatvarača): 530) Kad je na zaslonu prikazano [ ], snimat će se s elektroničkim zatvaračem. Kad se snima subjekt u pokretu pomoću elektroničkog zatvarača, subjekt na fotografiji može izgledati iskrivljeno.
PAGE 244
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Stabilizator slike Stabilizator slike ● Postavke stabilizatora slike: 247 Ovaj fotoaparat koristi stabilizator slike ugrađen u tijelo fotoaparata i stabilizator slike ugrađen u objektiv. Kompatibilan je s Dual I.S. načinom, što učinkovito kombinira dva stabilizatora slike i Dual I.S.2 načinom koji ima viši efekt stabilizacije.
PAGE 245
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Stabilizator slike Kombinacije objektiva i stabilizatora slike (od svibnja 2021.) Stabilizatori slike koji se mogu koristiti razlikovat će se, ovisno o postavljenom objektivu. Postavljeni objektiv Dostupan stabilizator slike Panasonic objektivi kompatibilni s Dual I.S.
PAGE 246
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Stabilizator slike  Uporaba stabilizatora slike • Kad se koristi objektiv s O.I.S. prekidačem, prekidač na objektivu namjestite na [ON] (UKLJUČENO). • Kad se koristi objektiv koji nema mogućnost komunikacije s ovim fotoaparatom, nakon uključivanja fotoaparata pojavit će se poruka koja traži potvrdu informacija o objektivu.
PAGE 247
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Stabilizator slike Postavke stabilizatora slike Namjestite stabilizator slike tako da odgovara situaciji snimanja. [ ][ [Operation Mode] (Način rada) ]  Odaberite [Image Stabilizer] (Stabilizator slike) Namješta kretanje stabilizacije (zamućenost) da odgovara načinu snimanja (normalno, panoramsko snimanje).
PAGE 248
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Stabilizator slike • Kad se koriste sljedeće funkcije, [E-Stabilization (Video)] (E-stabilizacija (Videozapis)) nije dostupna: – [Variable Frame Rate] (Promjenjiva brzina kadrova) – [Live Cropping] (Obrezivanje uživo)  [Operation Mode] (Način rada) Namjestite stabilizaciju pokreta (zamućenost da ona odgovara načinu snimanja (normalno, panoramsko). [Normal] (Normalno) Ispravlja okomitu, vodoravnu i rotacijsku trešnju fotoaparata.
PAGE 249
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Stabilizator slike  [Boost I.S. (Video)] (Pojačana I.S: (Videozapis)) Povećava učinkovitost stabilizatora slike tijekom snimanja videozapisa. Ovaj efekt može pomoći u osiguranju stabilne kompozicije, kad želite provesti snimanje iz fiksne perspektive. Postavke: [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) • Kad radi [Boost I.S. (Video)] (Pojačana I.S. (Videozapis)), na zaslonu snimanja je prikazano [ ].
PAGE 250
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Stabilizator slike  [Lens Information] (Informacije o objektivu) Registrirajte informacije za objektive koji ne mogu komunicirati s fotoaparatom. Uskladite stabilizator slike tijela fotoaparata s informacijama objektiva koji registrirate. 1 Pritisnite ▲▼ za odabir informacija o objektivu koji ćete koristiti i zatim pritisnite ili . • U početnim su postavkama registrirane informacije za 6 objektiva, s fokalnom duljinom iznađu 24 mm i 135 mm.
PAGE 251
6. Način rada/ Zatvarač/ Stabilizator slike – Stabilizator slike Registriranje, mijenjanje i brisanje informacija o objektivu 1 Pritisnite ▲▼ za odabir informacija o objektivu i zatim pritisnite [DISP.] (PRIK.). • Ako se odaberu informacije o objektivu koje nisu registrirane, pritisnite ili za nastavak na Korak 3. 2 PrItisnite ▲▼ za odabir [Edit] (Uredi) ili [Delete] (Obriši) i zatim pritisnite 3 • Informacije o objektivu se brišu kad odaberete [Delete] (Obriši).
PAGE 252
7.
PAGE 253
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – [Metering Mode] (Način mjerenja) [Metering Mode] (Način mjerenja) Moguće je promijeniti vrstu optičkog mjerenja za mjerenje svjetline. [ ][ ]  Odaberite [Metering Mode] (Način mjerenja) [ ] (Višestruko mjerenje) Način u kojoj se mjeri najpogodnija ekspozicija prema prosuđivanju raspodijeljenosti svjetline na cijelom zaslonu. [ ] (Usmjereno u središte) Način koji se koristi za mjerenje koje se usmjerava na središte zaslona.
PAGE 254
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Programirani način AE Programirani način AE U [P] načinu (Programirani način AE), fotoaparat automatski namješta brzinu zatvarača i vrijednost otvora blende prema svjetlini subjekta. Možete koristiti i prebacivanje programa za promjenu kombinacija brzine zatvarača i vrijednosti otvora blende, zadržavajući istu ekspoziciju. 1 Namjestite kotačić načina na [P].
PAGE 255
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Programirani način AE 2 3 Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● Ovo prikazuje vrijednost otvora blende i vrijednost brzine zatvarača na zaslonu snimanja. • Ako se ne postigne odgovarajuća ekspozicija, vrijednost otvora blende i brzina zatvarača bljeskaju crveno. Počnite snimati.
PAGE 256
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Programirani način AE  Prebacivanje programa Možete promijeniti kombinaciju brzine zatvarača i vrijednosti otvora blende koje je fotoaparat automatski namjestio, zadržavajući istu ekspoziciju. Pomoću ovoga možete, na primjer, učiniti pozadinu manje fokusiranom putem smanjenja vrijednosti otvora blende ili dinamičnije uhvatiti subjekt u pokretu smanjenjem brzine zatvarača. 1 2 Pritisnite do pola gumb zatvarača.
PAGE 257
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Programirani način AE • Prebacivanje programa nije dostupno kad se koriste sljedeće funkcije: – Bljeskalica – [6K/4K PHOTO] (6K/4K FOTO)/ [Post-Focus] (Naknadno fokusiranje) • Možete prilagoditi radnje gumbima: [ ][ ]  [Dial Set.] (Namještanje kotačića)  [Assign Dial (F/SS)] (Dodijelite kotačić (F/SS))/ [Rotation (F/SS)] (Okretanje (F/SS)) ([Dial Set.
PAGE 258
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Način AE s prioritetom otvora blende Način AE s prioritetom otvora blende U [A] načinu (Način AE s prioritetom otvora blende), možete prije snimanja namjestiti vrijednost otvora blende. Fotoaparat će automatski namjestiti brzinu zatvarača. Manje vrijednosti otvora blende Postaje lakše defokusirati pozadinu. Veće vrijednosti otvora blende Postaje lakše dovesti sve u fokus, uključujući i pozadinu.
PAGE 259
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Način AE s prioritetom otvora blende 1 Namjestite kotačić načina na [A]. 2 Namjestite vrijednost otvora blende. 3 Počnite snimati. ● Okrećite ili . • Ako se ne postigne odgovarajuća ekspozicija, kad je gumb zatvarača pritisnut do pola, vrijednost otvora blende i brzina zatvarača bljeskaju crveno.
PAGE 260
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Način AE s prioritetom otvora blende  Karakteristike dubine polja Vrijednost otvora blende Mala Velika Fokalna duljina objektiva Telefoto Širokokutno Udaljenost do subjekta Blizu Udaljeniji Dubina polja (područje u oštrom fokusu) Plitko (usko) Primjer: Kad želite snimiti sliku s defokusiranom pozadinom. Duboko (široko) Primjer: Kad želite snimiti sliku s fokusom sve do pozadine.
PAGE 261
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Način AE s prioritetom zatvarača Način AE s prioritetom zatvarača U [S] načinu (Način AE s prioritetom zatvarača), prije snimanja možete namjestiti brzinu zatvarača. Fotoaparat će automatski namjestiti vrijednost otvora blende. Manje brzine zatvarača Postaje jednostavnije uhvatiti kretanje. Veća brzina zatvarača Postaje jednostavnije zamrznuti kretanje.
PAGE 262
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Način AE s prioritetom zatvarača 1 Namjestite kotačić načina na [S]. 2 2 Namjestite brzinu zatvarača. 3 ● Okrećite ili . Počnite snimati. • Ako se ne postigne odgovarajuća ekspozicija, kad je gumb zatvarača pritisnut do pola, vrijednost otvora blende i brzina zatvarača bljeskaju crveno.
PAGE 263
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Način AE s prioritetom zatvarača • Efekti namještene vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača neće biti vidljivi na zaslonu snimanja. Za provjeru efekata na zaslonu snimanja, koristite [Preview] (Pretpregled). (Način pretpregleda: 268) • Svjetlina zaslona snimanja i snimljene slike mogu se razlikovati. Provjerite slike na zaslonu snimanja. • Brzina zatvarača veća od 1/250 sekunde nije dostupna kad se snima uz uporabu bljeskalice.
PAGE 264
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Način ručne ekspozicije Način ručne ekspozicije U [M] načinu (Način ručne ekspozicije) možete snimati fotografije ručnim namješteanjem vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača. U početnim postavkama, ISO osjetljivost je namještena na [AUTO] (AUTOMATSKI). Posljedično, ISO osjetljivost će biti prilagođena prema vrijednosti otvora blende i brzini zatvarača. Kompenzacija ekspozicije može se koristiti i kad je ISO osjetljivost namještena na [AUTO] (AUTOMATSKI).
PAGE 265
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Način ručne ekspozicije 2 Namjestite vrijednost otvora blende i brzinu zatvarača. 3 Počnite snimati. ● Okrećite za namještanje vrijednosti otvora blende i namještanje brzine zatvarača. za (A) (B) (A) Brzina zatvarača (B) Vrijednost otvora blende • Ako se ne postigne odgovarajuća ekspozicija, kad je gumb zatvarača pritisnut do pola, vrijednost otvora blende i brzina zatvarača bljeskaju crveno.  Dostupne brzine zatvarača (sekunde) • [MECH.
PAGE 266
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Način ručne ekspozicije • Efekti namještene vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača neće biti vidljivi na zaslonu snimanja. Za provjeru efekata na zaslonu snimanja, koristite [Preview] (Pretpregled).
PAGE 267
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Način ručne ekspozicije  Pomoć kod ručne ekspozicije Kad je ISO osjetljivost namještena na drugo, osim [AUTO] (AUTOMATSKE), na zaslonu snimanja bit će prikazana Pomoć kod ručne ekspozicije (primjer: ( )). Možete provjeriti razliku između trenutne vrijednosti ekspozicije i standardne ekspozicije (±0) koju mjeri fotoaparat. • Koristite pomoć kod ručne ekspozicije kao vodič. Kod snimanja, preporučujemo provjeru snimki na zaslonu reprodukcije.
PAGE 268
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Način pretpregleda Način pretpregleda Možete provjeriti efekte otvora blende na zaslonu snimanja fizičkim zatvaranjem krilaca blende na objektivu na vrijednost otvora blende namještenu za trenutno snimanje. Uz efekte otvora blende, možete istovremeno provjeriti i efekte brzine zatvarača. • Za upravljanje koristite Fn gumb na kojem je registriran [Preview] (Pretpregled). U početnim postavkama, ovo je registrirano na gumbu [Fn2].
PAGE 269
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Način pretpregleda • Moguće je snimati u načinu pretpregleda. • Raspon za provjeru efekata brzine zatvarača je 8 sekundi do 1/16000 sekunde. • Način pretpregleda nije dsotupan kod snimanja uz [6K/4K Pre-Burst] (6K/4K predsnimanje u nizu). • Ovisno o postavkama [Constant Preview] (Neprekidnog pretpregleda), postoje zasloni pretpregleda koji se ne mogu prikazati.
PAGE 270
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Kompenzacija ekspozicije Kompenzacija ekspozicije Možete kompenzirati ekspoziciju kad je standardna ekspozicija koju odredi fotoaparat presvijetla ili pretamna. Možete prilagoditi ekspoziciju u koracima 1/3 EV i rasponu od ±5 EV. Kod snimanja videozapisa ili snimanja uz 6K/4K foto ili Naknadno fokusiranje, raspon se mijenja u ±3 EV. 1 2 ]. Pritisnite [ Kompenzirajte ekspoziciju. ● Okrećite , ili .
PAGE 271
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Kompenzacija ekspozicije 3 Potvrdite svoj odabir. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. • U [M] načinu možete kompenzirati ekspoziciju namještanjem ISO osjetljivosti na [AUTO] (AUTOMATSKI). • Kad vrijednost kompenzacije ekspozicije padne ispod ili prijeđe ±3 EV, svjetlina zaslona snimanja više se neće mijenjati. Pritisnite do pola gumb zatvarača ili koristite Zaključavanje AE za prikaz vrijednosti na zaslonu snimanja.
PAGE 272
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Zaključavanje fokusa i ekspozicije (Zaključavanje AF/AE) Zaključavanje fokusa i ekspozicije (Zaključavanje AF/AE) Unaprijed zaključajte fokus i ekspoziciju kako biste snimali fotografije s istim postavkama fokusa i ekspozicije dok mijenjate kompoziciju. Ovo je korisno kad želite u fokus dovesti rub zaslona ili ako, na primjer, postoji pozadinsko svjetlo.
PAGE 273
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – Zaključavanje fokusa i ekspozicije (Zaključavanje AF/AE) 2 Zaključajte fokus i ekspoziciju. ● Pritisnite i držite Fn gumb. ● Ako je zaključan fokus, bit će prikazana ikona zaključanog AF. ● Ako je zaključana ekspozicija, bit će prikazana ikona zaključane AE. (B) (A) (A) Ikona zaključanog AF (AFL) (B) Ikona zaključane AE (AEL) 3 Držite Fn gumb dok odlučujete o kompoziciji i onda provedite snimanje. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača.
PAGE 274
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – ISO osjetljivost ISO osjetljivost Možete namjestiti osjetljivost na svjetlo (ISO osjetljivost). Prema početnim postavkama, možete namjestiti 200 do 25600 u koracima od 1/3 EV. 1 Pritisnite [ISO]. 2 2 Odaberite ISO osjetljivost. ● Okrećite , ili . ● Odabir je moguć i pritiskom [ISO].
PAGE 275
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – ISO osjetljivost 3 Potvrdite svoj odabir. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. Karakteristite ISO osjetljivosti Povećanjem ISO osjetljivostim brzina zatvarača se može povećati na tamnim mjestima, kako bi se spriječila trešnja fotoaparata i zamućenje subjekta. Međutim, veća ISO osjetljivost povećava i količinu buke na snimljenim slikama.
PAGE 276
7. Mjerenje/ Ekspozicija/ ISO osjetljivost – ISO osjetljivost  Namještanje stavki (ISO osjetljivost) [AUTO] (AUTOMATSKI) [200] do [25600] *1 *2 ISO osjetljivost se automatski prilagođava prema svjetlini. • Snimanje fotografija: maksimalno [3200]*1 • Snimanje videozapisa: maksimalno [6400]*2 ISO osjetljivost je fiksirana na odabranu vrijednost.
PAGE 277
7.
PAGE 278
8.
PAGE 279
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – Balans bijele boje (BBB) Balans bijele boje (BBB) ● Prilagođavanje balansa bijele boje: 284 Balans bijele boje (BBB) je funkcija koja ispravlja izgled bijele boje koji nastaje zbog svjetla koje osvjetljava subjekt. Ispravlja boje tako da bijeli objekti izgledaju bijelo i kako bi ukupna boja bila bliže onome što vidimo. Uobičajeno možete koristiti automatski ([AWB], [AWBc] ili [AWBw]) kako bi se postigao optimalan balans bijele boje.
PAGE 280
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – Balans bijele boje (BBB) 2 3 Odaberite balans bijele boje. ● Okrećite , ili . ● Odabir je moguć i pritiskom [WB] (BBB). Potvrdite svoj odabir. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača.
PAGE 281
8.
PAGE 282
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – Balans bijele boje (BBB) (2) (3) (4) (1) (5) (6) (7) (8) (9) K = temperatura boje u stupnjevima Kelvina (1) [AWB] će raditi unutar ovog raspona. (2) Plavo nebo (3) Oblačno nebo (kiša) (4) Sjena (5) Sunčevo svjetlo (6) Bijelo fluorescentno svjetlo (7) Umjetna sijalica (8) Izlazak i zalazak sunca (9) Svjetlost svijeće • Pod osvjetljenjem, kao što je umjetno ili LED osvjetljenje, odgovarajući balans bijele boje će se mijenjati, ovisno o vrsti osvjetljenja.
PAGE 283
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – Balans bijele boje (BBB)  Registriranje postavki bijele boje Snimite fotografiju bijelog objekta pod izvorom svjetlosti lokacije snimanja kako biste prilagodili balans bijele boje, dok ona ne bude izgledala bijela. 1 2 3 Pritisnite [WB] (BBB) i zatim odaberite bilo koju vrijednost od [ 1 ] do [ 4 ]. Pritisnite ▲. Usmjerite fotoaparat u smjeru bijelog objekta tako da on bude unutar okvira u središtu zaslona i zatim pritisnite ili .
PAGE 284
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – Balans bijele boje (BBB) Prilagođavanje balansa bijele boje Možete prilagoditi bojenje čak i kad do bojenja koje želite primijeniti nije postignuto odabranim balansom bijele boje. 1 Pritisnite [WB] (BBB). 2 Odaberite balans bijele boje i zatim pritisnite ▼. ● Prikazan je zaslon prilagodbe.
PAGE 285
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – Balans bijele boje (BBB) 3 Prilagodite bojenje. ◄: [A] (ŽUTOSMEĐA: NARANČASTA) ▲: [G] (ZELENA: ZELENKASTA) ►: [B] (PLAVA: PLAVKASTA) ▼: [M] (MAGENTA: CRVENKASTA) • Za prilagođavanje, možete pritisnuti i grafikon. • Za povratak na neprilagođeno stanje, pritisnite [DISP.] (PRIK.). , ili . • Balans bijele boje možete namjestiti okretanjem ([More Settings] (Više postavki) (Proširenje balansa bijele boje): 239) 4 Potvrdite svoj odabir.
PAGE 286
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Photo Style] (Stil fotografije) [Photo Style] (Stil fotografije) Možete odabrati završne postavke slike kako bi one odgovarale Vašim subjektima i stilovima izražavanja. Kvalitetu slike moguće je prilagoditi za svaki Stil fotografije. [ ][ ]  Odaberite [Photo Style] (Stil fotografije) ● Zaslon postavki [Photo Style] (Stila fotografije) možete prikazati i pritiskom [ [Standard] (Standardno) Standardna postavka.
PAGE 287
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Photo Style] (Stil fotografije) [L.Monochrome] (L.Monokromatsko) Crno-bijela postavka s bogatom gradacijom i blistavo crnim naglascima. [L.Monochrome D] (L.Monokromatsko D) Monokromatska postavka koja stvara dinamičku impresiju, s pojačanim naglašavanima i sjenama. [L.Monochrome S] (L.Monokromatsko D) Postavka za crno-bijele efekte, s nježnim dodirom koji je pogodan za portrete.
PAGE 288
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Photo Style] (Stil fotografije) [MY PHOTO STYLE 1]*1 (MOJ STIL FOTOGRAFIJE 1) do [MY PHOTO STYLE 10] (MOJ STIL FOTOGRAFIJE 10)*1 Prilagođava kvalitetu stavki Stila fotografije na Vaše omiljene postavke i registrira ih kao stavke Mog stila fotografije. (Registriranje postavki u Mom stilu fotografije: 293) *1 U početnim su postavkama prikazani efekti do [MY PHOTO STYLE 4] (MOG STILA FOTOGRAFIJE 4).
PAGE 289
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Photo Style] (Stil fotografije)  Prilagođavanje kvalitete slike 1 2 Pritisnite ◄► za odabir vrste Stila fotografije. Pritisnite ▲▼ za odabir stavke i zatim prilagodite ◄► za prilagođavanje. • Prilagođene stavke su označene [ ]. 6WDQGDUG ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 -5 3 Pritisnite 0 ili +5 . • Kad je kvaliteta slike prilagođena, ikona Stila fotografije na zaslonu snimanja je označena [ ].
PAGE 290
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Photo Style] (Stil fotografije) Namještanje stavki (Prilagođavanje kvalitete slike) [Contrast] (Kontrast) Prilagođava kontrast slike. [Highlight] (Naglašeno) Prilagođava svjetlinu svijetlih područja. [Shadow] (Sjena) Prilagođava svjetlinu tamnih područja. [Saturation] (Zasićenost) Prilagođava živost boja. [Color Tone] (Ton boje) Prilagođava plave i žute nijanse.
PAGE 291
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Photo Style] (Stil fotografije) [Noise Reduction] (Smanjenje buke) Prilagođava efekt smanjenja buke. • Povećanje efekta može uzrokovati manji pad u razlučivosti fotografije. [Sensitivity] (Osjetljivost)*1 Namješta ISO osjetljivost. (ISO osjetljivost: 274) [White Balance] (Balans bijele boje)*1 *1 Namješta balans bijele boje. (Balans bijele boje (BBB): 279) • Dok je odabrano [WB] (BBB), pritisnite [ ] za prikaz zaslona postavki balansa bijele boje.
PAGE 292
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Photo Style] (Stil fotografije) • Stavke za koje možete prilagoditi kvalitetu slike ovise o vrsti Stila fotografije.
PAGE 293
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Photo Style] (Stil fotografije)  Registriranje postavki u Moj stil fotografije 1 2 3 4 Pritisnite ◄► za odabir tipa Stila fotografije. Prilagodite kvalitetu slike. • Moj stil fotografije prikazuje tipove Stila fotografije na vrhu prilagođavanja kvalitete slike. Odaberite osnovni Stil fotografije. Pritisnite [DISP.] (PRIK.).
PAGE 294
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Filter Settings] (Postavke filtra) [Filter Settings] (Postavke filtra) ● [Simultaneous Record w/o Filter] (Istovremeno snimanje s/ bez filtra): 303 Ovaj način snima uz dodatne efekte slike (filtre). Možete prilagoditi efekt za svaki filtar. Dodatno, možete istovremeno snimiti fotografije bez efekata. 1 Namjestite [Filter Effect] (Efekt filtra).
PAGE 295
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Filter Settings] (Postavke filtra) 2 Odaberite filtar. ● Pritisnite ▲▼ za odabir i zatim pritisnite ili . ● Efekt slike (filtar) možete odabrati i dodirom uzorka. • Pritisnite [DISP.] (PRIK.) za prebacivanje zaslona u slijedu normalan prikaz, prikaz vodiča i prikaz popisa. Prikaz vodiča prikazuje opis svakog filtra.
PAGE 296
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Filter Settings] (Postavke filtra)  Prilagođavanje efekata filtra Možete prilagoditi efekte filtra. 1 2 3 Odaberite filtar Na zaslonu snimanja pritisnite [WB] (BBB). Za namještanje, okrećite , ili . • Za povratak na zaslon snimanja, ponovno pritisnite [WB] (BBB). • Kad je efekt filtra prilagođen, ikona filtra na zaslonu snimanja je označena [ 296 ].
PAGE 297
8.
PAGE 298
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Filter Settings] (Postavke filtra)  Namještanje filtra dodirnom radnjom • Početna postavka Kartice dodira je da isti ne bude prikazan. Dodirnite [Touch Tab] (Karticu dodira) na [ON] (UKLJUČENO) u [Touch Settings] (Dodirnim postavkama) [Custom] (Prilagođenog) izbornika ([Operation]) (Radnje). ([Touch Settings] (Dodirne postavke): 560) 1 Dodirnite [ 2 Dodirnite stavku za namještanje. [ ]: Filtar uključen/ isključen [ [ ].
PAGE 299
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Filter Settings] (Postavke filtra) • Balans bijele boje bit će fiksiran na [AWB], a bljeskalica će biti fiksirana na [ ] (Prisilno isključivanje bljeskalice). • Gornja granica ISO osjetljivosti je [3200]. • Kad je namješteno [High Dynamic] (Visoko dinamičko), ISO osjetljivost je fiksirana na [AUTO] (AUTOMATSKI). • Ovisno o filtru, zaslon snimanja može izgledati kako da nedostaju kadrovi.
PAGE 300
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Filter Settings] (Postavke filtra)  Namještanje vrste defokusiranja ([Miniature Effect]) (Efekt minijature) 1 2 3 Namjestite [Filter Effect] (Efekt filtra) na [Miniature Effect] (Efekt minijature). Pritisnite ▲ za prikaz zaslona postavki. ] i zatim [ • Zaslon postavki može se prikazati dodirom [ Pritisnite ▲▼ ili ◄► za pomicanje dijela u fokusu. • Dio u fokusu možete pomicati i dodirom zaslona. • Orijentaciju defokusiranja možete prebaciti i dodirivanjem [ ].
PAGE 301
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Filter Settings] (Postavke filtra)  Namještanje boje koja će biti ostavljena ([One Point Color]) (Bojenje jedne točke) 1 2 Namjestite [Filter Effect] (Efekt filtra) na [One Point Color] (Bojenje jedne točke). Pritisnite ▲ za prikaz zaslona postavki. 3 Pritisnite ▲▼◄► za pomicanje okvira i odaberite boju koju želite ostaviti. • Boju koju želite ostaviti možete odabrati i dodirivanjem zaslona. • Za vraćanje okvira u središte, pritisnite [DISP.] (PRIK.).
PAGE 302
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Filter Settings] (Postavke filtra)  Namještanje položaja i veličine izvora svjetlosti ([Sunshine]) (Sunčev sjaj) 1 2 Namjestite [Filter Effect] (Efekt filtra) na [Sunshine] (Sunčev sjaj). Pritisnite ▲ za prikazivanje zaslona postavki. 3 Pritisnite ▲▼◄► za pomicanje središnjeg položaja izvora svjetlosti. • Položaj izvora svjetlosti moguće je pomaknuti i dodirivanjem zaslona. 4 , ili za prilagođavanje veličine izvora svjetlosti.
PAGE 303
8. Balans bijele boje/ Kvaliteta slike – [Filter Settings] (Postavke filtra) [Simultaneous Record w/o Filter] (Istovremeno snimanje s/bez filtra) Možete istovremeno snimiti fotografije bez dodanih efekata filtra.
PAGE 304
9.
PAGE 305
9. Bljeskalica – Uporaba vanjske bljeskalice (neobavezno) Uporaba vanjske bljeskalice (neobavezno) ● Uklanjanje poklopca priključka za nastavke: 306 Ako postavite bljeskalicu (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: neobavezna) na priključak za nastavke, možete snimati uz uporabu bljeskalice. Možete koristiti i vanjske bljeskalice koje možete kupiti u trgovinama uključivanjem sinkronizacijskog kabela u utičnicu za sinkronizaciju bljeskalice.
PAGE 306
9. Bljeskalica – Uporaba vanjske bljeskalice (neobavezno) Uklanjanje poklopca priključka za nastavke Prije postavljanja bljeskalice (neobavezno), uklonite poklopac priključka za nastavke. Pogledajte upute za uporabu bljeskalice za pojedinosti o načinu njenog postavljanja. 1 Uklonite poklopac priključka za nastavke povlačeći ga u smjeru prikazanom strelicom (2), dok ga pritišćete u smjeru prikazanom strelicom (1).
PAGE 307
9. Bljeskalica – Uporaba vanjske bljeskalice (neobavezno)  Uključivanje sinkronizacijskog kabela u utičnicu za sinkronizaciju bljeskalice Možete koristiti i vanjske bljeskalice koje možete kupiti u trgovinama uključivanjem sinkronizacijskog kabela u utičnicu za sinkronizaciju bljeskalice. • Koristite vanjsku bljeskalicu sa sinkronizacijskim naponom od 400 V ili manje. • Ne koristite sinkronizacijske kabele koji su dulji od 3 m (9,8 stopa).
PAGE 308
9. Bljeskalica – Uporaba vanjske bljeskalice (neobavezno)  Napomene za snimanje s bljeskalicom • Ne prinosite niti jedan predmet blizu bljeskalice. Toplina ili svjetlost mogu uzrokovati deformaciju ili diskoloraciju predmeta. • Ako ponavljate snimanje, može trebati vremena za punjenje bljeskalice. Dok se bljeskalica puni, slike će se snimati bez okidanja bljeskalice. • Kad je postavljena vanjska bljeskalica, ne nosite fotoaparat držeći samo za vanjsku bljeskalicu. Ona se može odvojiti.
PAGE 309
9. Bljeskalica – Namještanje bljeskalice Namještanje bljeskalice ● [Flash Mode] (Način rada bljeskalice): 310 ● [Firing Mode] (Način okidanja)/ [Manual Flash Adjust.] (Ručno prilagođavanje bljeskalice): 312 ● [Flash Adjust.] (Prilagođavanje bljeskalice): 314 ● [Flash Synchro] (Sinkronizacija bljeskalice): 316 ● [Auto Exposure Comp.] (Automatska kompenzacija ekspozicije): 317 Možete namjestiti funkciju bljeskalice kako biste kontrolirali okidanje bljeskalice pomoću fotoaparata.
PAGE 310
9. Bljeskalica – Namještanje bljeskalice [Flash Mode] (Način rada bljeskalice) Namješta način rada bljeskalice. 1 [ ][ ]  Odaberite [Flash Mode] (Način rada) [ ] (Prisilno uključivanje bljeskalice)/ [ ] (Prisilno uključivanje/ Crvene oči) Bljeskalica okida svaki puta, bez obzira na uvjete snimanja. Ovo je pogodno za snimanje kad postoji pozadinsko svjetlo ili pod osvjetljenjem, kao što je fluorescentno. ] (Spora sinkr.)/[ ] (Spora sinkr.
PAGE 311
9. Bljeskalica – Namještanje bljeskalice • Bljeskalica okida dva puta. Interval između prvog i drugog okidanja je dulje kad je namješteno [ ] ili [ ]. Subjekt se ne bi trebao micati dok ne završi drugo okidanje.
PAGE 312
9. Bljeskalica – Namještanje bljeskalice  Brzina zatvarača za načine snimanja [ [ ]/[ ]/[ ]: 1/60 sekunde*1 do 1/250 sekunde ]: 1 sekunda do 1/250 sekunde *1 U [S] načinu, ovo će biti 60 sekundi, a u [M] načinu, to će biti [B] (Bulb). [Firing Mode] (Način okidanja)/[Manual Flash Adjust.] (Ručno prilagođavanje bljeskalice) Možete odabrati želite li namjestiti da se bljeskalica aktivira automatski ili ručno. • Ovdje navedene postavke su omogućene kad se postave neke bljeskalice drugih proizvođača.
PAGE 313
9. Bljeskalica – Namještanje bljeskalice [MANUAL] (RUČNO) Namješta da se bljeskalica aktivira ručno. • Uz [TTL], možete snimati slike koje želite, čak i kad snimate mračne scene, gdje izlaz bljeskalice postaje veći. • Izlaz bljeskalice ([1/1] itd.) je prikazan na ikoni bljeskalice na zaslonu snimanja. 2 3 (Kad je namješteno na [MANUAL] (RUČNO)) Odaberite [Manual Flash Adjust.] (Ručno prilagođavanje bljeskalice) i zatim pritisnite ili . Pritisnite ◄► za namještanje izlaza bljeskalice i zatim ili .
