DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 1 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Podstawowa instrukcja obsługi Aparat cyfrowy/ Zestaw obiektywów/Korpus Model DC-GH5L/DC-GH5M DC-GH5 Prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania aparatu i zachować ją dla przyszłego wykorzystania. Bardziej szczegółowe instrukcje użytkowania są dostępne jako “Instrukcja użytkowania zaawansowanych funkcji aparatu” (w formacie PDF). Publikację tę można pobrać ze strony internetowej podanej na stronie 122.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 2 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Drogi Kliencie ! Chcemy skorzystać z tej okazji i podziękować Ci za zakupienie Aparatu Cyfrowego firmy Panasonic. Prosimy przeczytać uważnie tę instrukcję i zachować ją w celu późniejszego korzystania. Prosimy wziąć pod uwagę, że rzeczywisty wygląd regulatorów i elementów, pozycji menu itp. może się różnić od wyglądu pokazanego na ilustracjach w tej instrukcji.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 3 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Deklaracja Zgodności (DoC) Firma “Panasonic Corporation” deklaruje, że ten produkt spełnia normy i założenia oraz inne odpowiednie klauzule Dyrektywy 1999/ 5/EC. Klienci mogą pobrać kopię oryginalnej Deklaracji Zgodności dla naszych produktów R&TTE z serwera DoC: http://www.doc.panasonic.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 4 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Bezpieczeństwo użytkowania • Nie używaj innych kabli USB poza dołączonym do zestawu. • Używaj kabla “High Speed HDMI cable” z logo HDMI. Kable, które nie są zgodne ze standardami HDMI nie będą działać. “High Speed HDMI cable” (wtyki typu A), długość do 1,5 m. • Korzystaj wyłącznie ze zdalnego wyzwalacza migawki firmy Panasonic (opcja DMW-RSL1). • Nie stosuj kabli słuchawkowych o długości 3 m lub dłuższych.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 5 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Nie używaj aparatu blisko nadajników radiowych/telewizyjnych oraz linii wysokiego napięcia. • Jeśli nagrywasz blisko nadajników radiowych i/lub telewizyjnych lub linii wysokiego napięcia, zapisane zdjęcia i/lub dźwięk mogą zostać poważnie zakłócone. • Przed czyszczeniem aparatu, wyjmij akumulator lub przejściówkę DC (DMW-DCC12: opcjonalna) albo wyjmij wtyczkę z gniazdka sieci zasilającej. • Nie naciskaj na wyświetlacz z nadmierną siłą.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 6 ページ ２０１７年２月２日 Spis treści Informacje dla Twojego bezpieczeństwa .....2 Przygotowania/Podstawy Dbałość o aparat . ........................................7 Standardowe akcesoria ...............................8 Karty pamięci, które mogą być używane w tym aparacie.............................................9 Informacje o obiektywach. .........................10 Przewodnik szybkiego startu......................11 Nazwy i funkcje elementów. ......................
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 7 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy Dbałość o aparat Nie narażaj aparatu na silne drgania, wstrząsy i nacisk. • Obiektyw, monitor i obudowa mogą zostać uszkodzone podczas użytkowania w podanych niżej warunkach, aparat może również pracować wadliwie, zdjęcia mogą nie być zapisywane jeśli: – upuścisz lub uderzysz aparat. – naciśniesz zbyt mocno na obiektyw lub monitor (ekran).
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 8 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy Standardowe akcesoria Przed rozpoczęciem używania aparatu sprawdź, czy z aparatem zostały dostarczone wszystkie jego akcesoria. Numery akcesoriów są zgodne ze stanem na luty 2017. Numery te mogą ulec zmianie. Korpus aparatu cyfrowego (W tej instrukcji określany jako korpus aparatu).
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 9 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy • Karty pamięci typu SD, SDHC i SDXC są określane w tej instrukcji jako karty pamięci. • Karty pamięci są opcjonalne (nie dołączane do aparatu). • Opisy funkcji i czynności podane w tej instrukcji dotyczą przykładowego obiektywu typu H-ES12060. • W przypadku utraty któregoś z akcesoriów prosimy o kontakt z dostawcą lub z firmą Panasonic. Akcesoria można zakupić oddzielnie.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 10 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy Informacje o obiektywach Ten aparat może współpracować ze specjalnymi obiektywami, kompatybilnymi z systemem mocowania obiektywów Mikro Cztery TrzecieTM (mocowanie typu Micro Four Thirds). Możesz również używać obiektywów o innym mocowaniu, stosując specjalne adaptery pośredniczące.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 11 ページ ２０１７年２月２日 Przygotowania/Podstawy 木曜日 午後３時１５分 “Przewodnik Szybkiego Startu” Przewodnik szybkiego startu • Sprawdź czy aparat jest wyłączony. 1 Dołączanie paska na ramię • Zalecamy doczepienie paska na ramię i używanie go w celu zabezpieczenia aparatu przed upuszczeniem. • Wykonaj kroki od 1 do 8 a potem doczep drugą stronę paska na ramię . • Pasek powinien być noszony tylko na ramieniu. – Nie owijaj paska wokół szyi. Może to skutkować urazem lub wypadkiem.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book Przygotowania/Podstawy 12 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 “Przewodnik Szybkiego Startu” ∫ Czas ładowania Czas ładowania około 220 minut • Podany tu czas ładowania odnosi się do całkowicie rozładowanego akumulatora. Czas ładowania zależy od stopnia wyładowania akumulatora. Czas ładowania akumulatora w chłodnym/gorącym środowisku i dla długo nieużywanego akumulatora może być dłuższy niż normalnie.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 13 ページ ２０１７年２月２日 Przygotowania/Podstawy 木曜日 午後３時１５分 “Przewodnik Szybkiego Startu” Wskaźniki dostępu do karty Lampka dostępu Wskazywanie dostępu Świeci gdy trwa dostęp do karty (zapis, usuwanie plików, formatowanie, etc.). Podczas zapisu obrazu na karcie świeci na czerwono. • W czasie dostępu do karty (tzn. gdy świeci się lampka dostępu lub wyświetlany jest znak [ ]/[ ]), nie wyłączaj aparatu, nie wyjmuj akumulatora, karty i nie odłączaj zasilacza AC (opcjonalny).
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book Przygotowania/Podstawy 6 14 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 “Przewodnik Szybkiego Startu” Otwieranie monitora (ekranu) W chwili zakupu aparatu monitor jest schowany w korpusie aparatu. Wyjmij monitor w sposób pokazany na rysunku poniżej. 1 Otwórz monitor (maksymalnie o 180o) 2 Monitor może być przekręcony o 180o do przodu. 3 Przekręć monitor z powrotem do pozycji początkowej .
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 15 ページ ２０１７年２月２日 Przygotowania/Podstawy 8 木曜日 午後３時１５分 “Przewodnik Szybkiego Startu” Regulacja dioptrii Pokrętłem dioptrii dopasuj ostrość obrazu pokazywanego w wizjerze do swojego wzroku. 9 Formatowanie karty pamięci (inicjalizacja) Przed wykonaniem pierwszych zdjęć tym aparatem sformatuj kartę pamięci. Ponieważ po formatowaniu nie można odzyskać jakichkolwiek danych sporządź przedtem kopię wszystkich ważnych danych, jakie mogą być na karcie.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book Przygotowania/Podstawy 2 16 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 “Przewodnik Szybkiego Startu” Wciśnij przycisk migawki do połowy, by “złapać” ostrość. A Wartość przysłony B Szybkość migawki C Wskazanie ostrości • Na ekranie pokazane są wartości przysłony i migawki (migoce na czerwono, jeśli naświetlenie nie jest prawidłowe, nie dotyczy to zdjęć z fleszem) • Po wyostrzeniu obrazu pokazuje się wskaźnik ostrości (jeśli obiekt nie jest ostry to wskaźnik ten migoce). 3 22.8 .
