Põhifunktsioonide kasutusjuhend Digikaamera/ Objektiivikomplekt/Kere Mudeli nr DC-GH5L/DC-GH5M DC-GH5 Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Leiate detailsemad juhised “Lisafunktsioonide kasutusjuhendist (PDF)”. Laadige see lugemiseks veebisaidilt alla (lk 122). Veebisait: http://www.panasonic.com Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.
Lugupeetud klient, Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege juhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis alles. Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised, osad, menüüelemendid jms võivad juhendi joonistest pisut erineda. Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest. • Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu väljaantud või ülekantud materjali salvestamine muul eesmärgil peale isikliku kasutamise võib olla vastuolus autoriõiguse seadusega.
Vastavusdeklaratsioon Panasonic Corporation deklareerib käesolevaga, et see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Saate järgmisest serverist laadida alla meie raadio- ja telekommunikatsiooni valdkonna lõppseadmete originaalvastavusdeklaratsiooni koopia: http://www.doc.panasonic.
Hoiatus toitejuhtme kohta Lugege järgmine tekst isikliku ohutuse tagamiseks hoolikalt läbi. Seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik. Pistiku sees on 5 A kaitse. Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362. Kontrollige, et kaitsmel on heakskiidutähis ASTA või BSI . ■ Enne kasutamist Eemaldage konnektori kate.
Ärge kasutage kaamerat raadiosaatja ega kõrgepingeliini lähedal. • Raadiosaatja või kõrgepingeliini lähedal salvestades võivad pilt ja heli olla moonutatud. • Enne kaamera puhastamist eemaldage aku või alalisvoolu ühendusseadis (DMW-DCC8: lisavarustus) või ühendage toitepistik pistikupesast lahti. • Ärge ekraanile liiga tugevasti vajutage. • Ärge objektiivile liiga tugevasti vajutage. • Ärge pihustage kaamerale putukatõrjevahendeid ega muid lenduvaid kemikaale.
Sisukord Ohutusinfo........................................................... 2 Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Kaamera hooldus................................................ 7 Komplekti kuuluvad tarvikud................................ 8 Info kaameraga kasutatavate kaartide kohta...... 9 Objektiiv............................................................. 10 Kiirjuhend.......................................................... 11 Osade nimetused ja funktsioonid...................... 17 Põhitoimingud..
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Kaamera hooldus Hoidke tugeva vibratsiooni, löökide ja surve eest. • Järgmistel tingimustel kasutamisel võivad objektiiv, ekraan ja korpus kahjustuda. Esineda võib ka talitlushäireid ja kaamera ei pruugi kujutist salvestada, kui: – pillate kaamera maha või see saab löögi. – surute tugevasti objektiivile või ekraanile. ■ Pritsmekindel Pritsmekindlus on mõiste, mida kasutatakse kirjeldamaks kaamera lisakaitset minimaalse kokkupuute eest niiskuse, vee või tolmuga.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Komplekti kuuluvad tarvikud Kontrollige enne kaamera kasutamist, et kaasas on kõik näidatud tarvikud. Tootenumbrid on õiged seisuga veebruar 2017. Neid võidakse muuta. Digikaamera kere (Juhendis nimetatakse seda kaamerakereks.) 1 Vahetatav objektiiv*1,2 2 Objektiivivarjuk 3 Objektiivikaas*3 4 Objektiivi tagumine kaas*3 5 Kerekate*4 6 Aku (tekstis nimetatakse akupatareiks või akuks) Laadige aku enne kasutamist.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid • • • • SD-, SDHC- ja SDXC-mälukaarte nimetatakse juhendis lihtsalt kaardiks. Kaart kuulub lisavarustuse hulka. Kasutusjuhendi kirjeldused põhinevad vahetataval objektiivil (H-ES12060). Komplekti kuuluvate tarvikute kaotamisel konsulteerige seadme müüja või Panasonicuga. (Tarvikud on eraldi müügil.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Objektiiv Kaamera saab kasutada spetsiaalset objektiivi, mis on vastab Micro Four ThirdsTM System objektiivi paigaldusraami nõuetele (Micro Four Thirds mount). Saate kasutada ka mis tahes allpool toodud standardite objektiive, kasutades paigaldusadapterit.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid “Kiirjuhend” Kiirjuhend • Kontrollige, et kaamera on väljalülitatud. 1 Õlarihma kinnitamine • Soovitame kinnitada kaamera kasutamiseks õlarihma, et kaamerat mitte maha pillata. • Tehke toimingud 1 kuni 8 ja kinnitage siis õlarihma teine ots. • Kasutage õlarihma ümber õla. – Ärge pange õlarihma ümber kaela. See põhjustaks kehavigastuste ja õnnetuste ohtu. • Hoidke õlarihma väikelastele kättesaamatult. – Õlarihma kogemata kaela ümber panekuga kaasneb õnnetuste oht.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid “Kiirjuhend” ■ Laadimisaeg Laadimisaeg Umbes 220 min • Näidatud laadimisaeg kehtib täiesti tühja aku laadimisel. Laadimisaeg võib varieeruda aku kasutamise viisist olenevalt. Kuumas/külmas keskkonnas ja kaua kasutamata aku laadimisaeg võib olla tavalisest pikem. 3 Aku sisestamine • Kasutage alati Panasonicu originaalakusid (DMW-BLF19E). • Tootja ei saa muude akude kasutamisel tagada kaamera kvaliteeti.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid “Kiirjuhend” Kaardi märgutuli Kaardi märgutuli Süttib kui kaarti kasutatakse (salvestamise, kustutamise, vormindamise jne, ajal). Salvestuse tähis Põleb punaselt, kui fotot salvestatakse kaardile. • Kaardi kasutamise ajal (s.t. kui kaardi märgutuli süttib või [ ]/[ ] kuvatakse) ärge lülitage kaamerat välja, eemaldage akut, kaarti ega eemaldage vooluvõrgust toiteadapterit (lisavarustus).
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid “Kiirjuhend” 6 Ekraani avamine Kaamera ostmisel on ekraan oma pesas kaamerakere sees. Avage ekraan allpool näidatud viisil. 1 Avage ekraan. (Kuni 180°) 2 Ekraanil saab pöörata 180° ettepoole. 3 Seadke ekraan tagasi algasendisse. • Ekraani tohib pöörata alles pärast selle piisavalt laial avamist. Ärge rakendage liiga palju jõudu, kuna ekraan võib muidu kahjustada.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid “Kiirjuhend” 8 Silmasobitus Reguleerige diopter oma silmanägemisele vastavaks, nii et näete selgelt pildinäidikus kuvatud tärke. 9 Kaardi vormindamine (algväärtustamine) Vormindage kaart enne pildi salvestamist kaameraga. Kuna andmeid ei saa pärast vormindamist taastada, siis varundage kindlasti eelnevalt vajalikud andmed. MENU 10 → [Setup] → [Format] → [Slot 1]/[Slot 2] Keerake režiimiketas tähisele [ ] Keerake režiimiketas tähisele [¦].
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid “Kiirjuhend” 2 Vajutage päästik teravdamiseks pooleldi alla. A Ava väärtus B Säriaeg C Teravdamistähis • Ekraanil on ava väärtus ja säriaeg. (Näit vilgub punaselt, kui nõuetekohast säritust ei õnnestu saavutada (v.a. välklambi kasutamisel.) • Kui subjekt saab teravdatud, siis ilmub teravdamistähis. (Tähis vilgub, kui subjekt on teravdamata.) 3 2.8 60 Vajutage päästik pildistamiseks lõpuni alla (vajutage sügavamale).