PAGE 314
9. Bljeskalica – Namještanje bljeskalice [Flash Adjust.] (Prilagođavanje bljeskalice) Možete prilagoditi izlaz bljeskalice kad snimate fotografije uz uporabu bljeskalice u TTL načinu izlaza. 1 Odaberite [Flash Adjust.] (Prilagođavanje bljeskalice).  ≥ 2   [Flash Adjust.] (Prilagođavanje bljeskalice) Pritisnite ◄► za prilagođavanje izlaza bljeskalice i zatim pritisnite ili . • To se može namjestiti u rasponu od [-3 EV] do [±3 EV] u koracima od 1/3 EV.
PAGE 315
9. Bljeskalica – Namještanje bljeskalice • [ ] je prikazano na zaslonu snimanja. • Za informacije o prilagođavanju izlaza bljeskalice kod snimanja uz uporabu bežične bljeskalice ([Flash Adjust.] (Prilagođavanje bljeskalice): 322) • [Flash Adjust.
PAGE 316
9. Bljeskalica – Namještanje bljeskalice [Flash Synchro] (Sinkronizacija bljeskalice) Kad se subjekt u pokretu snima noću, uz korištenje sporog zatvarača i bljeskalice, ispred subjekta se može pojaviti zraka svjetla. Ako [Flash Synchro] (Sinkronizaciju bljeskalice) namjestite na [2ND] (DRUGA), možete snimiti dinamičnu fotografiju, sa zrakom svjetla koja se pojavljuje iza subjekta zbog okidanja bljeskalice neposredno prije zatvaranja zatvarača.
PAGE 317
9. Bljeskalica – Namještanje bljeskalice • Kad je namještena [2ND] (DRUGA), na ikoni bljeskalice na zaslonu snimanja pojavljuje se [2nd]. • Kad je [Wireless] (Bežično) namješteno na [ON] (UKLJUČENO), ovo je fiksirano na [1ST] (PRVA). • Efekt se možda neće adekvatno postići kod veće brzine zatvarača. [Auto Exposure Comp.] (Automatska kompenzacija ekspozicije) Automatski prilagođava izlaz bljeskalice, povezano s vrijednosti kompenzacije ekspozicije.
PAGE 318
9. Bljeskalica – Snimanje uz uporabu bežične bljeskalice Snimanje uz uporabu bežične bljeskalice Možete koristiti bljeskalicu (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: neobavezno) za snimanje uz uporabu bežične bljeskalice. Možete odvojeno kontrolirati okidanje tri skupine bljeskalica i bljeskalice postavljene na priključak za nastavke fotoaparata.
PAGE 319
9. Bljeskalica – Snimanje uz uporabu bežične bljeskalice  Postavljanje bežične bljeskalice Postavite bežičnu bljeskalicu tako da njen bežični senzor bude usmjeren prema fotoaparatu.
PAGE 320
9. Bljeskalica – Snimanje uz uporabu bežične bljeskalice • Raspon postavljanja služi kao vodič za snimanje kad se kamera drži vodoravno. Raspon se razlikuje, ovisno o okolini. • Preporučujemo korištenje najviše tri bežične bljeskalice u svakoj skupini. • Ako je subjekt previše blizu, komunikacijsko svjetlo može utjecati na ekspoziciju. Možete smanjiti efekt postavljanjem [Communication Light] (Komunikacijskog svjetla) na [LOW] (SLABO) ili smanjenjem izlaza, pomoću difuzora ili sličnog uređaja.
PAGE 321
9. Bljeskalica – Snimanje uz uporabu bežične bljeskalice 3 Omogućite funkciju bežične bljeskalice fotoaparata. ≥    [Wireless] (Bežično)  [ON] (UKLJUČENO) 4 Namjestite [Wireless Channel] (Bežični kanal). 5 Namjestite [Wireless Setup] (Bežične postavke). • Odaberite isti kanal kao što je na strani bežične bljeskalice. • Namjestite način okidanja i izlaz bljeskalice.
PAGE 322
9. Bljeskalica – Snimanje uz uporabu bežične bljeskalice  Namještanje stavki ([Wireless Setup]) (Bežične postavke) • Za okidanje probne bljeskalice, pritisnite [DISP.] (PRIK.). [External Flash] (Vanjska bljeskalica)*1 [Firing Mode] (Način okidanja) [TTL]: Fotoaparat automatski namješta izlaz bljeskalice. [AUTO]*2: Namješta izlaz bljeskalice na strani vanjske bljeskalice. [MANUAL] (RUČNO): Ručno namješta izlaz vanjske bljeskalice.
PAGE 323
9. Bljeskalica – Snimanje uz uporabu bežične bljeskalice [A Group] (A skupina)/ [B Group] (B skupina)/ [C Group] (C skupina) *1 *2 [Firing Mode] (Način okidanja) [TTL]: Fotoaparat automatski namješta izlaz bljeskalice. [AUTO]*1: Namješta izlaz bljeskalice na strani bežične bljeskalice. [MANUAL](RUČNO): Ručno namješta izlaz bežične bljeskalice. [OFF] (ISKLJUČENO): Bežične bljeskalice određene skupine neće okidati. [Flash Adjust.
PAGE 324
9. Bljeskalica – Snimanje uz uporabu bežične bljeskalice  [Wireless FP] (Bežična FP) Vanjska bljeskalica provodi FP okidanje (ponovljeno vrlo brzo okidanje bljeskalice) tijekom bežičnog okidanja, omogućavajući snimanje uz uporabu bljeskalice pri čak i većim brzinama zatvarača.    Odaberite [Wireless FP] (Bežična FP) Postavke: [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO)  [Communication Light] (Komunikacijsko svjetlo) Namjestite jakost komunikacijskog svjetla.
PAGE 325
10.
PAGE 326
10. Snimanje videozapisa – Snimanje videozapisa Snimanje videozapisa ● Snimanje videozapisa: 326 Na ovom je fotoaparatu moguće snimiti videozapis s maksimalnom razlučivošću od 6K-A (4992x3744). On isto tako podržava prebacivanje frekvencije sustava i dvije vrste formata datoteka snimanja; MP4 i MOV. ] načinu (Način kreativnog videozapisa), koji je specifičan za U[ snimanje videozapisa, možete koristiti sve funkcije videozapisa. Snimanje videozapisa 1 Počnite snimati.
PAGE 327
10. Snimanje videozapisa – Snimanje videozapisa  Prikazi na zaslonu tijekom snimanja videozapisa Kut gledanja uživo se mijenja u kut gledanja za snimanje videozapisa, a prikazani su vrijeme snimanja videozapisa (A) i proteklo vrijeme snimanja (B). • “h” je kratica za sat, “m” za minutu i “s” za sekundu. • Indikator stanja snimanja (C) i indikator pristupa kartici (D) pocrvene tijekom snimanja videozapisa.
PAGE 328
10. Snimanje videozapisa – Snimanje videozapisa  Kontrola ekspozicije tijekom snimanja videozapisa Videozapisi će se snimati uz postavke otvora blende, brzine zatvarača i ISO osjetljivosti ispod. Način snimanja Vrijednost otvora blende/ brzina zatvarača/ ISO osjetljivost [iA] Fotoaparat automatski određuje postavke koje odgovaraju sceni.
PAGE 329
10. Snimanje videozapisa – Snimanje videozapisa  Interval veličine za podjelu videozapisa [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) [FHD] [MP4] [MOV] Interval veličine za podjelu videozapisa Nova će datoteka biti stvorena radi nastavka snimanja, ako vrijeme neprekidnog snimanja prijeđe 30 minuta ili veličina datoteke prijeđe 4 GB.
PAGE 330
10. Snimanje videozapisa – Snimanje videozapisa • Ako se tijekom snimanja provede radnja gumbima, taj zvuk može biti snimljen. • Zvuk rada objektiva (AF i stabilizator slike) može biti snimljen na videozapisu.
PAGE 331
10. Snimanje videozapisa – Način kreativnog videozapisa Način kreativnog videozapisa ● Namještanje ekspozicije za snimanje videozapisa: 332 ● Podjela postavki za snimanje videozapisa i fotografija: 335 Način [ ] (Način kreativnog videozapisa) je način snimanja specifičan za snimanje videozapisa, u kojem možete koristiti sve funkcije videozapisa. U načinima snimanja specifičnim za videozapis, možete početi i prekinuti snimanje videozapisa pomoću gumba zatvarača.
PAGE 332
10. Snimanje videozapisa – Način kreativnog videozapisa Namještanje ekspozicije za snimanje videozapisa 1 2 Namjestite kotačić načina na [ ]. Namjestite način ekspozicije. ≥    [Exposure Mode] (Način ekspozicije)  [P]/[A]/[S]/[M] • Možete namjestiti iste radnje namještanja ekspozicije, kao i u [P]/[A]/[S]/[M] načinima. 3 Zatvorite izbornik. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača.
PAGE 333
10. Snimanje videozapisa – Način kreativnog videozapisa 4 Počnite snimati. ● Pritisnite gumb zatvarača (A) ili gumb snimanja videozapisa (B). (A) (B) 5 Zaustavite snimanje. ● Pritisnite ponovno gumb zatvarača ili gumb snimanja videozapisa.
PAGE 334
10. Snimanje videozapisa – Način kreativnog videozapisa  Radnje tijekom snimanja videozapisa Ekspoziciju i postavke zvuka mijenjajte dodirnim radnjama kako biste spriječili snimanje zvukova radnji. • U početnim postavkama, Dodirna kartica nije prikazana. Namjestite [Touch Tab] (Dodirnu karticu) na [ON] (UKLJUČENO) u [Touch Settings] (Dodirnim postavkama) [Custom] (Prilagođeno) izbornika ([Operation]) (Radnje). ([Touch Settings] (Dodirne postavke): 560) 1 Dodirnite [ ]. Dodirnite ikonu.
PAGE 335
10. Snimanje videozapisa – Način kreativnog videozapisa Odvajanje postavki za snimanje videozapisa i fotografija U početnim postavkama, postavke, kao što su ekspozicija i balans bijele boje, promijenjene u [ ] načinu, odražavaju se i na snimanje fotografija u [P]/[A]/[S]/[M] načinima. U izborniku [CreativeVideo Combined Set.] (Namještanje kombiniranog kreativnog videozapisa), možete odvojiti postavke za snimanje videozapisa i snimanje fotografija. [ ][ ]  Odaberite [CreativeVideo Combined Set.
PAGE 336
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa Postavke snimanja videozapisa ● [System Frequency] (Frekvencija sustava): 337 ● [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja): 338 ● [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja): 339 ● [Image Area of Video] (Područje slike videozapisa): 349 Ovaj odjeljak opisuje postavke koje se koriste tijekom snimanja videozapisa. • U “4. Snimanje slika”, opisane funkcije vrijede za fotografije i za videozapise. Pogledajte i sljedeće odjeljke.
PAGE 337
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa [System Frequency] (Frekvencija sustava) Ovo mijenja frekvenciju sustava videozapisa koji se snimaju i reproduciraju pomoću fotoaparata. Početna postavka je da frekvencija sustava bude namještena za sustav TV odašiljanja za regiju u kojoj je fotoaparat kupljen.
PAGE 338
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) Namješta format datoteke snimanja videozapisa koji će se snimiti. [ ][ ] Odaberite [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) [ ] Ovaj format datoteke je pogodan za reprodukciju na računalima. [ ] Ovaj format datoteke je pogodan za uređivanje slike. • Kad je [System Frequency] (Frekvencija sustava) namještena na [24.00Hz (CINEMA)], ovo je fiksirano na [MOV].
PAGE 339
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) Namješta kvalitetu slike videozapisa koji će se snimiti. Kvalitete slike koje možete odabrati ovise o postavkama [System Frequency] (Frekvencije sustava) i [Rec. File Format] (Formata datoteke snimanja).
PAGE 340
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa  [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja): [MP4] • Kompresija slike: Long GOP • Format zvuka: AAC (2k) (A) Brzina snimanja kadrova (B) Brzina bita (Mbps) (C) YUV/bit (D) Format kompresije videozapisa (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC) [System Frequency] (Frekvencija sustava): [59.
PAGE 341
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa  [Rec. File Format] (Format snimanja datoteke): [MOV] • Format zvuka: LPCM (2ch) [System Frequency] (Frekvencija sustava): [59.94Hz (NTSC)] (A) Brzina snimanja kadrova (B) Brzina bita (Mbps) (C) YUV/bit (D) Format kompresije videozapisa (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.
PAGE 342
10.
PAGE 343
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa [System Frequency] (Frekvencija sustava): [50.00Hz (PAL)] (A) Brzina snimanja kadrova (B) Brzina bita (Mbps) (C) YUV/bit (D) Format kompresije videozapisa (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.
PAGE 344
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa [ 1 I] [ 1 2 ] 22 22 [ ] [ 1 I] 2 [ 1 ] 2 22 ] 2 2 [ 2 2 2 22 [System Frequency] (Frekvencija sustava): [24.00Hz (CINEMA)] (A) Brzina snimanja kadrova (B) Brzina bita (Mbps) (C) YUV/bit (D) Format kompresije videozapisa (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.
PAGE 345
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa • U ovom dokumentu, videozapisi su označeni prema sljedećem, u skladu s njihovom razlučivošću: – 6K-A (4992x3744) videozapis, 4K-A (3328x2496) videozapis: 6K/4K anamorfni (4:3) videozapis – C4K (4096x2160) videozapis: C4K videozapis – 4K (3840x2160) videozapis: 4K videozapis – Full High Definition (1920x1080) videozapis: FHD videozapis • Kako fotoaparat koristi VBR format snimanja, brzina bita se automatski mijenja, ovisno o subjektu koji se snima.
PAGE 346
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa  [Filtering] (Filtriranje) Kad je [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) namješten na [MOV], možete odrediti stavke, kao što su brzina kadrova, razlučivost i kodek (YUV, Vrijednost bita, Kompresija slike) i samo prikazati kvalitetu snimanja koja ispunjava ove uvjete. 1 Na zaslonu postavki [Rec Quality] (Kvalitete snimanja), pritisnite [DISP.] (PRIK.).
PAGE 347
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa  [add to list] (dodaj na popis) Odaberite kvalitetu snimanja i registrirajte je u Mom popisu. Kvaliteta snimanja koju registrirate može se namjestiti u [Rec Quality (My List)] (Kvaliteti snimanja (Moj popis)). 1 Na zaslonu postavki [Rec Quality] (Kvalitete snimanja), pritisnite [Q]. • U isto su vrijeme registrirane i sljedeće postavke: – [System Frequency] (Frekvencija sustava) – [Rec.
PAGE 348
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa Prikažite [Rec Quality (My List)] (Kvalitetu snimanja (Moj popis) na Kontrolnoj ploči Možete prikazati Moj popis kvalitete snimanja s kontrolne ploče u [ ] načinu ili kad je namješten na [Video-Priority Display] (Prikaz s prioritetom videozapisa). 1 Prikažite zaslon postavki. • Dodirnite stavku kvalitete snimanja. • Kad je već registrirana u Mom popisu, prikazuje se zaslon postavki [Rec Quality (My List)] (Kvaliteta snimanja (Moj popis)).
PAGE 349
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa [Image Area of Video] (Područje slike videozapisa) Namjestite područje slike tijekom snimanja videozapisa. Kut gledanja razlikuje se, ovisno o području slike. Sužavanje područja slike omogućava Vam da postignete teleskopski učinak bez smanjenja kvalitete slike. [ ][ Stavka Odaberite [Image Area of Video] ]  (Područje slike videozapisa) Pojedinosti postavke Snima u skladu s rasponom koji odgovara krugu slike objektiva za Micro four thirds.
PAGE 350
10. Snimanje videozapisa – Postavke snimanja videozapisa Područje slike (Primjer: FHD videozapis) PUNI PIXEL/PIXEL • Kad se koriste sljedeće funkcije, [Image Area of Video] (Područje slike videozapisa) je fiksirano na [FULL] (PUNO).
PAGE 351
10. Snimanje videozapisa – Vremenska šifra Vremenska šifra ● Namještanje vremenske šifre: 351 Kad je snimanje videozapisa u MOV formatu, automatski se snimaju informacije (vremenska šifra) o satu, minuti, sekundi i broju kadrova. Vremenska šifra se koristi za sinkronizaciju više izvora slike i zvuka. • Vremenska šifra se ne snima uz videozapis u MP4 formatu. Namještanje vremenske šifre Namješta snimanje, prikaz i izlaz vremenske šifre. 1 Namjestite [Rec.
PAGE 352
10. Snimanje videozapisa – Vremenska šifra 2 Odaberite [Time Code] (Vremenska šifra). ≥    [Time Code] (Vremenska šifra) [Time Code Display] (Prikaz vremenske šifre) Prikazuje vremensku šifru na zaslonu snimanja/ reprodukcije. [Count Up] (Brojanje) [REC RUN] (TIJEKOM SNIMANJA): Broji vremenske šifre samo tijekom snimanja videozapisa. [FREE RUN] (SLOBODAN TIJEK): Broji vremenske šifre čak i kad je snimanje videozapisa zaustavljeno i kad je fotoaparat isključen.
PAGE 353
10. Snimanje videozapisa – Vremenska šifra [Time Code Mode] (Način vremenske šifre) [DF]: (Ispusti kadar). Fotoaparat mijenja razliku između snimljenog vremena i vremenske šifre. • Sekunde i kadrovi su odvojeni “.”. (Primjer: 00:00:00.00) [NDF]: (Ne ispuštaj kadar). Snima vremensku šifru bez odvajanja kadra. • Sekunde i kadrovi su odvojeni “:”. (Primjer: 00:00:00:00) • Kad se koriste sljedeće funkcije, [Time Code Mode] (Način vremenske šifre) je fiksiran na [NDF] (Ne ispuštaj kadar): – [50.00Hz (PAL)]/[24.
PAGE 354
10. Snimanje videozapisa – Uporaba AF (Videozapis) Uporaba AF (Videozapis) ● [Continuous AF] (Neprekidno AF): 355 ● [AF Custom Setting(Video)] (Prilagođene postavke AF (Videozapis)): 356 Ovaj dio opisuje uporabu AF tijekom snimanja videozapisa. • U “5. Fokus/Zumiranje”, opisane funkcije djeluju za fotografije i za videozapis.
PAGE 355
10. Snimanje videozapisa – Uporaba AF (Videozapis) [Continuous AF] (Neprekidno AF) Možete odabrati kako namjestiti fokus u AF tijekom snimanja videozapisa. [ ][ ]  Odaberite [Continuous AF] (Neprekidno AF) [MODE1] (NAČIN1) Fotoaparat nastavlja automatsko fokusiranje samo tijekom snimanja. [MODE2] (NAČIN2) Kod snimanja uz [ ] način, fotoaparat automatski održava fokusiranje na subjektu tijekom spremnosti za snimanje i tijekom snimanja.
PAGE 356
10. Snimanje videozapisa – Uporaba AF (Videozapis) [AF Custom Setting(Video)] (Prilagođene postavke AF (Videozapis)) Možete fino prilagoditi način fokusiranja za snimanje videozapisa uporabom [Continuous AF] (Neprekidnog AF). [ ][ [ON] (UKLJUČENO) [OFF] (ISKLJUČENO) Odaberite [AF Custom Setting(Video)] ]  (Prilagođene postavke AF (Videozapis)) Omogućava sljedeće postavke. Onemogućava sljedeće postavke. [AF Speed] (Brzina AF) [+] strana: Fokus se pomiče brže. [-] strana: Fokus se pomiče sporije.
PAGE 357
10. Snimanje videozapisa – Svjetlina i bojenje videozapisa Svjetlina i bojenje videozapisa ● [Luminance Level] (Razina osvijetljenosti): 358 ● [Master Pedestal Level] (Razina glavnog podnožja): 359 ● Snimanje uz kontrolu prevelike ekspozicije (Knee): 361 ● [ISO Sensitivity (video)] (ISO osjetljivost (videozapis)): 363 Ovaj dio opisuje postavke svjetline i bojenja koje se koriste tijekom snimanja videozapisa. • Postavke opisane u “7. Mjerenje/ Ekspozicija/ISO osjetljivost” i “8.
PAGE 358
10. Snimanje videozapisa – Svjetlina i bojenje videozapisa [Luminance Level] (Razina osvjetljenja) Možete namjestiti raspon osvjetljenja kako bi on odgovarao svrsi snimanja videozapisa. Možete namjestiti na [16-235] ili [16-255], standardno za videozapis ili na [0-255], što pokriva cijeli raspon osvjetljenja, isto kao i za fotografije.
PAGE 359
10. Snimanje videozapisa – Svjetlina i bojenje videozapisa [Master Pedestal Level] (Razina osnovne podloge) Možete prilagoditi razinu crne, što služi kao referentna točka za slike. 1 Namjestite kotačić načina na [ 2 Odaberite [Master Pedestal Level] (Razinu osnovne podloge). ≥   ].
PAGE 360
10. Snimanje videozapisa – Svjetlina i bojenje videozapisa 3 Prilagodite osnovnu podlogu. ● Okrećite , ili . • Namjestite u rasponu između -15 i +15.
PAGE 361
10. Snimanje videozapisa – Svjetlina i bojenje videozapisa Snimanje uz kontrolu prevelike ekspozicije (Knee) Kad je [Photo Style] (Stil fotografije) namješten na [Like709], možete prilagoditi koljeno pa se snimanje može obaviti uz minimalnu preveliku ekspoziciju. 1 Namjestite [Photo Style] (Stil fotografije) na [Like709]. ≥    [Photo Style] (Stil fotografije)  [Like709] /LNH ±0 ±0 2 Pritisnite [Q].
PAGE 362
10. Snimanje videozapisa – Svjetlina i bojenje videozapisa 3 Odaberite postavku koljena. ● Pritisnite ◄► za odabir stavke za postavljanje. [AUTO] (AUTOMATSKI) Automatski prilagođava razine kompresije za jako osvijetljena područja. [MANUAL] (RUČNO) Možete namjestiti osvjetljenje kod kojeg počinje kompresija (glavna točka koljena) i intenzitet kompresije (glavnu padinu koljena). Pritisnite ▲▼ za odabir stavke i zatim pritisnite ◄► za prilagođavanje.
PAGE 363
10. Snimanje videozapisa – Svjetlina i bojenje videozapisa [ISO Sensitivity (video)] (ISO osjetljivost (videozapis)) Namješta donju i gornju granicu ISO osjetljivosti kad je ISO osjetljivost namještena na [AUTO] (AUTOMATSKI). 1 2 Namjestite kotačić načina na [ ]. Namjestite [ISO Sensitivity (video)] (ISO osjetljivost (videozapis)).
PAGE 364
10. Snimanje videozapisa – Svjetlina i bojenje videozapisa  Namještanje stavki ([ISO Sensitivity (video)]) (ISO osjetljivost (videozapis)) Namješta donju granicu ISO osjetljivosti kad je ISO [ISO Auto Lower Limit osjetljivost [AUTO] (AUTOMATSKA). Setting] (Automatska postavka donje granice ISO) • Namješta u rasponu između [200] i [6400]. Namješta gornju granicu ISO osjetljivosti kad je ISO [ISO Auto Upper Limit osjetljivost [AUTO] (AUTOMATSKA).
PAGE 365
10. Snimanje videozapisa – Postavke zvuka Postavke zvuka ● [Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka): 365 ● [Mute Sound Input] (Isključenje ulaza zvuka): 366 ● [Sound Rec Gain Level] (Razina dodavanja snimanja zvuka): 366 ● [Sound Rec Level Adj.] (Prilagođavanje razine snimanja zvuka): 367 ● [Sound Rec Level Limiter] (Graničnik razine snimanja zvuka): 367 ● [Wind Noise Canceller] (Poništavač buke vjetra): 368 ● [Lens Noise Cut] (Poništavanje buke objektiva): 369 [Sound Rec Level Disp.
PAGE 366
10. Snimanje videozapisa – Postavke zvuka [Mute Sound Input] (Isključenje ulaza zvuka) Ovo isključuje ulaz zvuka. [ ][ ]  Odaberite [Mute Sound Input] (Isključenje ulaza zvuka) Postavke: [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) • [ ] je prikazano na zaslonu snimanja. • Bit će isključen i ulaz zvuka iz vanjskog mikrofona. [Sound Rec Gain Level] (Razina dodavanja snimanja zvuka) Ovo prebacuje pojačavanje ulaza zvuka.
PAGE 367
10. Snimanje videozapisa – Postavke zvuka [Sound Rec Level Adj.] (Prilagođavanje razine snimanja zvuka) Ručno prilagođava razinu snimanja zvuka. 1 Odaberite [Sound Rec Level Adj.] (Prilagođavanje razine snimanja zvuka).  2   [Sound Rec Level Adj.] (Prilagođavanje razine snimanja zvuka) Pritisnite ◄► za prilagođavanje razine snimanja zvuka i ili . zatim pritisnite • Možete prilagoditi razinu snimanja zvuka unutar raspona od [MUTE] (ISKLJUČENO), [-18dB] do [+12dB], u koracima od 1 dB.
PAGE 368
10. Snimanje videozapisa – Postavke zvuka [Wind Noise Canceller] (Poništavač buke vjetra) Ovo smanjuje buku vjetra koja ulazi u ugrađeni mikrofon, uz održavanje kvalitete zvuka. [ ][ ] Odaberite [Wind Noise Canceller] (Poništavač buke vjetra) [HIGH] (VISOK) Ovo učinkovito smanjuje buku vjetra smanjivanjem niskofrekventnih zvukova kad se otkrije jak vjetar. [STANDARD] (STANDARDAN) Ovo smanjuje buku vjetra putem izdvajanja samo buke vjetra, bez gubitka kvalitete zvuka.
PAGE 369
10. Snimanje videozapisa – Postavke zvuka [Lens Noise Cut] (Poništavanje buke objektiva) Možete smanjiti zvuk zumiranja koji nastaje tijekom snimanja videozapisa, kada koristite izmjenjivi objektiv kompatibilan s power zoomom. [ ][ ]  Odaberite [Lens Noise Cut] (Poništavanje buke objektiva) Postavke: [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) • Kad se koristi ova funkcija, kvaliteta zvuka može se razlikovati od one tijekom normalnog rada.
PAGE 370
10. Snimanje videozapisa – Osnovne pomoćne funkcije Osnovne pomoćne funkcije ● [SS/Gain Operation] (Radnje SS/Dodavanje): 371 ● [WFM/Vector Scope] (WFM/ Vektorski opseg): 372 ● [Luminance Spot Meter] (Mjerač osvjetljenja točke): 376 ● [Zebra Pattern] (Uzorak zebre): 378 ● [Frame Marker] (Oznaka kadra): 380 ● Stupci boje/ Zvuk provjere: 381 Ovaj dio opisuje osnovne pomoćne funkcije koje su pogodne za snimanje.
PAGE 371
10. Snimanje videozapisa – Osnovne pomoćne funkcije [[SS/Gain Operation] t o ] (Radnje SS/ Dodavanje) Možete prebaciti jedinice vrijednosti brzine zatvarača i vrijednosti dodavanja (osjetljivosti). [ ][ [SEC/ISO] ] Odaberite [SS/Gain Operation] (Radnje SS/ Dodavanje) Prikazuje brzinu zatvarača u sekundama i dodavanje u ISO. Prikazuje brzinu zatvarača u stupnjevima i dodavanje u ISO. [ANGLE/ISO] (KUT/ISO) [SEC/dB] • Kut se može namjestiti u rasponu između 11° i 358°.
PAGE 372
10. Snimanje videozapisa – Osnovne pomoćne funkcije [WFM/Vector Scope] Ovo prikazuje monitor u valnom obliku ili vektorski opseg na zaslonu snimanja. Možete promijeniti veličinu prilaza u valnom obliku. 1 2 Postavite kotačić načina na [ ]. Namjestite [WFM/Vector Scope]. ≥    [WFM/Vector Scope] [WAVE] (VAL) Prikazuje valni oblik. [VECTOR] (VEKTOR) Prikazuje vektorski opseg. [OFF] (ISKLJUČENO)Prikazuje valni oblik.
PAGE 373
10. Snimanje videozapisa – Osnovne pomoćne funkcije 3 Odaberite poziciju za prikaz. ● Pritisnite ▲▼◄► za odabir i zatim pritisnite ili . • Možete pomicati i uporabom dodirnih radnji. • Možete okretati za promjenu veličine valnog oblika. • Za povratak valnog oblika ili vektorskog opsega nazad u središte, pritisnite [DISP.] (PRIK.). Uz valni oblik, ponovni pritisak [DISP.] (PRIK.) vraća veličinu na početne postavke.
PAGE 374
10.
PAGE 375
10. Snimanje videozapisa – Osnovne pomoćne funkcije Vektorski opseg (G) (J) (H) (K) (I) (L) (G) R (Crveno) (H) YL (Žuto) (I) G (Zeleno) (J) MG (Magenta) (K) B (Plavo) (L) CY (Ružičasto) Primjer prikaza • Poziciju možete promijeniti i povlačenjem na zaslonu snimanja. • Valni oblik i vektorski opseg se ne šalju putem HDMI. • Kad je namješteno [WFM/Vector Scope], [Histogram] ne radi.
PAGE 376
10. Snimanje videozapisa – Osnovne pomoćne funkcije [Luminance Spot Meter] (Mjerač osvjetljenja točke) Odredite bilo koju točku na subjektu kako biste izmjerili osvjetljenje na malom području. 1 Namjestite [Luminance Spot Meter] (Mjerač osvjetljenja točke).
PAGE 377
10. Snimanje videozapisa – Osnovne pomoćne funkcije 2 Odaberite poziciju na kojoj želite izmjeriti osvjetljenje. ● Pritisnite ▲▼◄► za odabir i zatim pritisnite ili . • Poziciju možete promijeniti i povlačenjem okvira na zaslonu snimanja. • Za povratak pozicije nazad u središte, pritisnite [DISP.] (PRIK.). (A) (A) Vrijednost osvjetljenja  Raspon mjerenja Mjerenje je moguće u rasponu od -7 % do 109 % (IRE).
PAGE 378
10. Snimanje videozapisa – Osnovne pomoćne funkcije [Zebra Pattern] (Uzorak zebre) Dijelovi koji su svjetliji od granične vrijednosti prikazani su s prugama. Možete postaviti graničnu vrijednost i širinu raspona tako da se pruge prikažu na dijelovima koji su unutar raspona svjetline koji navedete.
PAGE 379
10. Snimanje videozapisa – Osnovne pomoćne funkcije [ ][ ]  Odaberite [Zebra Pattern] (Uzorak zebre) [ZEBRA1] Dijelovi koji su svjetliji od granične vrijednosti prikazani su sa [ZEBRA1] prugama. [ZEBRA2] Dijelovi koji su svjetliji od granične vrijednosti prikazani su sa [ZEBRA2] prugama. [ZEBRA1+2] Prikazani su i [ZEBRA1] i [ZEBRA2]. — [OFF] (ISKLJUČENO) [SET] (NAMJESTI) Namješta graničnu svjetlinu.
PAGE 380
10. Snimanje videozapisa – Osnovne pomoćne funkcije [Frame Marker] (Oznaka kadra) Na zaslonu snimanja je prikazan kadar s namještenim omjerom stranica. Ovo Vam omogućava da tijekom snimanja vidite kut gledanja koji će se postići rezanjem (obrezivanjem) u naknadnoj obradi. [ ][ [ON] (UKLJUČENO) ]  Odaberite [Frame Marker] (Oznaka kadra) Na zaslonu snimanja prikazuje pomoćne linije videozapisa. [OFF] (ISKLJUČENO) — Namješta omjer stranica pomoćnih linija videozapisa.
