Základný návod na obsluhu Digitálny fotoaparát/ Sada objektívov/telo Model DC-GH5L/DC-GH5M DC-GH5 Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho pre prípadné použitie v budúcnosti. Podrobnejšie informácie o používaní tohto fotoaparátu nájdete v „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF)“. Aby ste si ho mohli prečítať, stiahnite si ho z webovej stránky. (str. 122) Webová stránka: http://www.panasonic.
Vážený zákazník, Chceme Vám poďakovať za kúpu tohto digitálneho fotoaparátu značky Panasonic. Prečítajte si prosím pozorne tento návod na obsluhu a odložte si ho na bezpečnom mieste pre prípadné použitie v budúcnosti. Všimnite si, že aktuálne ovládacie prvky a komponenty, položky menu atď. vášho digitálneho fotoaparátu sa môžu mierne odlišovať od zobrazených v tomto návode. Dôkladne dodržiavajte autorské práva.
Vyhlásenie o zhode (DoC) Spoločnosť, „Panasonic Corporation“ týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES. Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu originálneho DoC k našim výrobkom obsahujúcim rádiové a koncové telekomunikačné zariadenia (RTTE) z nášho servera DoC: http://www.doc.panasonic.
Upozornenia o použití • Nepoužívajte žiadne iné USB káble okrem dodaného USB kábla. • Použite „vysokorýchlostný HDMI kábel“ s logom HDMI. Káble, ktoré nezodpovedajú štandardu HDMI, nie je možné použiť. „Vysokorýchlostný HDMI kábel“ (s jedným konektorom typu A a druhým typu A a maximálnou dĺžkou 1,5 m) • Vždy používajte len originálny diaľkový ovládač spúšte (DMW-RSL1: voliteľné príslušenstvo). • Nepoužívajte slúchadlové káble s dĺžkou 3 m alebo viac. • Nepoužívajte synchro káble s dĺžkou 3 m alebo viac.
Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti rozhlasových vysielačov alebo vedenia vysokého napätia. • Snímanie v blízkosti rozhlasových vysielačov alebo vedenia s vysokým napätím môže mať negatívny vplyv na kvalitu snímok a zaznamenaného zvuku. • Pred čistením vyberte z fotoaparátu batériu alebo redukciu jednosmerného napájania (DMWDCC12: voliteľné príslušenstvo), alebo odpojte sieťový prívod z elektrickej zásuvky. • Na displej nevyvíjajte nadmerný tlak. • Na objektív nevyvíjajte nadmerný tlak.
Obsah Informácia pre Vašu bezpečnosť......................... 2 Príprava/Základné funkcie Starostlivosť o fotoaparát.................................... 7 Štandardné príslušenstvo.................................... 8 Informácie o pamäťovej karte, ktorú je možné použiť s týmto fotoaparátom................................ 9 Informácie o objektíve....................................... 10 Sprievodca rýchlym štartom.............................. 11 Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií..............
Príprava/Základné funkcie Starostlivosť o fotoaparát Fotoaparát nevystavujte silným otrasom, ani pôsobeniu nadmernej sily alebo tlaku. • Dodržiavajte nižšie uvedené pokyny, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu objektívu, displeja alebo tela fotoaparátu. Ak dôjde k niektorej z nasledujúcich situácií, mohlo by sa tiež stať, že fotoaparát prestane správne fungovať alebo nebude možné snímať: – Pád alebo náraz fotoaparátu. – Nadmerný tlak na objektív alebo displej.
Príprava/Základné funkcie Štandardné príslušenstvo Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si skontrolujte dodané príslušenstvo. Čísla výrobkov boli platné vo februári 2017. Môžu sa meniť. Telo digitálneho fotoaparátu (V tomto návode je spomínané ako telo fotoaparátu.) 1 Vymeniteľný objektív*1,2 2 Slnečná clona 3 Kryt objektívu* 4 Zadný kryt objektívu*3 5 Kryt tela*4 6 Blok batérií (V texte je uvádzaný ako blok batérií alebo batéria) Pred použitím batériu nabite.
Príprava/Základné funkcie • Pamäťová SD karta, pamäťová SDHC karta a pamäťová SDXC karta sú v texte označované ako karta. • Pamäťové karty sú voliteľné príslušenstvo. • Popis v tomto návode na obsluhu je založený na vymeniteľnom objektíve (H-ES12060). • Pri strate dodaného príslušenstva sa obráťte na predajcu alebo najbližšie servisné stredisko Panasonic. (Príslušenstvo môžete dokúpiť samostatne.
Príprava/Základné funkcie Informácie objektívoch Toto zariadenie môže používať samostatné objektívy so špecifikáciou upevnenia objektívu systémom Micro Four ThirdsTM (Micro Four Thirds uchytenie). Použiť môžete tiež objektív zodpovedajúci niektorej z nižšie uvedených špecifikácií, keď ho nasadíte cez príslušný adaptér.
Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“ Sprievodca rýchlym štartom • Uistite sa, či je fotoaparát vypnutý. 1 Pripevnenie remienka na rameno • Keď používate fotoaparát, odporúčame vám k nemu pripevniť remienok na rameno, aby ste tak predišli jeho možnému pádu. • Vykonajte kroky 1 až 8 a potom pripevnite aj opačný koniec remienka na rameno. • Remienok na rameno používajte okolo ramena. – Nedávajte si ho okolo krku. Mohlo by to mať za následok zranenie alebo nehodu.
Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“ ■ Dĺžka nabíjania Dĺžka nabíjania Približne 220 minút • Uvedená dĺžka nabíjania sa vzťahuje na nabíjanie úplne vybitej batérie. Dĺžka nabíjania sa môže odlišovať v závislosti od spôsobu používania batérie. Nabíjanie batérie vo veľmi teplom/chladnom prostredí a nabíjanie batérie, ktorú ste dlhší čas nepoužívali, môže trvať dlhšie ako zvyčajne. 3 Vkladanie batérie • Vždy používajte originálne batérie Panasonic (DMW-BLF19E).
Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“ Indikátory prístupu na pamäťovú kartu Svetelný indikátor prístupu Rozsvieti sa počas prístupu na kartu (v priebehu záznamu, vymazávania, formátovania, atď.). Indikácia prístupu Rozsvieti sa počas záznamu snímky na kartu. • Počas prístupu (napr., pokiaľ sa rozsvieti svetelný indikátor prístupu alebo sa zobrazí [ ]/ [ ]), nevypínajte fotoaparát, nevyberajte batériu ani kartu, ani neodpájajte sieťový adaptér (voliteľné príslušenstvo).
Príprava/Základné funkcie 6 „Sprievodca rýchlym štartom“ Otvorenie displeja Pri zakúpení fotoaparátu, je displej zaklopený v tele fotoaparátu. Vyklopte displej podľa zobrazenia uvedeného nižšie. 1 Otvorte displej. (Maximálne o 180°) 2 Displej je možné otočiť o 180° smerom dopredu. 3 Displej vráťte do pôvodnej polohy. • Pri zmene natočenia displeja, nevyvíjajte nadmernú silu. V opačnom prípade, by mohlo dôjsť k poruche.
Príprava/Základné funkcie 8 „Sprievodca rýchlym štartom“ Nastavenie dioptrickej korekcie Nastavte dioptrickú korekciu tak, aby vyhovovala vášmu zraku, vďaka čomu budete môcť vidieť zreteľne znaky zobrazené v hľadáčiku. 9 Formátovanie karty (incializácia) Pred snímaním pomocou tohto fotoaparátu pamäťovú kartu naformátujte. Keďže po naformátovaní nie je možné dáta obnoviť, potrebné dáta si vždy vopred zálohujte.
Príprava/Základné funkcie 2 „Sprievodca rýchlym štartom“ Stlačením spúšte do polovice zaostrite. A Hodnota clony B Expozičný čas C Indikátor zaostrenia • Zobrazí sa hodnota clony a expozičný čas. (Ak sa hodnota clony a expozičný čas zobrazia červené a blikajú, nemáte správnu expozíciu, s výnimkou prípadu, keď používate blesk.) • Po zaostrení snímaného objektu sa zobrazí indikátor zaostrenia. (Keď objekt nie je zaostrený, indikátor bliká.) 3 2.
Príprava/Základné funkcie Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií ■ Telo fotoaparátu 12 3 1314 15 16 17 8 9 10 11 12 18 19 20 21 19 4 5 6 7 22 24 30 29 28 27 1 Indikátor bezdrôtového pripojenia (str. 87) 2 Indikátor stavu (str. 14) 3 Vypínač fotoaparátu [ON/OFF] (str. 14) 4 Tlačidlo [ 5 Tlačidlo [ISO] (Citlivosť ISO) (str. 38) 6 Tlačidlo [WB] (Vyváženie bielej) (str. 39) 7 Referenčná značka vzdialenosti zaostrenia 8 Tlačidlo [Fn1] (str. 28) 9 Tlačidlo videozáznamu (str.