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Osade nimetused ja funktsioonid ■ Kaamerakere 12 3 1314 15 16 17 8 9 10 11 12 18 19 20 21 19 4 5 6 7 22 24 30 29 28 27 1 Wi-Fi® ühenduse tähis (lk 49) 2 Olekutähis (lk 14) 3 Kaamera toitelüliti (lk 14) 4 23 26 25 16 Välklambi kinnitus (välklambi kinnituse kate) (lk 54) • Hoidke välklambi kinnituse katet allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid 34 35 36 37 38 39 43 44 40 41 42 33 32 45 46 31 54 55 47 48 49 50 51 52 60 59 58 53 57 56 31 Puuteekraan (lk 25)/monitor (lk 106) 51 Kaardi märgutuli (kaart 1) (lk 13) 32 [(] (Playback) ehk taasesitusnupp (lk 71) 52 Kaardipesa 2 (lk 12) 33 [LVF] nupp (lk 23)/[Fn5] nupp (lk 28) 53 Kaardi märgutuli (kaart 2) (lk 13) 34 Kõlar 54 Kaardipesa kate (lk 12) 35 Silmaandur (lk 23) 55 36 Pildinäidik (lk 23) [ ] (Delete/Cancel) nupp (lk 74)/ [Fn4] nupp
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid ■ Objektiiv H-ES12060 1 2 345 6 7 8 9 10 3 4 5 8 9 10 H-FS12060 1 2 1 Objektiivi pind 2 Telefoto 3 Teravdamisrõngas (lk 36) 4 5 6 7 [AF/MF] lüliti • Kui objektiivi [AF/MF] lüliti või kaamera säte on asendis [MF], siis on käsitsi teravdamine (MF) aktiveeritud.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Põhitoimingud Kursornupud/[MENU/SET] nupp Kursornupu vajutamine: elementide valimiseks, väärtuste seadmiseks jne. [MENU/SET] vajutamine: sätete kinnitamiseks jne. • Juhendis on üles, alla, vasakule ja paremale liikumise kursornupud tähistatud nii: ///. Juhtketas Juhtketta keeramine: elementide valimiseks või väärtuste seadmiseks. • Juhtketta keeramist on kujutatud vastavalt sellele, nagu on näidatud käesolevas juhendis allpool.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Juhtkang Juhtkangi saab kasutada kahel viisil: seda saab liigutada üles, alla, vasakule või paremale ning seda saab ka vajutada. Juhtkangil on sama funktsionaalsus, kui kursornuppudel/[MENU/SET]. Liigutamine: Elementide valimiseks või väärtuste jne seadistamiseks. Vajutamine: Sätte sisu jne kinnitamiseks. Liigutamine Vajutamine • Käesolevas juhendis on juhtkangi liigutamine üles, alla, vasakule ja paremale tähistatud kui ///.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid A Ava väärtuse prioriteediga automaatsärituse režiim Säriaja määrab automaatselt ära teie seatud ava väärtus. / : Ava väärtus (B) S Säriaja prioriteediga automaatsärituse režiim Ava väärtuse määrab automaatselt ära teie seatud säriaeg. / : Säriaeg (C) M Käsitsi särituse režiim Särituse määravad ära käsitsi seatud ava väärtus ja säriaeg. : Ava väärtus (B) : Säriaeg (C) • Keerake esiketast/tagaketast, et kuvada särimõõdik A. Ala sobimatud piirkonnad kuvatakse punasega.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid [LVF] nupp (ekraani/pildinäidiku vahel lülitumine) Vajutage[LVF]. A [LVF] nupp B Silmaandur • Ekraani/pildinäidiku vahel lülitumine toimub järgmiselt: – Automaatne pildinäidiku/ekraani vahel lülitumine* – Pildinäidikukuva* – Ekraanikuva * ョㄏブ Kui [Custom] ([Focus / Release Shutter]) menüüs on [Eye Sensor AF] seatud sättele [ON], siis alustab kaamera silmaanduri aktiveerumisel automaatselt teravdamist.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid ■ [ ] Live-pildinäidiku vaate asetus (pildinäidiku stiili kuva näide) Teabega (detailne teave) MOV 8bit FHD 24p 4:3 L Teabega (detailne teave, kallutusanduri kuva) MOV 8bit FHD 24p AFS 99 0 ■ [ Teabega 4:3 99 0 L Teabega (kallutusanduri kuva) AFS 99 0 99 0 ] Ekraanikuva asetus (ekraanistiili kuva näide) Teabega MOV 8bit FHD 24p 4:3 L Teabeta Teabega (kallutusanduri kuva) MOV 8bit FHD 24p AFS 98 0 4:3 L Teabeta (kallutusanduri kuva) AFS 0 9
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Puuteekraan (puutetoimingud) Kaameral on mahtuvuslik puuteekraan. Puudutage paneeli otse palja sõrmega. ■ Puudutamine Puudutage lühidalt puutepaneeli. Fn7 Fn8 Fn9 Fn10 OFF Fn11 OFF ■ Lohistamine Tõmmake sõrmega üle puuteekraani. A ■ Kokkutõmbamine/laialilükkamine (suurendamine/vähendamine) Hoidke kaht sõrme puutepaneelil ja lükake sõrmeotsad üksteisest eemale suurendamiseks või tõmmake kokku vähendamiseks. B 2.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Menüü kasutamine 1 Vajutage [MENU/SET]. [Intelligent Auto] (lk 75) [Creative Video] (lk 75) C [Custom Mode] (lk 22) [Creative Control] (lk 75) 2 3 Need menüüd võimaldavad seada ainult neid funktsioone, mida saab kasutada vastavates salvestusrežiimides. Need menüüd kuvatakse ainult neile vastavates salvestusrežiimides. [Rec] (lk 75) Saate seadistada foto sätted. [Motion Picture] (lk 76) Saate seadistada videote sätted.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid • Menüüelemendid, mida ei saa kasutada, kuvatakse halliga. Kui valitakse hall element ja te vajutate [MENU/SET], siis kuvatakse teade, mis tähistab, et elementi ei saa seadistada koos põhjusega, miks seda ei saa antud tingimustel seadistada. ■ Muudesse menüüdesse lülitumine 1 2 Vajutage . 3 Vajutage [MENU/SET]. Vajutage /, et valida soovitud menüü valikuikoon, nagu [ ]. • Menüüikoone saab valida ka esiketast keerates.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Funktsiooninuppudele sageli kasutatud funktsioonide määramine Teatud juhtnuppudele ja ikoonidele saab määrata salvestusfunktsioone jms. • Funktsiooninupust olenevalt ei saa mõnda funktsiooni määrata. 1 Valige menüü (lk 26) MENU → [Custom] → [Operation] > → [Fn Button Set] → [Setting in REC mode]/[Setting in PLAY mode] 2 Vajutage / selle funktsiooninupu valimiseks, millele soovite funktsiooni määrata, ja vajutage siis [MENU/SET].
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid ■ Funktsioonid, mida saab seadistada salvestusrežiimis [Setting in REC mode] [Rec] ehk salvestusmenüü – [Wi-Fi] (lk 87): [Fn7]* – [Q.MENU] (lk 27): [Fn2]* – [LVF/Monitor Switch] (lk 23): [Fn5]/* – [LVF/Monitor Disp.
Salvestamine Automaatfunktsioonil pildistamine (intelligentne automaatrežiim) Salvestusrežiim: Selles režiimis seab kaamera subjektile ja võttele optimaalsed sätted. 1 Keerake režiimiketas tähisele [¦]. 2 Suunake ekraan subjektile. • Kaamera lülitub intelligentsesse automaatrežiimi või intelligentsesse automaatsesse plussrežiimi olenevalt sellest, kumba neist viimati kasutasite. Kaamera ostmisel on aktiivne intelligentne automaatne plussrežiim.
Salvestamine Fotode jäädvustamine kohandatud värviga, teravdamise juhtimise ja ereduse sätetega Salvestusrežiim: ■ Heleduse seadmine 1 2 Vajutage [ OFF ]. Keerake tagaketast heleduse seadmiseks. • Saate seadistada särikahvli vajutades / samal ajal kui kuvatakse ereduse seadistamise ekraani (lk 49) • Vajutage uuesti [ ] salvestuskuvale naasmiseks. +1 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 ■ Värvi seadmine 1 2 Vajutage [WB]. Keerake tagaketast värvi seadmiseks.