PAGE 381
10. Snimanje videozapisa – Osnovne pomoćne funkcije Stupci boje/Zvuk provjere Stupci boje su prikazani na zaslonu snimanja. Dok su prikazani stupci boje, čuje se zvuk provjere. [ ] [ B ] [A B] [ ][ ]  Odaberite [Color Bars] (Stupci boje) Postavke: [SMPTE]/[EBU]/[ARIB] • Za završetak prikaza, pritisnite .
PAGE 382
10. Snimanje videozapisa – Osnovne pomoćne funkcije  Prilagođavanje zvuka provjere Postoje četiri razine ([-12dB], [-18dB], [-20dB] i [MUTE]) (ISKLJUČENO) zvuka provjere koje možete odabrati. 1 Okrećite , ili za odabir razine zvuka provjere. • Stupci boje i zvuk provjere bit će snimljeni na videozapisu ako snimanje videozapisa počne dok su prikazani stupci boje.
PAGE 383
10. Snimanje videozapisa – [Variable Frame Rate] (Promjenjivi broj kadrova) [Variable Frame Rate] (Promjenjivi broj kadrova) Kad se za snimanje se koristi brzina kadrova koja se razlikuje od brzine kadrova reprodukcije, možete snimati glatke zapise sporog kretanja i videozapise brzog kretanja. Videozapis sporog kretanja (Usporeno snimanje) Namješta broj kadrova koji je veći od brzine snimanja kadrova iz [Rec Quality] (Kvalitete snimanja). Na primjer: Kod snimanja pri 48 kus i namješteno na 24.
PAGE 384
10. Snimanje videozapisa – [Variable Frame Rate] (Promjenjivi broj kadrova) 1 2 Namjestite kotačić načina na [ Namjestite [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) na [MOV]. ≥ 3 ].    [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja)  [MOV] Odaberite kvalitetu snimanja uz koju želite koristiti snimanje uz [Variable Frame Rate] (Promjenjivi broj kadrova).
PAGE 385
10. Snimanje videozapisa – [Variable Frame Rate] (Promjenjivi broj kadrova) 4 Namjestite [Variable Frame Rate] (Promjenjivi broj kadrova).  [Variable Frame Rate] (Promjenjivi broj kadrova)  [ON] (UKLJUČENO) ● Pritisnite ◄► za prebacivanje između [ON] (UKLJUČENOG) i ≥   [OFF] (ISKLJUČENOG). 5 Namjestite brzinu kadrova ● Okrećite ili , ili za odabir brojčane veličine, zatim pritisnite .
PAGE 386
10. Snimanje videozapisa – [Variable Frame Rate] (Promjenjivi broj kadrova) • Možete filtrirati kako biste pokazali samo kvalitete snimanja kod kojih se može koristiti [Variable Frame Rate] (Promjenjivi broj kadrova). ([Filtering] (Filtriranje): 346) • Preporučujemo korištenje tronošca kod snimanja slika uz [Variable Frame Rate] (Promjenjivi broj kadrova). • Način fokusiranja se prebacuje na RF. (Kad se koristi izmjenjivi objektiv bez prstena za fokusiranje, ne možete postaviti fokus pomoću RF.
PAGE 387
10. Snimanje videozapisa – [Focus Transition] (Tranzicija fokusa) [Focus Transition] (Tranzicija fokusa) Glatko prebacuje poziciju fokusa s trenutne pozicije na unaprijed registriranu poziciju. 1 2 Namjestite kotačić načina na [ ]. Odaberite [Focus Transition] (Tranziciju fokusa).
PAGE 388
10. Snimanje videozapisa – [Focus Transition] (Tranzicija fokusa) 3 Namjestite postavke snimanja. [Start] (Kreni) Pokreće snimanje. [Focus Pull Setting] (Postavka povlačenja fokusa) Registrira poziciju fokusa. • Zaslon postavki pozicije fokusa je prikazan kad odaberete [1], [2] ili [3]. Koristite istu proceduru kao i RF (Snimanje uz uporabu RF: 168) za provjeru fokusa, zatim pritisnite ili za registriranje pozicije fokusa.
PAGE 389
10. Snimanje videozapisa – [Focus Transition] (Tranzicija fokusa) 5 Počnite snimati. ● Pritisnite gumb snimanja videozapisa. • Ako ste omogućili [Focus Transition Rec] (Snimanje uz tranziciju fokusa), tranzicija fokusa će početi kad počnete snimati videozapis. 6 Pokrenite tranziciju fokusa. ● Pritisnite ◄► za odabir [1], [2] ili [3] i zatim pritisnite ili . • Kad je namješteno [Focus Transition Wait] (Čekanje na tranziciju fokusa), tranzicija fokusa počinje nakon što prođe namješteno vrijeme.
PAGE 390
10. Snimanje videozapisa – [Focus Transition] (Tranzicija fokusa) 7 Završite tranziciju fokusa. 8 Zaustavite snimanje. ● Pritisnite [Q]. ● Pritisnite ponovno gumb snimanja videozapisa. • Zadržite istu udaljenost do subjekta nakon namještanja pozicije fokusa. • Brzina pomicanja fokusa razlikuje se, ovisno o objektivu koji se koristi. • Dok koristite [Focus Transition] (Tranziciju fokusa), nije moguće fokusiranje na bilo što drugo, osim registrirane pozicije fokusa.
PAGE 391
10. Snimanje videozapisa – [Live Cropping] (Obrezivanje uživo) [Live Cropping] (Obrezivanje uživo) Obrezivanjem dijela slike od slike prikazane u pregledu uživo, moguće je snimiti FHD videozapis koji obuhvaća panoramsko snimanje i zumiranje, dok fotoaparat stoji na fiksnoj poziciji. Panoramsko snimanje Zumiranje • Koristite tronožac za smanjenje trešnje fotoaparata.
PAGE 392
10. Snimanje videozapisa – [Live Cropping] (Obrezivanje uživo) 1 2 Namjestite kotačić načina na [ ]. Namjestite [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja). ≥    [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja)  [MP4]/[MOV] 3 Odaberite kvalitetu snimanja uz koju možete snimiti videozapis s [Live Cropping] (Obrezivanjem uživo).
PAGE 393
10. Snimanje videozapisa – [Live Cropping] (Obrezivanje uživo) 4 Namjestite vrijeme za panoramsko snimanje ili zumiranje.  ≥   [Live Cropping] (Obrezivanje uživo)  [40SEC]/[20SEC] • Ako ste odabrali kvalitetu snimanja uz koju Obrezivanje uživo nije dostupno, fotoaparat se prebacuje u FHD kvalitetu snimanja videozapisa, gdje je snimanje moguće. 5 Namjestite početni kadar obrezivanja.
PAGE 394
10. Snimanje videozapisa – [Live Cropping] (Obrezivanje uživo) 6 Namjestite završni kadar obrezivanja. ● Odaberite raspon koji će se obrezati i pritisnite ili . • Za ponovno namještanje postavki pozicije i veličine početnog i završnog kadra, pritisnite ◄.
PAGE 395
10. Snimanje videozapisa – [Live Cropping] (Obrezivanje uživo) 7 Počnite snimati uz obrezivanje uživo. ● Pritisnite gumb snimanja videozapisa. • Kad je prošlo namješteno vrijeme rada, snimanje automatski završava. Za zaustavljanje snimanja u sredini, ponovno pritisnite gumb snimanja.
PAGE 396
10. Snimanje videozapisa – [Live Cropping] (Obrezivanje uživo)  Radnje za namještanje kadra za obrezivanje Radnje gumbima Radnje dodirom ▲▼◄► Dodirnite Opis radnje Pomiče kadar. Razmicanje/ Povećava/ smanjuje kadar u malim koracima. primicanje prstiju Povećava/ smanjuje kadar. [DISP.] (PRIK.) Početni kadar: Vraća poziciju i veličinu kadra na [Reset] (Ponovno početne postavke. namjesti) Završni kadar: Otkazuje postavku pozicije i veličine kadra. [Set] (Namjesti) Potvrđuje poziciju i veličinu kadra.
PAGE 397
10. Snimanje videozapisa – Log snimanje Log snimanje ● [V-Log L] postavke: 397 ● [V-LogL View Assist] (Pomoć kod V-LogL pogleda): 399 [V-Log L] postavke Namještanje [Photo Style] (Stila fotografije) na [V-Log L] omogućava Log snimanje. Slike dovršene s bogatom gradacijom mogu se stvoriti tijekom obrade u post produkciji. [Photo Style] (Stil fotografije)  [ ][ ] Odaberite [V-Log L] • Post-produkcijska obrada je omogućena aktiviranjem LUT (tablice za pretraživanje).
PAGE 398
10. Snimanje videozapisa – Log snimanje  Ekspozicija kad je namješteno [V-Log L] Karakteristike [V-Log L] krivulje usklađene su s “V-Log/V-Gamut REFERENTNIM PRIRUČNIKOM Rev.1.0”. Kad je namješteno na [V-Log L], standardna je ekspozicija kad se snima sivo s omjerom refleksije od 18 % IRE 42 %.
PAGE 399
10. Snimanje videozapisa – Log snimanje • Osvjetljenje se može provjeriti pomoću “Stop” jedinica: [ ][ ]  [Luminance Spot Meter] (Mjerač osvjetljenja točke) ([Luminance Spot Meter] (Mjerač osvjetljenja točke): 376) [ ][ ]  [Zebra Pattern] (Uzorak zebre) ([Zebra Pattern] (Uzorak zebre): 378) [V-LogL View Assist] (Pomoć kod V-LogL pogleda) Kad je [Photo Style] (Stil fotografije) namješten na [V-Log L], zaslon snimanja i slanje slika putem HDMI će potamniti.
PAGE 400
10. Snimanje videozapisa – Log snimanje  Čitanje LUT datoteka • Moguće je koristiti sljedeće LUT podatke: –“.vlt” format, koji ispunjava zahtjeve specificirane u “VARICAM 3DLUT REFERENTNOM PRIRUČNIKU Rev.1.0” – Broj znakova koji je moguće koristiti u nazivu datoteke razlikuje se, ovisno o sustavu datoteka kartice. (Korištenje alfanumeričkih znakova za naziv datoteke.) FAT32 (SD/SDHC kartica): Do 8 znakova (bez ekstenzija). exFAT (SDXC kartica): Do 255 znakova (uključujući i ekstenzije).
PAGE 401
10. Snimanje videozapisa – HLG videozapisi HLG videozapisi ● [Hybrid Log Gamma] postavke: 402 ● [HLG View Assist] (Pomoć kod HLG pogleda): 405 Snima videozapise sa širokim dinamičkim rasponom HLG formata. Možete snimati pri vrlo jakom svjetlu, gdje može doći do prevelike ekspozicije, održavajući bogate, a opet blage boje koje možete vidjeti golim okom. Videozapis koji snimate možete gledati slanjem putem HDMI na uređaje (TV prijamnici itd.
PAGE 402
10. Snimanje videozapisa – HLG videozapisi [Hybrid Log Gamma] postavke 1 2 Namjestite kotačić načina na [ ]. Namjestite [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja). ≥    [Rec.
PAGE 403
10. Snimanje videozapisa – HLG videozapisi 3 Odaberite kvalitetu snimanja uz koju možete snimiti HLG videozapis.  ≥   [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) • Stavke dostupne za snimanje uz HLG videozapis su označene kao [HLG available] (HLG dostupne). • Kvalitete snimanja uz koje možete snimati HLG videozapis (Popis kvaliteta snimanja koje omogućavaju snimanje specijalnih videozapisa: 417) 4 Namjestite [Photo Style] (Stil fotografije) na [Hybrid Log Gamma].
PAGE 404
10. Snimanje videozapisa – HLG videozapisi • Kad je [Rec. File Format] (Format snimanja videoteke) namješten na [MOV], možete prikazati samo kvalitete snimanja u kojima se može koristiti HLG snimanje. ([Filtering] (Filtriranje): 346) • Monitor i tražilo na ovom fotoaparatu ne podržavaju prikaz slika u HLG formatu.
PAGE 405
10. Snimanje videozapisa – HLG videozapisi [HLG View Assist] (Pomoć pri HLG pogledu) Kod snimanja ili reprodukcije HLG videozapisa, ovo prikazuje slike s konvertiranim gamutom boje i svjetlinom na monitoru/ tražilu fotoaparata ili ih šalje putem HDMI. [ ][ ]  [HLG View Assist] (Pomoć pri HLG pogledu)  [Monitor] ili [HDMI] [AUTO] (AUTOMATSKI)*1 [MODE1] (NAČIN1) Pretvara s naglaskom na svijetla područja, kao što je nebo. • [MODE1] (NAČIN1) je prikazano na zaslonu snimanja.
PAGE 406
10. Snimanje videozapisa – Anamorfno snimanje Anamorfno snimanje ● 6K/4K Anamorfni (4:3) videozapis: 407 ● [Anamorphic Desqueeze Display] (Prikaz anamorfnog otpuštanja): 408 Ovaj fotoaparat može snimati videozapise uz razlučivost 6K-A/4K-A (6K/4K anamorfni (4:3) videozapis) koja je kompatibilna s anamorfnim snimanjem, uz omjer stranica 4:3. Uz normalni omjer stranica videozapisa 16:9, možete odabrati kvalitetu snimanja koja odgovara anamorfnom snimanju.
PAGE 407
10. Snimanje videozapisa – Anamorfno snimanje 6K/4K Anamorfni (4:3) videozapis 1 Namjestite [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) na [MOV]. ≥ 2    [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja)  [MOV] Odaberite kvalitetu snimanja u kojoj možete snimati 6K/4K Anamorfni (4:3) videozapis. ≥    [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) • Stavke dostupne za snimanje 6K/4K Anamorfnog (4:3) videozapisa su prikazane kao [ANAMOR].
PAGE 408
10. Snimanje videozapisa – Anamorfno snimanje [Anamorphic Desqueeze Display] (Prikaz anamorfnog otpuštanja) Prikažite otpuštene slike pogodne za povećanje anamorfnog objektiva na ovom fotoaparatu. Korištenjem [Frame Marker] (Oznake kadra) isto je tako moguće na prikaz uvesti kadar pod kutom gledanja, tijekom obrezivanja nakon uređivanja otpuštanjem. 1 Namjestite kotačić načina na [ 408 ].
PAGE 409
10. Snimanje videozapisa – Anamorfno snimanje 2 Namjestite [Anamorphic Desqueeze Display] (Prikaz anamorfnog otpuštanja). ≥   [ ] [ ] [ ] [1 ] [ ] [1 ] [ ] [1 ] [ ] [1 ]  [Anamorphic Desqueeze Display] (Prikaz anamorfnog otpuštanja) [OFF] (ISKLJUČENO) • Namjestite postavke koje će odgovarati povećanju anamorfnog objektiva koji koristite.
PAGE 410
10. Snimanje videozapisa – Anamorfno snimanje 3 Namjestite kotačić načina na [ ≥   ].  [Frame Marker] (Oznaka kadra) ([Frame Marker] (Oznaka kadra): 380) • Slike koje se šalju putem HDMI nisu otpuštene. • Ovaj fotoaparat nije kompatibilan s uređivanjem otpuštanja videozapisa snimljenih pomoću anamorfnog snimanja. Koristite kompatibilan softver.
PAGE 411
10. Snimanje videozapisa – [Synchro Scan] (Sinkronizirano skeniranje) [Synchro Scan] (Sinkronizirano skeniranje) Fino prilagođava brzinu zatvarača kako bi se smanjilo podrhtavanje i vodoravne trake. Brzina zatvarača namještena u Sinkronizaciji skeniranja pohranjuju se odvojeno od brzine zatvarača koja se koristi za normalno snimanje. Na zaslonu postavki Sinkroniziranog skeniranja, možete pozvati trenutnu brzinu zatvarača za normalno snimanje i prilagoditi je. 1 2 Namjestite kotačić načina na [ ].
PAGE 412
10. Snimanje videozapisa – [Synchro Scan] (Sinkronizirano skeniranje) 3 Namjestite [Synchro Scan] (Sinkronizirano skeniranje).  ≥ 4  [Synchro Scan] (Sinkronizirano skeniranje)  [ON] (UKLJUČENO)  Namjestite brzinu zatvarača. ● Okrećite ili . , ili za odabir brojčane vrijednosti, zatim pritisnite • Možete pozvati trenutnu brzinu zatvarača za normalno snimanje pritiskom [DISP.] (PRIK.). • Prilagodite brzinu zatvarača dok gledate zaslon kako biste smanjili podrhtavanje i vodoravne trake.
PAGE 413
10. Snimanje videozapisa – [Loop Recording (video)] (Snimanje u petlji (videozapis)) [Loop Recording (video)] (Snimanje u petlji (videozapis)) Čak i kad snimanje iskoristi slobodan prostor na kartici, fotoaparat nastavlja snimati brišući najstarije dijelove snimljenih podataka. 1 Namjestite kotačić načina na [ 2 Namjestite [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) na [MOV]. ≥   ].  [Rec.
PAGE 414
10. Snimanje videozapisa – [Loop Recording (video)] (Snimanje u petlji (videozapis)) 3 Namjestite [Loop Recording (video)] (Snimanje u petlji (videozapis)). ≥    [Loop Recording (video)] (Snimanje u petlji (videozapis))  [ON] (UKLJUČENO) • [ ] je prikazano na zaslonu snimanja. • Kad snimke napune karticu do punog kapaciteta, snimanje u petlji počinje i vrijeme snimanja videozapisa se više ne prikazuje. • Osigurajte da se fotoaparat ne isključi tijekom snimanja.
PAGE 415
10. Snimanje videozapisa – [Segmented File Recording] (Snimanje podijeljene datoteke) [Segmented File Recording] (Snimanje podijeljene datoteke) Za izbjegavanje gubitka videozapisa radi nepredviđenih prekida u opskrbi električne energije, snimljeni je videozapis podijeljen svakih nekoliko minuta tijekom snimanja MOV videozapisa. • Podijeljeni videozapisi su pohranjeni kao jedna grupa slika. 1 Namjestite [Rec. File Format] (Format snimanja datoteke) na [MOV]. ≥ 2    [Rec.
PAGE 416
10.
PAGE 417
10.
PAGE 418
10. Snimanje videozapisa – Popis kvaliteta snimanja koje omogućuju snimanje specijalnih videozapisa  [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja): [MP4] [System Frequency] (Frekvencija sustava): [59.94Hz (NTSC)] [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) [ 1 t1 ] [ [ 1 [ [ 1 t1 ] t ] t1 ] t ] [ t ] [ t ] [ t ] Live Crop Obrezivanje uživo HLG      [System Frequency] (Frekvencija sustava): [50.
PAGE 419
10. Snimanje videozapisa – Popis kvaliteta snimanja koje omogućuju snimanje specijalnih videozapisa  [Rec. File Format](Format datoteke snimanja): [MOV] [System Frequency] (Frekvencija sustava): [59.
PAGE 420
10. Snimanje videozapisa – Popis kvaliteta snimanja koje omogućuju snimanje specijalnih videozapisa [ 1 I]  [ 1  ] [ ] [ 1 I]   [ 1     ] [ ] [ 1 I]   [ 1     ] [ ]   [System Frequency] (Frekvencija sustava): [50.
PAGE 421
10. Snimanje videozapisa – Popis kvaliteta snimanja koje omogućuju snimanje specijalnih videozapisa [ 1 I]  [ 1  ] [ ] [ 1 I]   [ 1     ] [ ]   [System Frequency] (Frekvencija sustava): [24.
PAGE 422
11.
PAGE 423
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – HDMI uređaji (HDMI izlaz) HDMI uređaji (HDMI izlaz) ● Postavljanje držača kabela: 425 ● Slanje slika putem HDMI: 428 Možete snimati uz istovremeno slanje slika s fotoaparata na vanjski monitor ili vanjski snimač koji su povezani HDMI kabelom. • Kontrola HDMI izlaza različita je tijekom snimanja i tijekom reprodukcije.
PAGE 424
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – HDMI uređaji (HDMI izlaz) 1 Povežite fotoaparat i vanjski monitor ili vanjski snimač pomoću komercijalno dostupnog HDMI kabela. (A) (B) (C) (A) [HDMI] utičnica (Tip A) (B) Vanjski monitor (C) Vanjski snimač • Provjerite smjer krajeva i uključite/isključite ravno, držeći za utikač. (Uključivanje pod kutom može deformirati kraj i uzrokovati kvar.) • Ne uključujte kabel u krive terminale. Isto može uzrokovati kvar.
PAGE 425
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – HDMI uređaji (HDMI izlaz) Postavljanje držača kabela Korištenje priloženog držača kabela sprečava isključivanje kabela i oštećenje krajeva. • Kako biste to napravili , postavite fotoaparat na stabilnu površinu. Primjer: Pričvršćivanje na HDMI kabel 1 Tijekom guranja (A) (1), povucite dio s hvataljkom držača kabela kako biste ga uklonili (2).
PAGE 426
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – HDMI uređaji (HDMI izlaz) 3 Postavite HDMI kabel u dio s hvataljkom (6). 4 Povucite dio s hvataljkom kako biste ga spojili s držačem kabela (7). 5 Uključite HDMI kabel u [HDMI] utičnicu (8). • HDMI kabel i USB kabel za povezivanje možete uključiti u isto vrijeme kada je postavljen držač kabela. (B) (B) Ostavite nešto kabela kako bi ovaj dio imao dužinu od najmanje 10 cm (0,33 stopa).
PAGE 427
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – HDMI uređaji (HDMI izlaz) Uklanjanje držača kabela Za uklanjanje držača kabela, pratite korake za postavljanje u obrnutom slijedu. • Ne koristite druge USB kabele za povezivanje, osim priloženih USB kabela za povezivanje. • Preporučujemo korištenje HDMI kabela s promjerom debljine od 6 mm (0,24 inča) ili manje. • Možda neće biti moguće uključiti HDMI kabele određenih oblika.
PAGE 428
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – HDMI uređaji (HDMI izlaz) Slanje slika putem HDMI Slanje slika putem HDMI razlikuje se, ovisno o načinu snimanja. [ ] način Slanje omjera stranica, razlučivosti i brzine kadrova je u skladu s postavkama [Rec Quality] (Kvalitete snimanja) u [Video] (Videozapisu) izbornika ([Image Format]) (Format slike). Razlučivost i brzina kadrova mogu se smanjiti za slanje, prema aplikaciji. YUV 4:2:2 se koristi za izlaz YUV i vrijednost bita.
PAGE 429
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – HDMI uređaji (HDMI izlaz)  [iA]/[P]/[A]/[S]/[M] način • Izlaz je isti, kao i kod [ ] načina tijekom snimanja videozapisa. • Tijekom pripreme za snimanje, izlaz je u skladu s postavkama [Aspect Ratio] (Omjera stranica) u [Photo] (Fotografija) izbornika ([Image Quality]) (Kvaliteta slike). – Kad je namješteno na bilo koji [Aspect Ratio] (Omjer stranica), osim 16:9, trake se dodaju na lijevoj i desnoj strani slike za slanje.
PAGE 430
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Kvaliteta slike HDMI izlaza (Razlučivost/ Brzina kadrova) Kvaliteta slike HDMI izlaza (Razlučivost/ Brzina kadrova) ● Postavke za silazno pretvaranje: 430 Postavke za silazno pretvaranje Napravite postavke za silazno pretvaranje razlučivosti i brzine kadrova za HDMI izlaz u [ ] načinu.
PAGE 431
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Kvaliteta slike HDMI izlaza (Razlučivost/ Brzina kadrova)  Kvaliteta slike kod slanja putem HDMI Izlaz je uz razlučivost i brzinu kadrova prema kombinaciji postavki [Rec Quality] (Kvalitete snimanja) i [Down Convert] (Silaznog pretvaranja). • Kad je [Down Convert] (Silazno pretvaranje) namješteno na [AUTO] (AUTOMATSKI), izlaz odgovara povezanom uređaju. • Nema HDMI izlaza kad kombinacija postavki rezultira s [—] u donjim tablicama.
PAGE 432
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Kvaliteta slike HDMI izlaza (Razlučivost/ Brzina kadrova) [System Frequency]: [50.
PAGE 433
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Postavke HDMI izlaza Postavke HDMI izlaza ● Slanje prikaza informacija o fotoaparatu putem HDMI: 433 ● Slanje kontrolnih informacija na vanjski snimač: 434 ● Slanje silazno pretvorenog zvuka na HDMI uređaj: 435 ● Slanje zvuka putem HDMI: 435 ● Slanje povećanog prikaza pomoći kod RF putem HDMI: 436 Slanje prikaza informacija o fotoaparatu putem HDMI Pošaljite prikaz informacija o fotoaparatu na vanjski uređaj povezan pomoću HDMI.
PAGE 434
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Postavke HDMI izlaza Slanje kontrolnih informacija na vanjski snimač Kontrolne informacije o početku i završetku snimanja se šalju u vanjski snimač povezan pomoću HDMI.
PAGE 435
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Postavke HDMI izlaza Slanje silazno pretvorenog zvuka na HDMI uređaj Kad je postavljen Prilagodnik XLR mikrofona (DMW-XLR1: neobavezan), zvuk se silazno pretvara u format koji je pogodan za povezani HDMI vanjski uređaj, prije nego što se pošalje.
PAGE 436
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Postavke HDMI izlaza Slanje povećanog prikaza pomoći pri RF putem HDMI Povećani prikaz pomoći pri R se šalje na vanjski uređaj povezan putem HDMI.
PAGE 437
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Vanjski mikrofoni (neobavezno) Vanjski mikrofoni (neobavezno) Uz stereo usmjereni mikrofon (DMW-MS2: neobavezan) ili stereo mikrofon (VW-VMS10: neobavezan), možete snimiti kvalitetniji zvuk, u usporedbi s ugrađenim mikrofonom. • U nekim zemljama možda neće biti dostupni neki neobavezni dodaci. 1 2 Namjestite prekidač za uključivanje/ isključivanje fotoaparata na [OFF] (ISKLJUČENO). Povežite fotoaparat i vanjski mikrofon.
PAGE 438
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Vanjski mikrofoni (neobavezno)  Namještanje raspona prikupljanja zvuka (DMW-MS2: neobavezno) Kad koristite stereo usmjereni mikrofon (DMW-MS2: neobavezan), možete namjestiti raspon prikupljanja zvuka mikrofona. 1 Odaberite [Special Mic.] (Posebni mikrofon).    [Special Mic.] (Posebni mikrofon) [STEREO] Prikuplja zvuk u širem području. [LENS AUTO] (OBJEKTIV AUTOMATSKI) Prikuplja zvuk iz raspona koji automatski postavka kut gledanja objektiva.
PAGE 439
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Vanjski mikrofoni (neobavezno)  Smanjenje buke vjetra Ovo smanjuje buku vjetra kad je uključen vanjski mikrofon.    Odaberite [Wind Cut] (Utišavanje vjetra) Postavke: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF] (VISOKO/STANDARDNO/NISKO/ ISKLJUČENO) • Kad je uključen vanjski mikrofon, na zaslonu je prikazano [ ]. • Kad je uključen vanjski mikrofon, [Sound Rec Level Disp.] (Prik.
PAGE 440
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Prilagodnik XLR mikrofona (neobavezno) Prilagodnik XLR mikrofona (neobavezno) Postavljanjem Prilagodnika XLR mikrofona (DMW-XLR1: neobavezan) na fotoaparat, možete koristiti komercijalno dostupan XLR mikrofon kako biste omogućili snimanje stereo zvuka superiorne kvalitete velike razlučivosti. (A) (B) (A) Priključak za nastavke (B) Komercijalno dostupan XLR mikrofon Početak rada: • Isključite fotoaparat i uklonite poklopac priključka za nastavke.
PAGE 441
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Prilagodnik XLR mikrofona (neobavezno) 3 Odaberite [XLR Mic Adaptor Setting] (Postavke prilagodnika XLR mikrofona). ≥    [XLR Mic Adaptor Setting] (Postavke prilagodnika XLR mikrofona) [96kHz/24bit] Snima zvuk visoke razlučivosti pri 96 kHz/24-bit. • Dostupno je samo kad je [Rec. File Format] (Format snimanja datoteke) namješten na [MOV]. [48kHz/24bit] Snima zvuk visoke kvalitete pri 48 kHz/24-bit. • Dostupno je samo kad je [Rec.
PAGE 442
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Slušalice Slušalice Možete snimiti videozapise uz nadziranje njihovog zvuka uključivanje komercijalno dostupnih slušalica u fotoaparat. (A) (A) Utičnica za slušalice • Ne koristite kabele za slušalice duljine 3 m (9,8 stopa) ili više. • Kad su uključene slušalice, utišani su zvučni znak, zvuk AF i zvukovi elektroničkog zatvarača.
PAGE 443
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) – Slušalice  Prebacivanje načina izlaza zvuka   Odaberite [Sound Output] (Izlaz zvuka)  [REALTIME] (STVARNO VRIJEME) [REC SOUND] (ZVUK SNIMANJA) Zvuk bez vremenske odgode. Može se razlikovati od zvuka snimljenog na videozapisima. Zvuk koji će se snimiti na videozapisima. Izlaz zvuka može biti odgođen od stvarnog zvuka.
PAGE 444
12. Reprodukcija i uređivanje slika ● Reprodukcija fotografija: 445 ● Reprodukcija videozapisa: 447 ● Prebacivanje načina prikaza: 451 ● Grupne slike: 457 ● Brisanje slika: 459 ● [RAW Processing] (RAW obrada): 461 ● [Video Divide] (Podjela videozapisa): 468 Ovo poglavlje objašnjava kako reproducirati i brisati fotografije i videozapise.
PAGE 445
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Reprodukcija fotografija Reprodukcija fotografija 1 Prikažite zaslon reprodukcije. 2 Odaberite fotografiju. ● Pritisnite [ ● ● ● ● ]. Odaberite fotografije pritiskom ◄►. Možete se neprekidno kretati kroz slike pritiskom i držanjem ◄►. Možete odabrati i okretanjem ili . Kroz slike se možete kretati i vodoravnim povlačenjem zaslona.
PAGE 446
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Reprodukcija fotografija 3 Zaustavite reprodukciju. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● Reprodukciju možete zaustaviti i pritiskom [ ].  Prebacivanje kartice za prikaz Možete prebaciti karticu koja je prikazana jednostavnim pritiskom [ ] tijekom reprodukcije. • Istu radnju možete provesti i pritiskom Fn gumba kojem je dodijeljeno [Card Slot Change] (Promjena utora za karticu. (Fn gumbi: 472) 1 2 Pritisnite [ ].
PAGE 447
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Reprodukcija videozapisa Reprodukcija videozapisa ● Izdvajanje fotografije: 450 1 Prikažite zaslon reprodukcije. 2 Odaberite videozapis. ● Reprodukciju možete zaustaviti i pritiskom [ ]. • Za informacije o odabiru slika (Reprodukcija fotografija: 445) ] ikona videozapisa je prikazana za videozapis. • [ • Vrijeme snimanja videozapisa je prikazano na zaslonu.