Príprava/Základné funkcie 34 35 36 37 38 39 43 44 40 41 42 33 32 45 46 31 54 55 47 48 49 50 51 52 60 59 58 53 57 56 31 Dotyková obrazovka (str. 25)/displej (str. 106) 51 Svetelný indikátor prístupu (karta 1) (str. 13) 32 Tlačidlo [(] (Prehliadanie) (str. 71) 52 Priestor pre kartu 2 (str. 12) 33 Tlačidlo [LVF] (str. 23)/Tlačidlo [Fn5] (str. 28) 53 Svetelný indikátor prístupu (karta 2) (str. 13) 34 Reproduktor 54 Kryt priestoru na vloženie karty (str.
Príprava/Základné funkcie ■ Objektív H-ES12060 1 2 345 6 7 8 9 10 3 4 5 8 9 10 H-FS12060 1 2 1 Objektív 2 Poloha teleskopického záberu 3 Prstenec zaostrovania (str. 36) 4 Prstenec zoomu 5 6 7 Prepínač [AF/MF] (Automatické/manuálne zaostrovanie) • Ak je prepínač [AF/MF] na objektíve alebo nastavenie fotoaparátu nastavené na [MF], bude aktivované manuálne zaostrovanie (MF). Poloha širokouhlého záberu 8 Kontakty Prepínač optickej stabilizácie obrazu O.I.S.
Príprava/Základné funkcie Základná obsluha Tlačidlá kurzora/Tlačidlo [MENU/SET] Stlačenie tlačidla kurzora: Voľba položiek alebo nastavenie hodnôt a podobne. Stlačenie tlačidla [MENU/SET]: Potvrdenie obsahu nastavenia a podobne. • V tomto návode na obsluhu je tlačidlo kurzora hore, dole, doľava a doprava vyjadrené ako ///. Otočný ovládač Otočenie otočného ovládača: Voľba položiek alebo nastavenie hodnôt a podobne.
Príprava/Základné funkcie Joystick Joystick je možné používať dvoma spôsobmi: je možné ho posunúť hore, dole, doľava alebo doprava, alebo ho je možné stlačiť. Joystick poskytuje rovnaké funkcie ako tlačidlá kurzora/tlačidlo [MENU/SET]. Posun: Voľba položiek alebo nastavenie hodnôt a podobne. Stlačenie: Potvrdenie obsahu nastavenia a podobne. Posun Stlačenie • V tomto návode na obsluhu je posun joysticku hore, dole, doľava a doprava vyjadrené ako ///.
Príprava/Základné funkcie A Režim automatickej expozície s prioritou clony Expozičný čas sa nastaví automaticky podľa vami zvolenej hodnoty clony. / : Hodnota clony (B) S Režim automatickej expozície s prioritou expozičného času Hodnota clony sa nastaví automaticky podľa vami zvoleného expozičného času. / : Expozičný čas (C) M • Otočte predný/zadný otočný ovládač na zobrazenie expozimetra A. Nevhodné oblasti rozsahu sú zobrazené načerveno.
Príprava/Základné funkcie Tlačidlo [LVF] (Prepínanie medzi displejom a hľadáčikom) Stlačte tlačidlo [LVF]. A Tlačidlo [LVF] B Snímač priblíženia oka • Displej/hľadáčik sa bude prepínať nasledujúcim spôsobom: – Automatické prepínanie hľadáčika/displeja* – Zobrazenie v hľadáčiku* – Zobrazenie na displeji * ョㄏブ Ak je položka [Eye Sensor AF] (Automatické zaostrovanie s aktívnym snímačom priblíženia oka) v menu používateľských nastavení [Custom] nastavená na možnosť [ON] (Zap.
Príprava/Základné funkcie ■ [ ] Rozloženie štýlu zobrazenia živého náhľadu v hľadáčiku (Príklad zobrazenia v hľadáčiku) S informáciami (podrobné informácie) 4:3 MOV 8bit FHD 24p L S informáciami (podrobné informácie, zobrazenie snímača naklonenia) MOV 8bit FHD 24p AFS 99 0 ■ [ S informáciami 4:3 99 0 L S informáciami (zobrazenie snímača naklonenia) AFS 99 0 99 0 ] Rozloženie štýlu zobrazenia na displeji (Príklad zobrazenia na displeji) S informáciami MOV 8bit FHD 24p 4:3 Bez informáci
Príprava/Základné funkcie Dotykový displej (Dotykové ovládanie) Dotykový displej tohto fotoaparátu je kapacitný. Dotykovej obrazovky sa dotýkajte holým prstom. Fn7 ■ Dotyk Znamená dotyk a uvoľnenie dotykového displeja. Fn8 Fn9 Fn10 OFF Fn11 OFF ■ Potiahnutie Pohyb bez uvoľnenia prsta z dotykového displeja. A ■ Súčasný pohyb dvomi prstami (zväčšenie/ zmenšenie) Vzďaľovanie dvoch prstov (zväčšovanie obrazu) alebo približovanie dvoch prstov (zmenšovanie obrazu) na dotykovom displeji. B 2.
Príprava/Základné funkcie Nastavenie položiek menu 1 Stlačte tlačidlo [MENU/SET] [Intelligent Auto] (Inteligentný automatický režim) (str. 75) [Creative Video] (Režim kreatívneho videozáznamu) (str. 75) C [Custom Mode] (Režim používateľských nastavení) (str. 22) Tieto menu vám umožňujú nastaviť funkcie, ktoré sú dostupné len pre ich príslušné režimy snímania. Tieto menu sú zobrazené len pre príslušné režimy snímania. [Creative Control] Režim kreatívneho (str. 75) 2 3 Menu snímania [Rec] (str.
Príprava/Základné funkcie • K dispozícii nie sú tie položky menu, ktoré sú zobrazené sivou farbou. V prípade voľby sivej položky, ak stlačíte [MENU/SET], zobrazí sa hlásenie informujúce o tom, že danú položku nie je možné nastaviť, spolu s dôvodom, prečo nemôže byť nastavená za určitých okolností. ■ Prepnutie do iného menu 1 2 3 Stlačte tlačidlo . Tlačidlami / zvoľte ikonu voľby menu, ako je napríklad [ ]. • Ikonu prepínania menu môžete zvoliť aj otáčaním predného otočného ovládača.
Príprava/Základné funkcie Priradenie často používaných funkcií tlačidlám (Funkčné tlačidlá) Často používané funkcie je možné priradiť konkrétnym tlačidlám a ikonám. • Niektoré funkcie sa nedajú priradiť, a to v závislosti od funkčného tlačidla. 1 Zvoľte menu. (str.
Príprava/Základné funkcie ■ Zatvorenie menu Menu snímania [Rec] – [Wi-Fi] (str. 87): [Fn7]* – [Q.MENU] (Menu rýchleho nastavenia) (str. 27): [Fn2]* – [LVF/Monitor Switch] (Prepínanie medzi hľadáčikom a displejom) (str. 23): [Fn5]/* – [LVF/Monitor Disp. Style] (Štýl hľadáčika/ zobrazenia displeja) (str. 23) – [AF/AE LOCK] (Aretácia automatického zaostrenia/ automatickej expozície) (str. 37) – [AF-ON] (Zapnuté automatické zaostrovanie) – [Preview] (Náhľad) (str.
Snímanie Snímanie s pomocou automatickej funkcie (Inteligentný automatický režim) Režim snímania: V tomto režime vykoná fotoaparát optimálne nastavenia pre objekt a scenériu. 1 Nastavte ovládač režimu na [¦]. 2 Fotoaparát namierte na snímaný objekt. • Fotoaparát sa prepne buď do naposledy použitého inteligentného automatického režimu alebo inteligentného automatického režimu plus. Po zakúpení fotoaparátu je nastavený inteligentný automatický režim plus.
Snímanie Snímanie so upraveným nastavením farieb, ovládania rozostrenia a jasu Režim snímania: ■ Nastavenie jasu 1 2 Stlačte tlačidlo [ OFF ]. Otočením zadného otočného ovládača upravte jas. • Stláčaním tlačidiel / môžete upraviť nastavenie gradácie expozície v priebehu zobrazenia okna nastavenia jasu. (str. 49) • Opätovným stlačením tlačidla [ ] sa vrátite do okna snímania. +1 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 ■ Nastavenie farieb 1 2 Stlačte tlačidlo [WB].