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 17 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy Nazwy i funkcje elementów ∫ Korpus aparatu 12 3 1314 15 16 17 8 9 10 11 12 18 19 20 21 19 4 5 6 7 22 24 30 29 28 27 1 Lampka połączenia Wi-Fi (str. 87) 2 Wskaźnik stanu (str. 14) 23 26 25 ”Gorąca stopka” (pokrywa) (str. 54) 16 • Pokrywę trzymaj poza zasięgiem dzieci aby uniknąć jej połknięcia. 3 Przełącznik wł/wył aparatu (str. 14) 17 Pokrętło trybu pracy przycisku migawki (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 18 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy 34 35 36 37 38 39 43 44 40 41 42 33 32 45 46 31 54 55 47 48 49 50 51 52 60 59 58 53 57 56 31 Ekran dotykowy (str. 25)/monitor (str. 106) 51 Lampka dostępu (karta 1) (str. 13) 32 [(] Przycisk odczytu (Playback) (str. 71) 52 Gniazdo karty pamięci 2 (str. 12) 33 Przycisk [LVF] (str. 23)/przycisk [Fn5] (str. 28) 53 Lampka dostępu (karta 2) (str. 13) 34 Głośnik 54 Pokrywka gniazd kart pamięci (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 19 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy ∫ Obiektywy H-ES12060 1 2 345 6 7 8 9 10 H-FS12060 1 2 3 4 5 8 9 10 1 Powierzchnia soczewki - czoło obiektywu 2 Pozycja Tele (wąski kąt patrzenia obiektywu) 3 Pierścień ustawiania ostrości (str. 36) 4 Pierścień zoomu 7 Przełącznik [AF/MF] (ostrości auto/ręcznej) • Ustawianie ostrości ręczne działa, jeśli przełącznik [AF/MF] obiektywu lub ustawienie w aparacie - są w pozycji [MF].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 20 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy Podstawowe czynności Przyciski kursora/przycisk [MENU/SET] Wciskając przycisk kursora: Wybierasz pozycje menu lub wartości ustawień itp . Wciskając przycisk [MENU/SET]: Potwierdzasz wprowadzone wartości itp. • W tej instrukcji przyciski kursora do góry/na dół, w lewo/w prawo są pokazywane następującymi symbolami: 3/4/2/1.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 21 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy Joystick Joystick działa na dwa sposoby: może być przesuwany w górę/dół, w lewo/prawo lub może być wciskany. Joystick ma taką samą funkcjonalność jak przyciski kursorów i przycisk [MENU/SET]. Przesuwanie: Wybór pozycji menu i ustawianych wartości itp. Wciskanie: Potwierdzanie wprowadzanych wartości itp.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 22 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy Tryb AE z priorytetem przysłony Szybkość migawki jest automatycznie wyznaczana przez wybraną przez Ciebie przysłonę. / : Wartość przysłony (B) Tryb AE z priorytetem migawki Wartość przysłony jest automatycznie wyznaczana przez wybraną przez Ciebie szybkość migawki. / • Obrotami przedniego/tylnego pokrętła wyświetl światłomierz A. Obszar nieodpowiedni jest pokazywany na czerwono.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 23 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy Przycisk [LVF] (Przełączanie Monitor/Wizjer) Wciśnij [LVF].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 25 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy Ekran dotykowy (operacje relizowane dotykiem) Ekran dotykowy aparatu jest typu pojemnościowego. Ekranu dotyka się bezpośrednio nieosłoniętymi palcami. F Fn7 n7 ∫ Dotknięcie Dotknięcie i cofnięcie palca. F Fn8 n8 Fn9 F n9 Fn10 OFF Fn11 OFF OFF ∫ Przeciąganie Ruch palca bez jego odrywania od powierzchni ekranu dotykowego.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 26 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy Pozycje menu Setting (ustawień) 1 Wciśnij [MENU/SET]. / [Intellgentny auto] (str. 75) Menu tego typu pozwalają na ustawienie funkcji [Kreatywne wideo] (str. 75) dostępnych tylko w odpowiadającym im trybom zapisu. [Tryb użytkownika] (str. 22) Menu te są pokazywane tylko w odpowiadającym im trybom zapisu. [Kreatywne sterowanie] (str. 75) [Zapis] (str. 75) Menu umożliwiające ustawienia zdjęć. [Film] (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 27 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy • Niedostępne pozycje menu są pokazywane na szaro. W przypadku wybrania takiej pozycji po wciśnięciu przycisku [MENU/SET] pojawi się komunikat informujący o niemożliwości pokazania pozycji oraz powodu, dlaczego nie może być ona ustawiona w konkretnych warunkach. ∫ Przechodzenie do innych menu 1 2 3 Wciśnij 2. Przyciskaniem 3/4wybierz ikonę selektora menu taką jak [ ].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 28 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy Przypisywanie często używanych funkcji do przycisków (funkcyjnych) Funkcjom zapisu i innym funkcjom możesz przypisać określone przyciski i ikony. • Niektórych funkcji nie można przypisywać, zależy to od klawiszy funkcyjnych . 1 Wybierz menu (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 29 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Przygotowania/Podstawy ∫ Funkcje które można przyporządkowywać w [Ustawieniach w trybie REC] Menu [Rec] (zapisu) – [Wi-Fi] (str. 87): [Fn7]¢ – [AFS/AFF] (str. 32) – [Q.MENU] (str. 27): [Fn2]¢ – [Tryb pomiaru] (str. 79) ¢ – [przełącznik LVF/Monitor] (str. 23): [Fn5] – – [Seria zdjęć] - [Styl LVF/Monitor] (str. 23) – [6K/4K PHOTO] (str. 40): [Fn9]¢ – [Blokada AF/AE LOCK] (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 30 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Robienie zdjęć automatycznie (Inteligentny tryb automatyczny) Tryb zapisu zdjęć: W tym trybie aparat sam tworzy optymalne ustawienie dla obiektu i sceny zdjęcia . 1 Pokrętło trybu pracy ustaw w pozycji [¦]. 2 Dostosuj ekran do obiektu zdjęcia. • Aparat przejdzie do ostatnio używanego trybu Inteligentnego Trybu Auto lub Inteligentnego trybu Auto Plus. W chwili zakupu w aparacie jest ustawiony tryb Inteligentny Auto Plus.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 31 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Zdjęcia wykonywane z dobraną kolorystyką, sterowanie rozmyciem obrazu i ustawieniami jasności Tryb zapisu: ∫ Ustawienie jasności 1 2 OFF Wciśnij [ ]. Obrotami pokrętła tylnego ustaw jasność. • Możesz dobrać ustawienie zdjęcia ze zmienianymi parametrami wciskając 3/4 na ekranie ustawiania jasności (str. 49).