Salvestamine Teravdamisrežiimi seadmine (AFS/AFF/AFC) Kasutatav režiimides: Seatakse meetod teravdamiseks, kui päästik on pooleldi alla vajutatud. Seadke teravdamisrežiimi hoob. Element [AFS/ AFF] Talitlus (soovituslik) [AFS] (Auto Focus Single) Subjekt on liikumatu (loodus, pidupäevafotod jne,) “AFS” on lühend sõnadest “Auto Focus Single”. Teravdamine seatakse automaatselt, kui päästik vajutatakse pooleldi alla.
Salvestamine ■ Automaatteravdamise sätete kohandamine 1 2 3 Vajutage / automaatteravdamise kohandamise seadmiseks. Vajutage / elementide valimiseks ja siis vajutage kohandamiseks /. • [DISP.] vajutamisega naaseb kaamera vaikesätetele. [AF Sensitivity] Seab tundlikkuse teravdamise kohandamiseks vastavalt subjekti liikumisele. [AF Area Switching Sensitivity] Seab tundlikkuse tasemele, kus kaamera automaatteravdamise ala vastavalt subjekti liikumisele lülitab või liigutab.
Salvestamine Teravdada saab kuni 225 automaatteravdamise ala. See on mugav kasutada siis, kui subjekt ei asu ekraani keskel. ([225-Area]) 225 automaatteravdamise ala hulgast saate vabalt valida subjekti jaoks optimaalse automaatteravdamise ala. , etc. ([Custom Multi]) Kaamera teravdab ekraanil automaatteravdamise alas olevale subjektile. ([1-Area]) Saate täpsemalt teravdada punkti, mis on väiksem kui [ ]. Kui vajutage päästiku pooleldi alla, suurendatakse kuva, et saaksite teravdamist kontrollida.
Salvestamine ■ Kui valite [ 1 2 3 4 ] Vajutage [ ]. Valige [ ] ja vajutage . Vajutage /// teravdamispositsiooni seadmiseks ja seejärel vajutage [MENU/SET]. Liigutage [+] positsioonile teravdamiseks. Nupuga tehtav toiming Puutetoiming /// Puudutamine / Kokku tõmbamine/lahku lükkamine Toimingu kirjeldus Liigutab [+]. Suurendab/vähendab ekraani. Lülitab suurendatud kuvale (aken/täisekraan). [DISP.] [Reset] Läheb tagasi kuvale (vt samm 3). 5 Vajutage [MENU/SET] seadmiseks.
Salvestamine Käsitsi teravdamine Kasutatav režiimides: Kasutage seda funktsiooni, kui soovite teravdamispunkti fikseerida või kui objektiivi ja subjekti vaheline kaugus on kindel ja te ei soovi automaatteravdamist aktiveerida. 1 2 3 4 Seadke teravdamisrežiimi hoob tähisele [MF]. Vajutage [ ]. Vajutage teravdamispunkti reguleerimiseks /// ja vajutage siis [MENU/SET]. Teravdage.
Salvestamine Teravdamispunkti ja särituse fikseerimine (AF/AE Lock) Kasutatav režiimides: See funktsioon osutub kasulikuks, kui soovite pildistada väljaspool automaatteravdamise ala asuvat subjekti või kui kontrast on liiga tugev ja sobivat säritust ei õnnestu saavutada. 1 2 Suunake kaamera subjektile. Hoidke [AF/AE LOCK] vajutatuna teravdamispunkti ja särituse fikseerimiseks. • [AF/AE LOCK] vabastamisel AF/AE Lock tühistatakse. • Vaikesättega lukustatakse üksnes säritus.
Salvestamine Valgustundlikkuse seadistamine Kasutatav režiimides: See võimaldab seadistada valgustundlikkust (ISO tundlikkust). Suuremale väärtusele seadmine võimaldab pildistada koguni hämaras, ilma et fotod jääks tumedad. 1 Vajutage [ISO]. 2 Keerake tagaketast ISO tundlikkuse valimiseks. • Esiketta ja tagaketta funktsioonide vahel lülitamiseks vajutage [DISP.]. A [ISO Auto Upper Limit Setting] B ISO tundlikkus 3 Keerake esiketast [ISO Auto Upper Limit Setting] seadmiseks.
Salvestamine Värvustasakaalu reguleerimine Kasutatav režiimides: See element korrigeerib päikesevalguses, päevalambi valguses või teistes sellistes tingimustes, kus valge värvus omandab punaka või sinaka tooni valge tooni kõige sarnasemaks silmaga nähtavale valgele vastavalt valgusallikale. 1 2 Vajutage [WB]. Keerake tagaketast või esiketast värvustasakaalu seadmiseks. • Saate seda seada ka juhtketast keerates.
Salvestamine Ajamirežiimi valimine Kasutatav režiimides: Te saate muuta kaamera toiminguid päästiku vajutamisel. Ajamirežiimiketta keeramine. [Single] Päästiku vajutamisel salvestatakse üks foto. Päästiku vajutatuna hoidmise ajal salvestab kaamera fotosid järjest. [Burst] 1 Seadke ajamirežiimi ketas asendisse [ 2 Teravustage subjekt ja salvestage foto. ]. [6K/4K PHOTO] (Ik 40) Päästiku vajutamisel salvestatakse 6K/4K-foto.
Salvestamine 1 2 Seadke ajamirežiimis ketas [ ]. Valige foto suurus ja sarivõtte kiirus. (lk 26) MENU → [Rec] → [6K/4K PHOTO] → [Picture size / Burst speed] [6K 18M] [4:3]: (4992x3744) [3:2]: (5184x3456) 30 fotot/s [4K H 8M] [4:3]: (3328x2496) [3:2]: (3504x2336) [16:9]: (3840x2160) [1:1]: (2880x2880) 60 fotot/s [4K 8M] 3 Valige salvestusmeetod.
Salvestamine • Kaamera salvestab 6K/4K-foto sarivõtte ja salvestab selle 6K/4K-sarivõttefailina, mille [Rec Format] vorming on [MP4]. • Kui [Auto Review] on deblokeeritud, siis kuvab kaamera automaatselt pildivaliku kuva. • Kui ajamirežiim on sättel [6K/4K Pre-Burst] või [Pre-Burst Recording], siis tühjeneb aku tavalisest kiiremini ja kaamera temperatuur tõuseb. Seetõttu valige need funktsioone alles vahetult enne salvestama asumist.
Salvestamine 3 4 Lohistage kaadreid selle kaadri valimiseks, mille soovite fotona salvestada. • Puudutage ja hoidke all [ ]/[ ] pidevaks kaadrihaaval tagasi-/ edasikerimiseks. Puudutage [ ] või [ ] foto salvestamiseks. • Kuvatakse kinnitusekraan. • Foto salvestatakse JPEG-vormingus. ■ 6K/4K funktsiooniga jäädvustatud fotode kohene salvestamine ([6K/4K PHOTO Bulk Saving]) Saate koheselt salvestada 6K/4K-sarivõttefaili fotod, valides need mis tahes 5 s perioodist. 1 Valige menüü.
Salvestamine Teravdamise salvestamisjärgne kontroll (Post Focus/Focus Stacking) Kasutatav režiimides: Kaameraga saab salvestada sarivõtte 4K- ja 6K-foto salvestamiseks sama pildikvaliteediga, nihutades samal ajal teravdamispunkti erinevatele aladele. Post Focus võimaldab pärast salvestamist valida kuval soovitud ala ja salvestada fotod, millel on valitud ala teravdatud. Focus Stacking võimaldab teravdamisala laiendamiseks ka ühendada erinevaid fotosid, millel on erinev teravdamispunkt.
Salvestamine Soovitud teravdamisala valimine ja foto salvestamine 1 2 Valige esituskuval ikooniga [ ] kujutis ja vajutage . Puudutage soovitud teravdamisala. Fn1 • Kui fotol valitud ala tarvis ei ole teravdatud pilti, siis ilmub punane raam. Sel juhul ei saa fotod salvestada. • Kuva serva ei saa valida. Fn2 3 • Puudutage [ ] kuva suurendamiseks. Teravdamispunkti saab peenhäälestada suurendatud kuval liugriba lohistades. (Sama toimingu saab teha ka vajutades /.