Snímanie Nastavenie režimu zaostrovania (AFS/AFF/AFC) Použiteľné režimy: Nastaví sa spôsob na dosiahnutie zaostrenia pri stlačení spúšte do polovice. Nastavte ovládač režimu zaostrovania. Položka [AFS/AFF] (Jednorazové automatické zaostrenie/ Flexibilné automatické zaostrovanie) Scéna (odporúčaná) [AFS] (Jednorazové automatické zaostrenie) Objekt je nehybný (Scenéria, fotografia výročia svadby atď.) „AFS“ je skratka pre výraz „Auto Focus Single“ (Jednorazové automatické zaostrenie).
Snímanie ■ Úprava používateľských nastavení automatického zaostrovania 1 2 3 Tlačidlami / zvoľte používateľské nastavenie automatického zaostrovania. Tlačidlami / zvoľte položky a potom stlačte / na ich úpravu. • Stlačením [DISP.] (Zobraz.) sa vrátite k počiatočnému nastaveniu. [AF Sensitivity] (Citlivosť automatického zaostrovania) Nastaví citlivosť, ktorá má byť použitá pri úprave zaostrovania podľa pohybu objektu.
Snímanie Je možné zaostriť až na 225 oblastí automatického zaostrovania. Táto voľba je účinná, keď sa snímaný objekt nenachádza uprostred záberu. ([225-Area] (Zaostrovanie na 225 oblastí)) , atď. ([Custom Multi] (Zaostrovanie na viac oblastí určených používateľom)) Spomedzi 225 oblastí automatického zaostrovania môžete voľne nastaviť optimálny tvar oblasti automatického zaostrovania pre snímaný objekt. Fotoaparát zaostrí na objekt v oblasti automatického zaostrovania v strede záberu.
Snímanie ■ Pri voľbe [ 1 2 3 4 ] Stlačte tlačidlo [ ]. Zvoľte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo . Tlačidlami /// nastavte pozíciu zaostrovania a stlačte [MENU/SET]. Posuňte [+] na pozíciu zaostrenia. Tlačidlové ovládanie Dotykové ovládanie /// Dotyk / Vzďaľovanie/ približovanie prstov Opis úkonu Posunutie [+]. Zväčšenie/zmenšenie rámika. Prepínanie zväčšeného zobrazenia (v okne/na celej zobrazovacej ploche). [DISP.] (Zobraz.
Snímanie Nastavenie manuálneho zaostrovania Použiteľné režimy: Túto funkciu použite, keď chcete zaostrenie pevne nastaviť, alebo keď je presne stanovená vzdialenosť snímaného objektu od objektívu a nechcete použiť automatické zaostrovanie. 1 2 3 4 Prepínač režimu zaostrovania nastavte do polohy [MF] (Manuálne zaostrovanie). Stlačte tlačidlo [ ]. Tlačidlami /// upravte pozíciu zaostrovania a stlačte [MENU/SET]. Nastavte zaostrenie.
Snímanie Pevné nastavenie zaostrenia a expozície (Aretácia automatického zaostrenia/automatickej expozície) Použiteľné režimy: Táto funkcia je užitočná pri snímaní objektov, ktoré sa nachádzajú mimo oblasti automatického zaostrovania alebo vysoko kontrastných objektov, pri ktorých nie je možné dosiahnuť správnu expozíciu. 1 2 Fotoaparát namierte na snímaný objekt. Stlačte a podržte [AF/AE LOCK] na pevné nastavenie zaostrenia alebo expozície.
Snímanie Nastavenie citlivosti na svetlo Použiteľné režimy: Tu môžete nastaviť citlivosť obrazového snímača fotoaparátu na svetlo (citlivosť ISO). Ak zvolíte vyššie hodnoty, budete môcť snímať aj v tmavom prostredí bez toho, aby snímky boli tmavé. 1 Stlačte [ISO]. 2 Citlivosť ISO zvoľte otočením zadného otočného ovládača. • Funkcie medzi zadným a predným otočným ovládačom môžete prepínať stlačením tlačidla [DISP.].
Snímanie Nastavenie vyváženia bielej Použiteľné režimy: Pri snímaní za slnečného svetla, pri osvetlení žiarovkami alebo v podobných svetelných podmienkach, kde biela farba nadobúda červený alebo modrý nádych, môžete prostredníctvom tejto funkcie nastaviť bielu farbu na základe svetelného zdroja tak, aby sa čo najviac zhodovala s bielou farbou, ktorú vníma ľudské oko. 1 2 Stlačte tlačidlo [WB]. Vyváženie bielej zvoľte otočením zadného alebo predného otočného ovládača.
Snímanie Voľba režimu spôsobu snímania Použiteľné režimy: Môžete zmeniť, aký úkon fotoaparát vykoná pri stlačení spúšte. Otáčanie ovládača režimov spôsobu snímania. [Single] (Jedna snímka) [Burst] (Sekvenčné snímanie) Po stlačení spúšte sa nasníma iba jeden záber. Počas stlačenia spúšte sa budú zábery snímať nepretržite, až kým neuvoľníte spúšť. 1 Nastavte ovládač režimu spôsobu snímania na [ ]. 2 Zaostrite snímaný objekt a zaznamenajte snímku.
Snímanie 1 2 Nastavte ovládač režimov spôsobu snímania do polohy [ ]. Zvoľte rozlíšenie a rýchlosť sekvenčného snímania. (str. 26) MENU → Menu snímania [Rec] → [6K/4K PHOTO] (6K/4K snímka) → [Picture size / Burst speed] (Rozlíšenie/Rýchlosť sekvenčného snímania) [6K 18M] [4:3]: (4992x3744) [3:2]: (5184x3456) 30 snímok za sekundu [4K H 8M] [4:3]: (3328x2496) [16:9]: (3840x2160) [3:2]: (3504x2336) [1:1]: (2880x2880) 60 snímok za sekundu [4K 8M] 3 30 snímok za sekundu Zvoľte spôsob snímania.
Snímanie • Fotoaparát vykoná sekvenčné snímanie snímok v rozlíšení 6K/4K a uloží ich ako súbory 6K/4K sekvenčného snímania pomocou nastavenia [Rec Format] (Formát záznamu) vo formáte [MP4]. • Pri aktivácii funkcie [Auto Review] (Automatické zobrazenie kontrolného náhľadu), sa automaticky zobrazí okno voľby snímok.
Snímanie 3 4 Potiahnutím rámikov zvoľte rámik, ktorý chcete uložiť ako snímku. • Dotknite sa a podržte [ ]/[ ] na nepretržitý posun dozadu/ dopredu snímku po snímke. Dotykom [ ] alebo [ ] uložte snímku. • Zobrazí sa okno s potvrdením. • Snímka bude uložená vo formáte JPEG.
Snímanie Ovládanie zaostrenia po zázname (Následné ostrenie/Zlučovanie snímok) Použiteľné režimy: Fotoaparát dokáže vykonať sekvenčné snímanie v rovnakej kvalite snímok ako pri zázname snímok v rozlíšení 6K/4K, so súčasným automatickým posunom zaostrenia na rozličné oblasti. S následným ostrením, po dokončení záznamu, môžete zvoliť požadované body na displeji a uložiť snímky, na ktoré sú zvolené body zaostrené.
Snímanie Voľba bodu zaostrenia a uloženie snímky 1 2 V okne prehliadania, zvoľte pomocou ikony [ ] snímku a stlačte . Dotknite sa požadovanej oblasti zaostrenia. Fn1 • Ak snímka, ktorá je zaostrená, nie je dostupná pre zvolenú oblasť, zobrazí sa červený rámik. V tomto prípade nemôžete uložiť snímku. • Nie je možné zvoliť okraje snímky. Fn2 3 • Dotykom [ ] zväčšíte zobrazenie. Zaostrenie môžete jemne doladiť potiahnutím posuvného panelu v priebehu zväčšeného zobrazenia.
Snímanie Snímanie pomocou funkcie časozberného snímania/animácie pomocou postupného premiestňovania snímaného objektu Použiteľné režimy: Snímky môžete zaznamenávať pomocou funkcie časozberného snímania alebo funkcie animácie pomocou postupného premiestňovania snímaného objektu. Okrem toho, zaznamenané snímky môžu byť kombinované do videozáznamu. • Vopred nastavte dátum a čas. (str. 14) • Zaznamenané snímky sa zobrazia ako séria skupinových snímok.
Snímanie Vytvorenie animácie postupným premiestňovaním snímaného objektu ([Stop Motion Animation] (Animácia pomocou postupného premiestňovania snímaného objektu)) Videozáznam s postupným premiestňovaním snímaného objektu sa vytvorí spojením jednotlivých záberov. 1 2 Nastavte ovládač režimov spôsobu snímania do polohy [ ]. Zvoľte menu. (str.