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 32 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Ustawienia trybu ostrości (AFS/AFF/AFC) Stosowane tryby: Ustalana jest metoda ustawiania ostrości w chwili, gdy przycisk migawki jest wciskany do połowy. Ustawianie dźwigni trybu ostrości. Pozycja Scena (zalecana) “AFS” to akronim “Auto Focus Single” - pojedyncze [AFS] Obiekt się nie rusza ustawienie ostrości ustalanej automatycznie po (Auto (zdjęcia scenerii, wciśnięciu do połowy przycisku migawki.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 33 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie ∫ Dobór ustawień AF Custom 1 2 Wciskaniem 2/1 wybierz AF Custom setting. Wciskaniem 3/4 wybierz pozycje menu, klawiszami 2/1 dobierz wartości. • Wciśnięciem [DISP.] powrócisz do ustawień domyślnych. 3 [Czułość AF] Ustala czułość ustawiania ostrości odpowiednio do sposobu poruszania się fotografowanego obiektu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 34 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Ostrość ustawiana dla 225 AF obszarów.Działa skutecznie, gdy obiekt ([225 obszarów]) nie jest pośrodku ekranu. , , etc. ([Wiele obszarów]) ([1 obszar]) Spośród 225 obszarów AF możesz dowolnie ustalić kształt optymalnego obszaru ustawiania ostrości dla obiektu. Aparat ustawia ostrość obiektu w obszarze AF ekranu. Można uzyskać dokładniejsze ustawienie ostrości w punkcie mniejszym niż [Ø].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 35 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie ∫ Po wybraniu [ 1 2 3 4 ] Wciśnij [ ]. Wybierz [ ] i wciśnij 4. Wciskaniem 3/4/2/1 ustal położenie ostrości i wciśnij [MENU/SET]. Przejdź [+] do miejsca, które ma być ostre. Używanie przycisku Używanie dotyku 3/4/2/1 Dotknięcie Przesuwanie [+]. Szczypanie Zwiększanie/zmniejszanie ekranu. / Opis działania Przełączanie powiększonego ekranu (ekran pełny/okno). [DISP.] [Reset] Powrót do ekranu w kroku 3.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 36 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Forografowanie Ręczne ustawianie ostrości Stosowane tryby: Funkcja używana wtedy, gdy chcesz sam ustawić ostrość lub gdy odległość pomiędzy obiektywem a obiektem jest znana i nie chcesz korzystać z automatu. 1 2 3 4 Ustaw dźwignię trybu ostrości w pozycji [MF]. Wciśnij [ ]. Przyciskami 3/4/2/1 dobierz pozycję ustawiania ostrości i wciśnij [MENU/SET]. Wyreguluj ostrość.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 37 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Blokowanie ostrości i naświetlenia (AF/AE Lock) Stosowane tryby: Funkcja przydatna, gdy chcesz zrobić zdjęcie obiektu leżącego poza obszarem AF lub gdy kontrast zdjęcia jest zbyt duży i nie możesz uzyskać odpowiedniego naświetlenia. 1 2 Ustal położenie obiektu na ekranie. Aby zablokować ostrość lub naświetlenie wciśnij i przytrzymaj przycisk [AF/AE LOCK]. • Zwolnienie przycisku [AF/AE LOCK] usuwa blokadę.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 38 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Ustawianie czułości ISO Stosowane tryby: Ustawianie stopnia czułości aparatu na światło (czułość ISO). Wybór większej wartości pozwala na wykonywanie zdjęć nawet w ciemnych miejscach, przy czym same zdjęcia nie wyglądają na ciemne. 1 2 3 Wciśnij [ ]. Wybierz wartość czułości ISO obracając pokrętłem tylnym. ISO LIMIT • Wciskaniem [DISP] możesz przełączać wykonywanie tej funkcji przez tylne/przednie pokrętło.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 39 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Regulacja balansu bieli Stosowane tryby: Zależnie od rodzaju światła (słońce, żarówka itp.) biel fotografowanych obiektów staje się lekko różowa lub niebieska. To ustawienie pozwala ustawić taki kolor bieli, który jest najbliższy bieli postrzeganej w takim właśnie świetle przez nasze oczy jako biel. 1 2 Wciśnij [ ]. Obrotami tylnego/przedniego pokrętła wybierz pozycję White Balance (balans bieli).
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 40 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Wybieranie trybu działania przycisku migawki Stosowane tryby: Możesz wybrać czynność jaką wykona aparat po wciśnięciu przycisku migawki. Obracanie pokrętła trybu działania migawki. [Single] (pojedyncze) Po wciśnięciu przycisku migawki aparat robi jedno zdjęcie Zapis odbywa się kolejno po wciskaniu przycisku migawki. [Burst] (seria) 1 Pokrętło trybu migawki ustaw w pozycji [ 2 Ustaw ostrość na obiekcie i zrób zdjęcie. ].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 41 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie 1 2 Pokrętło trybu migawki ustaw w pozycji [ MENU > [Rec] > [6K/4K PHOTO] > [Picture size / Burst speed] [6K 18M] [4:3]: (4992k3744) [3:2]: (5184k3456) 30 zdjęć/sekundę [4K H 8M] [4:3]: (3328k2496) [16:9]: (3840k2160) [3:2]: (3504k2336) [1:1]: (2880k2880) 60 zdjęć/sekundę [4K 8M] 3 30 zdjęć/sekundę Wybierz metodę zapisu (str. 26). MENU [ ]. Wybierz wymiary zdjęcia i szybkość serii (str. 26).