Salvestamine Ajanihkega võte ja multiplikatsioon (Time Lapse Shot/Stop Motion Animation) Kasutatav režiimides: Saate salvestada ajanihkega võtteid (Time Lapse Shot) või multiplikatsioone (Stop Motion Animation). Lisaks saab salvestatud fotod ühendada videoks. • Seadke eelnevalt kuupäev ja kellaaeg. (lk 14) • Salvestatud fotod kuvatakse rühmafotona.
Salvestamine Multiplikatsioon ([Stop Motion Animation]) Multiplikatsioon luuakse fotode kokku lõikamisega. 1 2 Seadke ajamirežiim asendisse [ MENU 3 ]. Vajutage menüü. (lk 26) → [Rec] → [Time Lapse/Animation] → [Mode] → [Stop Motion Animation] Vajutage / elemendi valimiseks ja seadmiseks. [Auto Shooting] [Shooting Interval] [ON] Salvestab fotod automaatselt seatud salvestusintervalliga. [OFF] Fotode salvestamiseks käsitsi kaader kaadri haaval.
Salvestamine Pildistamine sätet automaatselt reguleerides (kahvliga salvestamine) Kasutatav režiimides: Kaamera jäädvustab päästiku vajutamise järel sätet automaatselt reguleerides mitu fotot. 1 Valige menüü. (lk 26) MENU → [Rec] → [Bracket] → [Bracket Type] Särikahvel Vajutage päästikut salvestamiseks säritust reguleerides. (lk 49) • See on välja lülitatud, kui salvestamisel kasutate välku. Avakahvel Vajutage päästikut salvestamiseks ava väärtust reguleerides.
Salvestamine Särikahvel ■ Info [More settings] kohta (punkt 2 lk 48) [Step] [Sequence] [Single Shot Setting]* * Seab pildistavate fotode arvu ja säri kompensatsiooni vahemiku. [3•1/3] (kolm fotot 1/3 EV sammuga) kuni [7•1] (seitse fotot 1 EV sammuga) Seab pildistamisjärjekorra. [ ]: Jäädvustab ühe foto päästiku igal vajutamisel. [ ]: Jäädvustab kõik pildistatavad fotod päästiku ühekordsel vajutamisel. Ei ole kasutatav sarivõtte salvestamisel.
Salvestamine Valgustasakaalu kahvel ■ Info [More settings] kohta (punkt 2 lk 48) Keerake juhtketast korrigeerimisvahemiku seadmiseks ja vajutage [MENU/SET]. G A : Horisontaalne ([A] kuni [B]) : Vertikaalne ([G] kuni [M]) • Saate seada ka korrigeerimisvahemiku, puudutades [ [ ]/[ ]. B M ]/[ ]/ Valgustasakaalu kahvel (värvi temperatuur) ■ Info [More settings] kohta (punkt 2 lk 48) Keerake juhtketast korrigeerimisvahemiku seadmiseks ja vajutage [MENU/SET].
Salvestamine Pildistabilisaator Kaameras saab aktiveerida objektiivisisese või keresisese pildistabilisaatori või mõlemad värina veel efektiivsemaks vähendamiseks. (Topeltpildistabilisaatori režiim) Toetatakse ka Topeltpildistabilisaatorit 2 ( , , ), mis tagab efektiivsema korrektsiooni. Video salvestamisel on kasutatav 5-teljeline hübriidpildistabilisaator, mis rakendab nii objektiivisisest pildistabilisaatorit, keresisest pildistabilisaatorit kui elektroonilist stabilisaatorit.
Salvestamine Kasutatav režiimides: • O.I.S. lülitiga vahetatava objektiivi (nagu H-ES12060) kasutamisel aktiveerub stabilisaatori funktsioon objektiivi O.I.S. lüliti asendisse [ON] seadmisel. (Ostmisel on see asendis [ ]) Valige menüü. (lk 26) MENU → [Rec] → [Stabilizer] [Operation Mode] [ ] ([Normal]) Normaalrežiimis kompenseerib kaamera püst- ja rõhtsuunalist, vasakule/paremale ja pöördliikumise värinat. [ ] ([Panning]) Panoraamimisrežiimis korrigeerib kaamera üles-/allasuunalist liikumist.
Salvestamine Täiendav telekonversioon Kasutatavad režiimid: Täiendav telekonversioon võimaldab pildistada fotosid lisasuurendusega ilma, et see kahjustaks foto kvaliteeti. Foto salvestamisel [Ex. Tele Conv.] ([Rec]) 1.4x: [ M] 2.0x: [ S] 1.4x: salvestades 6K/4K-fotot* ([16:9]/[1:1]) 1.5x: salvestades 6K/4K-fotot* ([3:2]) 1.6x: salvestades 6K/4K-fotot* ([4:3]) * ainult kui [4K H 8M], [4K 8M] on seatud • Seadke foto suuruseks [M]või [S] (foto suuruse on tähis on või [›]. Video salvestamisel [Ex.
Salvestamine Pildistamine välise välklambiga (lisavarustus) Kasutatavad režiimid: Saate kinnitada kaamera külge välklambi (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: lisavarustus) ja kasutada seda pildistamisel. Lugege välise välklambi kasutusjuhendist, kuidas kinnitada seda kaamera külge. ■ Välklambi kinnituse katte eemaldamine Kaamera ostmisel on välklambi kinnituse küljes kate. Eemaldage välklambi kinnituse kate, tõmmates seda noolega 2 näidatud suunas, sama ajal vajutades sellele noolega 1 näidatud suunas.
Salvestamine Video salvestamine Kasutatav režiimides: Kaameraga saab salvestada AVCHD-vorminguga ühilduvaid MP4 või MOV-vormingus 4K-videoid või täiskõrglahutusega videoid. Kaamera salvestab stereoheli. 1 Alustage salvestamist videonuppu vajutades. A Möödunud salvestusaeg B Kasutatav salvestusaeg • Videod saab salvestada igale režiimile vastavalt. • Salvestusoleku tähis (punane) C vilgub video salvestamise ajal. • Vabastage videonupp kohe peale selle vajutamist.
Salvestamine ■ Vormingu, suuruse ja salvestamise kaadrisageduse seadmine MENU → [Motion Picture] → [Rec Format] [AVCHD] See andmevorming sobib kõrglahutusega teleril esitamiseks jne. [MP4] See andmevorming sobib kõrglahutusega arvutil esitamiseks jne. [MP4 (LPCM)] MP4 andmevorming pildi töötlemiseks. [MOV] MENU → Andmevorming pildi töötlemiseks.
Salvestamine [MP4 (LPCM)], [MOV] valimisel Suurus Salvestamise kaadrisagedus Bit rate YUV/bit Kujutise kokkusurumine [C4K/10bit/150M/24p] 4096x2160 23.98p 150 Mbps 4:2:2/10 bit Long GOP [C4K/8bit/100M/24p] 4096x2160 23.98p 100 Mbps 4:2:0/8 bit Long GOP [4K/8bit/150M/60p] 3840x2160 59.94p 150 Mbps 4:2:0/8 bit Long GOP [4K/10bit/150M/30p] 3840x2160 29.97p 150 Mbps 4:2:2/10 bit Long GOP [4K/8bit/100M/30p] 3840x2160 29.97p 100 Mbps 4:2:0/8 bit Long GOP 3840x2160 23.
Salvestamine Teravdamise seadmine video salvestamisel ([Continuous AF]) Kasutatav režiimides: Teravdamise muutmine sõltuvalt teravdamisrežiimi sättest (lk 32) ja [Continuous AF] sättest [Motion Picture] videomenüüs. Teravdamisrežiim [Continuous AF] [ON] [OFF] Kaamera säilitab salvestamise alguse teravdamispositsiooni. [AFS]/[AFF]/[AFC] [MF] Sätete kirjeldus Kaamera jätkab salvestamise ajal pidevalt subjektide teravdamist. [ON]/[OFF] Saate teravdada käsitsi.