Snímanie Snímanie počas automatickej úpravy nastavenia (Bracket Recording) Použiteľné režimy: Stlačením spúšte, môžete nasnímať viacero snímok so súčasnou automatickou úpravou nastavenia. 1 Zvoľte menu. (str. 26) MENU → gradácie) Menu snímania [Rec] → [Bracket] (Gradácia) → [Bracket Type] (Typ Gradácia expozície Stlačte spúšť na uskutočnenie snímania so súčasnou úpravou expozície. (str. 49) • Táto voľba je deaktivovaná pri snímaní s použitím blesku.
Snímanie Gradácia expozície ■ Niečo o [More settings] (Viac nastavení) (krok 2 na str. 48) [Step] (Krok expozičných parametrov) Nastavenie počtu zaznamenaných snímok a rozsahu kompenzácie expozície. [3•1/3] (Tri snímky s intervalom 1/3EV) až [7•1] (Sedem snímok s intervalom 1EV) [Sequence] (Postupnosť) Nastavenie poradia, v ktorom budú snímky zaznamenané. [Single Shot Setting] (Nastavenie jedného záberu)* * [ ]: Záznam jednej snímky, po každom stlačení spúšte.
Snímanie Gradácia vyváženia bielej ■ Niečo o [More settings] (Viac nastavení) (krok 2 na str. 48) Otáčaním otočného ovládača upravte rozsah úpravy a stlačte [MENU/SET]. G A : Vodorovné ([A] až [B]) : Zvislé ([G] až [M]) • Rozsah úpravy môžete taktiež nastaviť dotykom [ [ ]/[ ]. B M ]/[ ]/ Gradácia vyváženia biele (Teplota farieb) ■ Niečo o [More settings] (Viac nastavení) (krok 2 na str. 48) Otáčaním otočného ovládača upravte rozsah úpravy a stlačte [MENU/SET].
Snímanie Stabilizácia obrazu Fotoaparát môže aktivovať buď stabilizáciu obrazu v objektíve alebo stabilizáciu obrazu v tele fotoaparátu, alebo môže aktivovať oba druhy a odstrániť tak chcenie ešte účinnejšie. Je taktiež podporovaný (Režim Dual I.S. ) Dual I.S.2 ( , , ), ktorý poskytuje oveľa účinnejšiu korekciu. Pri videozázname, je dostupná 5-osová hybridná stabilizácia obrazu, ktorá využíva stabilizáciu obrazu v objektíve, stabilizáciu obrazu vo fotoaparáte a elektronickú stabilizáciu obrazu.
Snímanie Použiteľné režimy: • Keď používate voliteľný vymeniteľný objektív s prepínačom O.I.S. (ako je H-ES12060), je funkcia stabilizácie obrazu aktivovaná vtedy, ak je prepínač O.I.S. na objektíve nastavený na [ON] (Zap.). (Pri zakúpení je štandardne nastavená na [ ]) Zvoľte požadované menu. (str.
Snímanie Zvýšenie teleskopického efektu Použiteľné režimy: Extra telekonverzia vám umožňuje zaznamenávať snímky, ktoré sú viac zväčšené, bez zhoršenia kvality snímky. V režime snímania statických záberov [Ex. Tele Conv.] (Extra telekonverzia) ((Menu snímania) [Rec]) 1.4x: [M] 2.0x: [ S] 1.4x: Pri zázname snímok v rozlíšení 6K/4K* ([16:9]/[1:1]) 1.5x: Pri zázname snímok v rozlíšení 6K/4K* ([3:2]) 1.
Snímanie Snímanie s použitím externého blesku (voliteľné príslušenstvo) Použiteľné režimy: Môžete pripojiť blesk (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: voliteľné príslušenstvo) a s jeho pomocou zaznamenávať snímky. • Spôsob pripojenia externého blesku nájdete v návode na jeho obsluhu. ■ Zloženie krytu pätky príslušenstva Fotoaparát je dodávaný s krytom pätky príslušenstva, ktorý je pripevnený na pätke príslušenstva.
Snímanie Snímanie videozáznamov Použiteľné režimy: Tento fotoaparát umožňuje snímanie videozáznamov 4K vo formáte MP4 alebo MOV alebo videozáznamov v plnom vysokom rozlíšení, kompatibilných s formátom AVCHD. Zvuk sa zaznamená stereofónne. 1 Stlačením tlačidla videozáznamu spustite snímanie. A Uplynutý záznamový čas B Dostupný záznamový čas • Je možné snímanie videozáznamu zodpovedajúce jednotlivým režimom. • Počas snímania videozáznamov bliká indikátor stavu snímania (načerveno) C.
Snímanie ■ Nastavenie formátu, rozlíšenia a snímkovej frekvencie pri zázname MENU → formát) Menu snímania videozáznamov [Motion Picture] → [Rec Format] (Záznamový Tento formát dát je vhodný na prehrávanie na televízore s vysokým rozlíšením, atď. [AVCHD] [MP4] Tento formát dát je vhodný na prehrávanie na počítači, atď. [MP4 (LPCM)] Formát dát MP4 pre úpravu snímky. [MOV] MENU → záznamu) Formát dát pre úpravu snímky.
Snímanie Keď je zvolený formát [MP4 (LPCM)], [MOV] Rozlíšenie Snímková frekvencia Prenosová rýchlosť YUV/bit Obrazová kompresia [C4K/10bit/150M/24p] 4096x2160 23.98p 150 Mbps 4:2:2/10 bit Long GOP [C4K/8bit/100M/24p] 4096x2160 23.98p 100 Mbps 4:2:0/8 bit Long GOP [4K/8bit/150M/60p] 3840x2160 59.94p 150 Mbps 4:2:0/8 bit Long GOP [4K/10bit/150M/30p] 3840x2160 29.97p 150 Mbps 4:2:2/10 bit Long GOP [4K/8bit/100M/30p] 3840x2160 29.
Snímanie Spôsob zaostrovania pri snímaní videozáznamu ([Continuous AF] (Nepretržité automatické zaostrovanie)) Použiteľné režimy: Zaostrovanie sa líši podľa nastavení režimu zaostrovania (str. 32) a nastavení [Continuous AF] (Nepretržité automatické zaostrovanie) v menu snímania videozáznamov [Motion Picture].
Snímanie MENU kód) → Menu snímania videozáznamov [Motion Picture] → [Time Code] (Časový [Time Code Display] (Zobrazenie časového kódu) Nastavenie toho, či časový kód bude alebo nebude zobrazený v okne snímania/prehliadania. [Count Up] (Počítanie) Nastavenie spôsobu počítania časového kódu. [REC RUN] (Počas snímania): Počítanie časového kódu len pri snímaní videozáznamov. [FREE RUN] (Bez snímania): Počítanie časového kódu, aj keď neprebieha snímanie (vrátane prípadu, keď je tento fotoaparát vypnutý).
Snímanie Snímanie videozáznamov v režime kreatívneho videozáznamu Režim snímania: Je možné manuálne zmeniť clonu, expozičný čas a ISO citlivosť a snímať videozáznamy. 1 2 Nastavte ovládač režimu na [ ]. Zvoľte menu. (str. 26) MENU → [Creative Video] (Režim kreatívneho videozáznamu) → [Exposure Mode] (Režim expozície) → [P]/[A]/[S]/[M] 3 • Postup pre zmenu hodnoty clony alebo expozičného času je rovnaký, ako postup pri nastavení ovládača režimu na P, A, S alebo M.
Snímanie Snímanie s minimálnym nasýteným bielej kompresiou preexponovaných častí V režime kreatívneho videozáznamu, môžete použiť možnosť [Like709] v [Photo Style] (Štýl fotografie), ktorá komprimuje preexponované časti, na umožnenie snímania s minimálnym nasýtením. 1 2 Nastavte ovládač režimu na [ ]. Zvoľte menu. (str. 26) MENU → Menu snímania videozáznamov [Motion Picture] → [Photo Style] (Štýl fotografie) 3 4 Tlačidlami / zvoľte [Like709] a potom stlačte [Fn2].
Snímanie 3 Zvoľte menu. (str. 26) MENU → [Creative Video] (Kreatívny videozáznam) → [Variable Frame Rate] (Variabilná snímková frekvencia) → [ON] (Zap.) 4 5 Tlačidlami / zvoľte snímkovú frekvenciu, s ktorou zaznamenáte položku. Stlačte tlačidlo [MENU/SET] • Automatické zaostrovanie nefunguje. • Zvuk nie je zaznamenaný, ak je snímková frekvencia odlišná od [Rec Quality] (Kvalita záznamu).