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 42 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie • Aparat robi serię zdjęć 6K/4K i zapisuje je jako plik serii 6K/4K przy ustawieniu w [Rec Format] (format zapisu) wartości [MP4]. • W przypadku włączenia [Auto Review] wyświetlany jest automatycznie ekran wyboru zdjęć. • W ustawieniach [6K/4K Pre-Burst] lub [Pre-Burst Recording] akumulator wyczerpuje się szybciej i rośnie temperatura aparatu. Używaj tych funkcji tylko dla takiego zapisu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 43 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie 3 Przeciągnij na ekranie klatki aby wybrać tę, która ma być zapisana jako zdjęcie. • Dotykaj i przytrzymuj [ ]/[ ] aby płynnie przeglądać klatki do przodu/tyłu klatka po klatce. 4 Dotknij [ ] lub [ ] aby zapisać zdjęcie. • Pojawi się ekran z potwierdzeniem. • Zdjęcie zostanie zapisane w formacie JPEG.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 44 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Regulacja ostrości po zapisie zdjęć (Post Focus/Focus Stacking) Stosowane tryby: Aparat może zapisać serię zdjęć o tej samej jakości jak zdjęcia 6K/4K, automatycznie zmieniając ostrość w różnych miejscach. W funkcji Post Focus, po ukończeniu zapisu, możesz wybrać żądane punkty na ekranie i zapisać te zdjęcia, w których są ostre miejsca w wybranych punktach.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 45 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Wybranie miejsca ustawiania ostrości i zapis zdjęcia 1 2 Wybierz na ekranie odczytu zdjęcie z ikoną [ Dotknij żądanego miejsca ustawiania ostrości. ] i wciśnij 3. Fn1 • Jeśli w wybranym miejscu nie jest dostępne zdjęcie ostre wyświetli się czerwona obwódka. W takim przypadku nie można zapisać zdjęcia. • Nie można wybierać tutaj miejsc na krawędzi ekranu. 3 Fn2 • Dotknięcie [ ] powiększy wyświetlany obraz.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 46 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Zdjęcia robione w odcinkach czasu oraz animacja Stop Motion Stosowane tryby: Możesz robić zdjęcia co pewien określony czas lub zdjęcia do animacji Stop Motion. Zdjęcia wykonane taką metodą mogą być łączone w film. • Zacznij od ustawienia daty i czasu (str. 14) • Zapisywane zdjęcia są wyświetlane jako grupy zdjęć.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 47 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Forografowanie Tworzenie filmów Stop Motion ([Animacja Stop Motion]) Film stop motion tworzony jest poprzez kolejne łączenie zdjęć. 1 2 Pokrętło trybu migawki ustaw w pozycji [ MENU 3 > [Rec] > [Time Lapse/Animation] > [Mode] > [Stop Motion Animation] Wciskaniem 3/4 wybierz pozycję menu i jej wartość. [Auto Shooting] [Shooting Interval] 4 5 6 7 ]. Wybierz menu (str. 26) [ON] Zdjęcia są wykonywane w ustalonych odstępach czasu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 48 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Zdjęcia z automatyczną zmianą wybranych parametrów (Bracket Recording) Stosowane tryby: Można zrobić kilka zdjęć z automatyczną zmianą wartości wybranych parametrów uzyskiwaną wciśnięciem przycisku migawki. 1 Wybierz menu (str. 26) MENU 2 3 > [Rec] > [Bracket] > [Bracket Type] Exposure Bracket Przedział naświetlania Wciśnij przycisk migawki i wykonaj zapis ze zmienianą wartością naświetlania (str. 49).
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 49 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Exposure Bracket (przedział wartości naświetlenia) ∫ Informacje o [More settings] (więcej ustawień) (krok 2 na stronie 48) [Step] [Sequence] [Single Shot Setting]¢ Ustala liczbę zdjęć oraz zakres kompensacji naświetlenia. [3•1/3] (robione są trzy zdjęcia, odstęp naświetlania 1/3 EV / wartości ekspozycji/) do [7•1] (robionych jest siedem zdjęć o odstępie 1 EV) Ustala kolejność wykonywania zdjęć.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 50 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Forografowanie White Balance Bracket (przedział wartości balansu bieli) ∫ Informacje o [More settings] (więcej ustawień) (krok 2 na stronie 48) Obrotami pokrętła kontrolnego dobierz zakres korekcji, i wciśnij [MENU/SET]. G : Poziomo (od [A] do [B]) A : Pionowo (od [G] do [M]) • Zakres korekcji można ustalać również dotykając [ [ ]/[ ].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 51 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Stabilizator obrazu Aparat może włączyć stabilizator wbudowany w obiektyw lub wbudowany w korpus lub korzystać z obu w celu lepszego zmniejszenia drgania obrazu (tryb Dual I.S.) Aparat obsługuje również skuteczniejszy tryb Dual I.S.2 ( , , ). Dla zapisu filmów można korzystać z 5-osiowego hybrydowego stabilizatora obrazu, który używa stabilizatora w obiektywie, w korpusie aparatu oraz stabilizatora elektronicznego.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 52 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Stosowane tryby: • W przypadku używania obiektywu wymiennego z przełącznikiem O.I.S (np. H-ES12060), funkcja stabilizatora jest włączana, jeśli przełącznik O.I.S obiektywu jest w pozycji [ON]. Funkcja [ ] jest ustawiana podczas zakupu. Wybierz menu (str. 26) MENU > [Rec] > [Stabilizer] [ ] ([Normal]) Korekcja drgań aparatu w kierunkach góra/dół, lewo/ prawo i ruchów obrotowych.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 53 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Zwiększanie efektu teleskopowego Stosowane tryby: Dodatkowy telekonwerter pozwala na robienie zdjęć, które są jeszcze bardziej powiększone bez pogorszenia jakości obrazu. Robienie zdjęć [Ex. Tele Conv.] ([Rec]) 1.4k: [ M] 2.0k: [ S] 1.4k: Zapis zdjęć 6K/4K¢ ([16:9]/[1:1]) 1.5k: Zapis zdjęć 6K/4K¢ ([3:2]) 1.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 54 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Fotografowanie Zdjęcia z zewnętrzną lampą błyskową (fleszem) (Opcja) Stosowane tryby: Do aparatu można dołączyć flesz (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: opcjonalne) i robić zdjęcia ze światłem z takiej lampy zewnętrznej. • Dołączanie zewnętrznego flesza jest opisane w instrukcji flesza. ∫ Zdejmowanie osłony “gorącej stopki” Aparat w chwili zakupu ma na “gorącej stopce” osłonę.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 55 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie Filmowanie Stosowane tryby: Aparat może kręcić filmy 4K w formacie MP4 lub MOV lub filmy o pełnej wysokiej rozdzielczości, spełniające wymagania standardu AVCHD. Dźwięk w tych filmach jest w postaci stereofonicznej. 