PAGE 448
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Reprodukcija videozapisa 3 Reproducirajte videozapis. ● Pritisnite ▲. ● Reprodukciju možete pokrenuti i dodirom [ (B) 4 (C) (B) Proteklo vrijeme snimanja (C) Traka reprodukcije Zaustavite reprodukciju. ● Pritisnite ▼. 448 ] u središtu zaslona.
PAGE 449
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Reprodukcija videozapisa  Radnje tijekom reprodukcije videozapisa Radnje gumbima Radnje dodirom Opis radnje ▲ Reproducira/ pauzira. ▼ Zaustavlja. ◄ Provodi reprodukciju s brzim premotavanjem unazad. • Ako ponovno pritisnete ◄, brzina premotavanja unazad se povećava. Provodi premotavanje unazad, kadar po kadar (tijekom pauze). ► Provodi reprodukciju s brzim premotavanjem unaprijed. • Ako ponovno pritisnete ►, brzina premotavanja unaprijed se povećava.
PAGE 450
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Reprodukcija videozapisa Izdvajanje fotografije Izdvojite jedan kadar videozapisa i pohranite ga kao JPEG sliku. 1 Pauzirajte reprodukciju na poziciji s koje želite izdvojiti fotografiju. ● Pritisnite ▲. • Za fino podešavanje pozicije, pritisnite ◄► (premotavanje unazad kadar po kadar ili premotavanje unaprijed kadar po kadar). 2 Pohranite fotografiju. ● Pritisnite ili . ● Fotografiju možete pohraniti i dodirom [Save] (Pohrani).
PAGE 451
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Prebacivanje načina prikaza Prebacivanje načina prikaza ● Povećani prikaz: 451 ● Zaslon sličica: 453 ● Kalendarska reprodukcija: 455 Možete koristiti značajke kako biste obavljali radnje, kao što su povećanje snimljenih slika za prikaz i prebacivanje u prikaz sličica kako biste prikazali veći broj sličica od jednom (višestruka reprodukcija). Možete prebaciti i na kalendarski prikaz za prikazivanje slika snimljenih na odabrani datum.
PAGE 452
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Prebacivanje načina prikaza  Radnje tijekom povećanog prikaza Radnje gumbima Radnje dodirom Opis radnje Povećava/ smanjuje zaslon Razmaknite/ primaknite prste Povucite Povećava/ smanjuje zaslon u malim koracima. Pomiče poziciju uvećanog prikaza. Premotava slike unaprijed ili unazad održavajući isto povećanje zumiranjem i isti položaj zumiranja. • Možete prikazati točku fokusiranja pomoću AF.
PAGE 453
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Prebacivanje načina prikaza Zaslon sličica 1 Prebacite na prikaz sličica. ● Okrećite ulijevo. ● Prikaz se prebacuje u slijedu zaslon s 12 slika slika. zaslon s 30 • Okretanjem ulijevo tijekom prikaza zaslona s 30 slika prebacuje na kalendarski prikaz. (Kalendarska reprodukcija: 455) • Okretanjem udesno vraća se na prethodni prikaz. • Prikaz možete prebaciti i dodirivanjem ikone.
PAGE 454
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Prebacivanje načina prikaza • Kad pritisnete [ ] dok su prikazane sličice, možete prebaciti na karticu koja se prikazuje. • Možete prelistavati zaslon povlačenjem prikaza sličica gore ili dolje. • Slike označene [ ] ne mogu se reproducirati.
PAGE 455
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Prebacivanje načina prikaza Kalendarski prikaz 1 Prebacite na kalendarski prikaz. ● Okrećite ulijevo. ● Prikaz se prebacuje u slijedu zaslon sličica (12 slika) Kalendarska reprodukcija. sličica (30 slika) • Okretanje 2 3 zaslon udesno vraća na prethodni prikaz. Odaberite datum snimanja. ● Pritisnite ▲▼◄► za odabir datuma i zatim pritisnite ili . Odaberite sliku.
PAGE 456
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Prebacivanje načina prikaza • Kartica koja će se prikazati ne može se prebacivati tijekom kalendarskog prikaza. • Raspon u kojem kalendar može biti prikazan je od siječnja 2000. do prosinca 2099.
PAGE 457
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Grupne slike Grupne slike Slike snimljene uz Snimanje prolaska vremena ili Snimanje animacije smatraju se grupama slika u fotoaparatu i mogu se obrisati i uređivati na grupnoj bazi. (Na primjer, ako obrišete sliku iz grupe, sve slike u grupi su obrisane.) Možete i pojedinačno obrisati i urediti svaku sliku u grupi.  Slike koje fotoaparat smatra grupnim slikama 1/999 SLF Grupne slike pohranjene uz [6K/4K PHOTO Bulk Saving] (6K/4K FOTO pohranjivanje gomile).
PAGE 458
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Grupne slike  Reprodukcija i uređivanje jedne po jedne slike u grupi Radnje, kao što je prikazivanje sličica i brisanje slika su dostupne za slike u grupama, kao i kod normalne reprodukcije. 1 2 3 Odaberite grupu slika u stanju reprodukcije. (Reprodukcija fotografija: 445) Pritisnite ▼ za prikaz slika u grupi. • Istu radnju možete provesti dodirivanjem ikone grupne slike. Pritisnite ◄► za odabir slike.
PAGE 459
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Brisanje slika Brisanje slika • Kad se jednom obrišu, slike više ne mogu biti vraćene. Pažljivo potvrdite slike prije brisanja. • Možete obrisati samo slike na kartici u odabranom utoru za karticu. • Ako obrišete grupu slika, sve slike iz grupe će biti obrisane. 1 Pritisnite [ ] u stanju reprodukcije.
PAGE 460
12. Reprodukcija i uređivanje slika – Brisanje slika 2 Pritisnite ▲▼ za odabir načina brisanja i zatim pritisnite ili . [Delete Single] (Obriši jednu) Briše odabranu sliku. [Delete Multi] (Obriši više) Odabire i briše više slika. 1 Pritisnite ▲▼◄► za odabir slike koju ćete obrisati i zatim pritisnite • [ 2 ili ] je prikazano za odabranu sliku. ili , odabir je otkazan. • Ako ponovno pritisnite • Moguće je odabrati do 100 slika. Pritisnite [DISP.] (PRIK.) za brisanje odabrane slike.
PAGE 461
12. Reprodukcija i uređivanje slika – [RAW Processing] (RAW obrada) [RAW Processing] (RAW obrada) Ovo obrađuje slike snimljene u RAW formatu na fotoaparatu i pohranjuje ih u JPEG formatu. 1 Odaberite [RAW Processing] (RAW obrada). ≥ 2    [RAW Processing] (RAW obrada) Odaberite RAW sliku. ● Pritisnite ◄► za odabir slike i zatim pritisnite ili . • Kad je odabrana grupa slika, pritisnite ▼ i zatim odaberite sliku iz grupe. Ponovno pritisnite ▼ za povratak na zaslon normalnog odabira.
PAGE 462
12. Reprodukcija i uređivanje slika – [RAW Processing] (RAW obrada) 3 4 Odaberite stavku za namještanje. ● Pritisnite ▲▼ za odabir stavke i zatim pritisnite ili . Promijenite postavku. ● Okrećite , ili . • Slika se može povećati/ smanjiti razmicanjem/ primicanjem prstiju na zaslonu. 5 Potvrdite postavku. ● Pritisnite ili . ● Ponovno se pojavljuje zaslon iz Koraka 3. Za namještanje druge stavke, ponovite Korake 3 do 5.
PAGE 463
12. Reprodukcija i uređivanje slika – [RAW Processing] (RAW obrada) 6 Pohranite sliku. ● Pritisnite ▲▼ za odabir [Begin Processing] (Pokreni obradu) i zatim pritisnite ili .
PAGE 464
12. Reprodukcija i uređivanje slika – [RAW Processing] (RAW obrada)  Namještanje stavki ([RAW Processing]) (RAW obrada) [Begin Processing] (Pokreni obradu) Pohranjuje sliku. [White Balance] (Balans bijele boje) Odabire i prilagođava balans bijele boje. Odabir stavke pomoću [ ] omogućava obradu uz iste postavke, kao i u vrijeme snimanja. • Ako pritisnete ▼ na zaslonu odabira [White Balance] (Balansa bijele boje), pojavljuje se zaslon za namještanje balansa bijele boje.
PAGE 465
12. Reprodukcija i uređivanje slika – [RAW Processing] (RAW obrada) [i.Dynamic Range] (i.Dinamički raspon) Odabire postavku [i.Dynamic Range] (i.Dinamičkog raspona). [Contrast] (Kontrast) Prilagođava kontrast. [Highlight] (Naglašeno) Prilagođava svjetlinu svijetlih dijelova. [Shadow] (Sjena) Prilagođava svjetlinu tamnih dijelova.
PAGE 466
12. Reprodukcija i uređivanje slika – [RAW Processing] (RAW obrada) • Stavke koje se mogu prilagoditi ovise o odabranom [Photo Style] (Stilu fotografije).
PAGE 467
12. Reprodukcija i uređivanje slika – [RAW Processing] (RAW obrada)  Prikaz zaslona usporedbe Možete promijeniti postavku tijekom provjere efekta uzastopnim prikazom slika s primijenjenim vrijednostima postavke. 1 Pritisnite [DISP.] (PRIK.) na zaslonu iz Koraka 4. • U središtu je prikazana slika s trenutnim postavkama (A). • Dodirivanje slike s trenutnim postavkama je povećava. Dodir [ ] vraća na originalni prikaz.
PAGE 468
12. Reprodukcija i uređivanje slika – [RAW Processing] (RAW obrada) [Video Divide] (Podjela videozapisa) Podijelite snimljeni videozapis ili 6K/4K datoteku u nizu u dva dijela. • Snimke se ne mogu vratiti u početno stanje jednom kad su podijeljene. Pažljivo potvrdite snimke prije provedbe podjele. • Tijekom procesa podjele nemojte uklanjati karticu ili bateriju iz fotoaparata. Snimke mogu biti izgubljene. 1 Odaberite [Video Divide] (Podjela videozapisa).
PAGE 469
12. Reprodukcija i uređivanje slika – [RAW Processing] (RAW obrada) 3 Pauzirajte reprodukciju na poziciji na kojoj želite podijeliti. ● Pritisnite ▲. • Za fino podešavanje pozicije, pritisnite ◄► (premotavanje unazad kadar po kadar ili premotavanje unaprijed kadar po kadar). 4 Podijelite videozapis. ● Pritisnite ili . ● Videozapis možete podijeliti i dodirom [Divide] (Podijeli). • Podjela videozapisa na mjestu blizu početka ili kraja možda neće biti moguća.
PAGE 470
13. Prilagođavanje fotoaparata ● Fn gumbi: 472 ● [Dial Operation Switch] (Prebacivanje radnji kotačića): 488 ● Prilagođavanje brzog izbornika: 491 ● Prilagođeni način: 499 ● My Menu] (Moj izbornik): 504 ● [Save/Restore Camera Setting] (Pohrani/ vrati postavke fotoaparata): 506 Ovo poglavlje opisuje funkciju prilagođavanja pomoću koje možete konfigurirati fotoaparat na svoje omiljene postavke. Promijenite kako će se upravljati gumbima, kotačićima itd. na fotoaparatu.
PAGE 471
13. Prilagođavanje fotoaparata – [RAW Processing] (RAW obrada) Promijenite stavke izbornika koje se prikazuju. ● Brzi izbornik (Prilagođavanje brzog izbornika: 491) ● Moj izbornik (Moj izbornik: 504) Važne postavke fotoaparata na drugi fotoaparat. ● [Save/Restore Camera Setting] (Pohrani/ vrati postavke fotoaparata) ([Save/Restore Camera Setting] (Pohrani/ vrati postavke fotoaparata): 506) • Detaljne postavke za radnje fotoaparata i prikaz zaslona su dostupne u izborniku [Custom] (Prilagođeno).
PAGE 472
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi Fn gumbi ● Početne postavke Fn gumba: 473 ● Registriranje funkcija na Fn gumbe: 475 ● Korištenje Fn gumba: 486 Možete registrirati funkcije na Fn (Funkcijske) gumbe. Dodatno, možete registrirati druge funkcije na specijalizirane gumbe, kao što je gumb [WB] (BBB), na isti način kao i kod Fn gumba. Različite funkcije mogu se namjestiti za upravljanje tijekom snimanja i tijekom reprodukcije.
PAGE 473
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi Početne postavke Fn gumba (1) (2) (3) (4) (7) (8) (9) (10) (11) (5) (6) [Setting in REC mode] (Postavka u načinu SNIM.) Fn gumbi [Setting in PLAY mode] (Postavka u načinu REPRODUKCIJA) (1) [Fn2] [Preview] (Pretpregled) [No Setting] (Nema postavke) (2) [WB] (BBB) [White Balance] (Balans bijele boje) [No Setting] (Nema postavke) (3) [ISO] [Sensitivity] (Osjetljivost) [No Setting] (Nema postavke) (4) [ ] [Exposure Comp.
PAGE 474
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi (12) (13) [Setting in REC mode] (Postavka u načinu SNIM.) Fn gumbi 2 (14) [ ] [Wi-Fi] [ ] [Histogram] [ ] [ ] [ ] [Setting in PLAY mode] (Postavka u načinu REPRODUKCIJA) [Boost I.S. (Video)] (Pojačana I.
PAGE 475
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi Registriranje funkcija na Fn gumbe • Prema početnim postavkama, [Fn8] do [Fn12] na joysticku ne mogu se koristiti. Kod uporabe funkcija, namjestite [Joystick Setting] (Postavke joysticka) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Operation]) (Radnje) na [Fn]. ([Joystick Setting] (Postavke joysticka): 564) 1 Odaberite [Fn Button Set] (Namještanje Fn gumba). ≥ 2    [Fn Button Set] (Namještanje Fn gumba)  [Setting in REC mode] (Postavka u načinu SNIM.
PAGE 476
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi 3 Pronađite funkciju za registraciju. 4 Registrirajte funkciju. ● Okrećite za odabir podizbornika, gdje je kategorizirana funkcija koju želite registrirati (Namještanje stavki ([Fn Button Set] (Namještanje Fn gumba)/ [Setting in REC mode] (Postavke u načinu SNIM.)): 478, Namještanje stavki ([Fn Button Set (Namještanje Fn gumba)]/[Setting in PLAY mode] (Namještanje u načinu REPRODUKCIJE)): 484) i zatim pritisnite ili .
PAGE 477
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi • Možete i dodirnuti [ Fn ] na kontrolnoj ploči (Zaslon snimanja: 89) za prikazivanje zaslona iz Koraka 2. • Možete i pritisnuti i držati Fn gumb (2 sekunde) za prikaz zaslona iz Koraka 4. (Ovo možda neće biti prikazano, ovisno o registriranim funkcijama i vrsti gumba.
PAGE 478
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi  Namještanje stavki ([Fn Button Set]/[Setting in REC mode]) (Namještanje Fn gumba / Namještanje u načinu SNIM) [1] izbornik [Image Quality] (Kvaliteta slike) • • • • • • • • • • • • • • • • • • [Exposure Comp.
PAGE 479
13.
PAGE 480
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi [Others (Photo)] (Ostalo (Fotografije)) • [Drive Mode Setting] (Namještanje načina rada) (Odabir načina rada: 183) • [1 Shot “6K/4K PHOTO”] (1 snimka “6K/4K FOTO”) – Provodi snimanje 6K/4K foto samo jednom.
PAGE 481
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi [Others (Video)] (Ostalo (Videozapis) • [Image Stabilizer] (Stabilizator slike) (Stabilizator slike: 244) • [E-Stabilization (Video)] (E-stabilizacija (videozapis) ([E-Stabilization (Video)] (E-stabilizacija (videozapis)): 247) • [Boost I.S. (Video)] (Pojačana I.S. (videozapis)) ([Boost I.S. (Video)] (Pojačana I.S.
PAGE 482
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi [Monitor / Display] (Monitor/ Prikaz) • [Preview] (Pretpregled) (Način pretpregleda: 268) • [Preview Aperture Effect] (Pretpregled efekta otvora blende) – Efekt otvora blende može se unaprijed pogledati kad se pritisne Fn gumb.
PAGE 483
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi [Lens / Others] (Objektiv/ ostalo) • [Focus Ring Control] (Kontrola prstena za fokusiranje) ([Focus Ring Control] (Kontrola prstena za fokusiranje): 582) • [Zoom Control] (Kontrola zumiranja) – Možete upravljati zumiranjem kad koristite izmjenjivi objektiv koji podržava power zoom.
PAGE 484
13.
PAGE 485
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi [Monitor / Display] (Monitor/ Prikaz) • [Night Mode] (Noćni način) ([Night Mode] (Noćni način): 570) [Card/File] (Kartica/ datoteka) • [Card Slot Change] (Promjena utora za karticu) (Promjena kartice za prikaz: 446) [IN/OUT] (ULAZ/ IZLAZ) • [Wi-Fi] (15.
PAGE 486
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi Korištenje Fn gumba Tijekom snimanja, pritisak Fn gumba omogućava korištenje funkcija registriranih u [Setting in REC mode] (Postavkama u načinu SNIM) i tijekom reprodukcije, omogućava korištenje funkcija registriranih u [Setting in PLAY mode] (Postavkama u načinu REPRODUKCIJE). 1 2 Pritisnite Fn gumb. Odaberite stavku za namještanje. ● Pritisnite ◄► za odabir stavke za namještanje i zatim pritisnite ili . ● Odabir je moguć i okretanjem , ili .
PAGE 487
13. Prilagođavanje fotoaparata – Fn gumbi  Koristite [Fn3] do [Fn7] (Dodirne ikone) Tijekom snimanja, Fn gumbe možete koristiti unutar Dodirnog izbornika. • Prema početnim postavkama, Dodirni izbornik nije prikazan. Namjestite [Touch Tab] (Dodirni izbornik) na [ON] (UKLJUČENO) u [Touch Settings] (Dodirnim postavkama) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Operation]) (Radnje). ([Touch Settings] (Dodirne postavke): 560) 1 Dodirnite [ 2 Dodirnite jedan od [Fn3] do [Fn7]. ].
PAGE 488
13. Prilagođavanje fotoaparata – [Dial Operation Switch] (Prebacivanje radnji kotačića) [Dial Operation Switch] (Prebacivanje radnji kotačića) ● Registriranje funkcija na kotačiće: 488 ● Privremena promjena radnji kotačića: 490 (prednji Ovo privremeno mijenja funkcije kojima se upravlja pomoću kotačić) i (stražnji kotačić). Registriranje funkcija na kotačiće Registrira funkcije za svaki od 1 i . Odaberite [Dial Operation Switch Setup] (Namještanje prebacivanja radnji kotačića). ≥    [Dial Set.
PAGE 489
13. Prilagođavanje fotoaparata – [Dial Operation Switch] (Prebacivanje radnji kotačića)  Funkcije koje je moguće registrirati • [Exposure Comp.] (Kompenzacija ekspozicije) (Kompenzacija ekspozicije: 270) • [Sensitivity] (Osjetljivost)*1 (ISO osjetljivost: 274) • [White Balance] (Balans bijele boje)*2 (Balans bijele boje (BBB): 279) • [Photo Style] (Stil fotografije) ([Photo Style] (Stil fotografije): 286) • [Aspect Ratio] (Omjer stranica) ([Aspect Ratio] (Omjer stranica): 115) • [i.Dynamic Range] (i.
PAGE 490
13. Prilagođavanje fotoaparata – [Dial Operation Switch] (Prebacivanje radnji kotačića) Privremena promjena radnji kotačića Koristite Fn gumb za privremenu promjenu radnji kotačića. 1 2 Namjestite [Dial Operation Switch] (Prebacivanje radnji kotačića) na Fn gumb. (Fn gumbi: 472) Prebacite radnje kotačića. ● Pritisnite Fn gumb namješten u Koraku 1. ● Vodič će prikazati funkcije registrirane na i . • Ako nisu provedene radnje, nekoliko sekundi kasnije vodič nestaje.
PAGE 491
13. Prilagođavanje fotoaparata – Prilagođavanje brzog izbornika Prilagođavanje brzog izbornika ● Registriranje u Brzi izbornik: 491 Možete promijeniti stavke Brzog izbornika, ovisno o načinu snimanja. Dodatno, možete promijeniti stavke za prikaz u Brzom izbornuku i njihov slijed, kako bi oni odgovarali Vašim željama. • Za informacije o načinu upravljanja Brzim izbornikom (Brzi izbornik: 92) Registriranje u Brzi izbornik Promijenite izbornike koji će se prikazati u Brzom izborniku.
PAGE 492
13. Prilagođavanje fotoaparata – Prilagođavanje brzog izbornika 2 3 Odaberite poziciju stavke (1 do 12). ● Pritisnite ▲▼◄► za odabir pozicije i zatim pritisnite ● Odabir je moguć i okretanjem . ili . Pronađite funkciju za registriranje. ● Okrećite za odabir podizbornika gdje je kategorizirana funkcija za registraciju (Stavke izbornika koje je moguće registrirati: 494) i zatim pritisnite ili . ● Odabrati možete i pritiskom ◄ za odabir podizbornika, pritiskom ▲▼ ili okretanjem , a zatim pritiskom ►.
PAGE 493
13. Prilagođavanje fotoaparata – Prilagođavanje brzog izbornika 4 Registrirajte stavke izbornika. ● Pritisnite ▲▼ za odabir stavke i zatim pritisnite ● Odabir je moguć i okretanjem ili . • Odaberite stavke pomoću [>] ponovnim odabirom stavke. 493 ili .
PAGE 494
13. Prilagođavanje fotoaparata – Prilagođavanje brzog izbornika  Stavke izbornika koje je moguće registrirati [1] izbornik • • • • • • • • • • • • • • [Image Quality] (Kvaliteta slike) [Exposure Comp.
PAGE 495
13. Prilagođavanje fotoaparata – Prilagođavanje brzog izbornika [Flash] (Bljeskalica) • [Flash Mode] (Način rada bljeskalice) ([Flash Mode] (Način rada bljeskalice): 310) • [Flash Adjust.] (Prilagođavanje bljeskalice) ([Flash Adjust.
PAGE 496
13. Prilagođavanje fotoaparata – Prilagođavanje brzog izbornika [Others (Video)] (Ostalo (Videozapis)) • [Image Stabilizer] (Stabilizator slike) (Stabilizator slike: 244) • [E-Stabilization (Video)] (E-stabilizacija (Videozapis)) ([E-Stabilization (Video)] (E-stabilizacija (Videozapis)): 247) • [Boost I.S. (Video)] (Pojačani I.S. (Videozapis)) ([Boost I.S. (Video)] (Pojačani I.S.
PAGE 497
13. Prilagođavanje fotoaparata – Prilagođavanje brzog izbornika • [HLG View Assist (Monitor)] (Pomoć kod HLG pogleda (Monitor)) ([HLG View Assist] (Pomoć kod HLG pogleda): 405) • [HLG View Assist (HDMI)] (Pomoć kod HLG pogleda (HDMI)) ([HLG View Assist] (Pomoć kod HLG pogleda): 405) • [Sheer Overlay] (Potpuno prekrivanje) ([Sheer Overlay] (Potpuno prekrivanje): 573) • [I.S. Status Scope] (Opseg statusa I.S.) ([I.S. Status Scope] (Opseg statusa I.S.
PAGE 498
13. Prilagođavanje fotoaparata – Prilagođavanje brzog izbornika  Detaljne postavke brzog izbornika Promijenite izgled Brzog izbornika i rad   tijekom prikaza izbornika.  Odaberite [Q.MENU Settings] (Postavke B.IZBORNIKA) [Layout Style] (Stil izgleda) Mijenja izgled Brzog izbornika. [MODE1] (NAČIN1): Prikazuje pogled uživo i izbornike u isto vrijeme. [MODE2] (NAČIN2): Prikazuje izbornik preko cijelog zaslona. Mijenja rad u Brzom izborniku.
PAGE 499
13. Prilagođavanje fotoaparata – Prilagođeni način Prilagođeni način ● Registriranje u Prilagođenom načinu: 499 ● Korištenje prilagođenog načina: 502 ● Pozivanje postavki: 503 Načini snimanja i postavke izbornika koji odgovaraju Vašim željama mogu se registrirati u Prilagođenom načinu. Možete registrirati postavke prebacivanjem kotačića načina od [C1] do [C4] načina. Registriranje u Prilagođenom načinu Možete registrirati trenutno namještene informacije fotoaparata.
PAGE 500
13. Prilagođavanje fotoaparata – Prilagođeni način 3 Registrirajte. ● Odaberite broj za pohranjivanje i zatim pritisnite ili . • Bit će prikazan zaslon potvrde. Pritisnite [DISP.] (PRIK.) za promjenu naziva Prilagođenog načina. O unosu znakova (Unos znakova: 610) • U Prilagođenom načinu ne možete registrirati [iA] način.
PAGE 501
13. Prilagođavanje fotoaparata – Prilagođeni način  Detaljne postavke Prilagođenog načina Možete stvoriti dodatne postavke Prilagođenog načina i koliko će se dugo zadržati privremeno promijenjene pojedinosti postavki.    Odaberite [Custom Mode Settings] (Postavke prilagođenog načina) [Limit No. of Custom Mode] (Ograničenje broja Prilagođenih načina) Namješta broj Prilagođenih načina koji mogu biti registrirani na [C4].
PAGE 502
13. Prilagođavanje fotoaparata – Prilagođeni način Korištenje Prilagođenog načina 1 Namjestite kotačić načina na jedno od [C1] do [C4]. ● Ako je namješten [C4], bit će pozvan posljednje korišteni Prilagođeni način.  Odabir [C4] Prilagođenog načina 1 Namjestite kotačić načina na [C4]. 2 Pritisnite 3 Pritisnite ▲▼ za odabir Prilagođenog načina i zati pritisnite . ili . • Ikona odabranog Prilagođenog načina bit će prikazana na zaslonu snimanja.
PAGE 503
13. Prilagođavanje fotoaparata – Prilagođeni način Pozivanje postavki Pozovite registrirane postavke Prilagođenog načina u odabrani način snimanja i pišite preko trenutnih postavki pozvanim postavkama. 1 2 Namjestite kotačić načina za uporabu. Odaberite [Load Custom Mode] (Učitaj Prilagođeni način). ≥ 3    [Load Custom Mode] (Učitaj prilagođeni način) Odaberite Prilagođeni način koji će se pozvati. ● Odaberite Prilagođeni način i zatim pritisnite ili .
PAGE 504
13. Prilagođavanje fotoaparata – Moj izbornik Moj izbornik ● Registracija u Moj izbornik: 504 ● Uredi Moj izbornik: 505 Registrirajte često korištene izbornike u Moj izbornik. Mogu se registrirati najviše 23 stavke. Registrirani izbornici mogu se pozvati od [ ] do [ ]. Registracija u Moj izbornik 1 Odaberite [Add] (Dodaj). ≥ 2    [Add] (Dodaj) Registrirajte. ● Odaberite izbornik za registriranje i zatim pritisnite 504 ili .
PAGE 505
13. Prilagođavanje fotoaparata – Moj izbornik  Pozivanje Mog izbornika Pozovite izbornike registrirane u Mom izborniku.   Registrirani izbornici  Uredite Moj izbornik Možete promijeniti slijed prikaza Mog izbornika i obrisati nepotrebne izbornike. [ ]  Odaberite [ [Add] (Dodaj) ] Odabire i registrira izbornike koji će se prikazati u Mom izborniku. [Sorting] (Slaganje) Mijenja slijed Mog izbornika. Odaberite izbornik koji ćete mijenjati, zatim namjestite odredište.
PAGE 506
13. Prilagođavanje fotoaparata – [Save/Restore Camera Setting] (Pohrani/ vrati postavke fotoaparata) [Save/Restore Camera Setting] (Pohrani/ vrati postavke fotoaparata) Pohranjuje informacije o postavkama fotoaparata na karticu. Pohranjene informacije o postavkama mogu se učitati u fotoaparat, što Vam omogućava namjestanje istih postavki na više fotoaparata.
PAGE 507
13. Prilagođavanje fotoaparata – [Save/Restore Camera Setting] (Pohrani/ vrati postavke fotoaparata) • Mogu se učitati samo informacije o postavkama istog modela. • Na jednoj je kartici moguće pohraniti 10 razina informacija o postavkama.
PAGE 508
14. Vodič kroz izbornike ● Popis izbornika: 509 ● Izbornik [Photo] (Foto): 519 ● Izbornik [Video] (Videozapis): 535 ● Izbornik [Custom] (Prilagođeno): 549 ● Izbornik [Setup] (Postavke): 584 ● Izbornik [Playback] (Reprodukcija): 598 ● Unos znakova: 610 Ovo poglavlje daje popis izbornika i detaljno ih opisuje. • Za informacije o načinima upravljanja izbornicima (Načini upravljanja izbornicima: 96) • Pogledajte poglavlje “18.
PAGE 509
14. Vodič kroz izbornike – Popis izbornika Popis izbornika : Stavke izbornika zajedničke izborniku [Photo] (Foto) i izborniku [Video] (Videozapis). Njihove su postavke sinkronizirane.
PAGE 510
14. Vodič kroz izbornike – Popis izbornika [Flash] (Bljeskalica) (Izbornik [Photo](Foto) ([Flash]) (Bljeskalica): 526) ● [Flash Mode] (Način rada bljeskalice): 526 ● [Firing Mode] (Način okidanja): 526 ● [Flash Adjust.] (Prilagođavanje bljeskalice): 526 ● [Flash Synchro] (Sinkronizacija bljeskalice): 526 ● [Manual Flash Adjust.] (Ručno prilagođavanje bljeskalice): 527 ● [Auto Exposure Comp.
PAGE 511
14.
PAGE 512
14. Vodič kroz izbornike – Popis izbornika [Audio] (Zvuk) (Izbornik [Video] (Videozapis) ([Audio]) (Zvuk): 543) ● [Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka): 543 ● [Mute Sound Input] (Utišavanje ulaza zvuka): 543 ● [Sound Rec Gain Level] (Razina dodavanja snimanja zvuka): 543 ● [Sound Rec Level Adj.
PAGE 513
14. Vodič kroz izbornike – Popis izbornika ● [Color Space] (Prostor boje): 552 ● [Exposure Comp. Reset] (Ponovno namještanje kompenzacije ekspozicije): 552 ● [Auto Exposure in P/A/S/M] (Automatska ekspozicija u P/A/S/M): 552 ● [CreativeVideo Combined Set.
PAGE 514
14. Vodič kroz izbornike – Popis izbornika ● ● ● ● ● ● ● [Fn Button Set] (Namještanje Fn gumba): 561 [WB/ISO/Expo. Button] (Gumb BBB/ ISO/ Ekspozicija): 562 [ISO Displayed Setting] (Postavke prikazanog ISO): 562 [Exposure Comp. Disp. Setting] (Postavke prikaza kompenzacije ekspozicije): 562 [Dial Set.] (Namještanje kotačića): 563 [Joystick Setting] (Postavke joysticka): 564 [Video Rec.