Salvestamine MENU → [Motion Picture] → [Time Code] [Time Code Display] Seab selle, kas ajakoodi kuvatakse salvestusekraanil/esitusekraanil või mitte. [Count Up] Seab ajakoodi arvestamise meetodi. [REC RUN]: Arvestab ajakoodi ainult videode salvestamisel. [FREE RUN]: Arvestab ajakoodi isegi siis, kui ei salvestata (sealhulgas ka siis, kui kaamera on välja lülitatud). [Time Code Value] Seab ajakoodi alguspunkti (algusaja).
Salvestamine Video salvestamine loomingulises videorežiimis Salvestusrežiim: Käsitsi saab muuta ava, katiku kiirust ja ISO tundlikkust ning salvestada videot. 1 2 Seadke režiimiketas [ ]. Valige menüü. (lk 26) MENU 3 → [Creative Video] → [Exposure Mode] → [P]/[A]/[S]/[M] • Toiming ava väärtuse või katiku kiiruse muutmiseks on sama kui režiimiketta seadmisel asendisse P, A, S või M. Vajutage videonuppu (või päästikut) salvestamise alustamiseks.
Salvestamine Salvestamine minimaalselt küllastatud valgega, ülevalgustatud osade kokkusurumisega (Knee) Loomingulises videorežiimis saate seada [Photo Style] sättele [Like709], mis surub kokku ülevalgustatud osad, et võimaldada salvestamist minimaalse küllastusega. 1 2 Seadke režiimiketas asendisse [ MENU 3 4 ]. Valige menüü. (lk 26) → [Motion Picture] → [Photo Style] Vajutage /, et valida [Like709] ja siis vajutage [Fn2]. Vajutage /, et valida säte ja siis vajutage [MENU/SET].
Salvestamine 3 Valige menüü. (lk 26) MENU 4 5 → [Creative Video] → [Variable Frame Rate] → [ON] Vajutage /, et valida kaadrisagedus elemendi salvestamiseks. Vajutage [MENU/SET]. • Automaateravdamine ei ole kasutuses. • Heli ei salvestata, kui kaadrisagedus erineb [Rec Quality] sättest. • Kui te esitate videot, mis on salvestatud muutuva kaadrisagedusega [Variable Frame Rate], siis näeb video salvestusaeg ekraani paremas ülanurgas välja erinev sellest, mis kuvatakse tavalise video esitamise ajal.
Salvestamine Kujutisel väreluse ja horisontaalsete triipude kõrvaldamine ([Synchro Scan]) • Seda funktsiooni saab kasutada kui [Exposure Mode] on loomingulises videorežiimis sättel kas [S] või [M]. 1 Valige menüü. (P26) MENU 2 → [Creative Video] → [Synchro Scan] → [ON] Vajutage katiku kiiruse valimiseks /, ja siis vajutage [MENU/SET]. • Korrigeerige katiku kiirust, vaadates samal ajal kuvale selleks, et vähendada värelemist ja horisontaalseid triipe miinimumini.
Salvestamine 8 9 Vajutage videonuppu (või päästikut) salvestuse alustamiseks. • Kui olete aktiveerinud [Focus Transition Rec], käivitub teravdamise üleminek, kui te alustate video salvestamist. Puudutage [POS 1], [POS 2] või [POS 3] teravdamise ülemineku alustamiseks. • Sama toimingu teostamiseks vajutage / positsiooni valimiseks ja vajutage [MENU/SET]. • Käsitsi teravdamise juhendis kuvatakse jooksev teravdamispositsioon A ja registreeritud teravdamispositsioon B.
Salvestamine 3 Seadke kärpimise alguskaader. A Kärpimise alguskaader • Esmakordsel seadistamisel kuvab kaamera suurusega 1920x1080 kärpimise alguskaadrit. (Pärast kärpimise algus- ja lõpukaadrite seadmist kuvab kaamera eelnevalt seatud algusja lõpukaadreid.) • Kaadri positsioon ja suurus püsivad mälus ka kaamera väljalülitamisel. Juhtnupuga tehtav toiming /// Puutetoiming Puudutamine Laialilükkamine/ kokkutõmbamine [DISP.
Salvestamine Video salvestamine kaameraga ühendatud välise seadme abil Väline monitor/salvestusseade (HDMI väljund salvestuse ajal) Saate HDMI juhtme abil ühendada kaamera [HDMI] pesa ja välise monitori või salvestusseadme. HDMI väljundit juhitakse eraldi salvestamisel ja esitamisel. Käesoleva jaotises kirjeldatakse HDMI väljundi juhtimist salvestamisel. • Esituse signaalid on väljund, milles kasutatakse HDMI reziimis [HDMI Mode (Play)] [Setup] menüü sätet [TV Connection].
Salvestamine 5 Ühendage HDMI juhe [HDMI] pesaga (8). B Jätke natuke vaba ruumi nii, et selle osa pikkuseks on vähemalt 10 cm. • Te saate ühendada ka HDMI juhtme ja samal ajal ka USB ühendusjuhtme, kui juhtme hoidik on kinnitatud. Juhtmehoidiku eemaldamine Juhtmehoidiku eemaldamiseks toimige vastupidiselt selle kinnitamisele. • Me soovitame kasutada HDMI juhet, mille maksimaalne läbimõõt on 6 mm. • Hoidke allaneelamise vältimiseks juhtmehoidiku klambri osa lastele kättesaamatult.
Salvestamine ■ Fotokvaliteedi seadmine (surus/kaadrisagedus) HDMI väljundis Konverteerige suurus/kaadrisagedus alla, kui video [Rec Quality] suurus on [4K] või [C4K]. MENU → [Motion Picture] → [HDMI Rec Output] → [Down Convert] Konverteerib alla kujutiste suuruse/kaadrisageduse sätte väljundile, mis sobibv kaameraga ühendatud seadmega. [AUTO] [4K/30p] ([4K/25p]) Konverteerib alla kujutiste suuruse/kaadrisageduse sättelt [4K/60p]/[4K/50p] sättele [4K/30p]/[4K/25p], mis sobib väljundisse saatmisele.
Salvestamine Väline mikrofon (lisavarustus) Kasutades stereo-suundmikrofoni (DMW-MS2: lisavarustus) või stereomikrofoni (VW-VMS10: lisavarustus), saate salvestada heli palju parema kvaliteediga kui see, mida võimaldab sisseehitatud mikrofon. Kasutades stereo-suundmikrofoni (DMW-MS2: lisavarustus) saate lülituda ultrasuundsalvestamise ja lairiba stereosalvestuse vahel.
Salvestamine XLR Mikrofoni adapter (lisavarustus) Ühendades kaameraga XLR mikrofoni adapteri (DMW-XLR1: lisavarustus), saate kasutada professionaalset XLR mikrofoni tippkvaliteediga kõrgresolutsiooniga/stereoheli salvestamiseks. A Kinnitus B XLR mikrofoni adapter (DMW-XLR1: lisavarustus) C Professionaalne XLR mikrofon Ettevalmistused: • Lülitage kaamera välja. • Eemaldage kaamera küljes olev kinnitus.
Esitamine Piltide esitamine 1 2 Vajutage [(]. Vajutage /. : eelmise pildi esitamiseks : järgmise pildi esitamiseks A Kaardipesa • Vajutades ja hoides all /, saate fotosid järjest taasesitada. • Saate lülitada esitamiseks valitud kaardile fotosid pidevalt edasi ja tagasi kerides. 1/98 Esitamiseks valitud kaardi kohene muutmine Saate muuta esitamiseks valitud kaarti koheselt, määrates funktsiooninupule [Slot Change] funktsiooni.