Snímanie Redukcia blikania a vodorovných pruhov na snímkach ([Synchro Scan] (Synchrónne snímanie)) • Táto funkcia je k dispozícii vtedy, ak je [Exposure Mode] (Režim expozície) nastavený v režime kreatívneho videozáznamu na [S] alebo [M]. 1 Zvoľte menu. (str. 26) MENU → [Creative Video] (Kreatívny videozáznam) → [Synchro Scan] (Synchrónne snímanie) → [ON] (Zap.) 2 Tlačidlami /zvoľte expozičný čas a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
Snímanie 8 9 Snímanie videozáznamu spustite stlačením tlačidla videozáznamu (alebo spúšte). • V prípade voľby možnosti [Focus Transition Rec] (Presun zaostrenia pri zázname), sa presun zaostrenia začne vtedy, keď spustíte snímanie videozáznamu. Dotknite sa [POS 1], [POS 2] alebo [POS 3] na spustenie presunu zaostrenia. POS 1 POS 1 POS 2 POS 3 • Rovnakú činnosť je možné vykonať tlačidlami / pre voľbu pozície a stlačením tlačidla [MENU/SET].
Snímanie 3 Nastavte rámik začiatku orezania. A Rámik začiatku orezania • Pri prvom vykonávaní nastavení, sa zobrazí rámik začiatku orezania v rozlíšení 1920x1080. (Po nastavení rámika začiatku orezania a rámika ukončenia orezania, sa zobrazí rámik začiatku a rámik konca, ktorý ste nastavili hneď predtým.) • Fotoaparát si zapamätá pozíciu a veľkosť rámika aj vtedy, ak je fotoaparát vypnutý. Tlačidlové ovládanie Dotykové ovládanie Dotyk /// Vzďaľovanie/ približovanie prstov [DISP.] (Zobraz.
Snímanie Snímanie videozáznamov pomocou pripojeného externého zariadenia Externý displej/monitor (HDMI výstup v priebehu snímania) Môžete prepojiť [HDMI] konektor fotoaparátu a externého monitora alebo rekordéra pomocou HDMI kábla. HDMI výstup je ovládaný samostatne pre snímanie a prehliadanie. Táto časť opisuje ovládanie HDMI výstupu pre snímanie.
Snímanie 5 Pripojte HDMI kábel ku konektoru [HDMI] (8). B Ponechajte určitú časť, tak aby mala táto časť minimálnu dĺžku 10 cm. • Keď je pripojený káblový držiak, budete môcť súčasne pripojiť HDMI kábel a USB kábel. Odpojenie káblového držiaka Ak chcete odpojiť káblový držiak, vykonajte kroky na jeho pripojenie, ale v opačnom poradí. • Odporúčame použiť HDMI kábel maximálnou hrúbkou 6 mm. • Držte spínaciu časť káblového držiaka mimo dosah detí, aby ste zabránili jeho prehltnutiu.
Snímanie ■ Nastavenie kvality obrazu (veľkosť/snímková frekvencia) pre HDMI výstup Nekonvertujte veľkosť/snímkovú frekvenciu, keď je veľkosť videozáznamu nastavená na [4K] alebo [C4K] v [Rec Quality] (Kvalita záznamu). MENU → Menu snímania videozáznamu [Motion Picture] → [HDMI Rec Output] (Výstup HDMI záznamu) → [Down Convert] (Konverzia) [AUTO] (Automaticky) [4K/30p] ([4K/25p]) Konverzia nastavenia veľkosti/snímkovej frekvencie snímok, ktoré budú na výstupe do pripojeného zariadenia.
Snímanie Externý mikrofón (voliteľné príslušenstvo) Pri používaní stereofónneho smerového mikrofónu typu „shotgun“ (DMW-MS2: voliteľné príslušenstvo) alebo stereofónneho mikrofónu (VW-VMS10: voliteľné príslušenstvo), budete môcť zaznamenávať zvuky s lepšou kvalitou ako pomocou zabudovaného mikrofónu. Pri používaní stereofónneho smerového mikrofónu typu „shotgun“ (DMW-MS2: voliteľné príslušenstvo), budete môcť prepínať medzi snímaním typu „puška“ (ultra smerové) a širokorozsahovým stereofónnym snímaním.
Snímanie Adaptér mikrofónu XLR (voliteľné príslušenstvo) Pripojením adaptéra mikrofónu XLR (DMW-XLR1: voliteľné príslušenstvo) k fotoaparátu môžete používať komerčne dostupné mikrofóny XLR pre záznam stereofónneho zvuku špičkovej kvality vo vysokom rozlíšení. A Pätka príslušenstva B Adaptér mikrofónu XLR (DMW-XLR1: voliteľné príslušenstvo) C Komerčne dostupný XLR mikrofón Príprava: • Vypnite fotoaparát. • Odpojte kryt pätky príslušenstva, ktorý je pripevnený k fotoaparátu. (str.
Prehliadanie Prehliadanie snímok 1 2 Stlačte tlačidlo [(]. Stlačte tlačidlo /. : Zobrazí sa predchádzajúca snímka : Zobrazí sa predchádzajúca snímka A Priestor pre kartu • Stlačením a podržaním tlačidiel /, môžete spustiť postupné prehliadanie snímok. • Trvalým posunutím snímok dopredu/dozadu môžete prepnúť kartu zvolenú na prehliadanie.
Prehliadanie Prepínanie spôsobu prehliadania Priblíženie prehliadaných snímok Otočte zadný otočný ovládač doprava. 2.0X 1x → 2x → 4x → 8x → 16x • Ak po zväčšení snímky otočíte zadný otočný ovládač doľava, miera zväčšenia sa zníži. • Zväčšenú oblasť môžete posúvať stláčaním /// alebo potiahnutím po displeji. (str. 25) Zobrazenie viacerých snímok (Multizobrazenie) Otočte zadný otočný ovládač doľava.
Prehliadanie Prehliadanie skupinových snímok Skupina snímok pozostáva z viacerých snímok. Snímky v skupine môžete prehliadať nepretržite alebo jednu po druhej. • Všetky snímky v skupine môžete upravovať alebo vymazať súčasne. [ ]: Skupina snímok zložených naraz pomocou funkcie [6K/4K PHOTO Bulk Saving] (Hromadné ukladanie snímok v rozlíšení 6K/4K). (str. 43) [ ]: Skupina snímok pozostávajúca zo snímok nasnímaných s funkciou gradácie zaostrenia. (str.
Prehliadanie Vymazávanie snímok Vymazané snímky nie je možné obnoviť. Vymazanie jednej snímky 1 V režime prehliadania zvoľte snímku, ktorú chcete vymazať a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Tlačidlom zvoľte možnosť [Delete Single] (Vymazať jednu snímku) a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Rovnakú činnosť môžete vykonať dotykom ikony [ ]. ョㄏフ Vymazanie viacerých snímok (až 100) alebo všetkých snímok • So skupinami snímok sa zaobchádza ako s jednou snímkou. (Vymažú sa všetky snímky v zvolenej skupine snímok.
Menu Zoznam menu Zobrazenie vysvetlení položiek menu. Ak stlačíte tlačidlo [DISP.] (Zobraz.), keď je zobrazená položka menu alebo keď je zvolené nastavenie, zobrazí sa popis menu.
Menu Menu snímania videozáznamov [Motion Picture] [Rec Format] (Záznamový formát) [Rec Quality] (Kvalita záznamu) [Time Code] (Časový kód) [AFS/AFF] (Jednorazové automatické zaostrenie/Flexibilné automatické zaostrovanie) [Continuous AF] (Nepretržité automatické zaostrovanie) [AF Custom Setting(Video)] (Vlastné nastavenie automatického zaostrovania (videozáznam)) [Photo Style] (Štýl fotografie) [Filter Settings] (Nastavenia filtra) [i.Dynamic] (Inteligentné ovládanie dynamického rozsahu) [i.
Menu Menu nastavení [Setup] [Online Manual] (Online návod) [Cust.Set Mem.] (Pamäť použ.
Menu [Picture Size] (Rozlíšenie) Použiteľné režimy: Nastavte množstvo obrazových bodov. Čím väčší je počet obrazových bodov, tým viac detailov dokáže záber zachytiť, čo sa prejaví najmä pri tlači na väčšie formáty. → MENU Menu snímania [Rec] → [Picture Size] (Rozlíšenie) Keď je pomer strán [4:3]. Keď je pomer strán [3:2]. Nastavenia Veľkosť snímky Nastavenia Veľkosť snímky [L] (20M) 5184x3888 [L] (17M) 5184x3456 [ M] (10M) 3712x2784 S] (5M) 2624x1968 [ Keď je pomer strán [16:9].