PAGE 515
14. Vodič kroz izbornike – Popis izbornika ● [Anamorphic Desqueeze Display] (Prikaz anamorfnog otpuštanja): 576 ● [Monochrome Live View] (Monokromatski pogled uživo): 577 ● [Center Marker] (Središnja oznaka): 577 ● [Frame Marker] (Oznaka kadra): 577 ● [Zebra Pattern] (Uzorak zebre): 577 ● [WFM/Vector Scope] (Opseg WFM/ Vektora): 578 ● [Color Bars] (Trake boje): 578 ● [Video-Priority Display] (Prikaz s prioritetom videozapisa): 578 ● [Red REC Frame Indicator] (Crveni okvir indikatora SNIM.
PAGE 516
14.
PAGE 517
14.
PAGE 518
14.
PAGE 519
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) Izbornik [Photo] (Foto) ● Izbornik [Photo] (Foto) ([Image Quality]) (Kvaliteta slike): 519 ● Izbornik [Photo] (Foto) ([Focus]) (Fokusiranje): 524 ● Izbornik [Photo] (Foto) ([Flash]) (Bljeskalica): 526 ● Izbornik [Photo] (Foto) ([Others (Photo)]) (Ostalo (Foto)): 529 : Stavke izbornika zajedničke izborniku [Photo] (Foto) i izborniku [Video] (Videozapis). Njihove su postavke sinkronizirane.
PAGE 520
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) [Aspect Ratio] (Omjer stranica) ►[4:3]/[3:2]/[16:9]/[1:1] Možete odabrati omjer stranica slike. ([Aspect Ratio] (Omjer stranica): 115) [Picture Quality] (Kvaliteta fotografije) ►[FINE]/[STD.]/[RAW+FINE]/[RAW+STD.]/[RAW] Namjestite brzinu kompresije koja se koristi za pohranjivanje fotografija. ([Picture Quality] (Kvaliteta fotografije): 117) [Picture Size] (Veličina fotografije) ►[L]/[M]/[S] Namješta veličinu fotografije.
PAGE 521
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) [ISO Sensitivity (photo)] (ISO osjetljivost (foto) [ISO Auto Lower Limit Setting] (Postavka donje granice automatskog ISO) ►[200] do [12800] [ISO Auto Upper Limit Setting] (Postavka gornje granice automatskog ISO) ►[AUTO] (AUTOMATSKI)/[400] do [25600] Namješta donju i gornju granicu ISO osjetljivosti kad je ISO osjetljivost namještena na [AUTO] (AUTOMATSKI). [Min.
PAGE 522
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) [Vignetting Comp.] (Kompenzacija vinjetiranja) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Kad periferija zaslona potamni zbog karakteristika objektiva, možete snimati fotografije s ispravljenom svjetlinom periferije zaslona. • Efekt kompenzacije možda se neće postići, ovisno o uvjetima snimanja. • Buka na periferiji fotografije može se isticati uz višu ISO osjetljivost. • Kad se koriste sljedeće funkcije, [Vignetting Comp.
PAGE 523
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) [Filter Settings] (Postavke filtra) [Filter Effect] (Efekt filtra) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO)/ [SET] (NAMJESTI) [Simultaneous Record w/o Filter] (Istovremeno snimanje s/bez filtra) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Ovaj način snima uz dodatne efekte slike (filtre).
PAGE 524
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) Izbornik [Photo] (Foto) ([Focus]) (Fokusiranje) ►: Početne postavke [AF Custom Setting(Photo)] (Prilagođene postavke AF (Foto)) [Set 1] (Namjesti 1)/ [Set 2] (Namjesti 2)/ [Set 3] (Namjesti 3)/ [Set 4] (Namjesti 4) Odabire značajke rada AF tijekom snimanja uz [AFC] koje su odgovarajuće za subjekt i scenu.
PAGE 525
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) [Focus Peaking] (Bojenje fokusa) ►[ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) [Focus Peaking Sensitivity] (Osjetljivost bojenja fokusa) [SET] (NAMJESTI) [Display Color] (Prikaži boju) [Display During AFS] (Prikaži tijekom AFS) Tijekom RF, dio u fokusu (dio na zaslonu s jasnim obrisima) je naglašen bojom.
PAGE 526
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) Izbornik [Photo] (Foto) ([Flash]) (Bljeskalica) ►: Početne postavke [Flash Mode] (Način rada bljeskalice) ►[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ] Namješta način rada bljeskalice. ([Flash Mode] (Način rada bljeskalice): 310) [Firing Mode] (Način okidanja) ►[TTL]/[MANUAL] (RUČNO) Možete odabrati želite li okidanje bljeskalice postaviti na automatsko ili ručno. ([Firing Mode] (Način okidanja)/ [Manual Flash Adjust.
PAGE 527
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) [Manual Flash Adjust.] (Ručno prilagođavanje bljeskalice) [1/128] do ►[1/1] Kad je [Firing Mode] (Način okidanja) namješten na [MANUAL] (RUČNO), možete namjestiti izlaz bljeskalice. ([Firing Mode] (Način okidanja)/ [Manual Flash Adjust.] (Ručno prilagođavanje bljeskalice): 312) [Auto Exposure Comp.
PAGE 528
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) [Wireless FP] (Bežična FP) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Koristi FP okidanje za vanjsku bljeskalicu kod snimanja uz pomoć bežične bljeskalice. ([Wireless FP] (Bežična FP): 324) [Communication Light] (Komunikacijsko svjetlo) ►[HIGH] (VISOKO)/ [STANDARD] (STANDARDNO)/ [LOW] (NISKO) Namješta jačinu komunikacijskog svjetla.
PAGE 529
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) Izbornik [Photo] (Foto) ([Others (Photo)]) (Ostalo (Foto)) ►: Početne postavke [Bracketing] (Proširivanje) [Bracketing Type] (Vrsta proširivanja) [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[OFF] (ISKLJUČENO) [More Settings] (Više postavki) Možete snimiti više fotografija uz automatsko prilagođavanje postavke. (Prošireno snimanje: 232) [Silent Mode] (Tihi način) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Odjednom onemogućava sve radne zvukove i izlaz svjetla.
PAGE 530
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) [Burst Rate] (Brzina snimanja u nizu) ►[H]/[M]/[L] Namješta snimanje u nizu. (Snimanje fotografija u nizu: 185) [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) [AUTO] (AUTOMATSKI)/►[MECH. (MEHANIČKI)]/[EFC]/[ELEC.] (ELEKTR.)/ [ELEC.+NR] (ELEKTR.+SB) Odabire vrstu zatvarača koji će se koristiti za snimanje fotografija.
PAGE 531
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) [Ex. Tele Conv.] (Dodatna Tele Konverzija) [ZOOM] (ZUMIRANJE)/ [TELE CONV.] (TELE KONV.)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Možete snimati fotografije koje su dodatno povećane iznad onoga što je dostupno uz optičko zumiranje, bez ikakvog smanjivanja kvalitete slike.
PAGE 532
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) [6K/4K PHOTO] (6K/4K FOTO) [Picture Size / Burst Speed] (Veličina slike/ Brzina snimanja niza) ►[6K 18M]/[4K H 8M]/[4K 8M] [Rec Method] (Način snimanja) ►[6K/4K Burst] (6K/4K snimanje u nizu) /[6K/4K Burst(S/S)] (6K/4K snimanje u nizu (S/S))/ [6K/4K Pre-Burst] (6K/4K predsnimanje u nizu) [Pre-Burst Recording] (Predsnimanje u nizu) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Namješta 6K/4K fotografije.
PAGE 533
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) • Nakon odabira [Start] (Kreni), ako do kraja pritisnete gumb zatvarača, pokrenut ćete višestruku ekspoziciju. • Za svako se snimanje prikazuje pretpregled, a dostupne su sljedeće radnje: • • • • – [Next] (Sljedeće) (Istu radnju možete provesti i pritiskom gumba zatvarača do pola.) – [Retake] (Ponovno snimi) – [Exit] (Izađi): Snima fotografiju i završava snimanje uz višestruku ekspoziciju.
PAGE 534
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Photo] (Foto) [Time Stamp Rec.] (Snimanje vremenske oznake) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Snima vrijeme i datum snimanja superponirano na slikama. • Ne možete obrisati datume snimanja nakon što ih superponirate. • Snimljeni datum i vrijeme ne snimaju se na 6K/4K datoteke u nizu ili RAW slike. • Kad se koriste sljedeće funkcije, [Time Stamp Rec.
PAGE 535
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Video] (Videozapis) Izbornik [Video] (Videozapis) ● Izbornik [Video] (Videozapis) ([Image Quality]) (Kvaliteta slike): 535 ● Izbornik [Video] (Videozapis) ([Image Format]) (Format slike): 539 ● Izbornik [Video] (Videozapis) ([Focus]) (Fokusiranje): 541 ● Izbornik [Video] (Videozapis) ([Audio]) (Zvuk): 543 ● Izbornik [Video] (Videozapis) ([Others (Video)]) (Ostalo (Videozapis)): 546 : Stavke izbornika zajedničke izborniku [Photo] (Foto) i izborniku [Video] (Videozapis).
PAGE 536
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Video] (Videozapis) [Metering Mode] (Način mjerenja) ►[ ]/[ ]/[ ]/[ ] Moguće je promijeniti vrstu optičkog mjerenja kojim se mjeri svjetlina.
PAGE 537
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Video] (Videozapis) Master Pedestal Level] (Razina glavnog podnožja) [-15] do [15] ►([0]) Možete prilagoditi razinu crne, koja služi kao referentna vrijednost za slike. ([Master Pedestal Level] (Razina glavnog podnožja): 359) [SS/Gain Operation] (Radnja SS/ Dodavanje) ►[SEC/ISO] (SEK/ ISO)/ [ANGLE/ISO] (KUT/ ISO)/ [SEC/dB] (SEK/dB) Možete prebaciti jedinice vrijednosti brzine zatvarača i vrijednosti dodavanja (osjetljivosti).
PAGE 538
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Video] (Videozapis) [Diffraction Compensation] (Kompenzacija difrakcije) [AUTO] (AUTOMATSKI)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Fotoaparat podiže razlučivost slika ispravljanjem zamućenosti uzrokovane difrakcijom kad je zatvoren otvor blende.
PAGE 539
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Video] (Videozapis) Izbornik [Video] (Videozapis) ([Image Format]) (Format slike) ►: Početne postavke [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) ►[MP4]/[MOV] Namješta format datoteke snimanja videozapisa. ([Rec. File Format] (Format datoteke snimanja): 338) [Image Area of Video] (Područje slike videozapisa) ►[FULL] (PUNO)/ [PIXEL/PIXEL] Namješta područje slike tijekom snimanja videozapisa.
PAGE 540
14.
PAGE 541
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Video] (Videozapis) Izbornik [Video] (Videozapis) ([Focus]) (Fokusiranje) ►: Početne postavke [AF Custom Setting(Video)] (Prilagođene postavke AF (Videozapis)) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) [AF Speed] (Brzina AF)/ [AF Sensitivity] (Osjetljivost AF) [SET] (NAMJESTI) Možete fino prilagoditi način fokusiranja za snimanje videozapisa korištenjem [Continuous AF] (Neprekidnog AF).
PAGE 542
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Video] (Videozapis) [Focus Peaking] (Bojenje fokusa) ►[ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) [Focus Peaking Sensitivity] (Osjetljivost bojenja fokusa) [SET] (NAMJESTI) [Display Color] (Prikaži boju) [Display During AFS] (Prikaži tijekom AFS) Tijekom ručnog upravljanja, dijelovi u fokusu (dijelovi na zaslonu s jasnim obrisima) naglašeni su bojom.
PAGE 543
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Video] (Videozapis) Izbornik [Video] (Videozapis) ([Audio]) (Zvuk) ►: Početne postavke [Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Razina snimanja zvuka prikazana je na zaslonu snimanja. ([Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka): 365) [Mute Sound Input] (Uputa za isključenje zvuka) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Ovo utišava ulaz zvuka.
PAGE 544
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Video] (Videozapis) [Sound Rec Level Limiter] (Graničnik razine snimanja zvuka) ►[ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) Razina snimanja zvuka automatski se prilagođava kako bi se smanjilo iskrivljenje zvuka (krckanje). ([Sound Rec Level Limiter] (Graničnik razine snimanja zvuka): 367) [Wind Noise Canceller] (Poništavač buke vjetra) [HIGH] (VISOKO)/►[STANDARD] (STANDARDNO)/[OFF] (NISKO) Ovo smanjuje buku vjetra koja ulazi u ugrađeni mikrofon, uz održavanje kvalitete zvuka.
PAGE 545
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Video] (Videozapis) [XLR Mic Adaptor Setting] (Namještanje prilagodnika XLR mikrofona) [96kHz/24bit]/[48kHz/24bit]/►[48kHz/16bit]/[OFF] Namješta ulaz zvuka kad je postavljen prilagodnik XLR mikrofona (DMW-XLR1: neobavezan). (Prilagodnik XLR mikrofona (neobavezan): 440) [Sound Output] (Izlaz zvuka) ►[REALTIME] (STVARNO VRIJEME)/[REC SOUND] (ZVUK SNIMANJA) Namješta način izlaza zvuka kad su uključene slušalice.
PAGE 546
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Video] (Videozapis) Izbornik [Video] (Videozapis) ([Others (Video)]) (Ostalo (Videozapis)) ►: Početne postavke [Silent Mode] (Tihi način) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Odjednom onemogućava sve zvukove rada i izlaz svjetla. ([Silent Mode] (Tihi način): 240) [Image Stabilizer] (Stabilizator slike) [Operation Mode] (Način rada) ►[ [E-Stabilization (Video)] (E-stabilizacija (Videozapis)) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) [Boost I.S. (Video)] (Pojačana I.S.
PAGE 547
14.
PAGE 548
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Video] (Videozapis) [Live Cropping] (Obrezivanje uživo) [40SEC]/[20SEC]/►[OFF] (ISKLJUČENO) Obrezivanjem dijela raspona prikazanog u pogledu uživo, moguće je snimiti FHD videozapis koji obuhvaća panoramsko snimanje i zumiranje, dok fotoaparat stoji na fiksnoj poziciji. ([Live Cropping] (Obrezivanje uživo): 391) [Time Stamp Rec.] (Snimanje vremenske oznake) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Snima snimljeni datum i vrijeme superponirane na slike. ([Time Stamp Rec.
PAGE 549
14.
PAGE 550
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ([Image Quality]) (Kvaliteta slike) ►: Početne postavke [Live Cropping] (Obrezivanje uživo) [Show/Hide Photo Style] (Prikaži/ Sakrij stil fotografije) [Vivid] (Živahno)/ [Natural] (Prirodno)/ [L.ClassicNeo]/ [Flat] (Ravno)/ [Landscape] (Pejzaž)/ [Portrait] (Portret)/ [L.Monochrome] (L.Monokromatsko)/ [L.Monochrome D] /L.Monokromatsko D)/ [L.Monochrome S]/ (L.
PAGE 551
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Extended ISO] (Proširena ISO) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Moguća je postavka ISO osjetljivosti na minimum od [ISO100]. [Exposure Offset Adjust.
PAGE 552
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Color Space] (Prostor boje) ►[sRGB]/[AdobeRGB] Ovo namješta način ispravljanja reprodukcije boja snimljenih slika na zaslonu računalu ili na uređaju kao što je pisač. [sRGB]: Ovo se često koristi na računalima i sličnim uređajima. [AdobeRGB]: AdobeRGB se uglavnom koristi za poslovne svrhe, kao što je profesionalni ispis, jer ima veći raspon boja koje se mogu reproducirati od sRGB. • Namjestite na [sRGB] ako niste upoznati s AdobeRGB.
PAGE 553
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [CreativeVideo Combined Set.] (Namještanje kombiniranog kreativnog videozapisa) [F/SS/ISO/Exposure Comp.] (F/ SS/ ISO/ Kompenzacija ekspozicije) ►[ ]/[ ] [Photo Style] (Stil fotografije) ►[ ]/[ ] [Metering Mode] (Način mjerenja) ►[ ]/[ ] [AF Mode] (Način AF) ►[ ]/[ ] Sadržaj namješten u [ ] načinu može se odvojiti kod snimanja fotografija.
PAGE 554
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ([Focus/Shutter]) (Fokus/ Zatvarač) ►: Početne postavke [Focus/Shutter Priority] (Prioritet fokusa/ zatvarača) [AFS] ►[FOCUS] (FOKUS)/ [BALANCE] (URAVNOTEŽENO)/ [RELEASE] (OTPUŠTANJE) [AFC] [FOCUS] (FOKUS)/►[BALANCE] (URAVNOTEŽENO)/[RELEASE] (OTPUŠTANJE) Ovo namješta hoće li se tijekom AF prioritet dati fokusu ili otpuštanju zatvarača. [FOCUS] (FOKUS): Onemogućava snimanje kad se ne postigne fokus.
PAGE 555
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [AF+MF] (AF+RF) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Kad je način fokusiranja namješten na [AFS], možete ručno fino prilagoditi fokus tijekom zaključanog AF.
PAGE 556
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [MF Guide] (Vodič pri ručnom fokusiranju) [ ]/[ ]/[OFF] (ISKLJUČENO) * Specifikacije početnih postavki se razlikuju, ovisno o zemlji ili području u kojem je fotoaparat kupljen. Tijekom RF, Vodič pri RF, koji djeluje kao vodič za udaljenost snimanja, prikazan je na zaslonu. Možete odabrati metre ili stope kao jedinicu prikaza. • Indeks udaljenosti [MF Guide] (Vodič pri RF) ovisi o objektivu i položaju zumiranja.
PAGE 557
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Pinpoint AF Setting] (Postavka AF u točno određenoj točki) [Pinpoint AF Time] (Vrijeme AF u točno određenoj točki) [LONG] (DUGO)/►[MID] (SREDNJE)/[SHORT] (KRATKO) [Pinpoint AF Display] (Prikaz AF u točno određenoj točki) [FULL] (PUNO)/►[PIP] Mijenja postavke uvećanog zaslona prikazanog kad je način AF [ ].
PAGE 558
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Assign REC to Shutter Button] (Dodjela SNIM gumbu zatvarača) ►[ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) Koristite gumb zatvarača za pokretanje/ zaustavljanje snimanja videozapisa u [ ] načinu. Pokretanje/ zaustavljanje snimanja videozapisa pomoću gumba zatvarača može se onemogućiti kad je postavljeno na [OFF] (ISKLJUČENO).
PAGE 559
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [AFC Start Point (225-Area)] (Početna točka AFC (225 područja) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Kad je način fokusiranja namješten na [AFC] u [ kojem području se pokreće [AFC].
PAGE 560
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ([Operation]) (Radnje) ►: Početne postavke [Q.MENU Settings] (Postavke B.IZBORNIKA) [Layout Style] (Stil izgleda) ►[MODE1]/[MODE2] (NAČIN1/ NAČIN2) [Front Dial Assignment] (Dodjela prednjem kotačiću) [Item] (Stavka)/►[Value] (Vrijednost) [Item Customize (Photo)] (Prilagođavanje stavki (Foto)) [Item Customize (Video)] (Prilagođavanje stavki (Videozapis) Prilagođava Brzi izbornik.
PAGE 561
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Operation Lock Setup] (Namještanje zaključavanja radnji) [Cursor] (Pokazivač) ►[ ]/[ ] [Joystick] ►[ ]/[ ] [Touch Screen] (Zaslon osjetljiv na dodir) ►[ ]/[ ] [Dial] (Kotačić) ►[ ]/[ ] [DISP. Button] (Gumb PRIK.) ►[ ]/[ ] Ovo namješta onemogućavanje kontrolne funkcije pomoću Fn gumba [Operation Lock] (Zaključavanje radnji).
PAGE 562
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [WB/ISO/Expo. Button] (Gumb BBB/ISO/ Ekspozicija) [WHILE PRESSING] (DOK JE PRITISNUT)/[AFTER PRESSING1]/(NAKON PRITISKANJA1)► [AFTER PRESSING2] (NAKON PRITISKANJA 2) Ovo namješta koje će se radnje provesti kad je pritisnut [WB] (Balans bijele boje), [ISO] (ISO osjetljivost) ili [ ] (Kompenzacija ekspozicije). [WHILE PRESSING] (DOK JE PRITISNUT): Omogućava Vam da promijenite postavku kad pritisnete i držite gumb.
PAGE 563
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Dial Set.] (Namještanje kotačića) [Assign Dial (F/SS)] (Dodijeli kotačić (F/SS)) ►[SET1] (NAMJESTI1)/ [SET2] (NAMJESTI2)/ [SET3] (NAMJESTI3)/[SET4] (NAMJESTI4)/ [SET5] (NAMJESTI5) Namješta radnje koje će se dodijeliti kotačićima u [P]/[A]/[S]/[M] načinima.
PAGE 564
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [WB/ISO/Expo. Button] (Gumb BBB/ISO/ Ekspozicija) [Exposure Comp.] (Kompenzacija ekspozicije) Dodjeljuje kompenzaciju ekspozicije [ ili ]/[ ]/►[OFF] (ISKLJUČENO) . (Osim u [M] načinu) • Postavka [Assign Dial (F/SS)] (Dodijeli kotačić (F/SS)) ima prioritet. [Dial Operation Switch Setup] (Postavke prebacivanja radnji kotačića) [ ] [ ] Na Fn gumbima [Dial Operation Switch] (Prebacivanje radnji kotačića), ovo namješta funkcije ili .
PAGE 565
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ([Monitor / Display (Photo)]) (Monitor/ Prikaz (Foto)) ►: Početne postavke [Auto Review] (Automatski pregled) [Duration Time (photo)] (Vrijeme trajanja (foto)) [Duration Time (6K/4K PHOTO)] (Vrijeme trajanja (6K/4K FOTO)) [HOLD] (ZADRŽI)/[5SEC] (5SEK) do [0.
PAGE 566
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Constant Preview] (Neprekidni pretpregled) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) [Effect] (Efekt) [SET] (NAMJESTI) [Preview While MF Assist] (Pretpregled tijekom pomoći pri ručnom fokusiranju) Uvijek možete potvrditi efekt otvora blende na zaslonu snimanja, kad je u [A]/[M] načinu. Možete istovremeno potvrditi i brzinu zatvarača kad je u [M] načinu. • Možete namjestiti kombinaciju efekta otvora blende i efekta brzine zatvarača u [Effect] (Efekt).
PAGE 567
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Histogram] [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Ovo prikazuje histogram. Prebacivanje ovoga na [ON] (UKLJUČENO) prikazuje zaslon za tranziciju na histogram. Pritisnite ▲▼◄► za namještanje pozicije. • Histogram je grafikon koji prikazuje svjetlinu na vodoravnoj osi, a broj piksela na svakoj razini svjetline na okomitu os. Gledajući na distribuciju grafikona, možete odrediti trenutnu ekspoziciju.
PAGE 568
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Photo Grid Line] (Pomoćne crte fotografije) [ ]/[ ]/[ ]/►[OFF] (ISKLJUČENO) Namješta uzorak pomoćnih linija koji će se prikazati na zaslonu snimanja. Kad koristite [ ], za namještanje pozicije možete pritisnuti ▲▼◄►. ], možete povući i [ • Kad koristite [ snimanje za pomicanje pozicije. ] na pomoćnim linijama zaslona za [AF Area Display] (Prikaz područja AF) ►[ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) ], [ ], [ ], [ ], [ ] do [ ] načina AF.
PAGE 569
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Live View Boost] (Pojačavanje pogleda uživo) [MODE1] (NAČIN1)/ [MODE2] (NAČIN2)/► [OFF] (ISKLJUČENO) [SET] (NAMJESTI) [P/A/S/M]/►[M] Prikazuje svjetliji ekran kako bi se olakšala provjera subjekata i kompozicije, čak i u uvjetima slabog osvjetljenja. [MODE1] (NAČIN1): Postavka za malu svjetlinu, s prioritetom danim mekom prikazu. [MODE2] (NAČIN2): Postavka za veliku svjetlinu, s prioritetom danim vidljivosti slike.
PAGE 570
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Night Mode] (Noćni način) [Monitor] [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) [LVF] (Tražilo) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Prikazuje monitor i tražilo u crvenoj boji. U tamnoj okolini, ova smanjuje svjetlinu zaslona, tako da možete postaviti da se okolina slabo vidi. Možete namjestiti i osvjetljenje crvenog prikaza. 1 Pritisnite ▲▼◄► za odabir [ON] (UKLJUČENO) na monitoru ili tražilu (LVF). 2 Pritisnite [DISP.] (PRIK.
PAGE 571
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [LVF/Monitor Disp. Set] (Namještanje prikaza tražila/ monitora) [LVF Disp. Set] (Namještanje prikaza tražila) [ ]►[ ] [Monitor Disp. Set] (Namještanje prikaza monitora) [ ]►[ ] Odabire hoće li se prikazati pogled uživo, bez pokrivanja prikaza informacija ili će se prikazati preko cijelog zaslona. [ ]: Malo smanjuje slike kako biste mogli bolje pregledati kompoziciju slika.
PAGE 572
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Expo.Meter] (Mjerač ekspozicije) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Ovo prikazuje mjerač ekspozicije. • Namjestite na [ON] (UKLJUČENO) za prikaz mjerača ekspozicije kod provedbe Prebacivanja programa, namještanje otvora blende i namještanje brzine zatvarača. • Ako se tijekom određenog vremena na obavi niti jedna radnja, mjerač ekspozicije nestaje.
PAGE 573
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Sheer Overlay] (Potpuno prekrivanje) [ON] (UKLJUČENO)/►[OFF] (ISKLJUČENO) [Transparency] (Prozirnost) [Image Select] (Odabir slike) [SET] (Namjesti) [Reset at Power Off] (Ponovno namjesti kod isključivanja) [Disp. Image (shutter-press)] (Prikaz slike (pritisak zatvarača) Prikazuje snimljene slike prekrivanjem na zaslonu snimanja. • Koristite [Image Select] (Odabir slike) za odabir fotografija koje će se prikazati.
PAGE 574
14.MVodič kroz izbornike –] Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [ M [Level Gauge] Gauge] (Mjerač razine) [Level ►[ON]/[OFF] [ ]/[ FF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) Prikazuje mjerač razine koji je koristan u ispravljanju nagnutosti fotoaparata. (A) (B) (C) A Vodoravno (A) (B) Okomito (C) Zeleno (bez nagnutosti) •• Čak i nakon korekcije nagnutosti, i dalje može postojati greška od n okoo ±1°. •• Kad je fotoaparat značajno nagnut prema gore ili prema dolje, mjerač razine možda neće biti pravilno prikazan.
PAGE 575
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Show/Hide Monitor Layout] (Prikaži/ sakrij izgled monitora) [Control Panel] (Kontrolna ploča) ►[ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) [Black Screen] (Crni zaslon) ►[ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) Prikazuje kontrolnu ploču i crni zaslon kod prebacivanja između prikaza uporabom gumba [DISP.] (PRIK.).
PAGE 576
14.
PAGE 577
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Monochrome Live View] (Monokromatski pogled uživo) [ON] (UKLJUČENO)/► [OFF] (ISKLJUČENO) Zaslon snimanja možete prikazati crno - bijelo. • Ako koristite HDMI izlaz tijekom snimanja, izlazna slika neće biti prikazana crno bijelo. • [Monochrome Live View] (Monokromatski pogled uživo) nije dostupan kada se koristi [Night Mode] (Noćni način).
PAGE 578
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [WFM/Vector Scope] (Opseg WFM/ Vektora) [WAVE] (VAL)/[VECTOR] (VEKTOR)/►[OFF] (ISKLJUČENO) Ovo prikazuje valni oblik monitora ili vektorski opseg na zaslonu snimanja. ([WFM/Vector Scope] (Opseg WFM/ Vektora): 372) [Color Bars] (Trake boje) [SMPTE]/[EBU]/[ARIB] Na zaslonu snimanja su prikazane trake boje.
PAGE 579
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Red REC Frame Indicator] (Crveni okvir indikatora SNIM) [ON] (UKLJUČENO)/► [OFF] (ISKLJUČENO) Crveni okvir se prikazuje na zaslonu snimanja koji ukazuje da se snima videozapis. [Streaming Blue Frame Indicator] (Plavi okvir indikatora odašiljanja) [ON] (UKLJUČENO)/► [OFF] (ISKLJUČENO) Prikazuje plavi okvir na zaslonu tijekom odašiljanja.
PAGE 580
14.
PAGE 581
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ([Lens / Others]) (Objektiv/ ostalo) ►: Početne postavke [Lens Focus Resume] (Ponovno zauzimanje fokusa objektiva [ON] (UKLJUČENO)/► [OFF] (ISKLJUČENO) Fotoaparat pohranjuje poziciju fokusa kad ga isključite. Kad se koristi izmjenjivi objektiv koji je kompatibilan s power zoomom, pohranjuje se i pozicija zumiranja.
PAGE 582
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Aperture Ring Increment] (Dodavanja prstena otvora blende) [SMOOTH] (GLATKO)/►[1/3EV] [SMOOTH] (GLATKO): Možete fino prilagoditi vrijednost otvora blende. [1/3EV]: Možete prilagoditi vrijednost otvora blende u koracima od 1/3 EV. Možete promijeniti porast prilagođavanja otvora blende upravljanjem prstenom otvora blende.
PAGE 583
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Lens Information] (Informacije o objektivu) [Lens1] (Objektiv 1) do [Lens12] (Objektiv 12) (►[Lens1]) (Objektiv 1) Kad koristite objektiv koji nema funkciju komuniciranja s fotoaparatom, registrirajte informacije o objektivu u fotoaparat. • Ovo je povezano s [Lens Information] (Informacijama o objektivu) u [Image Stabilizer] (Stabilizatoru slike) pod [Photo] (Foto) izbornika ([Others (Photo)]) (Ostalo (Foto)).
PAGE 584
14.
PAGE 585
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Setup] (Postavke) [File Number Reset] (Ponovno namještanje broja datoteke) [Card Slot 1] (Utor za karticu 1)/ [Card Slot 2] (Utor za karticu 2) Ponovno namješta broj datoteke sljedećeg snimanja na 0001.
PAGE 586
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Setup] (Postavke) Izbornik [Setup] (Postavke) ([Monitor / Display]) (Monitor/ Prikaz) ►: Početne postavke [Power Save Mode] (Način uštede energije) [Sleep Mode] (Način mirovanja) [10MIN.]/►[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/[OFF] (ISKLJUČENO) [Sleep Mode(Wi-Fi)] (Način mirovanja (Wi-Fi)) ►[ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [Auto LVF/Monitor Off] (Automatsko isključivanje tražila/ monitora) ►[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.
PAGE 587
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Setup] (Postavke) [LVF Frame Rate] (Brzina kadrova na tražilu) ►[60fps]/[120fps] Namješta brzinu prikaza za pogled uživo na tražilu tijekom snimanja fotografija. [60fps]: Smanjuje potrošnju energije za dulje vrijeme rada. [120fps]: Omogućava glatki prikaz kretanja. • [LVF120] je prikazano na tražilu kad je prikazan pri [120fps].
PAGE 588
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Setup] (Postavke) [Monitor Backlight] (Pozadinsko svjetlo monitora)/ [LVF Luminance] (Osvjetljenje tražila) ►[AUTO] (AUTOMATSKI) /[-3] to [+3] Prilagođava osvijetljenost monitora/ tražila. [AUTO] (AUTOMATSKI): Svjetlina se automatski prilagođava ovisno o tome koliko je svijetlo oko fotoaparata. • Prilagođava osvijetljenost monitora kad se prikazuje na monitoru i osvijetljenost tražila kad se prikazuje na tražilu.