Esitamine Esitusmeetodi muutmine Esitussuumi kasutamine Keerake tagaketast paremale. 2.0X 1x → 2x → 4x → 8x → 16x • Kui peale foto suurendamist keeratakse tagaketast vasakule, siis suurendus väheneb. • Saate liigutada suurendatud osa, vajutades /// või lohistades vaadet. (lk 25) Mitme kuva näit (Multi Playback) Keerake tagaketast vasakule. 1 kuva → 12 kuva → 30 kuva → Kalendrivaade 1/98 A Kaardipesa • Esitust teostatakse eraldi vastavalt kaardipesale.
Esitamine Rühmafotode esitamine Rühmafoto koosneb paljudest fotodest. Saate esitada rühma fotosid ka järjest või ükshaaval. • Saate töödelda kõiki ühe rühma fotosid või need kustutada üheskoos. [ ]: Fotorühma salvestamine koheselt [6K/4K PHOTO Bulk Saving] sättega. (lk 43) [ ]: Fotorühm, mis koosneb teravdamiskahvliga jäädvustatud fotodest. (lk 49) [ ]: Fotorühm, mis koosneb ajanihkega jäädvustatud fotodest. (lk 46) [ ]: Fotorühm, mis koosneb multiplikatsiooniga jäädvustatud fotodest.
Esitamine Piltide kustutamine Kustutatud pilte ei saa enam taastada. Ühe pildi kustutamiseks 1 Valige esitusrežiimis kustutatav pilt ja vajutage siis [ 2 Vajutage , et valida [Delete Single] ja vajutage siis [MENU/SET]. • Sama toimingu saab teha ka [ ] puudutades. ]. ョㄏフ Mitme pildi (kuni 100) või kõikide piltide kustutamiseks • Pildirühmi käsitatakse ühe pildina. (Kustutatakse kõik valitud pildirühma pildid.) • Ühekorraga saab kustutada ainult ühel kaardil olevaid pilte.
Menüü Menüüloend Menüüeleementide selgituste kuvamiseks Kui vajutate [DISP.] menüüelemendi või sätte valimise ajal, siis kuvatakse menüüelementide selgitusi.
Menüü [Motion Picture] ehk videomenüü [Rec Format] ehk salvestusvormming [i.Dynamic] ehk i-dünaamikadiapasoon [Rec Quality] ehk salvestuskvaliteet [i.
Menüü [Setup] ehk seadistusmenüü [Online Manual] ehk onlain-manuaal [Cust.Set Mem.
Menüü [Picture Size] ehk pildi suurus Kasutatavad režiimid: Piksliarvu seadmine. Mida suurem on piksliarv, seda peenemalt on piltidel detailid näha koguni suurele paberile välja printides. → MENU [Rec] → [Picture Size] Kuvasuhe sättel [4:3]. [ Kuvasuhe sättel [3:2]. Sätted Pildi suurus Sätted Pildi suurus [L] (20M) 5184x3888 [L] (17M) 5184x3456 M] (10M) 3712x2784 S] (5M) 2624x1968 [ Kuvasuhe sättel [16:9]. M] (9M) 3712x2480 S] (4.
Menüü [Metering Mode] ehk mõõtmismeetod Kasutatav režiimides: Ereduse mõõtmise optilise mõõtmise tüüpi saab muuta. MENU → [Rec] → [Metering Mode] [ ] (Multiple) See on meetod, milles kaamera mõõdab kõige sobivama säri, hinnates ereduse jaotust kogu ekraanil automaatselt. Tavaliselt soovitame kasutada seda meetodit. [ ] (Centre weighted) Seda meetodit kasutatakse subjekti teravdamiseks ekraani keskel ja kogu ekraani ühtlaseks mõõtmiseks.
Menüü [Shutter Type] ehk katiku tüüp Kasutatav režiimides: Valige katik, mida te pildistamiseks kasutate. MENU → [Rec] → [Shutter Type] Sätted: [AUTO]/[MSHTR]/[EFC]/[ESHTR] Kirjeldus Mehaaniline katik Elektrooniline esikardin Kaamera alustab ja lõpetab säri mehaanilise katikuga. Kaamera alustab säri elektrooniliselt ja lõpetab selle mehaanilise katikuga. Elektrooniline katik Kaamera alustab ja lõpetab säri elektrooniliselt.
Menüü [Zebra Pattern] ehk sebramuster Näitab sebramustrina kujutiste osad, mis võivad ülevalgustamise tõttu valgega üleküllastuda. MENU → [Custom] → [Monitor / Display] → [Zebra Pattern] [ZEBRA1] [ZEBRA2] Valige [SET] heleduse määramiseks, mida töödeldakse sebramustrina. • Saate valida heledusväärtuse vahemikus [50%] and [105%]. [Zebra 2] võimaldab valida väljalülitamise [OFF]. Kui valite [100%] või [105%], siis kuvatakse sebramustris ainult alad, mis on juba valgega üleküllastunud.
Menüü [System Frequency] ehk süsteemisagedus Saate muuta teie poolt salvestatavate ja esitatavate video süsteemisagedust. MENU → [Setup] → [System Frequency] [59.94Hz (NTSC)] [50.00Hz (PAL)] [24.00Hz (CINEMA)] Regioonidele, kus TV levindamissüsteem on NTSC Regioonidele, kus TV levindamissüsteem on PAL See süsteemisagedus on mõeldud filmide loomiseks. • Peale seade muutmist lülitage kaamera välja ja uuesti sisse.
Menüü MENU → [Setup] → [Folder / File settings] [Select Folder]* [Create a new folder] Määrab kausta, kuhu kujutised salvestatakse. • Kaustanimi kuvatakse koos salvestavate failide arvuga. [OK] Loob uue kausta sama 5-kohalise kasutaja poolt määratud segmendiga kui kehtiv kaustanime säte. [Change] Võimaldab määrata uus 5-kohaline kasutaja poolt määratud segment enne uue kausta loomist. • Luuakse uus kaust suurendatud kaustanumbriga.
Menüü Märkused Varundamissalvestuse funktsiooni kohta • Soovitame kasutada sama kiirusklassiga ja mahtuvusega kaarte. • Salvestades videot [AVCHD] vormingus ei ole video varundamissalvestust võimalik teha. Andmed salvestatakse ainult ühele kaardile. • Kui mis tahes järgmisel allpool toodud juhul kasutate eri tüüpi kaarte (SDHC/SDXC), siis ei ole kaardile salvestamine võimalik: – Videote salvestamisel (v.a.
Menüü [RAW Processing] ehk RAW töötlus Võimaldab töödelda RAW-vormingus salvestatud fotosid. Töödeldud fotod salvestatakse JPEGvormingus. MENU 1 2 → [Playback] → [RAW Processing] RAW-fotode valimiseks vajutage / ja vajutage siis [MENU/SET]. Vajutage / elemendi valimiseks. [White Balance] ehk värvustasakaal [Brightness correction] ehk heleduse korrigeerimine [Highlight] ehk esiletõst [i.
Menüü Võrdluskuval saab reguleerimiseks teha järgmisi toiminguid: A Aktiivne säte Juhtnupuga tehtav Puutetoiming / / Lohistamine [DISP.] [DISP.] [MENU/SET] [Set] Toimingu kirjeldus 0 Valib sätte. Viib tagasi seadistuskuvale. Seab reguleeritud taseme ja viib tagasi elemendi valimise kuvale. • Keskkoha puudutamine suurendab pilti. [ DISP. ] puudutamisel taastub pildi algne suurus.
Wi-Fi/Bluetooth Mida saab teha Wi-Fi /Bluetooth funktsiooniga? ® ® • Kaameraga ei saa ühenduda avalikku raadiokohtvõrku. Kaamera juhtimine nutitelefoni/tahvliga (lk 93) • Nutitelefoniga salvestamine (lk 94) • Piltide esitamine või kujutiste salvestamine kaamerast või nende saatmine sotsiaalvõrgustikku (lk 95) Uurige Bluetooth®‘i poolt pakutavaid rohkemaid naudinguvõimalusi Saate ühendada kaamera nutitelefoniga, mis toetab Bluetooth low energy funktsiooni.