Menu [Metering Mode] (Režim merania expozície) Použiteľné režimy: Typ optického merania na zmeranie jasu môže byť zmenený. MENU → Menu snímania [Rec] → [Metering Mode] (Režim merania expozície) [ ] (Viacbodové) Ide o spôsob, v ktorom fotoaparát vyhodnotí rozloženie jasu v celom zábere a automaticky určí optimálnu expozíciu. Tento režim odporúčame používať vo väčšine prípadov.
Menu [Shutter Type] (Typ uzávierky) Použiteľné režimy: Môžete zvoliť typ uzávierky použitej na záznam snímok. MENU → Menu snímania [Rec] → [Shutter Type] (Typ uzávierky) Nastavenia: [AUTO] (Automaticky)/[MSHTR]/[EFC]/[ESHTR] Mechanická uzávierka Opis Fotoaparát začína a končí expozíciu s mechanickou uzávierkou. Elektronická predná lamela Fotoaparát začína expozíciu elektronicky a končí ju s mechanickou uzávierkou. Elektronická uzávierka Fotoaparát začína a končí expozíciu elektronicky.
Menu [Zebra Pattern] (Zebrovanie) Môžete skontrolovať časti, ktoré by mohli byť presvetlené, pretože časti nad určitou úrovňou jasu sa zobrazia so zebrovým vzorom. MENU → Menu používateľských nastavení [Custom] → (Monitor/Displej) → [Zebra Pattern] (Zebrovanie) [ZEBRA1] [Monitor / Display] [ZEBRA2] Zvoľte [SET] (Nastaviť), na nastavenie úrovne jasu pre jednotlivé zebrové vzory. • Môžete zvoliť hodnotu jasu medzi [50%] a [105%]. V položke [Zebra 2], môžete zvoliť [OFF] (Vyp.).
Menu [System Frequency] (Systémová frekvencia) Môžete zmeniť systémovú frekvenciu vami nasnímanéh a prehrávaného videozáznamu. MENU → Menu nastavení [Setup] → [System Frequency] (Systémová frekvencia) [59,94 Hz (NTSC)] [50,00 Hz (PAL)] [24,00 Hz (CINEMA)] Pre regióny, kde je systém televízneho vysielania NTSC Pre regióny, kde je systém televízneho vysielania PAL Táto systémová frekvencia je určená na vytváranie filmov • Po zmene nastavenia, vypnite a zapnite fotoaparát.
Menu MENU → Menu nastavení [Setup] → [Folder / File settings] (Natavenie adresára/súboru) [Select Folder] (Zvoliť adresár)* [Create a new folder] (Vytvoriť nový adresár) Určí adresár, do ktorého sa budú snímky ukladať. • Názov adresára je uvedený spoločne s počtom súborov, ktoré je možné uložiť. Vytvorí nový adresár s rovnakým 5-miestnym používateľom definovaným segmentom, ako ma aktuálne nastavenie názvu adresára.
Menu Poznámky k funkcii záznamu zálohy • Odporúčame používať karty s rovnakou rýchlostnou triedou a rovnakou kapacitou. • Pri snímaní videozáznamu vo formáte [AVCHD], nie je záznam zálohy snímaného videozáznamu možný. Dáta sa zaznamenajú len na jednu kartu.
Menu [RAW Processing] (Spracovanie snímok vo formáte RAW) Môžete spracovať snímky zaznamenané vo formáte RAW. Spracované snímky sa uložia v formáte JPEG. MENU → Režim prehliadania [Playback] → [RAW Processing] (Spracovanie snímok vo formáte RAW) 1 2 Tlačidlami / zvoľte požadovanú snímku RAW a stlačte [MENU/SET]. Tlačidlami / zvoľte položku.
Menu V okne na porovnanie môžete na vykonávanie úprav používať nasledujúce úkony: A Aktuálne nastavenie Tlačidlové ovládanie Dotykové ovládanie / / Potiahnutie [DISP.] (Zobraz.) [DISP.] (Zobraz.) Vrátite sa do okna nastavení. [MENU/SET] [Set] (Nastaviť) Nastaví sa upravená úroveň a vrátite sa do okna na voľbu položiek. Opis úkonu 0 Voľba nastavenia. • Ak sa dotknete snímky v strede, snímka sa zväčší. Ak sa dotknete [ pôvodnú veľkosť. DISP.
Wi-Fi/Bluetooth Čo je možné robiť s funkciou Wi-Fi /Bluetooth® ® • Fotoaparát nie je možné použiť na pripojenie k verejnej LAN sieti. Ovládanie pomocou smartfónu/tabletu (str. 93) • Snímanie prostredníctvom smartfónu (str. 94) • Prehliadanie snímok uložených vo fotoaparáte, alebo ich uloženie na SNS (str. 95) Objavte viac možností zábavy s technológiou Bluetooth® Kedykoľvek sa môžete pripojiť k smartfónu, ktorý podporuje Bluetooth nízku spotrebu energie.
Wi-Fi/Bluetooth Kroky pre stlačenie [Wi-Fi] (v režime snímania) 1 2 Dotknite sa [ ]. Fn7 Dotknite sa [ ]. Fn7 Fn8 Fn9 Fn10 OFF Fn11 OFF ■ Použitie fotoaparátu ako bezdrôtové LAN zariadenie Ak používate zariadenie alebo počítačový systém, ktorý vyžaduje spoľahlivejšie zabezpečenie ako bezdrôtové LAN zariadenia, uskutočnite príslušné kroky pre použitý systém.
Wi-Fi/Bluetooth Pripojenie k smartfónu/tabletu Inštalácia smartfónovej/tabletovej aplikácie „Image App“ Aplikácia „Panasonic Image App“ (ďalej „Image App“) je aplikácia, ktorú poskytuje spoločnosť Panasonic. • OS App pre AndroidTM: Android 4.1 alebo vyššia verzia (Pre použitie funkcie Bluetooth je potrebný operačný systém Android 5.0 alebo vyššia verzia) App pre iOS: iOS 8.0 alebo novšia verzia (Funkcia Bluetooth nemôže byť použitá s iPad 2) 1 Pripojte smartfón k sieti.
Wi-Fi/Bluetooth Na fotoaparáte Zvoľte požadované menu. (str. 26) MENU → Menu nastavení [Setup] → [Bluetooth] → [Bluetooth] → [SET] (Nastaviť) → [Pairing] (Párovanie) • Fotoaparát sa prepne do pohotovostného režimu párovania a zobrazí názov zariadenia. Na smartfóne 1 Spustite aplikáciu „Image App“. 2 3 4 Zvoľte [Bluetooth]. • Ak sa zobrazí hlásenie, že smartfón vyhľadáva fotoaparáty, zatvorte toto hlásenie. Zapnite Bluetooth.
Wi-Fi/Bluetooth ■ Pripojenie k spárovanému smartfónu (druhé a následné pripojenie) Na fotoaparáte Zvoľte požadované menu. (str. 26) MENU → Menu nastavení [Setup] → [Bluetooth] → [Bluetooth] → [ON] (Zap.) Na smartfóne 1 Spustite aplikáciu „Image App“. 2 3 4 Zvoľte [Bluetooth]. • Ak sa zobrazí hlásenie, že smartfón vyhľadáva fotoaparáty, zatvorte toto hlásenie. Zapnite Bluetooth.
Wi-Fi/Bluetooth Na smartfóne 1 2 Zapnite funkciu Wi-Fi v menu nastavení. 3 Spustite aplikáciu „Image App“. V okne nastavenia Wi-Fi v smartfóne, zvoľte SSID zobrazené na fotoaparáte. Wi-Fi 0123456789ABC • Keď sa na fotoaparáte zobrazí potvrdenie pripojenia, zvoľte [Yes] (Áno) na vytvorenie pripojenia. (Len pre úplne prvé pripojenie) V čase zakúpenia, je [Wi-Fi Password] (Wi-Fi heslo) nastavené na [OFF] (Vyp.).
Wi-Fi/Bluetooth Ukončenie pripojenia Wi-Fi 1 2 Prepnite fotoaparát do režimu záznamu. Zvoľte položky menu fotoaparátu na ukončenie Wi-Fi pripojenia. MENU → Menu nastavení [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Funkcia Wi-Fi) → [Yes] (Áno) 3 • Spojenie môžete ukončiť taktiež stlačením [Wi-Fi] na fotoaparáte. (str. 87) Na smartfóne zatvorte aplikáciu „Image App“. (Ak používate zariadenie so systémom iOS) V zobrazení „Image App“ stlačením základného tlačidla zatvorte aplikáciu.