PAGE 589
14.
PAGE 590
14.
PAGE 591
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Setup] (Postavke) [USB Power Supply] (Napajanje putem USB) ►[ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) Osigurava napajanje putem USB kabela za povezivanje. • Čak i ako je ova stavka namještena na [OFF] (ISKLJUČENO), doći će do napajanja kad je uključen prilagodnik punjenja. [Battery Use Priority] (Prioritet korištenja baterije) [BODY] (TIJELO)/►[BG] (DB) Odabire koja se baterija koristi prva kad su baterije postavljene u fotoaparat i držač za baterije.
PAGE 592
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Setup] (Postavke) [HLG View Assist (HDMI)] ►[AUTO] (AUTOMATSKI)/ [MODE1] (NAČIN1)/ (Pomoć kod HLG pogleda (HDMI)) [MODE2] (NAČIN2)/ [OFF] (ISKLJUČENO) Tijekom snimanja ili reprodukcije HLG videozapisa, ovo pretvara njihov gamut boje i svjetlinu za prikaz. • Ovo je povezano s [HDMI] u [HLG View Assist] (Pomoći kod HLG pogleda) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Monitor / Display (Video)]) (Monitor/ prikaz (Videozapis).
PAGE 593
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Setup] (Postavke) Izbornik [Setup] (Postavke) ([Setting]) (Namještanje) [Save to Custom Mode] (Pohrani u Prilagođeni način) [C1]/[C2]/[C3]/[C4-1] do [C4-10] Možete registrirati informacije koje su trenutno namještene na fotoaparatu.
PAGE 594
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Setup] (Postavke) [Save/Restore Camera Setting] (Pohrani/ vrati postavke fotoaparata) [Save] (Pohrani)/ [Load] (Učitaj)/ [Delete] (Obriši)/ [Keep Settings While Format] (Zadrži postavke tijekom formatiranja) Pohranjuje informacije o postavkama fotoaparata na kartici. Pohranjene informacije o postavkama mogu se učitati na fotoaparat, što Vam omogućava namještanje istih postavki na više fotoaparata.
PAGE 595
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Setup] (Postavke) Izbornik [Setup] (Postavke) ([Others]) (Ostalo) [Clock Set] (Namjesti sat) Namješta datum i vrijeme. (Namjesti sat: 71) [Time Zone] (Vremenska zona) Namješta vremensku zonu. 1 Pritisnite ◄► za odabir vremenske zone i zatim pritisnite ili za potvrdu. (A) (B) (A) Trenutno vrijeme (B) Vremenska razlika od GMT (Greenwich Mean Time) • Ako koristite ljetno računanje vremena [ ], pritisnite ▲. (Vrijeme će se pomaknuti sat vremena unaprijed.
PAGE 596
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Setup] (Postavke) [System Frequency] (Frekvencija sustava) [59.94Hz (NTSC)]/[50.00Hz (PAL)]/[24.00Hz (CINEMA)] * Specifikacije početnih postavki se razlikuju, ovisno o zemlji ili području u kojem je fotoaparat kupljen. Ovo mijenja frekvenciju sustava videozapisa koji su snimljeni i zatim reproducirani. ([System Frequency] (Frekvencija sustava): 337) [Pixel Refresh] (Osvježavanje piksela) Ovo optimizira senzore slike i obradu slike.
PAGE 597
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Setup] (Postavke) [Language] (Jezik) Ovo namješta jezik koji je prikazan na zaslonu. • Ako greškom namjestite drugi jezik, odaberite [ biste postavili željeni jezik. ] u ikonama izbornika kako [Firmware Version] (Verzija softvera) [Firmware Update] (Ažuriranje softvera)/[Software info] (Informacije o softveru) Možete provjeriti verziju softvera fotoaparata i objektiva. Dodatnom, možete ažurirati softver i prikazati informacije o softveru fotoaparata.
PAGE 598
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Playback] (Reprodukcija) Izbornik [Playback] (Reprodukcija) ● Kako odabrati sliku(e) u izborniku [Playback] (Reprodukcija): 598 ● Izbornik [Playback] (Reprodukcija) ([Playback Mode]) (Način reprodukcije): 600 ● Izbornik [Playback] (Reprodukcija) ([Process Image]) (Obrada slike): 603 ● Izbornik [Playback] (Reprodukcija) ([Add/Delete Info.
PAGE 599
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Playback] (Reprodukcija)  Kad je odabrano [Multi] (Višestruko) 1 Pritisnite ▲▼◄► za odabir slike i zatim pritisnite • Postavka je otkazana kad se ponovno pritisne 2 ili ili (ponovite). . Pritisnite [DISP.] (PRIK.) za izvršenje. 1 2 3 4 5 6 ュリヴヱハ 2. Kad je odabrano [Protect] (Zaštiti) 1 Pritisnite ▲▼◄► za odabir slike i zatim pritisnite (ponovite). • Postavka je otkazana kad se ponovno pritisne 1 2 3 4 5 6 6HW &DQFHO 599 ili ili za namještanje .
PAGE 600
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Playback] (Reprodukcija) Izbornik [Playback] (Reprodukcija) ([Playback Mode]) (Način reprodukcije) ►: Početne postavke) [Playback Mode] (Način reprodukcije) ►[Normal Play] (Normalna reprodukcija)/ [Picture Only] (Samo slika)/ [Video Only] (Samo videozapis)/ [Rating] (Ocjena)/ [6K/4K PHOTO] (6K/4K FOTO)/ [Post-Focus] (Naknadno fokusiranje) Filtrira vrstu slika koje će se reproducirati.
PAGE 601
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Playback] (Reprodukcija) [Rotate Disp.] (Okreni prikaz) ►[ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) Automatski prikazuje fotografije okomito, ako su snimljene dok je fotoaparat bio okrenut okomito. [Picture Sort] (Slaganje fotografija) [FILE NAME] (NAZIV DATOTEKE)/►[DATE/TIME] (DATUM/ VRIJEME) Ovo namješta slijed prema kojem fotoaparat prikazuje slike tijekom reprodukcije. [FILE NAME] (NAZIV DATOTEKE): Prikazuje slike prema nazivu mape/ datoteke.
PAGE 602
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Playback] (Reprodukcija) [HLG View Assist (Monitor)] (Pomoć kod HLG pogleda (Monitor)) [MODE1] (NAČIN1)/►[MODE2] (NAČIN2)/ [OFF] (ISKLJUČENO) Kod snimanja ili reprodukcije HLG videozapisa, ovo pretvara njhov gamut boje i svjetlinu za prikaz. • Ovo radi povezano s [Monitor] u [HLG View Assist] (Pomoći kod HLG pogleda) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Monitor / Display (Video)]) (Monitor/ Prikaz (Videozapis)).
PAGE 603
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Playback] (Reprodukcija) Izbornik [Playback] (Reprodukcija) ([Process Image]) (Obrada slike) ►: Početne postavke) [RAW Processing] (RAW obrada) Obrada fotografija snimljenih u RAW formatu na fotoaparatu i pohranjenih u JPEG formatu. ([RAW Processing] (RAW obrada): 461) [6K/4K PHOTO Bulk Saving] (Pohranjivanje gomile 6K/4K FOTO) Možete odjednom pohraniti razdoblje od bilo kojih 5 sekundi slika iz 6K/4K datoteke u nizu.
PAGE 604
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Playback] (Reprodukcija) [Time Lapse Video] (Video prolaska vremena) Ovo stvara videozapis iz grupa slika snimljenih pomoću [Time Lapse Shot] (Snimka prolaska vremena). (Videozapisi iz snimke prolaska vremena/ animacije fotografije: 226) 1 Pritisnite ◄► za odabir grupe [Time Lapse Shot] (Snimke prolaska vremena) i ili . zatim pritisnite Odaberite mogućnost stvaranja videozapisa za kombiniranje fotografija u videozapis.
PAGE 605
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Playback] (Reprodukcija) Izbornik [Playback] (Reprodukcija) ([Add/Delete Info.]) (Dodaj/ obriši inormacije) [Protect] (Zaštiti) [Single] (Jedna)/ [Multi] (Više)/ [Cancel] (Otkaži) Možete namjestiti zaštitu za slike tako da one ne budu slučajno obrisane. Međutim, ako formatirate karticu, bit će obrisane i zaštićene fotografije.
PAGE 606
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Playback] (Reprodukcija) Izbornik [Playback] (Reprodukcija) ([Edit Image]) (Uređivanje slike) ►: Početne postavke [Resize] (Promijeni veličinu) [Single] (Jedna)/ [Multi] (Više) Smanjite veličinu fotografije JPEG slikai pohranite ih kao različite slike, kako biste omogućili njihovo jednostavno korištenje na mrežnim stranicama ili slanje u obliku privitka e-porukama.
PAGE 607
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Playback] (Reprodukcija) [Rotate] (Okreni) Okreće slike ručno u koracima od 90°. ]: Okreće za 90° u smjeru kazaljke na satu. [ [ ]: Okreće za 90° u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu. [Video Divide] (Podjela videozapisa) Podijelite snimljeni videozapis ili 6K/4K datoteku u nizu u dva dijela0.
PAGE 608
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Playback] (Reprodukcija) [Copy] (Kopiraj) [Copy Direction] (Smjer kopiranja) [Select Copy] (Odaberi kopiju)/ [Copy All in Folder] (Kopiraj sve u mapu)/ [Copy All in Card] (Kopiraj sve na karticu) Možete kopirati slike s jedne kartice na drugu karticu. • Kopirane će slike biti pohranjene u novoj mapi. [Select Copy] (Odaberi kopiju): Kopira odabrane slike. 1 Odaberite mapu koja sadrži slike koje će se kopirati. 2 Odaberite slike.
PAGE 609
14. Vodič kroz izbornike – Izbornik [Playback] (Reprodukcija) Izbornik [Playback] (Reprodukcija) ([Others]) (Ostalo) ►: Početne postavke [Delete Confirmation] (Potvrda brisanja) [“Yes” first] (Prvo „Da“)/►[“No” first] (Prvo „Ne“) Ovo namješta koja će mogućnost, [Yes] (Da) ili [No] (Ne) biti prva naglašena kad se prikaže zaslon potvrde za brisanje slike. [“Yes” first] (Prvo „Da“): [Yes] (Da) je naglašeno prvo. [“No” first] (Prvo „Ne“): [No] (Ne) je naglašeno prvo.
PAGE 610
14. Vodič kroz izbornike – Unos znakova Unos znakova Pratite korake ispod kad je prikazan zaslon za unos znakova. 1 Unesite znakove. ● Pritisnite ▲▼◄► za odabir znakova i zatim pritisnite se ne prikaže znak za unos. (Ponovite ovo) • Za ponovljeni unos istog znaka, okrećite biste pomakli pokazivač položaja unosa.
PAGE 611
15. Wi-Fi/Bluetooth ● Povezivanje s pametnim telefonom: 613 ● Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona: 630 ● Slanje slika s fotoaparata: 648 ● Wi-Fi povezivanja: 662 ● Slanje postavki i Odabir slika: 672 ● Izbornik [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke): 675 Ovo poglavlje objašnjava Wi-Fi® i Bluetooth® funkcije fotoaparata. Udaljeno upravljanje s pametnog telefona Možete koristiti aplikaciju za pametni telefon “LUMIX Sync” za udaljeno snimanje i transfere slika.
PAGE 612
15. Wi-Fi/Bluetooth – Unos znakova  Provjera rada Wi-Fi i Bluetooth funkcija Lampica povezanosti s MREŽOM Svjetlo (plavo) Osvijetljeno Bljeska Radnja Monitor Wi-Fi funkcija je namještena na uključeno ili postoji povezanost. Bluetooth funkcija je namještena na uključeno ili postoji veza. Kad se slikovni podaci šalju uporabom radnje fotoaparata. • Ne uklanjajte karticu ili bateriju i ne pomičite se na drugo mjesto bez signala tijekom slanja slika.
PAGE 613
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom Povezivanje s pametnim telefonom ● Tijek povezivanja s pametnim telefonom: 613 ● Instaliranje “LUMIX Sync”: 615 ● Povezivanje s pametnim telefonom (Bluetooth veza): 616 ● Povezivanje s pametnim telefonom ([Wi-Fi veza]): 623 Povežite s pametnim telefonom koji ima instaliranu aplikaciju za pametni telefon “Panasonic LUMIX Sync” (nadalje: “LUMIX Sync”). Koristite “LUMIX Sync” za udaljeno snimanje i prijenose slika.
PAGE 614
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom 3 Upravljajte fotoaparatom koristeći pametni telefon.
PAGE 615
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom Instaliranje “LUMIX Sync” “LUMIX Sync” je aplikacija za pametne telefone koju je osigurao Panasonic. Podržani operativni sustavi Android™: Android 7 ili noviji iOS: iOS 12 ili noviji 1 2 3 4 Priključite pametni telefon na mrežu. (Android) Odaberite “Google Play™ Store”. (iOS) Odaberite “App Store”. Unesite “LUMIX” ili “panasonic lumix sync” u tražilicu. Odaberite i instalirajte “Panasonic LUMIX Sync” . • Koristite najnoviju verziju.
PAGE 616
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom Povezivanje pametnog telefona (Bluetooth veza) Pratite jednostavan postupak povezivanja (uparivanje) za povezivanje s pametnim telefonom koji podržava Bluetooth niske energije. Kad je uparivanje dovršeno, Wi-Fi veza će se uspostaviti automatski, kad počnete upravljati “LUMIX Sync”. • Za prvo povezivanje, potrebne su postavke uparivanja.
PAGE 617
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom 1 Na pametnom telefonu pokrenite “LUMIX Sync”. ● Prikazuje se poruka o registraciji uređaja (fotoaparata). Odaberite [Next] (Sljedeće). • Ako ste zatvorili poruku, odaberite [ ], zatim registrirajte fotoaparat koristeći [Camera registration (pairing)] (Registracija fotoaparata (uparivanje)). 2 Provjerite sadržaj u prikazanom vodiču i odaberite [Next] (Sljedeće) dok se ne prikaže zaslon za registriranje fotoaparata.
PAGE 618
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom Upravljanje fotoaparatom u skladu s vodičem pametnog telefona. 3 Namjestite fotoaparat u stanje spremnosti za Bluetooth uparivanje. [ ] [ ] [ ] [ ] [S ] [SET] (NAMJESTI)  [Pairing] (Uparivanje) ● Fotoaparat ulazi u stanje spremnosti za uparivanje i prikazuje se naziv uređaja (A). (A) 4 Na pametnom telefonu odaberite naziv fotoaparata. • (iOS uređaji) Kad se prikaže poruka za potvrdu promjene odredišta, odaberite [Join] (Pridruži se).
PAGE 619
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom 5 Kad se pojavi poruka koja kaže da je završena registracija uređaja, odaberite [OK] (U redu). ● Bit će uspostavljena Bluetooth veza između fotoaparata i pametnog telefona. • Upareni pametni telefon registriran je kao upareni uređaj. • Tijekom Bluetooth povezanosti, na zaslonu snimanja je prikazano [ ]. Kad je omogućena Bluetooth funkcija, ali nije uspostavljena veza s pametnim telefonom, [ ] se pojavljuje prozirno.
PAGE 620
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom  Wi-Fi povezivanje s Bluetooth povezanim pametnim telefonom Možete uspostaviti Wi-Fi vezu upravljanjem “LUMIX Sync”. 1 Odaberite [ ] ([Remote shooting]) (Udaljeno okidanje) ili [ images]) (Uvezi slike) na “LUMIX Sync” početnom zaslonu. ] ([Import  Prekid Bluetooth veze Za završetak Bluetooth veze, isključite Bluetooth funkciju fotoaparata.
PAGE 621
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom  Povezivanje s uparenim pametnim telefonom Povežite uparene pametne telefone koristeći sljedeću proceduru. 1 Omogućite Bluetooth funkciju fotoaparata. 2 Na pametnom telefonu pokrenite “LUMIX Sync”. 3 Odaberite [ 4 5 Odaberite [Bluetooth Setup] (Postavke Bluetootha). UKLJUČITE Bluetooth. 6 U stavkama [Camera registered] (Registrirani fotoaparati), odaberite naziv fotoaparata.
PAGE 622
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom  Otkazivanje uparivanja 1 Otkažite postavku uparivanja fotoaparata.  [Bluetooth]  [Bluetooth]  [SET] (NAMJESTI)  • [Delete] (Obriši) 2 Odaberite pametni telefon čije uparivanje želite otkazati. • Otkažite i postavku uparivanja na pametnom telefonu. • Kad se za ponovno namještanje koristi [Reset] (Ponovno namjesti u [Setup] (Postavkama) izbornika ([Setting]) (Namještanje), brišu se informacije registriranih uređaja.
PAGE 623
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom Povezivanje s pametnim telefonom ([Wi-Fi connection]) (Wi-Fi povezivanje) Koristite Wi-Fi za povezivanje fotoaparata i pametnog telefona. Prema početnim postavkama, moguće je jednostavno povezivanje s pametnim telefonima, bez unosa lozinke. Možete koristiti i autorizaciju lozinkom za pojačanu sigurnost povezivanja. 1 Namjestite fotoaparat u status pripreme za Wi-Fi povezivanje.
PAGE 624
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom 2 3 4 5 U izborniku postavki pametnog telefona, UKLJUČITE Wi-Fi funkciju. Odaberite SSID prikazan na fotoaparatu. Na pametnom telefonu pokrenite “LUMIX Sync”. (Kod prvog povezivanja) Potvrdite naziv uređaja prikazan na fotoaparatu i zatim odaberite [Yes] (Da).
PAGE 625
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom • Kad se prikaže uređaj koji nije uređaj koji želite povezati, fotoaparat će se automatski povezati s tim uređajem ako odaberete [Yes] (Da). Ako se u blizini nalaze drugi uređaji za Wi-Fi povezivanje, preporučujemo da koristite QR šifru ili ručni unos lozinke za povezivanje uz autorizaciju lozinke.
PAGE 626
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom 3 4 5 6 7 8 Na pametnom telefonu, pokrenite “LUMIX Sync”. • Ako je prikazana poruka koja kaže da pametni telefon traži fotoaparate, zatvorite poruku. Odaberite [ ]. Odaberite [Wi-Fi connection] (Wi-Fi povezivanje). Odaberite [QR code] (QR šifra). Skenirajte QR šifru prikazanu na zaslonu fotoaparata koristeći “LUMIX Sync”. • (iOS devices) Kad se pojavi poruka za potvrdu promjene odredišta, odaberite [Join] (Pridruži se).
PAGE 627
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom Ručni unos lozinke za povezivanje 1 2 Prikažite zaslon iz Koraka 2 (Skeniranje QR šifre za povezivanje: 625). U izborniku postavki pametnog telefona, UKLJUČITE Wi-Fi funkciju. 3 Na zaslonu namještanja Wi-Fi, odaberite SSID (B) prikazan na fotoaparatu. 4 5 6 (Kod prvog povezivanja) Unesite lozinku (B) prikazanu na fotoaparatu. Na pametnom telefonu pokrenite “LUMIX Sync”.
PAGE 628
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom  Načini povezivanja koji nisu u početnim postavkama Kod povezivanja pomoću [Via Network] (Putem mreže) ili [WPS Connection] (WPS povezivanja) u [Direct] (Izravnom), pratite korake ispod: 1 Na fotoaparatu prikažite zaslon za namještanje načina povezivanja. 2  [Wi-Fi]  [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija)  [New Connection] (Novo povezivanje)  [Control With Smartphone] (Upravljanje pomoću pametnog telefona) Pritisnite [DISP.] (PRIK.).
PAGE 629
15. Wi-Fi/Bluetooth – Povezivanje s pametnim telefonom  Prekid Wi-Fi povezanosti Za završetak Wi-Fi povezanosti između fotoaparata i pametnog telefona, pratite korake ispod. 1 2 Pritisnite do pola gumb zatvarača kako biste fotoaparat prebacili u način snimanja. Prekinite Wi-Fi povezanost. ●  [Wi-Fi]  [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija)  [Yes] (Da) • Istu radnju možete provesti i pritiskom na Fn gumb kojem je dodijeljen [Wi-Fi].
PAGE 630
15.
PAGE 631
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona  Početni zaslon Kad pokrenete “LUMIX Sync”, prikazan je početni zaslon. (A) (B) (C) (D) (E) (A) (B) : Postavke aplikacije Ovo omogućava postavke povezivanja, UKLJUČIVANJE/ ISKLJUČIVANJE fotoaparata i prikazuje Pomoć.
PAGE 632
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona [Remote shooting] (Udaljeno okidanje) Možete koristiti fotoaparat za snimanje s udaljene lokacije tijekom gledanja slika uživo s fotoaparata. Početak rada: • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom. (Povezivanje s pametnim telefonom: 613) • Na pametnom telefonu pokrenite “LUMIX Sync”. 1 Na početnom zaslonu odaberite [ shooting]) (Udaljeno okidanje).
PAGE 633
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona 2 Počnite snimati. (A) (B) (A) Snima fotografiju (B) Pokreće/ završava snimanje videozapisa • Snimljene slike su pohranjene na fotoaparatu. • Možda neće biti dostupne neke značajke, uključujući i neke postavke.
PAGE 634
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona  Način rada tijekom udaljenog snimanja Namjestite fotoaparat ili pametni telefon kao prioritetni kontrolni uređaj koji će se koristiti tijekom udaljenog snimanja.  [Wi-Fi]  [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke)  Odaberite [Priority of Remote Device] (Prioritet udaljenog uređaja) [Camera] (Fotoaparat) Radnja je moguća na fotoaparatu i na pametnom telefonu. • Postavke kotačića itd.
PAGE 635
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona [Shutter Remote Control] (Daljinski upravljač zatvarača) Bluetooth Možete koristiti pametni telefon kao daljinski upravljač zatvarača. Početak rada: • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom. (Povezivanje s pametnim telefonom: 613) • Na pametnom telefonu pokrenite “LUMIX Sync”. 1 2 Na početnom zaslonu odaberite [ ] ([Shutter Remote Control]) (Daljinski upravljač zatvarača). Počnite snimati.
PAGE 636
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona  Bulb snimanje Zatvarač se može držati otvorenim od početka do kraja snimanja, što je korisno za snimanje zvjezdanog neba ili noćnog krajolika. Početak rada: • Postavite fotoaparat u [M] način. (Način ručne ekspozicije: 264) • Brzinu zatvarača fotoaparata namjestite na [B] (Bulb). ([B] (Bulb): 267) 1 2 Dodirnite [ ] za početak snimanja (nastavite dodirivati, bez pomicanja prsta). Maknite svoj prst s [ ] za završetak snimanja.
PAGE 637
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona  Skraćivanje vremena aktiviranja iz [Sleep Mode] (Načina mirovanja) Možete skratiti vrijeme potrebno da se fotoaparat aktivira iz [Sleep Mode] (Načina mirovanja) kad se koristi [Shutter Remote Control] (Daljinski upravljač zatvarača). Početak rada: • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom putem Bluetootha.
PAGE 638
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona [Import images] (Uvoz slika) Prebacite na pametni telefon slike pohranjene na kartici. Početak rada: • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom. (Povezivanje s pametnim telefonom: 613) • Na pametnom telefonu pokrenite “LUMIX Sync”. 1 2 Na početnom zaslonu odaberite [ (Uvoz slika). ] ([Import images]) • (iOS uređaji) Kad se pojavi poruka za potvrdu promjene odredišta, odaberite [Join] (Pridruži se). Odaberite slike za prijenos.
PAGE 639
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona 3 Prenesite sliku. ● Odaberite [ ]. • Ako je snimka videozapis, možete ga reproducirati dodirom [ zaslona. ] u središtu • Kad se reproducira videozapis, on ima malu količinu podataka i prebacuje se pomoću “LUMIX Sync”, a iz tog će se razloga njegova kvaliteta slike razlikovati od stvarne snimke videozapisa.
PAGE 640
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona [Auto Transfer] (Automatski prijenos) Bluetooth Možete automatski prenijeti snimljene fotografije na pametni telefon čim se snime. Početak rada: • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom putem Bluetootha. (Povezivanje pametnog telefona): 616) 1 Omogućite [Auto Transfer] (Automatski prijenos) na fotoaparatu.
PAGE 641
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona 3 Provjerite postavke slanja na fotoaparatu i zatim ili . pritisnite • Za promjenu postavki slanja, pritisnite [DISP.] (PRIK.). (Postavke slanja slike: 672) • Automatski prijenos slika je moguć kad je na zaslonu snimanja fotoaparata prikazano [ ]. 4 Snimite pomoću fotoaparata. • Dok se datoteka šalje, na zaslonu snimanja fotoaparata je prikazano [ ].
PAGE 642
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona • Ako su postavke fotoaparata [Bluetooth] i [Auto Transfer] (Automatski prijenos) namještene na [ON] (UKLJUČENO), fotoaparat se automatski povezuje s pametnim telefonom putem Bluetootha i Wi-Fi, kad uključite fotoaparat. Pokrenite “LUMIX Sync” na pametnom telefonu za povezivanje s fotoaparatom. • Kad je [Auto Transfer] (Automatski prijenos) namješten na [ON] (UKLJUČENO), [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) se ne može koristiti.
PAGE 643
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona [Location Logging] (Upisivanje lokacije) Bluetooth Pametni telefon fotoaparatu putem Bluetootha šalje svoje informacije o lokaciji, a fotoaparat provodi snimanje uz upisivanje pribavljenih informacija o lokaciji. Početak rada: • Omogućite GPS funkciju na pametnom telefonu. • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom putem Bluetootha.
PAGE 644
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona • Kad se na zaslonu snimanja [ GPS ] pojavi prozirno, nije moguće dobiti informacije o lokaciji, iz tog se razloga podaci ne mogu upisati. GPS pozicioniranje pametnog telefona možda neće biti moguće ako je pametni telefon u zgradi, torbi ili sličnom. Pomaknite pametni telefon na položaj koji omogućava širok pogled na nebo kako biste poboljšali kvalitetu pozicioniranja. Dodatno, pogledajte upute za uporabu pametnog telefona.
PAGE 645
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona [Remote Wakeup] (Udaljeno aktiviranje) Bluetooth Čak i kad je fotoaparat isključen, pametni telefon možete koristiti za pokretanje fotoaparata i za snimanje slika ili provjeru snimljenih slika. Početak rada: 1 Povežite s pametnim telefonom koristeći Bluetooth. (Povezivanje s pametnim telefonom (Bluetooth veza): 616) 2 Na fotoaparatu omogućite [Remote Wakeup] (Udaljeno aktiviranje).
PAGE 646
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona [Auto Clock Set] (Automatsko namještanje sata) Bluetooth Sinkronizira postavke sata i vremenske zone fotoaparata s onima na pametnom telefonu. Početak rada: • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom uz uporabu Bluetootha. (Povezivanje s pametnim telefonom (Bluetooth veza): 616) 1 Na fotoaparatu omogućite [Auto Clock Set] (Automatsko namještanje sata).
PAGE 647
15. Wi-Fi/Bluetooth – Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona [Camera settings copy] (Kopiranje postavki fotoaparata) Bluetooth Ovo pohranjuje informacije po postavkama fotoaparata na pametni telefon. Pohranjene informacije o postavkama mogu se učitati na fotoaparat, omogućavajući Vam da postavite iste postavke na više fotoaparata. Početak rada: • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom pomoću Bluetootha.
PAGE 648
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata Slanje slika s fotoaparata ● [Smartphone] (Pametni telefon): 652 ● [PC] (Računalo): 656 ● [Printer] (Pisač): 660 Upravljajte fotoaparatom za slanje snimljenih slika na uređaj povezan putem Wi-Fi. Tijek radnji 1 Odaberite način slanja. 2 Odaberite odredište (vrstu odredišnog uređaja). 3 Odaberite način povezivanja i zatim povežite putem Wi-Fi. 4 Provjerite postavke slanja.
PAGE 649
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata 5 ([Send Images While Recording]) (Slanje slika tijekom snimanja) Snimite fotografije. Ovo automatski šalje snimljene fotografije čim ih snimite. ([Send Images Stored in the Camera]) (Slanje slika pohranjenih u fotoaparatu) Odaberite sliku. Šalje odabrane slike. • Odabir slika (Odabir slika: 674) Pogledajte sljedeće stranice za korake zajedničke svim uređajima.
PAGE 650
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata  Slike koje je moguće poslati Slike koje je moguće poslati razlikuju se, ovisno o odredišnom uređaju.
PAGE 651
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata  Fn gumb kojem je dodijeljen [Wi-Fi] Nakon povezivanja s Wi-Fi, možete obaviti sljedeće radnje pritiskom Fn gumba kojem je dodijeljen [Wi-Fi]. (Fn gumbi: 472) [Terminate the Connection] (Prekini povezanost) Prekida Wi-Fi povezanost. [Change the Destination] (Promijeni odredište) Prekida Wi-Fi povezanost i omogućava Vam odabir druge Wi-Fi povezanosti.
PAGE 652
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata [Smartphone] (Pametni telefon) Prenosi snimljene slike na pametni telefon povezan putem Wi-Fi. Početak rada: • Instalirajte “LUMIX Sync” na svoj pametni telefon. (Instaliranje “LUMIX Sync”: 615) 1 Odaberite način slanja slika s fotoaparata. 2 Namjestite odredište na [Smartphone] (Pametni telefon).
PAGE 653
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata 3 Povežite fotoaparat s pametnim telefonom putem Wi-Fi. 4 5 6 Na pametnom telefonu pokrenite “LUMIX Sync”. 7 ● Odaberite [Via Network] (Putem mreže) ([Via Network] (Putem mreže): 663) ili [Direct] (Izravno) ([Direct] (Izravno): 667) i zatim povežite. Na fotoaparatu kao odredište odaberite pametni telefon. Provjerite postavke slanja i zatim pritisnite ili . • Za promjenu postavki slanja slika, pritisnite [DISP.] (PRIK.).
PAGE 654
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata  Slanje slika s fotoaparata na pametni telefon pomoću jednostavnih radnji Možete prenijeti slike na pametni telefon povezan putem Bluetootha jednostavnim pritiskom na gumb [Q] tijekom reprodukcije. Za jednostavnije povezivanje, možete koristiti izbornik. • Istu radnju možete provesti pritiskom na Fn gumb na koji je registrirano [Send Image (Smartphone)] (Slanje slika (Pametni telefon)).
PAGE 655
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata Pošaljite više slika 1 2 3 4 Pritisnite [Q]. Odaberite [Multi Select] (Odabir više). • Za promjenu postavki slanja slika, pritisnite [DISP.] (PRIK.). (Postavke slanja slike: 672) Odaberite slike i zatim ih prebacite. ◄►: Odaberite slike ili : Namjesti/Otkaži [DISP.] (PRIK.): Prebacivanje Na pametnom telefonu, odaberite [Yes] (Da) (za Android uređaje) ili [Join] (Pridruži se) (za iOS uređaje). • Ovo automatski povezuje koristeći Wi-Fi.