Wi-Fi/Bluetooth Toimingud [Wi-Fi] vajutamiseks (salvestusrežiimis) 1 2 Fn7 Puudutage [ ]. Fn8 Fn7 Puudutage [ ]. Fn9 Fn10 OFF Fn11 OFF ■ Kaamera kasutamine traadita kohtvõrgu seadmena Kasutades seadmeid või arvutisüsteeme, millel on suuremad turvanõuded kui traadita kohtvõrgu seadmetel, veenduge, et olete rakendanud piisavaid meetmeid kasutatavate süsteemide ohutuse tagamiseks.
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoni/tahvliga ühendumine Nutitelefoni/tahvli äpi “ Image App” installimine “Panasonic Image App” (edaspidi “Image App”) on Panasonicu pakutav äpp. • Opsüsteem AndroidTM-ile: Android 4.1 või värskem (Android 5.0 või värskem on vajalik Bluetooth funktsiooni kasutamiseks) Äpp iOS’ile: iOS 8.0 või värskem (Bluetooth funktsiooni ei saa kasutada iPad 2 tahvliga) 1 Ühendage nutitelefon võrku. 2 (Android) (iOS) 3 Sisestage otsinguboksi “Panasonic Image App” või “LUMIX”.
Wi-Fi/Bluetooth Kaameral Valige menüü. (lk 26) MENU → [Setup] → [Bluetooth] → [Bluetooth] → [SET] → [Pairing] • Kaamera läheb paarimise ooterežiimi ja kuvab seadme nime. Nutitelefonil 1 Käivitage “ Image App”. 2 3 4 Valige [Bluetooth]. • Kui kuvatakse teade selle kohta, et nutitelefon otsib kaamerat, sulgete teade. Lülitage Bluetooth välja. Valige kaamera ekraanil kuvatud seadme nimi [Camera enable to be registered] loetelust. • Teostatakse Bluetooth ühendus kaamera ja nutitelefoni vahel.
Wi-Fi/Bluetooth ■ Paaritud nutitelefoniga ühendumine (ühendamine teine kord ja edaspidi) Kaameral Valige menüü. (lk 26) MENU → [Setup] → [Bluetooth] → [Bluetooth] → [ON] Nutitelefonil 1 Käivitage “Image App ”. 2 3 4 Valige [Bluetooth]. • Kui kuvatakse teada, et nutitelefon otsib kaamerat, sulgege teade. Lülitage Bluetooth sisse. Valige [Camera registered] loetelust kaamera (seadme nimi), mida the soovite ühendada.
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefonil 1 2 Lülitage nutitelefoni seadistusmenüüs Wi-Fi sisse. 3 Käivitage nutitelefonil “Image App”. Valige nutitelefoni Wi-Fi seadistuskuval kaamera ekraanil kuvatud SSID. Wi-Fi 0123456789ABC • Kui kaamera ekraanile ilmub ühendumise kinnituskuva, siis valige ühendumiseks [Yes]. (Ainult esmakordsel ühendumisel) Ostmise hetkel on [Wi-Fi Password] sättel [OFF].
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi ühenduse katkestamine 1 2 Lülitage kaamera salvestusrežiimi. Valige kaameral järgmised menüüelemendid Wi-Fi ühenduse katkestamiseks. MENU 3 → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [Yes] • Ühenduse saab katkestada ka kaameral [Wi-Fi] vajutades. (lk 87) Sulgege nutitelefonil “ Image App”. (iOS’iga seadme kasutamisel) Vajutage “Image App” äpi kuval äpi sulgemiseks kodunuppu. (Androidiga seadme kasutamisel) Vajutage “Image App” äpi kuval äpi sulgemiseks kaks korda naasmisnuppu.
Wi-Fi/Bluetooth 1 2 Looge Bluetooth ühendus nutitelefoniga. (lk 89) Valige kaamera menüü. (lk 26) MENU → [Setup] → [Bluetooth] → [Remote Wakeup] → [ON] 3 4 Seadke kaamera sisse-väljalülituslüliti asendisse VÄLJAS [OFF]. 5 Nutitelefoni talitlus. Nutitelefoni käivitage “Image App” ja seadke Bluetooth funktsioon olekusse, milles saab luua ühenduse (ooterežiim). 1 Valige [ ]. 2 Valige [Remote operation]. • Kaamera lülitub automaatselt sisse, võimaldades luua Wi-Fi ühenduse automaatselt.
Wi-Fi/Bluetooth ■ Kaamera kettasätete jne. muutmine oma nutitelefoniga MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] → [Priority of Remote Device] Võimaldab teostada toimingud nii kaameraga kui ka nutitelefoniga kaugsalvestamise ajal. • Kaamera ketta sätteid jne ei saa nutitelefoniga muuta. [Camera] Võimaldab teostada toimingud ainult nutitelefoniga kaugsalvestamise ajal. • Kaamera ketta sätteid jne saab nutitelefoniga muuta.
Wi-Fi/Bluetooth Kujutiste automaatne varuandamine pilvevarunduses (Auto Cloud Backup) Nõutav traadita ühendus: Bluetooth Wi-Fi Kaamera tuvastab ühenduse nutitelefoni ja traadita pääsupunkt ning varundab kaamerasse salvestatud eelvalitud pilvevarundusteenusesse. • Kontrollige järgmiselt “KKK/Kontaktandmed” saidile ühilduvate pilvevarundusteenuste kohta. http://lumixclub.panasonic.
Wi-Fi/Bluetooth ■ “LUMIX CLUB” seadistus (Seadistus 2) Ettevalmistused: • Looge konto teie poolt soovitud pilvevarundamise kasutamiseks ja säilitage sisselogimisinfo. • Registreerige end “LUMIX CLUB”’i. Registreerige end “LUMIX CLUB” allpool toodud kaamera menüü elemendis. MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] → [LUMIX CLUB] → [Set/Add Account] → [New account] Saate kaamera jaoks kasutada ka kasutajanime, mis on registreeritud teie arvuti või nutitelefoniga.
Wi-Fi/Bluetooth Käivitage “Image App”, seadke see kasutamisolekusse ja teostage varuandmine. • Varundamine käivitub, kui nutitelefon on ühendatud toimingus (Setup 3) loodud traadita pääsupunktiga. • Varundamist võib olla võimalik teha isegi siis, kui äpp on passiivses olekus (olek, milles see ei ole kasutusvalmis). • Esimene toiming varundab kõik kaardil olevad kujutised. Teine kord ja hiljem varundatakse ainult need kujutised, mida ei ole veel varundatud.
Wi-Fi/Bluetooth • Kui [Auto Transfer] on sättel [ON], [Setup] menüüs ei saa kasutada [Wi-Fi Function] sättel [Wi-Fi]. • Kui [Bluetooth] ja [Auto Transfer] sätted kaameras on SEES sättel [ON] ühendub kaamera automaatselt nutitelefonile Bluetoothi ja Wi-Fi kaudu, kui lülitate kaamera sisse. Käivitage “ Image App” kaameraga ühendumiseks. Kaamera läheb olekusse, kus ta edastab kujutised automaatselt ja salvestuskuval kuvatakse [ ]. • Kui salvestuskuval vilgub [ ], ei saa kujutisi automaatselt edastada.
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera kella sünkroniseerimine nutitelefoni kellaga Nõutav traadita ühendus: Bluetooth Sünkroniseerige kaamera kella ja ajavööndi sätted nutitelefoni omadega. 1 2 Looge Bluetooth ühendus nutitelefoniga. (lk 89) Valige kaamera menüü. (lk 26) MENU → [Setup] → [Bluetooth] → [Auto Clock Set] → [ON] • [Clock Set] seadistus ja [Home] või [Destination] seadistus [World Time], mis mõlemad asuvad [Setup] menüüs sünkroniseeritakse nutitelefoni vastava seadistusega.