1 Rozpocznij kręcenie filmu wciskając przycisk filmu. A Czas dotychczasowego zapisu B Dostępny czas zapisu 2 • Możliwe jest kręcenie filmów odpowiednich dla każdego trybu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 56 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie ∫ Ustalanie formatu, rozmiarów i częstotliwości ramek w filmie MENU > [Motion Picture] > [Rec Format] [AVCHD] Format danych nadający się do oglądania na telewizorach HD, etc. [MP4] Format danych nadający się do oglądania na komputerach PC, etc. [MP4 (LPCM)] Format danych MP4 dla edycji obrazu. [MOV] MENU > Format danych dla edycji obrazu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 58 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie Ustawianie ostrości podczas kręcenia filmów ([Continuous AF]) Stosowane tryby: Ostrość zmienia się zależnie od ustawienia Focus Mode (str. 32) oraz ustawienia [Continuous AF] (ciągłe automatyczne ustawianie ostrości) w menu [Motion Picture]. Tryb ostrości [Continuous AF] [ON] [AFS]/[AFF]/ [AFC] Aparat utrzymuje ostrość na początku zapisu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 59 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie MENU > [Motion Picture] > [Time Code] [Time Code Display] [Count Up] [Time Code Value] [Time Code Mode] [HDMI Time Code Output] Wybiera czy na ekranie zapisu/odczytu ma być pokazywany kod czasowy. Ustala metodę zliczania kodu czasowego [REC RUN]: Zlicza kod czasowy tylko podczas zapisu filmu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 60 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie Kręcenie filmów w trybie Creative Video (kreatywnego wideo) Tryb zapisu: Istnieje tu możliwość ręcznego ustawiania przysłony, migawki i czułości ISO i kręcenia filmów. 1 2 Pokrętło trybu pracy ustaw w pozycji [ Wybierz menu (str. 26) MENU 3 ].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 61 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie Zapis z minimalnym nasyceniem bieli poprzez kompresję prześwietlonych części obrazu (punkt “kolana”) W trybie Creative Video, możesz skorzystać z funkcji [Like709] w [Photo Style], która poddaje kompresji prześwietlone części obrazu w celu umożliwienia zapisu z minimalnym nasyceniem. 1 2 Pokrętło trybu pracy ustaw w pozycji [ Wybierz menu (str. 26) MENU 3 4 > ].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 62 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie 3 Wybierz menu (str. 26) MENU 4 > [Creative Video] > [Variable Frame Rate] > [ON] Przyciskami 2/1 wybierz częstotliwość ramek, którą chcesz zastosować w filmie. Wciśnij [MENU/SET]. 5 • Nie działa Auto Focus. • Przy częstości ramek innej niż w [Rec Quality] dźwięk nie jest zapisywany.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 63 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie Redukcja migotania i pasów poziomych na obrazie ([Synchro Scan]) • Ta funkcja jest dostępna, gdy tryb naświetlania [Exposure Mode] jest ustawiony w pozycji [S] lub [M] w trybie Creative Video. 1 Wybierz menu (str. 26) MENU 2 > [Creative Video] > [Synchro Scan] > [ON] Wybierz szybkość migawki przyciskami 2/1 a następnie wciśnij [MENU/SET].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 64 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie 8 9 10 Aby rozpocząć zapis wciśnij przycisk filmu (lub przycisk migawki) . • Jeśli jest włączony tryb [Focus Transition Rec], to w chwili startu zapisu filmu włączy się funkcja Focus Transition. Dotknij [POS 1], [POS 2], lub [POS 3] aby uruchomić przejście Focus Transition. POS 1 POS 1 POS 2 POS 3 • Takie samo działanie można wykonać wciskając 2/1 w celu wybrania pozycji i wciśnięcia [MENU/SET].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 65 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie 3 Ustaw kadrowanie dla ramki początkowej. A Ramka podczątkowa kadrowania • Za pierwszym razem jest wyświetlana kadrowana ramka początkowa o rozmiarach 1920k1080. Po ustaleniu ramki pierwszej i ostatniej kadrowania zostaną pokazane ramki znajdujące się tuż przed ustalonymi. • Aparat będzie pamiętać położenie ramek oraz ich rozmiar nawet po wyłączeniu aparatu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 66 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie Zapis filmów przy wykorzystaniu dołączonych urządzeń zewnętrznych Zewnętrzny monitor/rekorder (zapis z wyjścia HDMI) Za pomocą kabla HDMI można połączyć gniazdo [HDMI] aparatu z zewnętrznym monitorem lub rekorderem. Wyjście HDMI jest sterowane oddzielnie dla zapisu i odczytu. W tym punkcie opisano sterowanie wyjścia HDMI dla zapisu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 67 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie 5 Wtyk kabla HDMI umieść w gnieździe [HDMI] (8). B Pozostaw pewien luz, przynajmniej 10 cm. • Przy dołączonym uchwycie kabla możesz również jednocześnie dołączać kabel HDMI i kabel USB. Zdejmowanie uchwytu kabla Aby zdjąć uchwyt kabla należy wykonać te same czynności, jakie pozwoliły zamocować uchwyt, tylko w odwrotnej kolejności. • Zalecamy korzystanie z kabla HDMI o maksymalnej grubości (średnicy) 6 mm.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 68 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie ∫ Ustalanie jakości obrazu (wymiar/częstotliwość ramek) dla wyjścia HDMI Jeśli w menu [Rec Quality] jakość filmu wynosi [4K] lub [C4K] należy obniżyć jakość/ częstotliwość ramek. MENU > [Motion Picture] > [HDMI Rec Output] > [Down Convert] [AUTO] Umożliwia współpracę dołączonych urządzeń, zmniejszając wymiary/częstotliwość ramek filmów do wartości obsługiwanych przez dołączone urządzenia.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 69 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie Mikrofon zewnętrzny (opcja) Lepszą jakość rejestrowanych dźwięków zapewnia użycie mikrofonów zewnętrznych, na przykład stereofonicznego mikrofonu kierunkowego (DMW-MS2: opcja) lub mikrofonu stereofonicznego (VW-VMS10: opcja. Stereofoniczny mikrofon kierunkowy (DMW-MS2: opcja) ma możliwość przełączania charakterystyki od ultrakierunkowej do stereo o szerokim kącie patrzenia .
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 70 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Filmowanie Przejściówka mikrofonowa XLR (opcja) Po dołączeniu do aparatu przejściówki XLR (DMW-XLR1: opcja) możesz korzystać z profesjonalnych i dostępnych na rynku mikrofonów z końcówką XLR zapewniających dźwięk o doskonałej jakości oraz przestrzenności i kierunkowości. A ”Gorąca stopka” B Przejściówka mikrofonowa XLR (DMW-XLR1: opcja) C Dostępny na rynku mikrofon ze złączem XLR Przygotowania: • Wyłącz aparat.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 71 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Odczyt Odczyt zdjęć 1 2 Wciśnij [(]. Wciśnij 2/1. 2: 1: Odczyt poprzedniego zdjęcia Odczyt następnego zdjęcia A Numer gniazda karty pamięci • Wciśnięcie i przytrzymanie 2/1 umożliwia odczyt kolejnych zdjęć. • Wybraną dla odczytu kartę pamięci aparat sam zmienia w czasie przechodzenia z oglądanymi zdjęciami do przodu/tyłu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 72 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Odczyt Przełączanie metody odczytu Korzystanie z zoomu podczas odczytu Obracaj w prawo pokrętłem tylnym. 1k 2k 4k 8k 22.0X .0X 16k • Jeśli po powiększeniu zdjęcia pokrętło tylne obróci się w lewo to nastąpi zmniejszenie stopnia powiększania. • Powiększoną część można przesunąć przyciskami 3/4/2/1 lub przeciąganiem ekranu (str. 25). Wyświetlanie wielu ekranów (Multi Playback) Obracaj w lewo pokrętłem tylnym.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 73 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Odczyt Odczytywanie zdjęć pogrupowanych Grupa zdjęć składa się z kilku zdjęć, które można odczytywać jako grupę w sposób ciągły lub jedno po drugim. • Można za jednym razem edytować lub usuwać wszystkie zdjęcia w danej grupie . [ ]: Grupa zdjęć zapisana jednorazowo funkcją [6K/4K PHOTO Bulk Saving] (str. 43) [ ]: Grupa zdjęć utworzonych funkcją przedziału ostrości (str. 49).