PAGE 656
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata [PC] (Računalo) Šalje snimljene slike na računalo povezano putem Wi-Fi. Podržani operativni sustavi Windows: Windows 10 Mac: macOS 10.13, 10.14, 10.15.3 do 10.15.7, 11.0 do 11.2 Početak rada: • Uključite računalo. • Napravite odredišnu mapu za slike. • Ako je radna grupa odredišnog računala promijenjena sa standardnih postavki, promijenite odgovarajuću postavku na fotoaparatu [PC Connection] (Povezivanje s računalom).
PAGE 657
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata • Stvorite naziv računa računala (do 254 znakova) i lozinku (do 32 znaka) koja se sastoji od alfanumeričkih znakova. Odredišna mapa se možda neće stvoriti ako naziv datoteke uključuje znakove koji nisu alfanumerički. • Kad naziv računala (NetBIOS naziv za Mac) sadrži razmake (prazni znak) itd., možda se neće prepoznati. U tom slučaju, preporučujemo promjenu naziva na onaj koji se sastoji samo od 15 ili manje alfanumeričkih znakova.
PAGE 658
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata 3 Povežite fotoaparat i računalo putem Wi-Fi. 4 Unesite naziv računala koje želite povezati (za Mac, NetBIOS naziv). ● Odaberite [Via Network] (Putem mreže) ([Via Network] (Putem mreže): 663) ili [Direct] (Izravno) ([Direct] (Izravno): 667) i zatim povežite. • O unosu znakova (Unos znakova: 610)). 5 Odaberite mapu za pohranjivanje slika. • U odabranoj će mapi biti stvorene mape složene prema datumu slanja, a slike će biti pohranjene u njih.
PAGE 659
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata 6 Provjerite postavke slanja i zatim pritisnite 7 (Kad je odabrano [Send Images While Recording] (Slanje slika tijekom snimanja)) Snimite fotografije. ili . • Za promjenu postavki slanja, pritisnite [DISP.] (PRIK.).
PAGE 660
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata [Printer] (Pisač) Za ispis možete slati slike na pisač koji podržava PictBridge (bežični LAN)*1 i povezan je putem Wi-Fi. *1 Usklađen sa standardom DPS preko IP 1 Odaberite način slanja slika s fotoaparata. ●  [Wi-Fi]  [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija)  [New Connection] (Nova veza)  [Pošalji slike pohranjene u fotoaparatu. 2 Namjestite odredište na [Printer] (Pisač).
PAGE 661
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje slika s fotoaparata 3 Povežite fotoaparat s pisačem putem Wi-Fi. 4 5 Odaberite odredišni pisač. ● Odaberite [Via Network] (Putem mreže) ([Via Network] (Putem mreže): 663) ili [Direct] (Izravno) ([Direct] (Izravno): 667) i zatim povežite. Odaberite i ispišite slike. • Postupak odabira slika je isti kao i onaj kad je uključen USB kabel za povezivanje. (Ispis: 703) • Za prekid veze, pritisnite [ ].
PAGE 662
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi povezivanja Wi-Fi povezivanja ● [Via Network] (Putem mreže): 663 ● [Direct] (Izravno): 667 ● Povežite s Wi-Fi koristeći ranije pohranjene postavke: 669 Kad je odabrano [New Connection] (Novo povezivanje) u [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcijama) u [Wi-Fi] [Setup] (Postavke) izbornika ([IN/OUT]) (ULAZ/ IZLAZ), za povezivanje odaberite način povezivanja [Via Network] (Putem mreže) ili [Direct] (Izravno).
PAGE 663
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi povezivanja [Via Network] (Putem mreže) Povežite fotoaparat i vanjski uređaj putem bežične pristupne točke. 1 Odaberite način povezivanja s bežičnom pristupnom točkom. Postavke: [WPS (Push-Button)] (WPS (Gumb))/ [WPS (PIN code)] (WPS (PIN))/[From List] (S popisa) • Nakon prvog odabira [Via Network] (Putem mreže), fotoaparat će se povezati s prethodno korištenom bežičnom pristupnom točkom. Za promjenu bežične pristupne točke koja se koristi za povezivanje, pritisnite [DISP.
PAGE 664
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi povezivanja  [WPS (Push-Button)] (WPS (Gumb)) Pritisnite WPS gumb na bežičnoj pristupnoj točki za uspostavljanje veze. 1 Pritisnite WPS gumb bežične pristupne točke dok se on ne prebaci u WPS način. Primjer)  [WPS (PIN code)] (WPS (PIN)) Unesite PIN u bežičnu pristupnu točku za uspostavljanje veze. 1 Na zaslonu fotoaparata odaberite bežičnu pristupnu točku s kojom se povezujete. 2 Unesite PIN prikazan na zaslonu fotoaparata u bežičnu pristupnu točku.
PAGE 665
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi povezivanja  [From List] (S popisa) Traži bežičnu pristupnu točku koju će koristiti i povezuje se s njom. • Potvrdite enkripcijski ključ bežične pristupne točke. 1 Odaberite bežičnu pristupnu točku s kojom se povezujete. • Pritisnite [DISP.] (PRIK.) za ponovljeno pokretanje traženja bežične pristupne točke. • Ako nije pronađena bežična pristupna točka (Povezivanje ručnim unosom: 666) 2 (Ako je autorizacija mreže šifrirana) Unesite enkripcijski ključ.
PAGE 666
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi povezivanja  Povežite ručnim unosom • Provjerite SSID, autorizaciju mreže, enkripciju i enkripcijski ključ bežične pristupne točke koju koristite. 1 2 3 Na zaslonu iz Koraka 1 u “[From List]” (S popisa), odaberite [Manual Input] (Ručni unos). Unesite SSID bežične pristupne točke s kojom se povezujete i zatim odaberite [Set] (Namjesti). • O unosu znakova (Unos znakova: 610) Odaberite autorizaciju mreže.
PAGE 667
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi povezivanja [Direct] (Izravno) Izravno povezuje fotoaparat i vanjski uređaj. 1 Odaberite način povezivanja s odredišnim uređajem. [WPS Connection] (WPS povezanost) [WPS (Push-Button)] (WPS (Gumb)): Pritisnite WPS gumb na vanjskom uređaju za povezivanje. • Na fotoaparatu pritisnite [DISP.] (PRIK.) za produljenje vremena čekanja na povezivanje. [WPS (PIN code)] (WPS (PIN)): Unesite PIN u fotoaparat i povežite.
PAGE 668
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi povezivanja [Manual Connection] (Ručno povezivanje) Za povezivanje, na odredišnom uređaju tražite fotoaparat. U uređaj unesite SSID i lozinku prikazane na fotoaparatu. • Ako je odredište namješteno na [Smartphone] (Pametni telefon), šifra se ne prikazuje. Odaberite SSID za uspostavljanje povezanosti. (Povezivanje s pametnim telefonom ([Wi-Fi connection]) (Wi-Fi povezivanje): 623) • Pogledajte i upute za uporabu uređaja koji će se povezati.
PAGE 669
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi povezivanja Povežite s Wi-Fi koristeći ranije pohranjene postavke Koristite povijest Wi-Fi povezivanja za povezivanje korištenjem ranije korištenih postavki. 1 Prikažite povijest Wi-Fi povezivanja. 2 Odaberite stavku iz Povijesti kako biste se povezali. ●  [Wi-Fi]  [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija)  [Select a destination from History] (Odaberite odredište iz Povijesti)/[Select a destination from Favorite] (Odaberite odredište iz Omiljenih) • Pritisnite [DISP.] (PRIK.
PAGE 670
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi povezivanja  Registrirajte u Omiljene Možete registrirati povijest Wi-Fi povezivanja u Omiljene. 1 2 3 Prikažite povijest Wi-Fi povezivanja. •  [Wi-Fi]  [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija)  [Select a destination from History] (Odaberite odredište iz Povijesti) Odaberite stavku iz Povijesti koju želite registrirati i zatim pritisnite ►. Unesite naziv registracije i zatim odaberite [Set] (Namjesti). • O unosu zakova (Unos znakova): 610) • Moguće je unijeti najviše 30 znakova.
PAGE 671
15. Wi-Fi/Bluetooth – Wi-Fi povezivanja • Broj stavki koje je moguće registrirati u Povijesti je ograničen. U Omiljene registrirajte često korištene postavke povezivanja. • Kad se za promjenu postavki mreže koristi [Reset] (Ponovno namjesti) u [Setup] (Postavkama) izbornika ([Setting]) (Namještanje), briše se sadržaj registriran u Povijesti i Omiljenima. • Ako je uređaj s kojim se želite povezati (pametni telefon itd.
PAGE 672
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje postavki i odabir slika Slanje postavki i odabir slika ● Postavke slanja slike: 672 ● Odabir slika: 674 Postavke slanja slike Namjestite veličinu, format datoteke i druge stavke za slanje slike na odredišni uređaj. 1 Nakon Wi-Fi povezivanja, prikazat će se zaslon za potvrdu postavki slanja pa pritisnite [DISP.] (PRIK.). 2 Promijenite postavke slanja.
PAGE 673
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje postavki i odabir slika [Size] (Veličina) Promijenite veličinu slike koja se šalje. [Original] (Originalna)/ [Change] (Promijeni) ([M], [S] ili [VGA]) [File Format] (Format datoteke) Namješta format datoteke slika koje se šalju. [JPG]/[RAW+JPG]/[RAW] • Ova je postavka moguća kad odredište podržava slanje RAW slika s ovog fotoaparata.
PAGE 674
15. Wi-Fi/Bluetooth – Slanje postavki i odabir slika Odabir slika Kod slanja uz [Send Images Stored in the Camera] (Slanje slika pohranjenih na fotoaparatu), odaberite slike koristeći sljedeću proceduru. 1 2 Odaberite [Single Select] (Odabir jedne) ili [Multi Select] (Odabir više). Odaberite sliku. Postavka [Single Select] (Odabir jedne) 1 Pritisnite ◄► za odabir slike. 2 Pritisnite 6HW ili .
PAGE 675
15. Wi-Fi/Bluetooth – Izbornik [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) Izbornik [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) Ovo konfigurira postavke potrebne za Wi-Fi funkciju. Postavke nije moguće mijenjati tijekom povezanosti s Wi-Fi. 1 Prikaz izbornika [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke). ●  [Wi-Fi]  [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) [Priority of Remote Device] (Prioritet udaljenog uređaja) Ovo namješta fotoaparat ili pametni telefon kao primarni kontrolni uređaj koji će se koristiti tijekom udaljenog snimanja.
PAGE 676
15. Wi-Fi/Bluetooth – Izbornik [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) [Device Name] (Naziv uređaja) Možete promijeniti naziv (SSID) fotoaparata. • Za promjenu naziva SSID, pritisnite [DISP.] (PRIK.) i unesite novi SSID naziv. O unosu znakova (Unos znakova: 610) • Moguće je unijeti najviše 32 znaka.
PAGE 677
16. Funkcija odašiljanja ● Šaljite upravljanjem pametnim telefonom: 678 ● Šaljite upravljanjem fotoaparatom: 680 ● Postavke odašiljanja: 683 Prijenos uživo snimki i zvuka s fotoaparata putem Interneta. • Za početak slanja, postoji način upravljanja na pametnom telefonu i način upravljanja na fotoaparatu. • Ovaj fotoaparat podržava RTMP/RTMPS*1. Možete prenositi na mrežne stranice za dijeljenje videozapisa koje podržavaju RTMP ili RTMPS.
PAGE 678
16. Funkcija odašiljanja – Šaljite upravljanjem pametnim telefonom Šaljite upravljanjem pametnim telefonom Za početak odašiljanja, upravljajte aplikacijom “LUMIX Sync” za pametni telefon. Bluetooth Početak rada: • Instalirajte “LUMIX Sync” na svom pametnom telefonu. (Instaliranje “LUMIX Sync”: 615) • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom putem Bluetootha. (Povezivanje s pametnim telefonom (Bluetooth veza): 616) (Radnje na fotoaparatu) 1 Namjestite kotačić načina na [ ].
PAGE 679
16. Funkcija odašiljanja – Šaljite upravljanjem pametnim telefonom 4 5 Namjestite pojedinosti odašiljanja. [Wi-Fi Connection Setting] (Postavke Wi-Fi povezanosti): Namješta bežičnu pristupnu točku s kojoj se fotoaparat povezuje tijekom odašiljanja. [Streaming Quality] (Kvaliteta odašiljanja): Namješta kvalitetu slike koja će se slati. [Privacy settings] (Postavke privatnosti): Odabire postavku privatnosti. Odaberite [Set to the camera] (Namjesti na fotoaparat).
PAGE 680
16. Funkcija odašiljanja – Slanje pomoću upravljanja fotoaparatom Slanje pomoću upravljanja fotoaparatom Namješta odredište odašiljanja na računalo i pohranjuje na karticu. Umetnite karticu u fotoaparat i počnite odašiljati upravljajući fotoaparatom. SD Početak rada: • Instalirajte “LUMIX Network Setting Software” na računalu. https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index3.html (samo na engleskom jeziku) Podržani operativni sustavi Windows: Windows 10 Mac: macOS 10.13, 10.14, 10.15.3 do 10.
PAGE 681
16. Funkcija odašiljanja – Slanje pomoću upravljanja fotoaparatom Unesite odredište odašiljanja (URL, ključ slanja) u “LUMIX Network Setting Software” i odaberite [Next] (Sljedeće). 4 Namjestite odredište slanja (kartica) i naziv datoteke i odaberite [Save] (Pohrani). • Znakovi koje je moguće namjestiti u [File Name] (Nazivu datoteke): abeceda (velika slova), brojevi, do 8 znakova. • Za sprječavanje korištenja od treće strane, odredište odašiljanja možete osigurati lozinkom.
PAGE 682
16. Funkcija odašiljanja – Slanje pomoću upravljanja fotoaparatom 4 Počnite odašiljati. ● Pritisnite gumb zatvarača ili gumb snimanja videozapisa. ● Na zaslonu snimanja prikazano je [ ]. ● Na mrežnoj stranici dijeljenja videozapisa mogu biti potrebne radnje za početak odašiljanja. 5 Prestanite odašiljati. 6 Prekinite funkciju odašiljanja. ● Pritisnite gumb zatvarača ili gumb snimanja videozapisa.
PAGE 683
16. Funkcija odašiljanja – Postavke odašiljanja Postavke odašiljanja ● Napomene o korištenju funkcije odašiljanja: 687 Konfigurira postavke snimanja.  [Wi-Fi]  Odaberite [Streaming Setup] (Postavke odašiljanja) [Streaming Function] (Funkcija odašiljanja) [ON] (UKLJUČENO): Provodi Wi-Fi povezivanje i ulazi u stanje u kojem odašiljanje može početi. [OFF] (ISKLJUČENO): Zaustavlja Wi-Fi povezivanje za provedu odašiljanja.
PAGE 684
16. Funkcija odašiljanja – Postavke odašiljanja [Save] (Pohrani) Pohranjuje adresu trenutnog odredišta odašiljanja na karticu. • Ako pohranjujete nove podatke, odaberite [New File] (Nova datoteka) i ako pišete preko postojeće datoteke, odaberite tu postojeću datoteku. • Kad je odabrano [New File] (Nova datoteka), prikazuje se zaslon za odabir naziva datoteke. [OK] (U redu): Pohranjuje koristeći naziv datoteke na zaslonu.
PAGE 685
16. Funkcija odašiljanja – Postavke odašiljanja [Wi-Fi Connection Setting] (Postavka Wi-Fi povezivanja) Namješta bežičnu pristupnu točku s kojom se povezuje fotoaparat tijekom odašiljanja. ([Via Network] (Putem mreže): 663) • Na jednu je karticu moguće unijeti do 10 adresa odredišta odašiljanja. • Namjestite [Wi-Fi Connection Setting] (Postavke Wi-Fi veze) prije namještanja [Streaming Function] (Funkcije odašiljanja) na [ON] (UKLJUČENO).
PAGE 686
16. Funkcija odašiljanja – Postavke odašiljanja  [Streaming Quality] (Kvaliteta odašiljanja) Format kompresije videozapisa: H.264/MPEG-4 AVC [System Frequency] (Frekvencija sustava): [59.94Hz (NTSC)] (Kvaliteta odašiljanja) Razlučivost Brzina kadrova Brzina bita F M p M F M p M F M p M F M p M M p M M p M [System Frequency] (Frekvencija sustava): [50.
PAGE 687
16. Funkcija odašiljanja – Postavke odašiljanja Napomene kod korištenja funkcije odašiljanja Radnja je kako slijedi kad se koristi funkcija odašiljanja: • Sljedeće funkcije nisu dostupne: – [Hybrid Log Gamma] ([Photo Style]) (Stil fotografije) – [Miniature Effect] (Efekt minijature) ([Filter Settings]) (Postavke filtra) – [Rec.
PAGE 688
16.
PAGE 689
17. Povezivanje s drugim uređajima ● Gledanje na TV prijamniku: 691 ● Uvoz slika na računalo: 695 ● Pohranjivanje na snimaču: 699 ● Tether snimanje: 700 ● Ispis: 703 Ovo poglavlje opisuje povezivanje s drugim uređajima, kao što su TV prijamnici i računala. Povežite koristeći [HDMI] utičnicu ili USB utor na fotoaparatu. Pogledajte odjeljke ispod za više pojedinosti o povezivanjima. • Provjerite smjer krajeva i uključite ih/ isključite ravno, držeći za utikač.
PAGE 690
17. Povezivanje s drugim uređajima – Postavke odašiljanja USB utor Koristite USB kabel za povezivanje kako biste fotoaparat povezali s računalom, snimačem ili pisačem. • Ne koristite drugi USB kabel za povezivanje, osim priloženog.
PAGE 691
17. Povezivanje s drugim uređajima – Gledanje na TV prijamniku Gledanje na TV prijamniku Možete povezati fotoaparat s vanjskim monitorom ili TV prijamnikom za gledanje snimljenih fotografija i videozapisa. Početak rada: • Isključite fotoaparat i TV prijamnik. 1 2 3 4 5 Povežite fotoaparat i TV prijamnik komercijalno dostupnim HDMI kabelom. ([HDMI] utičnica: 689) Uključite TV prijamnik. Prebacite ulaz TV na HDMI ulaz. Uključite fotoaparat. Prikažite zaslon reprodukcije. ● Pritisnite [ ].
PAGE 692
17. Povezivanje s drugim uređajima – Gledanje na TV prijamniku • Prema početnim postavkama, slike se šalju uz optimalnu razlučivost za povezani TV prijamnik. Izlaznu je razlučivost moguće promijeniti u [Output Resolution(Playback)] (Izlazna razlučivost (Reprodukcija)). ([HDMI Connection] (HDMI povezivanje): 591) • Ovisno o omjeru stranica, na vrhu i dnu te na lijevoj i desnoj strani slike mogu se prikazati sive trake.
PAGE 693
17. Povezivanje s drugim uređajima – Gledanje na TV prijamniku  Uporaba VIERA Link VIERA Link (HDAVI Control™) je funkcija koja Vam omogućava da koristite daljinski upravljač za Panasonic TV za lakše upravljanje kad je fotoaparat povezan s VIERA Link kompatibilnim uređajem pomoću HDMI kabela za automatski povezane radnje. (Nisu moguće sve radnje.) • Za korištenje VIERA Link, morate konfigurirati i postavke na TV prijamniku. Za proceduru namještanja, pogledajte upute za uporabu TV prijamnika.
PAGE 694
17. Povezivanje s drugim uređajima – Gledanje na TV prijamniku • VIERA Link je jedinstvena Panasonic funkcija izgrađena na funkciji HDMI kontrole, korištenjem standardnih HDMI CEC (Potrošačka kontrola elektronike Consumer Electronics Control) specifikacijama. Povezane radnje s HDMI CEC kompatibilnim uređajima koje su napravile druge tvrtke nisu zajamčene. • Fotoaparat podržava “VIERA Link Ver.5”. “VIERA Link Ver.5” je standard za Panasonicove VIERA Link kompatibilne uređaje.
PAGE 695
17. Povezivanje s drugim uređajima – Uvoz slika na računalo Uvoz slika na računalo ● Instaliranje softvera: 697 Nakon povezivanja s računalom, možete kopirati snimljene slike povlačenjem datoteka i mapa s ovog fotoaparata na računalo. • Fotoaparat je moguće povezati s računalom koje radi na bilo kojem od sljedećih operativnih sustava koji mogu prepoznati uređaje masovne pohrane. Podržani operativni sustavi Windows: Windows 10 Mac: macOS 10.13, 10.14, 10.15.3 do 10.15.7, 11.0 do 11.
PAGE 696
17. Povezivanje s drugim uređajima – Uvoz slika na računalo  Struktura mapa na kartici LUMIX AD_LUMIX CAMSET (A) STREAM (B) DCIM 100XXXXX (C) (D) PXXX0001.
PAGE 697
17. Povezivanje s drugim uređajima – Uvoz slika na računalo Instaliranje softvera Instalirajte softver kako biste proveli radnje, kao što je organizacija i korekcija snimljenih slika, obrada RAW slika i uređenje videozapisa. • Za preuzimanje softvera, Vaše računalo mora imati sposobnost povezivanja s Internetom. • Podržani operativni sustavi su važeći od svibnja 2021. i podložni su promjenama.  SILKYPIX Developer Studio SE Ovaj softver obrađuje i uređuje RAW slike.
PAGE 698
17. Povezivanje s drugim uređajima – Uvoz slika na računalo  30-dnevna puna probna verzija “LoiLoScope” Ovaj Vam softver omogućava jednostavno uređivanje videozapisa. Provjerite sljedeću stranicu i zatim preuzmite i instalirajte softver: http://loilo.tv/product/20 Radno okruženje ● Podržani operativni sustavi Windows: Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 • Možete preuzeti probnu verziju koju možete besplatno koristiti 30 dana.
PAGE 699
17. Povezivanje s drugim uređajima – Pohranjivanje na snimaču Pohranjivanje na snimaču Povezivanjem fotoaparata s Panasonic Blu-ray snimačem diskova ili DVD snimačem, možete pohraniti fotografije i videozapise. Početak rada: • Uključite fotoaparat i snimač. • Umetnite karticu u utor za karticu 1. 1 2 3 Povežite fotoaparat i snimač pomoću USB kabela za povezivanje. (USB utor: 690) Pritisnite ▲▼ za odabir [PC(Storage)] (Računalo (Pohrana)) i zatim pritisnite ili .
PAGE 700
17. Povezivanje s drugim uređajima – Tether snimanje Tether snimanje ● Instaliranje softvera: 701 ● Upravljanje fotoaparatom s računala: 702 Ako na svoje računalo instalirate “LUMIX Tether” softver za kontrolu fotoaparata, možete povezati fotoaparat i računalo putem USB i zatim upravljati fotoaparatom s računala i snimati uz istovremeno gledanje pogleda uživo na zaslonu računala (tether snimanje). Dodatno, možete slati putem HDMI na vanjski monitor ili TV tijekom tether snimanja.
PAGE 701
17. Povezivanje s drugim uređajima – Tether snimanje Instaliranje softvera “LUMIX Tether” Ovaj softver služi upravljanju fotoaparatom s računala. On omogućava promjenu različitih postavki i udaljeno snimanje i zatim pohranjivanje snimku na računalu. Provjerite sljedeću stranicu i zatim preuzmite i instalirajte softver: https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_lumixtether.html (samo na engleskom jeziku) Radno okruženje ● Podržani operativni sustavi Windows: Windows 10 (64 bit) Mac: macOS 10.
PAGE 702
17. Povezivanje s drugim uređajima – Tether snimanje Upravljanje fotoaparatom s računala Početak rada: • Uključite fotoaparat i računalo. • Instalirajte “LUMIX Tether” na računalo. 1 2 Povežite fotoaparat i računalo pomoću USB kabela za povezivanje. (USB utor: 690) Pritisnite ▲▼ za odabir [PC(Tether)] (Računalo (Tether)) ili . i zatim pritisnite ●[ 3 ] je prikazano na zaslonu fotoaparata. Koristite “LUMIX Tether” za upravljanje fotoaparatom s računala.
PAGE 703
17. Povezivanje s drugim uređajima – Ispis Ispis Ako povežete fotoaparat s pisačem koji podržava PictBridge, možete odabrati slike na zaslonu fotoaparata i ispisati ih. Početak rada: • Uključite fotoaparat i pisač. • Namjestite kvalitetu ispisa i ostale postavke na pisaču. 1 Reproducirajte sadržaj kartice koja sadrži fotografije koje želite ispisati. ● Pritisnite [ ].
PAGE 704
17. Povezivanje s drugim uređajima – Ispis 4 Pritisnite ◄► za odabir fotografije i zatim pritisnite ili ● Za ispis više fotografija, pritisnite ▲, namjestite način odabira fotografija i zatim odaberite fotografije. PictBridge 0XOWL 3ULQW 3ULQW [Multi Select] (Odabir više) Odabire fotografije za ispis. 1 Pritisnite ▲▼◄► za odabir fotografije i zatim pritisnite 2 • Za otkazivanje postavke, ponovno pritisnite Pritisnite [DISP.] (PRIK.) za završetak odabira. ili ili .
PAGE 705
17. Povezivanje s drugim uređajima – Ispis 6 Počnite ispisivati. ● Odaberite [Print start] (Početak ispisa) i zatim pritisnite ili  Namještanje stavki (Postavke ispisa) [Print start] (Početak ispisa) Pokreće ispis. [Print with Date] (Ispiši s datumom) [Num.of prints] (Broj ispisa) Namješta ispis s datumom. • Ako pisač ne podržava ispis s datumom, datum nije moguće ispisati. Namješta broj ispisa koji će se ispisati (do 999). [Paper Size] (Veličina papira) Namješta veličinu papira.
PAGE 706
17. Povezivanje s drugim uređajima – Ispis • Ako je [USB Mode] (USB način) namješten na PictBridge(PTP)] u [Setup] (Postavkama) izbornika ([IN/OUT]) (ULAZ/ IZLAZ), fotoaparat će biti automatski povezan s pisačem, bez prikazivanja zaslona za odabir [USB Mode] (USB načina). ([USB]: 590) • Nemojte isključivati fotoaparat dok traje ispis. • Kad povezivanje s pisačem nije moguće, namjestite [USB Power Supply] (USB napajanje) na [OFF] (ISKLJUČENO) i zatim ponovno pokušajte povezivanje.
PAGE 707
18.
PAGE 708
18. Materijali – Sustav dodataka digitalnog fotoaparata Sustav dodataka digitalnog fotoaparata (Brojevi proizvoda točni su od svibnja 2021.
PAGE 709
18. Materijali – Sustav dodataka digitalnog fotoaparata • Neki neobavezni dodaci možda neće biti dostupni u nekim zemljama. • Za neobavezne dodatke povezane s objektivom, kao što su kompatibilni objektivi i filtri, pogledajte naše kataloge/ mrežne stranice itd. • Za najnovije informacije o neobaveznim dodacima, pogledajte naše kataloge/ mrežne stranice itd.
PAGE 710
18.
PAGE 711
18. Materijali – Uporaba neobaveznih dodataka  Odabir prioriteta korištenja baterije Odabire koja će se baterija koristiti prva kad su baterije umetnute u fotoaparat i u držač baterije. Početak rada: • Isključite fotoaparat i uklonite poklopac konektora držača baterije. 1 2 3 Uključite držač baterije u fotoaparat. Uključite fotoaparat. Namjestite prioritet korištenja baterije. •  [Battery Use Priority] (Prioritet korištenja baterije) [BODY] (TIJELO) Prva se koristi baterija u fotoaparatu.
PAGE 712
18.
PAGE 713
18. Materijali – Uporaba neobaveznih dodataka • Uvijek koristite originalni Panasonic Daljinski upravljač zatvarača (DMW-RS2: neobavezan). • Za pojedinosti, pogledajte upute za uporabu Daljinskog upravljača zatvarača. Držač tronošca (neobavezan) Postavite držač tronošca (DMW-SHGR1: neobavezan) kako biste ga koristili kao držač tijekom hodanja, tronožac ili daljinski upravljač zatvarača. • Uključite kabel držača u utičnicu [REMOTE] (DALJINSKI) fotoaparata.
PAGE 714
18. Materijali – Uporaba neobaveznih dodataka Prilagodnik punjenja (neobavezan)/ Ispravljač istosmjerne struje (neobavezan) Uz prilagodnik punjenja (DMW-AC10: neobavezan) i ispravljač istosmjerne struje (DMW-DCC17: neobavezan), možete provoditi snimanje i reprodukciju, bez brige o preostaloj snazi baterije. • Morate kupiti prilagodnik punjenja i ispravljač istosmjerne struje kao komplet. Ne mogu se koristiti neovisno jedan od drugoga.
PAGE 715
18. Materijali – Prikazi monitora/ tražila Prikazi monitora/ tražila ● Zaslon snimanja: 715 ● Zaslon reprodukcije: 729 • Zaslon je primjer prikaza monitora kad je [LVF/Monitor Disp. Set] (Postavka prikaza Tražilo/ monitor) namještena na [ ]. Zaslon snimanja (1) (6) (2) (3) (4) TC 00:00:00.00 (5) 60 F3.
PAGE 716
18.
PAGE 717
18.
PAGE 718
18.
PAGE 719
18. Materijali – Prikazi monitora/ tražila Histogram ([Histogram]: 567) Područje AF Cilj mjerenja točke ([Metering Mode] (Način mjerenja): 253) Središnja oznaka ([Center Marker] (Središnja oznaka): 577) Odbrojavanje (Snimanje uz uporabu odbrojavanja: 228) Zaključavanje radnji ([Operation Lock Setup] (Postavke zaključavanja radnji): 561) Proteklo vrijeme snimanja (Prikazi zaslona tijekom snimanja videozapisa: 327) 2021.12. 1 10:00:00 Snimanje vremenske oznake ([Time Stamp Rec.
PAGE 720
18. Materijali – Prikazi monitora/ tražila Način mjerenja ([Metering Mode] (Način mjerenja): 253) AEL 60 F3.5 BKT F3.
PAGE 721
18.
PAGE 722
18.
PAGE 723
18.
PAGE 724
18. Materijali – Prikazi monitora/ tražila Način rada (Odabir načina rada: 183) AFS Način fokusiranja (Odabir načina fokusiranja: 126, Snimanje uz uporabu RF: 168) Način AF (Odabir načina AF: 136) F Kvaliteta fotografije ([Picture Quality] (Kvaliteta fotografije): 117) Područje slike videozapisa ([Image Area of Video] (Područje slike videozapisa): 349) Format datoteke snimanja ([Rec.
PAGE 725
18. Materijali – Prikazi monitora/ tražila Stil fotografije ([Photo Style] (Stil fotografije): 286) A Balans bijele boje (Balans bijele boje (BBB): 279) i.Dinamički raspon ([i.Dynamic Range] (i.
PAGE 726
18. Materijali – Prikazi monitora/ tražila  Kontrolna ploča (Način kreativnog videozapisa) (1) (2) (3) (4) (5) FPS 60 SHUTTER 1/60 IRIS F3.
PAGE 727
18. Materijali – Prikazi monitora/ tražila MOV 420/8-L FHD 59.94p Format datoteke snimanja ([Rec.
PAGE 728
18.
PAGE 729
18. Materijali – Prikazi monitora/ tražila Zaslon reprodukcije 2021.12.1 10:00 3 (1) 100-0001 1/999 8m30s (2) (3) (4) 60 F3.5 ±0 (5) ISO200 Način reprodukcije ([Playback Mode] (Način reprodukcije): 600) 2021.12.