Wi-Fi/Bluetooth 1 2 Vytvorte Bluetooth pripojenie na smartfóne. (str. 89) Zvoľte menu fotoaparátu. (str. 26) MENU → Menu nastavení [Setup] → [Bluetooth] → [Remote Wakeup] (Diaľkové zapnutie) → [ON] (Zap.) 3 4 Nastavte prepínač fotoaparátu do polohy [OFF] (Vyp.). 5 Ovládanie vykonávajte na smartfóne. Na smartfóne, spustite aplikáciu „Image App“ a prepnite funkciu Bluetooth do stavu, v ktorom je možné vytvoriť pripojenie (pothotovostný stav). 1 Zvoľte [ ].
Wi-Fi/Bluetooth ■ Vypnutie fotoaparátu pomocou smartfónu MENU → Menu nastavení [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) → [Priority of Remote Device] (Priorita vzdialeného zariadenia) Umožňuje vám vykonávať operácie pomocou fotoaparátu ako aj smartfónu v priebehu diaľkového snímania. • Nastavenia otočného ovládača fotoaparátu, atď. nie je možné zmeniť pomocou smartfónu. [Camera] (Fotoaparát) Umožňuje vám vykonávať operácie len pomocou smartfónu v priebehu diaľkového snímania.
Wi-Fi/Bluetooth Automatické zálohovanie snímok na cloudové úložisko (Auto Cloud Backup) Požadované bezdrôtové pripojenie: Bluetooth Wi-Fi Fotoaparát rozozná prepojenie medzi smartfónom a bezdrôtovým prístupovým bodom a zálohuje snímky uložené vo fotoaparáte do prednastaveného cloudového úložiska. • Informácie o kompatibilnom cloudovom úložisku nájdete v časti „FAQ/Contact us“ (Časté otázky/ Kontaktujte nás) na nasledujúcej webovej stránke. http://lumixclub.panasonic.
Wi-Fi/Bluetooth ■ Nastavenie „LUMIX CLUB“ (Nastavenie 2) Príprava: • Vytvorte účet pre cloudové úložisko, ktoré chcete použiť a sprístupnite prihlasovacie informácie. • Zaregistrujte sa v službe „LUMIX CLUB“. Zaregistrujte sa v službe „LUMIX CLUB“ podľa nižšie uvedených položiek menu fotoaparátu.
Wi-Fi/Bluetooth V popredí spustite aplikáciu „Image App“ (stav, v ktorom je možné aplikáciu používať) a spustite zálohovanie. • Zálohovanie sa spustí vtedy, ak je smartfón pripojený k bezdrôtovému prístupovému bodu nastavenému v „(Nastavenie 3)“. • Zálohovanie je možné spustiť aj vtedy, aj je na pozadí spustená aplikácia (stav v ktorom nie je možné ovládanie). • Prvá úloha zálohuje všetky snímky na karte. Druhá a následné úlohy zálohujú len tie snímky, ktoré ešte neboli zálohované.
Wi-Fi/Bluetooth • Ak je položka [Auto Transfer] (Automatický presun) nastavená na [ON] (Zap.), nie je možné použiť [Wi-Fi Function] (Funkcia Wi-Fi) v časti [Wi-Fi] menu nastavení [Setup]. • Ak je zapnuté nastavenie [Bluetooth] a [Auto Transfer] (Automatický prenos) na fotoaparáte, fotoaparát sa automaticky pripojí k smartfónu prostredníctvom Bluetooth a Wi-Fi pri zapnutí fotoaparátu. Spustite aplikáciu „Image App“ na pripojenie k fotoaparátu.
Wi-Fi/Bluetooth Synchronizácia času fotoaparátu so smartfónom Požadované bezdrôtové pripojenie: Bluetooth Synchronizujte nastavenie hodín a časovej zóny na fotoaparáte s nastaveniami na smartfóne. 1 2 Vytvorte Bluetooth pripojenie na smartfóne. (str. 89) Zvoľte menu fotoaparátu. (str. 26) MENU → Menu nastavení [Setup] → [Bluetooth] → [Auto Clock Set] (Automatické nastavenie hodín) → [ON] (Zap.
Wi-Fi/Bluetooth Nastavenie pripojenia k počítaču pomocou bezdrôtového prístupového bodu Vytvorenie adresára na prijímanie snímok • Vytvorte si na počítači názov používateľského účtu (max. 254 znakov) a heslo (max. 32 znakov) pozostávajúce z alfanumerických znakov. Pokus o vytvorenie adresára na prijímanie môže byť neúspešný, ak účet obsahuje iné ako alfanumerické znaky. ■ Pri použití softvéru „PHOTOfunSTUDIO“ (Pre systém Windows) 1 2 Nainštalujte softvér „PHOTOfunSTUDIO“ do počítača. (str.
Wi-Fi/Bluetooth 3 4 Zvoľte [PC] (Počítač). Zvoľte spôsob pripojenia. Príklad: Voľbou [WPS (Push-Button)] (WPS (Tlačidlo) nastavíte pripojenie 1 Zvoľte [Via Network] (Prostredníctvom siete). 2 Zvoľte [WPS (Push-Button)] (WPS (Tlačidlo). 3 Stláčajte tlačidlo WPS bezdrôtového prístupového bodu, až kým sa neprepne do režimu WPS. 5 Na fotoaparáte, vykonajte operáciu ktorá zodpovedá požadovanému účelu.
Ďalšie informácie Prehliadanie snímok na televíznej obrazovke Príprava:Vypnite fotoaparát a televízor. 1 Pripojte fotoaparát k televízoru. • Skontrolujte smer konektorov a pripájajte/odpájajte priamo, uchopením za prípojku. (V prípade pripájania šikmo alebo nesprávnym smerom, môže dôjsť k poruche spôsobenej deformáciou konektora.) Nepripájajte zariadenia do nesprávnych konektorov. V opačnom prípade, by mohlo dôjsť k poruche.
Ďalšie informácie • Vypršanie možnosti stiahnutia: marec 2022 • Pri videozáznamoch s rozlíšením 4K a snímkach s rozlíšením 6K/4K, je potrebná 64 bitová verzia operačného systému Windows 7/Windows 8.1/Windows 10. • Podrobnejšie informácie o prevádzkovom prostredí alebo spôsobe používania nájdete v „Návod na obsluhu pre rozšírené funkcie (vo formáte PDF)“ alebo v návode na obsluhu pre príslušné softvérové programy. • Softvér „PHOTOfunSTUDIO“ nie je kompatibilný s operačným systémom Mac.
Ďalšie informácie 2 Tlačidlami/ zvoľte možnosť [PC] (Počítač) a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. 3 Skopírujte snímky do počítača s použitím softvéru „PHOTOfunSTUDIO“. • Ak položku [USB Mode] (Režim komunikácie cez USB rozhranie) vopred nastavíte na možnosť [PC] (Počítač) v menu nastavení [Setup], fotoaparát sa automaticky pripojí k počítaču bez toho, aby sa zobrazilo okno voľby pripojenia [USB Mode]. • Nevymažte ani nepresúvajte skopírované súbory alebo priečinky pomocou programu Windows Explorer.
Ďalšie informácie Zobrazenia na displeji/v hľadáčiku • Na nasledujúcich ilustráciách sú uvedené príklady zobrazenia na displeji pri nastavení [ (štýl - displej). ] V režime snímania MOV 8bit FHD 24p 4:3 L BKT AFS ラュン Fn7 × Fn8 MINI Fn10 OFF BKT AEL 3.5 60 BKT 0 200 BKT AWB 98 Žiadna karta P C1 Režim snímania (str. 21) EXPS C1 Karta je plná 8m30s ‰ Automatické prepínanie hľadáčika/ displeja (str. 23) Zvýraznenie zaostrených častí Œ Režim blesku (str.
Ďalšie informácie 2 4 A› AFS AFF AFC MF Režim zaostrenia (str. 32, 36) BKT AFS Gradácia zaostrenia (str. 49) Následné ostrenie (str. 44) š Ø Oblasť automatického zaostrovania (str. 34) Kvalita (str. 78) + Oblasť bodového merania + Zobrazenie stredu Samospúšť Režim automatického zaostrovania (str. 33) Identifikácia tvárí AFL Aretácia automatického zaostrovania (str. 37) Sekvenčné snímanie Úroveň mikrofónu Obmedzovač úrovne mikrofónu (VYP.