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 74 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Odczyt Usuwanie zdjęć Po usunięciu zdjęcia nie można go przywrócić. Usuwanie jednego zdjęcia 1 W trybie odczytu wybierz zdjęcie do usunięcia i wciśnij [ ]. • To samo działanie nastąpi po dotknięciu [ 2 ]. Przyciskiem 3 i wybierz [Delete Single] (usuń jedno) i wciśnij [MENU/SET].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 75 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Menu Lista różnych menu aparatu Aby wyświetlić objaśnienia pozycji menu: Wciśnięcie [DISP.] po wybraniu pozycji menu lub ustawienia spowoduje pojawienie się opisu tego menu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 76 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Menu [Motion Picture] (film) [Rec Format] Format zapisu Jakość zapisu Kod czasowy [Rec Quality] [Time Code] [AFS/AFF] [Continuous AF] Ciągła automatyczna ostrość [AF Custom Setting(Video)] Ustawienia użytk.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 77 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Menu [Setup] (ustawienia) Instrukcja online Ustawienia użytkownika Ustawienia zegara Czas światowy Data podróży [Online Manual] [Cust.Set Mem.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 78 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Menu [Picture Size] (wymiary obrazu) Stosowane tryby: Ustalanie liczby pikseli. Większa liczba pikseli w obrazie oznacza, że obraz ma więcej szczegółów, które pozostają wyraźne i czytelne nawet w przypadku drukowania na papierze o dużych wymiarach. > MENU [Rec] > [Picture Size] W przypadku proporcji obrazu [4:3]. W przypadku proporcji obrazu [3:2].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 79 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Menu [Metering Mode](tryby pomiaru) Stosowane tryby: Można zmieniać rodzaj optycznego pomiaru jasności . MENU > [Rec] > [Metering Mode] [ ] (Multiple)(wiele) W tej metodzie aparat ustala najlepsze naświetlenie poprzez ocenę występowania miejsc o danej jasności dokonywaną na całym ekranie. Zazwyczaj zalecamy tę właśnie metodę.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 80 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Menu [Shutter Type] (typ migawki) Stosowane tryby: Wybór typu migawki dla realizacji zdjęć.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 81 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Menu [Zebra Pattern] (wzór zebry) Takie paski wskazują miejsca, które wskutek prześwietlenia będą zbyt jasne. MENU > [Custom] > [Monitor / Display] > [Zebra Pattern] [ZEBRA1] [ZEBRA2] Wybierz [SET] aby ustalić wartość jasności, która będzie wskazywana wzorem zebry. • Możesz wybrać jasność z przedziału [50%] do [105%]. W [Zebra 2], Możesz wybrać [OFF].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 82 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Menu [System Frequency] (częstotliwość systemowa /telewizyjna/) Można wybrać częstotliwość systemową używaną do kręcenia i odczytu filmów wideo . MENU > [Setup] > [System Frequency] [59.94 Hz (NTSC)] [50.00 Hz (PAL)] [24.00 Hz (CINEMA)] Kraje, w których systemem telewizyjnym jest NTSC Kraje, w których systemem telewizyjnym jest PAL Częstotliwość systemowa przyjęta w kinematografii • Po zmianie ustawienia wyłącz i włącz ponownie aparat.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 83 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Menu MENU > [Setup] > [Folder / File settings] [Select Folder]¢ [Create a new folder] Określa folder w którym mają być zapisane obrazy. • Pojawia się nazwa folderu z liczbą plików, które można zapisać. [OK] Tworzenie nowego folderu o aktualnej nazwie zawierającej ten sam 5-cyfrowy odcinek definiowany przez użytkownika.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 84 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Menu Uwagi dotyczące funkcji Backup Rec. (zapis z kopią bezpieczeństwa) • Zalecamy korzystanie z kart pamięci tej samej klasy i o tej samej pojemności. • Przy zapisie filmu w formacie [AVCHD] nie jest możliwy zapis z kopią. Taki materiał będzie zapisywany tylko na jednej karcie.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 85 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Menu [RAW Processing] (obróbka materiałów RAW) Zdjęcia w formacie RAW można dalej obrabiać . Zdjęcia poddane obróbce są zapisywane w formacie JPEG. MENU 1 2 3 4 5 > [Playback] > [RAW Processing] Przyciskami 2/1 wybierz zdjęcia w formacie RAW i wciśnij [MENU/SET]. Przyciskami 3/4 wybieraj pozycje.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 86 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Menu Na ekranie porównywania można skorzystać z podanych tu operacji w celu regulacji : A Ustawienie aktualne Działanie przyciskiem 2/1 Działanie dotykiem / Przeciąganie [DISP.] [DISP.] [MENU/SET] [Set] Opis działania 0 Wybór ustawienia. Powrót do ekranu ustawień. DISP. Wprowadzanie wybranego poziomu i powrót do ekranu wyboru pozycji. • Dotknięcie zdjęcia w jego środku powiększa zdjęcie.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 87 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Co można zrobić za pomocą funkcji Wi-Fi®/ Bluetooth® • Aparat nie może być używany do łączenia się z publiczną bezprzewodową siecią LAN. Sterowanie za pomocą smartfona/tabletu (str. 93) • Fotografowanie/filmowanie za pomocą smartfona (str. 94) • Odczyt lub zapis obrazów zapisanych w aparacie lub ładowanie ich na internetowych stronach społecznościowych (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 88 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Kroki obsługi [Wi-Fi] (w trybie zapisu) 1 2 Dotknij [ Dotknij [ ]. Fn7 ]. F n7 Fn7 F Fn8 n8 F Fn9 n9 Fn10 OFF Fn11 OFF OFF ∫ Używanie aparatu jako urządzenia bezprzewodowej sieci LAN Pracując na sprzęcie lub systemie komputerowym który wymaga znacznie większego zabezpieczenia niż urządzenia bezprzewodowych sieci LAN - sprawdź czy podjęto odpowiednie środki zapewniające bezpieczeństwo oraz bezawaryjną pracę.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 89 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Dołączanie aparatu do smartfona/tableta Instalowanie aplikacji “Image App” na smartfonie/tablecie Aplikacja “Panasonic Image App” (zwana dalej “Image App”) jest programem dostarczanym przez firmę Panasonic. • System operacyjny App for AndroidTM: Android 4.1 lub nowszy (Funkcja Bluetooth wymaga Androida 5.0 lub nowszego) App for iOS: 1 2 3 4 iOS 8.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 90 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth W aparacie Wybierz menu (str. 26) MENU > [Setup] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [SET] > [Pairing] • Aparat wejdzie do trybu oczekiwania parowania i wyświetli się jego nazwa. W smartfonie 1 2 3 4 Uruchom “Image App”. • Jeśli pokaże się komunikat powiadamiający o tym, że smartfon wyszukuje urządzenia zamknij taki komunikat. Wybierz [Bluetooth]. Włącz Bluetooth.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 91 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth ∫ Połączenie ze sparowanym smartfonem (połączenie za drugim razem i połączenia następne) w aparacie Wybierz menu (str. 26) MENU > [Setup] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [ON] w smartfonie 1 2 3 4 Uruchom “Image App ”. • Jeśli pojawi się komunikat o tym, że smartfon wyszukuje urządzenia, zamknij taki komunikat. Wybierz [Bluetooth]. Włącz Bluetooth.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 92 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth w smartfonie 1 2 W menu ustawień włącz funkcję Wi-Fi. Na ekranie ustawień Wi-Fi wybierz identyfikator SSID wyświetlany w aparacie. Uruchom “Image App”. 