PAGE 730
18.
PAGE 731
18. Materijali – Prikazi monitora/ tražila Reprodukcija (videozapis) (Reproduciranje videozapisa: 447) Grupe slika (Grupe slika: 457) Vremenska šifra (Vremenska šifra: 351) 48kHz/16bit MP F / / F Postavke prilagodnika XLR mikrofona (Prilagodnik XLR mikrofona (neobavezan): 440) Format datoteke snimanja ([Rec.
PAGE 732
18.
PAGE 733
18.
PAGE 734
18. Materijali – Prikaz poruka Prikaz poruka Značenje osnovnih poruka prikazanih na zaslonu fotoaparata i način odgovaranja.  Kartica [Memory Card Error] (Pogreška memorijske kartice) / [Format this card?] (Formatirati ovu karticu?) • To je format koji se ne može koristiti u fotoaparatu. Umetnite drugu karticu ili napravite sigurnosnu kopiju svih potrebnih podataka prije formatiranja.
PAGE 735
18. Materijali – Prikaz poruka [Recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the card] (Snimanje je prekinuto radi ograničenja brzine upisivanja kartice) • Kartica ne ispunjava uvjete brzine upisivanja za snimanje. Koristite karticu podržanog Razreda brzine. (Memorijske kartice koje je moguće koristiti: 26) • Ako se snimanje zaustavi čak i kad koristite karticu koja ispunjava navedenu ocjenu Razreda brzine, brzina upisivanja podataka na karticu se smanjuje.
PAGE 736
18. Materijali – Prikaz poruka  Baterija [This battery cannot be used] (Ovu bateriju nije moguće koristiti) • Koristite originalnu Panasonic bateriju. Ako se ova poruka pojavljuje čak i kad se koristi originalna Panasonic baterija, kontaktirajte dobavljača. • Ako je terminal baterije prljav, uklonite nečistoće i prašinu s terminala.
PAGE 737
18. Materijali – Rješavanje problema Rješavanje problema ● Napajanje, baterija: 737 ● Snimanje: 738 ● Videozapis: 743 ● Reprodukcija: 744 ● Monitor/ Tražilo: 745 ● Bljeskalica: 745 ● Wi-Fi funkcija: 746 ● TV, računalo, pisač: 749 ● Ostalo: 750 Prvo isprobajte jedan od sljedećih postupaka. Ako problem nije riješen, moguće ga je otkloniti odabirom [Reset] (Ponovno namještanje) ([Reset] (Ponovno namještanje): 101) u [Setup] (Postavkama) izbornika ([Setting]) (Namještanje).
PAGE 738
18. Materijali – Rješavanje problema Snimanje Snimanje se zaustavlja prije završetka. Ne mogu snimati. Ne mogu koristiti neke funkcije. • U okolini s visokom temperaturom ili ako se fotoaparat koristi za neprekidno snimanje videozapisa visoke definicije, fotografija u nizu velike brzine i HDMI slanje itd., temperatura fotoaparata će se podići. Ako se podigne temperatura fotoaparata, pojavit će se [ ] bljeskajući na zaslonu.
PAGE 739
18. Materijali – Rješavanje problema Snimljene snimke su presvijetle ili pretamne. • Osigurajte da Zaključavanje AE nije namješteno gdje to nije odgovarajuće. (Zaključavanje fokusa i ekspozicije (Zaključavanje AF/AE): 272) Više snimki je snimljeno odjednom. • Kad je način rada namješten na [ ] (Snimanje u nizu, pritiskom i držanjem gumba zatvarača snimit će se više fotografija u nizu.
PAGE 740
18. Materijali – Rješavanje problema Snimljena snimka izgleda grubo. Na snimci se pojavljuje buka. • Isprobajte sljedeće: – Smanjite ISO osjetljivost. (ISO osjetljivost: 274) – Povećajte [Noise Reduction] (Smanjenje buke) u [Photo Style] (Stilu fotografije) u pozitivnom smjeru ili prilagodite svaku stavku osim [Noise Reduction] (Smanjenja buke) u negativnom smjeru. (Prilagođavanje kvalitete slike: 289) – Namjestite [Long Exposure NR] (SB sporog zatvarača) na [ON] (UKLJUČENO).
PAGE 741
18. Materijali – Rješavanje problema Crte ili podrhtavanje mogu se pojaviti pod osvjetljenjem, kao što je fluorescentno ili LED osvjetljenje. • Ovo je karakteristika CMOS senzora koji služe kao senzori prikupljanja fotoaparata. Ovo nije kvar. • Kod uporabe elektroničkog zatvarača ([Shutter Type] (Vrsta zatvarača): 241), smanjenje brzine zatvarača može smanjiti efekt vodoravnih crta.
PAGE 742
18. Materijali – Rješavanje problema Svjetlina ili boje snimljenih snimki razlikuju se od stvarne scene. • Kod snimanja pod osvjetljenjem, kao što je fluorescentno ili LED osvjetljenje, povećanje brzine zatvarača može dovesti do malih promjena u svjetlini ili boji. Ove su promjene rezultat karakteristika izvora svjetlosti i ne predstavljaju kvar.
PAGE 743
18. Materijali – Rješavanje problema Videozapis Ne mogu snimiti videozapise. • Kad koristite karticu velikog kapaciteta, možda nećete moći snimati neko vrijeme nakon uključivanja fotoaparata. Snimanje videozapisa zaustavlja se na sredini. • Snimanje videozapisa zahtijeva karticu podržanog razreda brzine. Koristite kompatibilnu karticu. (Memorijske kartice koje se mogu koristiti: 26) Na videozapisu su snimljeni abnormalni zvukovi krckanja i zujanja. Snimljeni zvuk videozapisa je tih.
PAGE 744
18. Materijali – Rješavanje problema Reprodukcija Ne mogu reproducirati. Nema snimljenih fotografija. • Mape i snimke obrađene na računalu ne mogu se reproducirati na fotoaparatu. • Neke snimke nisu prikazane kad je namješten [Playback Mode] (Način reprodukcije). Namjestite na [Normal Play] (Normalno prikazivanje). ([Playback Mode] (Način reprodukcije): 600) • Videozapisi snimljeni s različitom postavkom [System Frequency] (Frekvencije sustava) ne mogu se reproducirati.
PAGE 745
18. Materijali – Rješavanje problema Monitor/ tražilo Monitor/tražilo se isključe kad se uključi fotoaparat. • Ako se tijekom namještenog razdoblja ne provede niti jedna radnja, aktivira se [Auto LVF/Monitor Off] (Automatsko isključivanje monitora/tražila) ([Auto LVF/Monitor Off] (Automatsko isključivanje monitora/tražila): 58) i monitor/tražilo se isključuje. • Kad je predmet u Vašoj ruci postavljen blizu senzora oka, prikaz monitora može se prebaciti na prikaz tražila.
PAGE 746
18. Materijali – Rješavanje problema Wi-Fi funkcija Wi-Fi vezu nije moguće uspostaviti. Radio valovi se prekidaju. Bežična pristupna točka nije prikazana. Opći savjeti za uporabu Wi-Fi veze • Koristite unutar komunikacijskog dometa uređaja koji se spaja. • Uporaba blizu uređaja koji koriste frekvenciju od 2.4 GHz, kao što su mikrovalne pećnice i bežični telefoni, može dovesti do gubitka radio valova. Koristite fotoaparat na dostatnoj udaljenosti od ovih uređaja.
PAGE 747
18. Materijali – Rješavanje problema Vezu s bežičnom pristupnom točkom nije moguće uspostaviti. • Informacije o bežičnoj pristupnoj točki namještene na fotoaparatu su pogrešne. Provjerite vrstu potvrde i enkripcijski ključ. (Povezivanje ručnim unosom: 666) • Radio valovi drugog uređaja mogu blokirati vezu s bežičnom pristupnom točkom. Provjerite status drugih uređaja koji su povezani s bežičnom pristupnom točkom, kao i status drugih bežičnih uređaja.
PAGE 748
18. Materijali – Rješavanje problema Računalo se ne prepoznaje kad koristim Wi-Fi vezu. Fotoaparat nije moguće povezati s računalom uporabom Wi-Fi funkcije. • U vrijeme kupovine, fotoaparat je namješten na korištenje naziva radne skupine “RADNA SKUPINA”. Ako ste promijenili naziv radne skupine na računalu, ono se neće prepoznati. U izborniku [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke), [PC Connection] (Povezivanje računala), promijenite naziv radne skupine računala s kojim se povezujete.
PAGE 749
18. Materijali – Rješavanje problema TV, računalo, pisač Slike su na TV prijamniku prikazane sa sivim trakama. • Ovisno o [Aspect Ratio] (Omjeru stranica), sive trake mogu biti prikazane na vrhu i dnu ili na lijevoj i desnoj strani slika. Možete promijeniti boju traka u [Background Color(Playback)] (Boji pozadine (Reprodukcija) u [TV Connection] (Povezivanju s TV prijamnikom) [Setup] (Namještanja) izbornika ([IN/OUT]) (ULAZ/IZLAZ).
PAGE 750
18. Materijali – Rješavanje problema Ostalo Kad se fotoaparat protrese, iz njega se čuje zvečanje. • Zvuk uzrokuje stabilizator iz tijela fotoaparata. To nije kvar Čuje se zvečanje iz objektiva kod uključivanja ili isključivanja fotoaparata ili ako se fotoaparat zanjiše. Tijekom snimanja se čuje zvuk iz objektiva. • Ovo je zvuk kretanja objektiva i rada otvora blende. To nije kvar. Pogreškom je odabran nepoznat jezik.
PAGE 751
18. Materijali – Oprez kod uporabe Oprez kod uporabe  Fotoaparat Ovaj uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (kao što su mikrovalne pećnice, TV prijamnici, konzole za video igre itd.). • Ako ovaj uređaj koristite iznad ili u blizini TV prijamnika, fotografije i/ili zvuk na ovom uređaju mogu biti ometani zračenjem elektromagnetskih valova. • Nemojte koristiti ovaj uređaj u blizini mobitela, jer isto može dovesti do buke koja će negativno utjecati na snimke i/ili zvuk.
PAGE 752
18. Materijali – Oprez kod uporabe Ne prskajte fotoaparat insekticidima ili hlapivim tekućinama. • Ako je fotoaparat poprskan takvim kemikalijama, tijelo fotoaparata može biti oštećeno, a površinski sloj se može oguliti. Nemojte držati gumene, plastične ili slične proizvode u kontaktu s fotoaparatom tijekom dugog vremenskog razdoblja.
PAGE 753
18. Materijali – Oprez kod uporabe  Čišćenje Prije čišćenja fotoaparata, uklonite bateriju ili ispravljač istosmjerne struje i isključite utikač iz utičnice. Zatim obrišite fotoaparat mekom, suhom krpom. • Kad je fotoaparat jako zaprljan, možete ga očistiti brisanjem nečistoća iscijeđenom mokrom krpom, a zatim suhom krpom. • Za čišćenje fotoaparata nemojte koristiti otapala, kao što su benzin, razrjeđivač, alkohol ili kuhinjski deterdžent itd.
PAGE 754
18. Materijali – Oprez kod uporabe Uklanjanje nečistoća sa senzora slike Senzor slike je vrlo precizan i osjetljiv, pazite na sljedeće dok ga samostalno čistite. • Otpušite prašinu s površine senzora slike dostupnom četkicom s puhalom. Nemojte prejako puhati. • Nemojte gurati četkicu u tijelo fotoaparata dublje od postolja za objektiv. Ona možete ogrebati senzor slike. • Za čišćenje senzora slike ne koristite druge predmete, osim četkice s puhalom.
PAGE 755
18. Materijali – Oprez kod uporabe  Monitor/ tražilo • Nemojte snažno pritiskati monitor. Na njemu se mogu pojaviti nejednake boje i može doći do kvara. • U proizvodnji monitora/tražila primijenjena je iznimno napredna tehnologija. Međutim, mogu se pojaviti tamne ili svijetle točke ili točke koje su neprekidno osvijetljene (crvene, plave ili zelene) na zaslonu. Ovo nije kvar.
PAGE 756
18. Materijali – Oprez kod uporabe (A) • Radi poboljšanja svojstava otpornosti na prašinu i zalijevanje izmjenjivog objektiva (H-ES12060/H-FS12060), na mjestu za postavljanje se koristi guma za postavljanje. – Guma za postavljanje će ostaviti tragove na digitalnom fotoaparatu, ali ovo ne utječe na njegov rad. – Za zamjenu gume za postavljanje objektiva, kontaktirajte Panasonic  Baterija Baterija je punjiva litij – ionska baterija.
PAGE 757
18. Materijali – Oprez kod uporabe Nemojte dozvoliti da krajevi baterije dođu u kontakt s metalnim predmetima (kao što su ogrlice, ukosnice i sl.). • Isto može uzrokovati kratki spoj ili stvarati toplinu i možete se opeći ako dotaknete bateriju.  Punjač, prilagodnik punjenja • Lampica punjenja može bljeskati pod utjecajem statičkog elektriciteta ili elektromagnetskih valova, ovisno o okolini punjenja. Ovaj fenomen nema utjecaja na punjenje.
PAGE 758
18. Materijali – Oprez kod uporabe  Kartica Ne ostavljajte karticu na mjestima na kojima je temperatura visoka, na izravnom sunčevom svjetlu ili u područjima u kojima postoji mogućnost djelovanja elektromagnetskih valova ili statičkog elektriciteta. Ne savijajte i ne bacajte karticu. Ne izlažite karticu jakim vibracijama. • U suprotnom, kartica i snimljeni podaci mogu se oštetiti. • Stavite karticu u kutijicu za karticu ili vrećicu za skladištenje nakon uporabe i kad pohranjujete ili nosite karticu.
PAGE 759
18. Materijali – Oprez kod uporabe  Osobni podaci Osobni podaci su pohranjeni u fotoaparatu i na snimljenim snimkama. Preporučujemo da povećate sigurnost postavljanjem Wi-Fi lozinke i zaključavanjem Wi-Fi funkcije kako biste zaštitili osobne podatke. (Izbornik [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke): 675) • Snimke mogu sadržavati podatke koji se mogu koristiti za identificiranje korisnika, kao što su datumi i vrijeme snimanja i informacije o lokaciji.
PAGE 760
18. Materijali – Oprez kod uporabe Činjenice koje je potrebno zapamtiti kod bacanja/predaje memorijske kartice Formatiranje ili brisanje u fotoaparatu ili računalu samo će promijeniti informacije za upravljanje datotekama, dakle, neće potpuno obrisati podatke na kartici. Preporučujemo fizičko uništavanje kartice ili korištenje dostupnih računalnih programa za brisanje u svrhu potpunog brisanja podataka s kartice kad ju bacate/predajete. Vi ste odgovorni za rukovanje podacima na kartici.
PAGE 761
18. Materijali – Oprez kod uporabe  Tronožac • Provjerite je li tronožac stabilan kad na njega postavite fotoaparat. • Tijekom uporabe tronošca možda nećete moći izvaditi karticu ili bateriju. • Kod korištenja ovog uređaja s objektivom velikog promjera, objektiv može doći u dodir s podlogom, ovisno o tronošcu. Pritezanje vijaka kad su objektiv i podloga u kontaktu može oštetiti ovaj uređaj ili objektiv.
PAGE 762
18. Materijali – Oprez kod uporabe Postoji opasnost presretanja podataka poslanih i primljenih putem radio valova Imajte na umu da postoji opasnost da treća strana presretne podatke poslane i primljene putem radio valova. Ne koristite fotoaparat na mjestima s magnetnim poljima, statičkim elektricitetom ili ometanjima • Ne koristite fotoaparat na mjestima s magnetnim poljima, statičkim elektricitetom ili smetnjama, kao što je u blizini mikrovalnih pećnica. Ovo može uzrokovati ometanje radio valova.
PAGE 763
18. Materijali – Broj fotografija koje je moguće snimiti i Dostupno vrijeme snimanja pomoću baterije Broj fotografija koje je moguće snimiti i Dostupno vrijeme snimanja pomoću baterije Ispod su navedeni brojevi fotografija koje je moguće snimiti i dostupno trajanje snimanja kad koristite priloženu bateriju. • Broj fotografija koje je moguće snimiti u skladu je s CIPA (Camera & Imaging Products Association) standardima. • Uporaba Panasonic SDXC memorijske kartice kompatibilne s UHS-II.
PAGE 764
18. Materijali – Broj fotografija koje je moguće snimiti i Dostupno vrijeme snimanja pomoću baterije  Snimanje videozapisa (Kad se koristi monitor) [Rec.
PAGE 765
18. Materijali – Broj fotografija koje je moguće snimiti i Dostupno vrijeme snimanja pomoću baterije [Rec.
PAGE 766
18. Materijali – Broj fotografija koje je moguće snimiti i Dostupno vrijeme snimanja pomoću baterije  Reprodukcija (Kod uporabe monitora) Kad se koristi izmjenjivi objektiv (H-ES12060) Vrijeme reprodukcije (minute): 240 Kad se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS12060) Vrijeme reprodukcije (minute): 250 • Broj fotografija koje je moguće snimiti i dostupno vrijeme snimanja mijenjaju se, ovisno o okolini i uvjetima uporabe.
PAGE 767
18. Materijali – Broj fotografija koje je moguće snimiti i Dostupno vrijeme snimanja pomoću baterije Broj fotografija koje je moguće snimiti i Vrijeme snimanja videozapisa s karticama Ispod su navedeni brojevi fotografija koje je moguće snimiti i dostupno trajanje snimanja na karticu. • Navedene vrijednosti su približne.
PAGE 768
18. Materijali – Broj fotografija koje je moguće snimiti i Dostupno vrijeme snimanja pomoću baterije  Vrijeme snimanja videozapisa • “h” je kratica za sat, “m” za minutu i “s” za sekundu. • Vrijeme snimanja videozapisa je ukupno vrijeme svih videozapisa koji su snimljeni. • [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja): [MP4] [System Frequency] (Frekvencija sustava): [59.
PAGE 769
18. Materijali – Broj fotografija koje je moguće snimiti i Dostupno vrijeme snimanja pomoću baterije • [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja): [MOV] [System Frequency] (Frekvencija sustava): [59.
PAGE 770
18. Materijali – Broj fotografija koje je moguće snimiti i Dostupno vrijeme snimanja pomoću baterije [System Frequency] (Frekvencija sustava): [50.00Hz (PAL)] Kapacitet kartice [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) [ I] [ p [ [ p [ [F [ [ [F I] [F p p L] [ p L] [ p L] [ [ [ L] [ p L] [F p p p L] L] p I] p L] p L] p L] p p L] L] L] [F p p L] [F G I] L] [ p G I] p L] [ p [ p G L] [System Frequency] (Frekvencija sustava): [24.
PAGE 771
18. Materijali – Broj fotografija koje je moguće snimiti i Dostupno vrijeme snimanja pomoću baterije • Broj fotografija koje je moguće snimiti i vrijeme snimanja videozapisa bit će kraći, ovisno o SD kartici koja se koristi kod snimanja uz [Segmented File Recording] (Snimanje podijeljene datoteke) ili [Loop Recording (video)] (Snimanje u petlji (videozapis)). • Ovisno o uvjetima snimanja i vrsti kartice, broj fotografija koje je moguće snimiti i vrijeme snimanja videozapisa mogu se mijenjati.
PAGE 772
18.
PAGE 773
18.
PAGE 774
18. Materijali – Popis početnih postavki/ Prilagođenog pohranjivanja/ Postavki dostupnih za kopiranje Izbornik [Photo] (Foto): Početne postavke [Others (Photo)] (Ostalo (Foto)) [Bracketing Type] (Vrsta proširivanja) [More Settings] (Više postavki) [Silent Mode] (Tihi način) [OFF] (ISKLJUČENO) [Bracketing] (Proširivanje)  [Operation Mode] (Način rada) [E-Stabilization (Video)] (E-stabilizacija (Videozapis)) [Image Stabilizer] [Boost I.S. (Video)] (Stabilizator slike) (Pojačani I.S.
PAGE 775
18.
PAGE 776
18. Materijali – Popis početnih postavki/ Prilagođenog pohranjivanja/ Postavki dostupnih za kopiranje Izbornik [Video] (Videozapis): Početne postavke [Image Format] (Format slike) Kad je [System Frequency] (Frekvencija sustava) namještena na [59.94Hz (NTSC)] ili [50.00Hz (PAL)]: [MP4]    Kad je [System Frequency] (Frekvencija sustava) namještena na [24.00Hz (CINEMA)]: [MOV]    [FULL] (PUNO)    Kad je [System Frequency] (Frekvencija sustava) namještena na [59.
PAGE 777
18.
PAGE 778
18. Materijali – Popis početnih postavki/ Prilagođenog pohranjivanja/ Postavki dostupnih za kopiranje Izbornik [Video] (Videozapis): Početne postavke [Others (Video)] (Ostalo (Videozapis)) [Silent Mode] (Tihi način) [Image Stabilizer] (Stabilizator slike) [Self Timer Setting] (Postavke odbrojavanja) [Operation Mode] (Način rada) [E-Stabilization (Video)] (E-stabilizacija (Videozapis)) [Boost I.S. (Video)] (Pojačana I.S.
PAGE 779
18. Materijali – Popis početnih postavki/ Prilagođenog pohranjivanja/ Postavki dostupnih za kopiranje Izbornik [Custom] (Prilagođeno): Početne postavke [Image Quality] (Kvaliteta slike) [Show/Hide Photo Style] (Prikaži/ sakrij stil fotografije) [My Photo Style Settings] (Postavke Mog foto stila) [Reset Photo Style] (Ponovno namjesti foto stil) [ISO Increments] (ISO dodavanja) [Extended ISO] (Proširena ISO) [Multi Metering] (Višestruko mjerenje) [Exposure [Center Weighted] Offset Adjust.
PAGE 780
18.
PAGE 781
18.
PAGE 782
18. Materijali – Popis početnih postavki/ Prilagođenog pohranjivanja/ Postavki dostupnih za kopiranje [Dial Set.] (Postavke kotačića) [Assign Dial (F/SS)] (Dodijeli kotačić (F/SS)) [Rotation (F/SS)] (Okretanje (F/SS)) [Control Dial Assignment] (Dodjeljivanje kontrolnom kotačiću) [Exposure Comp.] (Kompenzacija ekspozicije) [Dial Operation Switch Setup] (Namještanje prebacivanja radnji kotačića) [Rotation (Menu Operation)] (Okretanje (Radnje izbornika)) [Joystick Setting] (Postavke joysticka) [Video Rec.
PAGE 783
18. Materijali – Popis početnih postavki/ Prilagođenog pohranjivanja/ Postavki dostupnih za kopiranje [LVF Disp. Set] (Namještanje prikaza tražila) [Monitor Disp. Set] (Namještanje prikaza [LVF/Monitor Disp. monitora) Set] (Namještanje [Horizontal Image prikaza tražila/ Flip(Monitor)] (Vodoravno monitora) okretanje slike (Monitor)) [Vertical Image Flip(Monitor)] (Okomito okretanje slike (Monitor)) [Expo.
PAGE 784
18.
PAGE 785
18.
PAGE 786
18.
PAGE 787
18.
PAGE 788
18. Materijali – Popis početnih postavki/ Prilagođenog pohranjivanja/ Postavki dostupnih za kopiranje Izbornik [Setup] (Postavke): Početne postavke [Setting] (Namještanje) [Save to Custom Mode] (Pohrani u Prilagođenom načinu) —    [Load Custom Mode] (Učitaj Prilagođeni način) —    [3]    —    —    —    [Custom Mode Settings] (Postavke prilagođenog načina) [Limit No.
PAGE 789
18.
PAGE 790
18.
PAGE 791
18.
PAGE 792
18.
PAGE 793
18. Materijali – Popis funkcija koje je moguće namjestiti u svakom načinu snimanja Izbornik iA P A S M [Bracketing Type] (Vrsta proširivanja)      [More Settings] (Više postavki)           [Operation Mode] (Način rada)      [E-Stabilization (Video)] (E-stabilizacija (Videozapis))      [Boost I.S. (Video)] (Pojačana I.S.
PAGE 794
18.
PAGE 795
18. Materijali – Popis funkcija koje je moguće namjestiti u svakom načinu snimanja Izbornik iA P A S M [Rec.
PAGE 796
18. Materijali – Popis funkcija koje je moguće namjestiti u svakom načinu snimanja Izbornik iA P A S M [Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka)       [Mute Sound Input] (Utišan ulaz zvuka)       [Sound Rec Gain Level] (Razina dodavanja kod snimanja zvuka)             [Video] (Videozapis): [Audio] (Zvuk) [Sound Rec Level Adj.
PAGE 797
18.
PAGE 798
18. Materijali – Specifikacije Specifikacije Specifikacije su podložne promjenama zbog poboljšanja kvalitete rada.
PAGE 799
18. Materijali – Specifikacije Senzor slike ● Senzor slike 4/3″ Live MOS senzor, ukupan broj piksela 21 770 000 piksela, Primarni filtar boje ● Učinkoviti broj piksela na fotoaparatu 20 330 000 piksela Opseg 12 stopa ([V-Log L]) Format snimanja fotografija ● Format snimanja fotografija JPEG (u skladu s DCF, u skladu s Exif 2.31) / RAW ● Format datoteke za 6K/4K fotografije 6K foto: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2k)) 4K foto: MP4 (H.
PAGE 800
18. Materijali – Specifikacije Kad je postavka omjera stranica [16:9] [L]: 5184x2920 [M]: 3840x2160 [S]: 1920x1080 4K foto: 3840x2160 Kad je postavka omjera stranica [1:1] [L]: 3888x3888 [M]: 2784x2784 [S]: 1968x1968 4K foto: 2880x2880 ● Kvaliteta slike za fotografije Fino / Standardno / RAW+Fino / RAW+Standardno / RAW Format snimanja za videozapise ● Format videozapisa MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC) MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.
PAGE 801
18. Materijali – Specifikacije Tražilo ● Sustav Omjer stranica 4:3, 0.5 inča, oko 3,680,000 točaka, organsko EL (OLED) tražilo s pogledom uživo ● Polje udjela pogleda Oko 100 % ● Povećanje Oko 0,76x (ekvivalent 35 mm filmske kamere) (-1,0 m-1 50 mm do beskonačnog, s omjerom stranica namještenim na [4:3]) ● Točka oka Oko 21 mm (na -1,0 m-1) ● Raspon prilagođavanja dioptrije Dioptrija -4.0 do +3.
PAGE 802
18.
PAGE 803
18.
PAGE 804
18. Materijali – Specifikacije Snimanje u nizu ● Brzina snimanja u nizu Velika brzina (Mehanički zatvarač/Elektronička prednja zavjesa): 12 kadrova u sekundi ([AFS], [MF] (RF)), 9 kadrova u sekundi ([AFC]) Velika brzina (Elektronički zatvarač): 12 kadrova u sekundi ([AFS], [MF]), 7 kadrova u sekundi ([AFC]) Srednja brzina: 7 kadrova u sekundi Mala brzina: 2 kadra u sekundi ● Maksimalan broj kadrova koje je moguće snimiti [FINE] (FINO) / [STD.]: 999 kadrova ili više [RAW+FINE] (RAW+FINO) / [RAW+STD.
PAGE 805
18. Materijali – Specifikacije Sučelje ● USB USB Tipa-C™, SuperSpeed USB3.1 GEN1, podržava USB napajanje (9,0 V/3,0 A) • Podatke s računala nije moguće upisivati na fotoaparat uz uporabu USB kabela za povezivanje. ● [HDMI] HDMI Tipa A ● [REMOTE] (UDALJENO) Ø2.5 mm utikač ● [MIC] (MIKROFON) Ø3.5 mm stereo mini utikač ● Slušalice Ø3.
PAGE 806
18. Materijali – Specifikacije Radno okruženje ● Preporučena radna temperatura -10 °C do 40 °C (14 °F do 104 °F) • Rad baterije privremeno se pogoršava na niskim temperaturama (-10 °C do 0 °C (14 °F do 32 °F)), što smanjuje broj fotografija koje je moguće snimiti i dostupno vrijeme snimanja. ● Dozvoljena relativna vlažnost (RH) 10 % RH do 80 % RH Wi-Fi ● Standard usklađenosti IEEE 802.
PAGE 807
18. Materijali – Specifikacije Simboli na ovom proizvodu (uključujući i dodatke) predstavljaju sljedeće: Izmjenična struja Istosmjerna struja Oprema Klase II (Konstrukcija proizvoda je dvostruko izolirana.) • Ovaj je fotoaparat usklađen s “Design rule for Camera File system” (DCF) i “Exchangeable Image File Format” (Exif) standardima koje je uspostavila “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” (JEITA).
PAGE 808
18. Materijali – Specifikacije Maksimalni promjer Ø68,4 mm (2,7″) Ukupna duljina Oko 86 mm (3,4″) (od vrha objektiva do donje strane postolja objektiva) Masa (Težina) Oko 320 g (0,70 lb) Otporan na prašinu i zapljuskivanje Da Preporučena radna temperatura -10 °C do 40 °C (14 °F do 104 °F) Dozvoljena relativna vlažnost 10 %RH do 80 %RH • LEICA je registrirani zaštitni znak Leica Microsystems IR GmbH. ELMARIT je registrirani zaštitni znak Leica Camera AG.
PAGE 809
18.
PAGE 810
18. Materijali – Zaštitni znakovi i dozvole Zaštitni znakovi i dozvole • Micro Four Thirds™ i Micro Four Thirds logotip su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi OM Digital Solutions Corporation u Japanu, Sjedinjenim Američkim Državama, Europskoj uniji i drugim zemljama. • SDXC Logo je zaštitni znak SD-3C, LLC. • Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao i HDMI logotip su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi HDMI Licensing Administrator, Inc.
PAGE 811
18. Materijali – Zaštitni znakovi i dozvole • Windows je registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama. • Final Cut Pro, Mac, OS X i macOS su zaštićeni znakovi Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim zemljama. • App Store je uslužna oznaka Apple Inc. • Google, Android i Google Play su zaštitni znakovi Google LLC. • Bluetooth® znak i logotipi su registrirani zaštitni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc.
PAGE 812
18. Materijali – Zaštitni znakovi i dozvole Ovaj proizvod ima ugrađene sljedeći softver: (1) softver neovisno razvijen od strane ili za potrebe korporacije Panasonic, (2) softver u vlasništvu treće strane i licenciran korporaciji Panasonic, (3) softver licenciran prema GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Verzija 2.0 (GPL V2.0), (4) softver licenciran prema GNU LESSER General Public License, Verzija 2.1 (LGPL V2.1) i/ili (5) softver otvorenog koda koji nije softver licenciran prema GPL V2.0 i/ili LGPL V2.1.
PAGE 813
18. Materijali – Zaštitni znakovi i dozvole Odlaganje stare opreme i baterija Samo za Europsku uniju i zemlje sa sustavom recikliranja Ovi simboli na proizvodu, pakiranju i/ili pratećim dokumentima znače da iskorišteni električni i elektronički proizvodi i baterije ne smiju biti pomiješani s općim kućnim otpadom. Za pravilno postupanje, oporavak i recikliranje starih proizvoda, odnesite ih na odgovarajuće točke prikupljanja, sukladno nacionalnom zakonodavstvu.