Ďalšie informácie 5 6 Gradácia vyváženia bielej, Gradácia vyváženia bielej (Teplota farieb) (str. 50) BKT AWB Dotyková časť Dotykový zoom Jemné doladenie vyváženia bielej × AWBc VÐî Vyváženie bielej (str. 39) 1 Ñ AE 1 Počet snímok, ktoré je možné zaznamenať r20 Maximálny počet záberov, ktoré je možné nepretržite nasnímať 8m30s Fn7 Tlačidlo funkcií (str. 28) Farba (str. 31) Funkcia ovládania rozostrenia (str. 31) Disponibilný záznamový čas*1 Jas (str. 31) Postupný záznam (str.
Ďalšie informácie V režime snímania Informácie o snímaní zobrazované na displeji F 3.5 3 1/60 Jedna snímka 0 ISO AUTO AFS Sekvenčné snímanie 0 0 6K/4K snímka (str. 40) 4:3 L OFF AWB Fn 98 98 Následné ostrenie (str. 44) Samospúšť AFS AFF AFC MF Režim zaostrenia (str. 32, 36) š Ø 1 P C1 Režim snímania (str. 21) Režim automatického zaostrovania (str. 33) A› EXPS 4:3 F3.5 Hodnota clony (str. 16) 1/60 Expozičný čas (str. 16) Rozlíšenie/Pomer strán (str.
Ďalšie informácie Zobrazované hlásenia Za určitých okolností sa zobrazujú potvrdzujúce alebo chybové hlásenia. • Ďalšie informácie sú uvedené v dokumente „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF). [Some pictures cannot be deleted] (Niektoré snímky sa nedajú vymazať)/[This picture cannot be deleted] (Snímka sa nedá vymazať) • Túto funkciu je možné použiť len v prípade snímok, ktoré zodpovedajú štandardu DCF. Vyskúšajte formátovanie (str.
Ďalšie informácie Riešenie problémov Najskôr vyskúšajte nasledujúce postupy. Ak sa problém nevyrieši, skúste použiť funkciu [Reset] (Obnovenie počiatočných nastavení) v menu nastavení [Setup]. • Ďalšie informácie sú uvedené v dokumente „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF). Keď zatrasiem fotoaparátom, začujem hrkotavý zvuk z fotoaparátu. • Zvuk je spôsobený stabilizáciou obrazu vstavanou vo fotoaparáte. Nie je to porucha. Obsluha fotoaparátu nie je možná ani po jeho zapnutí.
Ďalšie informácie Pri žiarivkovom alebo LED osvetlení dochádza k mihaniu alebo zobrazovaniu pruhov na obraze. • Ide o charakteristiku MOS snímačov, ktoré slúžia ako obrazové snímače fotoaparátu. Nie je to porucha. • Ak používate elektronickú uzávierku, predĺženie expozičného času môže znížiť efekt vodorovných pruhov.
Ďalšie informácie Dokonca aj keď sa fotoaparát prepne do režime spánku, externý blesk nie je prepnutý do režimu spánku. Aj keď je fotoaparát vypnutý, externý bles sa nevypne. • Ak je aktivovaný režim [Sleep Mode] (Režim spánku), [Sleep Mode(Wi-Fi)] (Režim spánku (Wi-Fi)) alebo [Power Save LVF Shooting] (Snímanie pomocou hľadáčika s úsporom energie) (str. 81), externý bles sa nemusí automaticky prepnúť do režimu spánku. Aj keď je fotoaparát vypnutý, externý blesk sa nemusí vypnúť automaticky.
Ďalšie informácie Keď skúšam vytvoriť Wi-Fi pripojenie s počítačom s Windows 8, moje používateľské meno a heslo sa nerozpoznajú, takže sa nemôžem pripojiť k počítaču. • Niektoré verzie operačného systému, vrátane Windows 8, používajú dva typy účtov: lokálny účet a účet Microsoft. → Dbajte na to, aby ste použili meno používateľa a heslo pre lokálny účet. Keď používam Wi-Fi pripojenie, počítač sa nerozpozná. Fotoaparát sa nemôže pripojiť k počítaču prostredníctvom pripojenia Wi-Fi.
Ďalšie informácie Technické údaje Právo na zmenu technických údajov je vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia.
Ďalšie informácie ISO citlivosť (štandardná citlivosť) Statické snímky: AUTO/ /100*/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 Režim kreatívneho snímania videozáznamov: AUTO/100*/200/400/800/1600/3200/6400/12800 * Dostupné, len keď je nastavená funkcia [Extended ISO] (Zvýšená citlivosť ISO).
Ďalšie informácie Displej 3.2″ TFT LCD (3:2) (Približne 1,620,000 bodov) (rozsah zorného poľa približne 100%) Dotykový displej Hľadáčik OLED Live hľadáčik (4:3) (približne 3,680,000 obrazových bodov) (rozsah zorného poľa približne 100%) [Zväčšenie pribl. 1.52x, 0.76x (ekvivalent 35 mm kinofilmu), s 50 mm objektívom do nekonečna; -1.
Ďalšie informácie Formát záznamu súboru Statické zábery RAW/JPEG („Design rule for Camera File system“, založený na štandarde „Exif 2.31“, zodpovedajúci štandardu DPOF) 6K/4K snímka (súbor sekvenčného snímania) 6K snímka: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2 kan.)) 4K snímka: MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, AAC (2 kan.)) Videozáznamy AVCHD Progressive/AVCHD/MP4/MOV Formát kompresie zvuku AVCHD Dolby AudioTM (2 kan.) MP4 AAC (2-kanálový) MP4 (LPCM) LPCM (2 kan., 48 kHz/16 bit) MOV LPCM (2 kan.
Ďalšie informácie Prevádzková vlhkosť 10%RH do 80%RH Odolnosť proti prachu a odolnosť proti pofŕkaniu Áno Bezdrôtový vysielač Bezdrôtová LAN sieť Vyhovuje štandardu IEEE 802.11a/b/g/n/ac (štandardný protokol bezdrôtovej siete LAN) Používané frekvenčné pásmo (centrálna frekvencia) 2412 MHz až 2472 MHz (1 kanál až 13 kanálov) 5180 MHz až 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64 kan.)* 5500 MHz až 5700 MHz (100/104/108/112/116/120/124/128/132/ 136/140 kan.
Ďalšie informácie Vymeniteľný objektív H-ES12060 „LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60 mm/F2.8–4.0 ASPH./ POWER O.I.S.“ H-FS12060 „LUMIX G VARIO 12–60 mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.“ Ohnisková vzdialenosť f=12 mm až 60 mm f=12 mm až 60 mm (ekvivalent fotoaparátu s 35 mm (ekvivalent fotoaparátu s 35 mm filmom: 24 mm až 120 mm) filmom: 24 mm až 120 mm) Typ clony 9 lamiel clony/okrúhla clona 7 lamiel clony/okrúhla clona Maximálna hodnota clony F2.8 (širokouhlý záber) až F4.0 (teleskopický záber) F3.
Ďalšie informácie Systém príslušenstva pre digitálny fotoaparát Opis Číslo príslušenstva Blok batérií DMW-BLF19 Nabíjačka batérie DMW-BTC10 Sieťový adaptér*1 DMW-AC10 Redukcia jednosmerného napájania*1 DMW-DCC12 LED videosvetlo VW-LED1 Blesk DMW-FL580L, DMW-FL360L, DMW-FL200L Stereo smerový mikrofón DMW-MS2 Stereo mikrofón VW-VMS10 Adaptér mikrofónu XLR DMW-XLR1 Diaľkový ovládač spúšte DMW-RSL1 Batériový grip DMW-BGGH5 Kryt tela DMW-BDC1 Adaptér statívu*2 DMW-TA1 Adaptér uchyten
Ďalšie informácie Čítanie návodu na obsluhu (PDF formát) Podrobnejšie informácie o používaní tohto fotoaparátu nájdete v „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF)“. Aby ste si ho mohli prečítať, stiahnite si ho z webovej stránky. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/ index.html?model=DC-GH5&dest=EB • Kliknite na požadovaný jazyk. ■ Potvrdenie URL a QR kódov pomocou fotoaparátu Zvoľte požadované menu. (str.
Ďalšie informácie • G MICRO SYSTEM je systém digitálneho fotoaparátu s vymeniteľným typom objektívu LUMIX na základe štandardu Micro Four Thirds System. • Micro Four Thirds™ a Micro Four Thirds logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Olympus Imaging Corporation, v Japonsku , USA, Európskej únii a ďalších štátoch.
• QuickTime a logo QuickTime sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Apple Inc., použité na základe licencie. • Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifi kačná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®. • Identifikačné označenie Wi-Fi Protected Setup™ je certifikačná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®. • „Wi-Fi®“ je registrovaná ochranná známka spoločnosti WiFi Alliance®. • „Wi-Fi Protected Setup™“, „WPA™“ a „WPA2™“ sú ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance®.