3 Wi-Fi 0123456789ABC • Gdy w aparacie pojawi się ekran potwierdzania połączenia, wybierz [Yes] aby zestawić połączenie (dotyczy tylko pierwszego połączenia) W chwili zakupu funkcja [Wi-Fi Password] jest wyłączona - [OFF].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 93 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Kończenie połączenia Wi-Fi 1 2 Ustaw aparat w trybie zapisu. Wybierz pozycje menu aparatu służące do kończenia połączenia Wi-Fi. MENU 3 > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Function] > [Yes] • Połączenie możesz też zakończyć wciskając w aparacie przycisk [Wi-Fi] (str. 87). W smartfonie zamknij aplikację “Image App”. (Jeśli urządzenie pracuje z iOS) Na ekranie “Image App” wciśnij przycisk “home” w celu zamknięcia aplikacji.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 94 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth 1 2 Utwórz połączenie Bluetooth ze smartfonem (str. 89). Wybierz menu aparatu (str. 26). MENU 3 4 > [Setup] > [Bluetooth] > [Remote Wakeup] > [ON] Przełącznik wł/wył aparatu ustaw w pozycji [OFF] (wyłączony). W smartfonie uruchom “Image App” i ustaw funkcję Bluetooth w takim stanie w którym możliwe jest połączenie (stan standby - gotowości). Za pomocą smartfona: 5 1 Wybierz [ ].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 95 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth ∫ Zmiana ustawień pokręteł itp. aparatu za pomocą smartfona MENU > [Camera] [Smartphone] [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Setup] > [Priority of Remote Device] Podczas zdalnego sterowania umożliwia działania na aparacie jak i na smartfonie. • Ustawienia pokręteł itp. aparatu nie mogą być zmienianie przez smartfon. Podczas zdalnego sterowania umożliwia działania tylko na smartfonie. • Ustawienia pokręteł itp.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 96 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Automatyczne kopie zabezpieczajace w chmurze (Cloud Storage), funkcja (Auto Cloud Backup) Wymagane połączenie bezprzewodowe: Bluetooth Wi-Fi Aparat wykrywa połączenie między smartfonem a bezprzewodowym punktem dostępo-wym i kopiuje obrazy zapisane w aparacie do ustalonego miejsca w chmurze (Cloud Storage). • Zajrzyj do “FAQ/Contact us” na poniższej stronie z informacjami o przechowywaniu w chmurze http://lumixclub.panasonic.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 97 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth ∫ Konfigurowanie “LUMIX CLUB” (Konfiguracja 2) Przygotowania: • Załóż konto dla miejsca w chmurze (Cloud Storage), które chcesz używać i pozyskaj informacje potrzebne do zalogowania się. • Zarejestruj się w “LUMIX CLUB”. Rejestracja w “LUMIX CLUB” w menu aparatu: MENU > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Setup] > [LUMIX CLUB] > [Set/Add Account] > [New account] Możesz też dla aparatu użyć loginu ID używanego dla PC lub smartfonu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 98 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Uruchom “Image App” jako pierwszoplanową (stan w który aplikacja może działać) i uruchom proces kopii zabezpieczających (backup). • Rozpocznie się backup jeśli smartfon jest połączony z bezprzewodowym punktem dostępowym ustawionym w “(Konfiguracja 3)”. • Backup można realizować nawet jeśli aplikacja znajduje się w tle (stan w którym nie może działać). • Pierwsze zadanie to zabezpieczenie wszystkich obrazów na karcie pamięci.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 99 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth • Gdy [Auto Transfer] jest ustawiony na [ON], nie można skorzystać z [Wi-Fi Function] w [Wi-Fi] w menu [Setup]. • Jeśli ustawienia [Bluetooth] oraz [Auto Transfer] aparatu mają wartość [ON], aparat automatycznie łączy się ze smartfonem poprzez Bluetooth oraz Wi-Fi po włączeniu aparatu. Uruchom “Image App” aby połączyć się z aparatem.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 100 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Synchronizacja zegara aparatu ze smartfonem Wymagane połączenie bezprzewodowe: Bluetooth Należy zsynchronizować zegar i strefę czasową aparatu z takimi ustawieniami smartfona. 1 2 Utwórz połączenie Bluetooth ze smartfonem (str. 89) Wybierz menu kamery (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 101 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Tworzenie połączenia komputera PC z bezprzewodowym punktem dostępowym Tworzenie folderu, w którym będą zapisywane obrazy • Utwórz konto PC (do 254 znaków) i hasło (do 32 znaków) składające się ze znaków alfanumerycznych. Próba utworzenia takiego folderu może się nie udać, jeśli nazwa konta będzie zawierać znaki inne niż alfanumeryczne.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 102 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth 3 4 Wybierz [PC]. Wybierz metodę połączenia. Przykład: połączenie poprzez wciśnięcie przycisku [WPS (Push-Button)] 1 Wybierz [Via Network]. 2 Wybierz [WPS (Push-Button)]. 3 Wciśnij przycisk punktu dostępowego WPS aż do przejścia do trybu WPS. 5 W aparacie wykonaj te operacje, które spełniają Twoje zadania.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 103 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Oglądanie zdjęć na ekranie telewizora Przygotowania: Wyłącz aparat i odbiornik TV. 1 Połącz aparat z telewizorem. • Sprawdź rozmieszczenie końcówek a wtyki wkładaj i wyjmuj prostopadle do gniazda. (wkładanie wtyku ukośnie lub przy niewłaściwym ułożeniu końcówek może zniszczyć wtyki kabla) Nie wtykaj kabli do niewłaściwych gniazd. Może to stać się przyczyną awarii.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 104 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne • Pobieranie jest możliwe do marca 2022 roku • Dla pracy z filmami 4K i zdjęciami 6K/4K wymagany jest 64-bitowy system operacyjny Windows 7/Windows 8.1/ Windows 10. • Informacje o środowisku operacyjnym lub o sposobie użytkowania są podane w pliku “Instrukcje obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” lub w instrukcjach obsługi programów. • Program “PHOTOfunSTUDIO” nie jest kompatybilny z komputerami Mac.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 105 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne 2 3 Przyciskami 3/4 wybierz [PC] i wciśnij [MENU/SET]. • Jeśli [USB Mode] w menu [Setup] ma już wartość [PC], aparat zostanie automatycznie połączony z PC bez pokazywania ekranu wyboru trybu [USB Mode]. Skopiuj obrazy do komputera za pomocą programu “PHOTOfunSTUDIO ”. • Nie usuwaj/nie przenoś skopiowanych plików lub folderów w Eksploratorze Windows . W trakcie oglądania zdjęć w “PHOTOfunSTUDIO”, nie jest możliwy odczyt lub edycja.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 106 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Wyświetlacz monitora/wizjera • Poniższe ilustracje (przykładowe) pojawiają się, gdy ekran wyświetlacza monitora jest ustawiony w trybie monitora [ ]. Zapis MOV 8bit FHD 24p 4:3 B BKT KT AFS L ラュン F Fn7 n7 × Fn8 F n8 SS F Fn9 n9 F n10 Fn10 O FF OFF B BKT KT A AEL EL 3.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 107 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne 2 4 A› AFS AFF AFC MF BKT AFS š Ø Jakość (str. 78) Obszar ogniskowania AF (str. 34) Tryb ostrości (str. 32, 36) Pomiar punktowy Przedział ostrości (str. 49) Wyświetlanie znacznika środka Funkcja Post Focus (str. 44) Samowyzwalacz Tryb AF (str. 33) AFL Poziom sygnału z mikrofonu LMT OFF Limiter sygnału z mikrofonu (OFF) Rozpoznawanie twarzy TC 00:00:00:00 Kod czasowy (str. 58) Blokada AF (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 108 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne 5 6 Przedział wartości balansu bieli (Temperatura barwowa) (str. 50) BKT AWB AWBc VÐî 1 Ñ Zakładki dotykowe Zoom dotykowy Dokładna regulacja balansu bieli × Migawka dotykowa (str. 25) Balans bieli (str. 39) AE Dotykowa AE (str. 25) 1 Wyostrzanie Kolor (str. 31) 98 Liczba zdjęć do zapisu r20 Maksymalna liczba zdjęć, które mogą być robione jedno po drugim 8m30s Fn7 Kolor (str. 31) Funkcja kontroli rozmycia (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 109 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Zapis Informacje dotyczące zapisu pokazywane na monitorze 3 F 3.5 1/60 Pojedyncze (zdjęcie) 0 ISO AUTO 4:3 AFS Seria (zdjęć) 0 0 L OFF AWB Zdjęcia 6K/4K (str. 40) Fn 98 98 Funkcja Post Focus (str. 44) Samowyzwalacz AFS AFF AFC MF š Ø 1 C1 Tryb AF (str. 33) 4:3 F3.5 Wartość przysłony (str. 16) 1/60 Szybkość migawki (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 110 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Komunikaty wyświetlane na ekranie W niektórych sytuacjach na ekranie pojawiają się potwierdzenia lub informacje o błędach. • Dokładniejsze informacje można znaleźć w “Instrukcji obsługi zaawansowanych funkcji (w formacie PDF”. [Niektórych zdjęć nie można usunąć]/[To zdjęcie nie może być usunięte] • Ta funkcja dotyczy tylko zdjęć zgodnych ze standardem DCF. Sformatuj kartę w aparacie (str. 15) uprzednio zapisawszy ważne dane np.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 111 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Rozwiązywanie problemów Zacznij od podanych niżej procedur. Jeśli problemu nie udało się rozwiązać zawsze można spróbować wykonać powrót do ustawień fabrycznych - wybrać [Reset] w menu [Setup]. • Patrz również “Instrukcja obsługi zaawansowanych funkcji (w formacie PDF)” zawierająca bardziej szczegółowe informacje. Gdy potrząsam aparatem to słychać grzechocący dźwięk. • Taki dźwięk wydaje wewnętrzny stabilizator obrazu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 112 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Paski lub migotanie obrazu mogą się pojawić przy oświetleniu fluoroscencyjnym (świetlówki) lub diodami LED. • Jest właściwość przetworników obrazowych MOS stosowanych w aparacie i nie jest to objaw nieprawidłowej pracy. • W przypadku korzystania z elektronicznej migawki obniżenie jej szybkości może zmniejszyć efekt poziomych pasów.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 113 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Flesz zewnętrzny nie wchodzi do trybu uśpienia, nawet jeśli aparat jest w tym trybie. Flesz zewnętrzny nie wyłącza się, nawet jeśli aparat jest wyłączony. • Przy włączonych trybach [Sleep Mode], [Sleep Mode(Wi-Fi)], lub [Power Save LVF Shooting] (str. 81), flesz zewnętrzny może nie przechodzić automatycznie do trybu uśpienia. Podobnie po wyłączeniu aparatu, zewnętrzny flesz może się nie wyłączać automatycznie.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 114 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Przy zestawianiu łącza Wi-Fi z komputerem PC z systemem operacyjnym Windows 8 nie są rozpoznawane moja nazwa użytkownika i hasło, nie mogę połączyć się z PC. • Niektóre systemy operacyjne, w tym Windows 8, korzystają z dwóch typów kont użytkownika: konta lokalnego i konta Microsoft. > Używaj nazwy użytkownika i hasła dla konta lokalnego. Gdy używam połączenia Wi-Fi, komputer PC pozostaje nierozpoznany.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 115 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Dane techniczne Dane te mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Korpus fotograficznego aparatu cyfrowego (DC-GH5): Informacje ważne dla bezpieczeństwa użytkownika Zasilanie: DC 8.4 V (8.4 V Pobór mocy: 4.1 W (Podczas zapisu z monitorem) [z obiektywem wymiennym (H-ES12060)] 4.0 W (Podczas zapisu z monitorem) [z obiektywem wymiennym (H-FS12060)] ) 3.2 W (Podczas odczytu z monitorem) [z obiektywem wymiennym (H-ES12060)] 3.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 116 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Czułość ISO (standardowa czułość na wyjściu) Zdjęcia: AUTO/ /100¢/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 Tryb Creative Video: AUTO/100¢/ 200/400/800/1600/3200/6400/12800 ¢ Występuje tylko po ustawieniu [Extended ISO]. (możliwa zmiana kroku naświetlania1/3 EV) Minimalne oświetlenie Około 3 luksów [przy świetle i-Low czas otwarcia migawki wynosi 1/30 sekundy (gdy [System Frequency] jest równa [59.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 117 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Monitor Wizjer 3.2q TFT LCD (3:2) (około 1 620 000 punktów) (stosunek pola widzenia około 100%) Ekran dotykowy Wizjer OLED Live (4:3) (około 3 680 000 punktów) (stosunek pola widzenia około 100%) [Powiększenie około 1,52k, 0,76k (odpowiednik kamery filmowej 35 mm), okular 50 mm przy nieskończoności; j1.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 118 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Format zapisywanych plików Zdjęcia RAW/JPEG (oparte na “Design rule for Camera File system”(DCF), oparte na standardzie “Exif 2.31”, odpowiednik DPOF) Zdjęcia, filmy 6K/ 4K (pliki z serią) 6K photo: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2 kanały)) 4K photo: MP4 (H.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 119 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Wilgotność podczas pracy od 10%RH do 80%RH Odporność na kurz i rozbryzgi wody Tak Nadajnik bezprzewodowy Wireless LAN Zgodność ze standardami IEEE 802.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 120 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60 mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Obiektywy wymienne H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60 mm/F2.8–4.0 ASPH./ POWER O.I.S.” Ogniskowa f=12 mm do 60 mm f=12 mm do 60 mm (odpowiednik 24 mm do 120 mm (odpowiednik 24 mm do 120 mm dla kamery filmowej 35 mm) dla kamery filmowej 35 mm) Typ przysłony 9 listkowa membrana/ membrana okrągła 7 listkowa membrana/ membrana okrągła Przysłona minimalna F2.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 122 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne Czytanie instrukcji obsługi (w formaciePDF) Dalsze szczegółowe informacje są w “Instrukcja obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)”. Pobierz ją z sieci - adres poniżej: http://panasonic.jp/support/dsc/oi/ index.html?model=DC-GH5&dest=EB • Kliknięciem wybierz żądany język. ∫ Aby sprawdzić kody URL i QR aparatu Wybierz menu (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 123 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Inne • G MICRO SYSTEM to system aparatów cyfrowych LUMIX z wymiennymi obiektywami oparty na standardzie Micro Four Thirds System. • Micro Four Thirds™ i logo Micro Four Thirds Logo są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi Olympus Imaging Corporation, w Japonii, USA, Unii Europejskiej i innych krajach.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 124 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 • QuickTime i logo QuickTime są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi Apple Inc., a zatem używanymi na warunkach licencji. • Logo Wi-Fi CERTIFIED™ to znak certyfikacji Wi-Fi . Alliance® • Znak identyfikacyjny Wi-Fi Protected Setup™ jest znakiem certyfikacyjnym Wi-Fi Alliance®” . • “Wi-Fi®“ jest zarejestrowanym znakiem handlowym Wi-Fi Alliance ® • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”oraz “WPA2™” to .