Wi-Fi/Bluetooth Ühenduse seadmine arvutiga traadita pääsupunkti kaudu Kausta loomiseks kujutiste vastuvõtmiseks • Looge arvuti kontonimi (kuni 254 tähemärki) ja parool (kuni 32 tähemärki), milles esineksid nii tähed kui ka numbrid. Vastuvõtva kausta loomine võib ebaõnnestuda, kui kontonimes kasutatakse muid sümboleid kui tähed ja numbrid. ■ Kasutades “PHOTOfunSTUDIO” (Windowsile) 1 2 Installige “PHOTOfunSTUDIO” arvutisse. (lk 103) Looge kaust, kuhu saadetakse “PHOTOfunSTUDIO” kujutised.
Wi-Fi/Bluetooth 3 4 Valige [PC]. Valige ühendusmeetod. Näide: Valides [WPS (Push-Button)] ühenduse loomiseks 1 Valige [Via Network]. 2 Valige [WPS (Push-Button)]. 3 Vajutage traadita pääsupunkti WPS nuppu, kuni ta lülitub WPS režiimile. 5 Teostage kaameraga soovitud toiming. ([Send Images While Recording]) ehk kujutise saatmine salvestamise ajal 1 Valige arvuti, mida te soovite ühendada ja vastuvõttev kaust. 2 Kontrollige saatmise sätteid, ja valige [Set]. 3 Jäädvustage kaameraga foto.
Teised Fotode esitamine teleriekraanil Ettevalmistus: lülitage kaamera ja teler välja. 1 Ühendage kaamera ja teler. • Kontrollige klemmide suunda ja lükake pistik sisse otse, hoides pistikust kinni. (kui klemm deformeerub või pistik lükatakse sisse ebaõigesti või vales suunas, võib see tekitada talitlushäire.) Ärge ühendage seadmeid sobimatutesse pesadesse. See võib põhjustada talitlushäire.
Teised • Allalaadimise lõpp: märts 2022 • 4K-videote ja 6K/4K-fotode puhul on nõutav 64-bitine Windows 7/Windows 8.1/ Windows 10 opsüsteem. • Detailne info töökeskkonna ja kasutusmeetodi kohta “Lisafunktsioonide kasutusjuhendid (PDF)” või vastava tarkvara manuaalist. • “ PHOTOfunSTUDIO” ei ole ühilduv Mac’iga. SILKYPIX Developer Studio SE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10, Mac OS X v10.6 kuni v10.12) See tarkvara võimaldab toimetada RAW-vormingus kujutisi.
Teised 2 Vajutage / [PC] valimiseks, ja siis vajutage [MENU/SET]. 3 Kopeerige kujutised PHOTOfunSTUDIO abil arvutisse. • Kui [USB Mode] on [Setup] menüüs varasemalt sättel [PC], ühendub kaamera automaatselt arvutiga ilma [USB Mode] valikuekraani kuvamata. • Ärge kustutage Windows Exploreris kopeeritud faile või kaustu. Vastasel juhul ei saa te PHOTOfunSTUDIO kasutamisel neid esitada ega töödelda.
Teised Ekraanikuva/pildinäidikukuva • Järgmised kuvatõmmised on näited selle kohta, kui kaameral on seatud kuvamissäte [ (monitoristiil). ] Salvestamisel MOV 8bit FHD 24p 4:3 L BKT AFS ラュン Fn7 × Fn8 SS Fn10 OFF BKT AEL 3.
Teised 2 4 A› Kvaliteet (lk 78) AFS AFF AFC MF Teravdamisrežiim (lk 32, 36) BKT AFS š Ø Teravdamiskahvel (lk 49) Kohtmõõtmise sihtmärk + Keskmarkeri kuva Järelteravdamine (lk 44) Taimer Automaatteravdamise režiim (lk 33) Mikrofoni helitaseme kuva Näotuvastus AFL Automaatteravdamise ala (lk 34) + Automaatteravdamise lukk (lk 37) Sarivõte Mikrofoni helitaseme piiraja (VÄLJAS) LMT OFF TC 00:00:00:00 Ajakood (lk 58) XLR 96kHz/24bit XLR säte (lk 70) Vaikne režiim (lk 79) 6K/4K-foto (lk 4
Teised 5 6 Värvustasakaalu kahvel, valge kahvel (Värvitemperatuur) (lk 50) BKT AWB Touch tab Puutesuum Värv.
Teised Salvestamisel Ekraanile ilmuv salvestusinfo F 3.5 ISO AUTO 3 1/60 Üksikvõte 0 AFS Sarivõte 0 0 6K/4K-foto (lk 40) 4:3 L OFF AWB Fn 98 98 Järelteravdamine (lk 44) Taimer AFS AFF AFC MF Teravdamisrežim (lk 32, 36) š Ø 1 P C1 Salvestusrežiim (lk 21) Automaatteravdamise režiim (lk 33) A› EXPS 4:3 F3.
Teised Teatekuva Mõnedel juhtudel kuvatakse ekraanil kinnitus- või veateade. • Vt ka “Lisafunktsioonide kasutusjuhend (PDF)”, milles on toodud detailsemad juhised. [Mõnesid fotosid ei saa kustutada]/[Seda fotot ei saa kustutada] • Seda funktsiooni saab kasutada ainult fotodega, mis ühilduvad DCF standardiga. Teostage vormindamine (lk 15) peale seda, kui olete vajalikud andmed salvestanud arvutisse jne. [Mälukaardi viga. Vormindada kaart?] • Seda vormindust ei saa selle kaameraga kasutada.
Teised Rikkeotsing Juhinduge esmalt alltoodust. Kui probleem ei lahene, siis võib olla abi [Setup] menüüs [Reset] vajutamisest. • Lugege ka detailsemat infot sisaldavat “Lisafunktsioonide kasutusjuhendit (PDF)”. Kaamera raputamisel kostab klõbin. Seda heli tekitab keresisene pildistabilisaator. See ei ole talitlushäire. Sisselülitatud kaamerat ei saa kasutada. Kaamera lülitub pärast sisselülitamist viivitamata välja. • Aku on tühi. → Laadige aku. (lk 11) Aku tühjeneb liiga kiiresti.
Teised Luminofoor- ja LED-lambi valguses võivad ilmuda triibud või virvendus. • See on iseloomulik kaamera pildianduritena kasutatud MOS-anduritele. See ei ole talitlushäire. • Elektroonilise katiku kasutamisel võib säriaja pikendamine vähendada rõhtsate triipude efekti. • Kui märkate video salvestamisel luminofoor- või LED-lambi valguses virvendust või näete triipe, siis saab neid vähendada [Flkr Decrease] funktsiooniga ning säriaega fikseerides.
Teised Väline välk ei lähe ooterežiimile ka siis, kui kaamera on seatud ooterežiimile. Väline välk ei lülitu välja ka siis, kui kaamera on välja lülitatud. • Kui [Sleep Mode], [Sleep Mode(Wi-Fi)] või [Power Save LVF Shooting] (lk 81) on aktiveeritud, siis võib väline välklamp mitte minna automaatselt ooterežiimile. Kui kaamera välja lülitatakse, võib väline välklamp jääda sisse lülitatuks. → Sellisel juhul lülitage väline välklamp käsitsi välja. Kaamera ei esita pilti Salvestatud pildid puuduvad.
Teised Kui püüan seadistada Wi-Fi ühendust Windows 8-ga arvutiga, siis ei tunne arvuti ära minu kasutajanime ja parooli, mistõttu ma ei saa arvutiga ühenduda. • Mõned opsüsteemi versioonid, k.a. Windows 8 kasutavad kaht tüüpi kontosid: lokaalset kontot ja Microsofti kontot. → Kasutage kindlasti lokaalse konto kasutajanime ja parooli. Kaamera ei tuvasta arvutit Wi-Fi ühenduse kasutamise. Kaamerat ei saa arvutiga Wi-Fi-kaudu ühendada. • Töörühma vaikenimi on “WORKGROUP”.
Teised Tehnilised andmed Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma sellest teatamata. Digikaamera kere (DC-GH5): Ohutusinfo Toiteallikas: 8,4 V alalispinge (8.
Teised ISO tundlikkus (standardne väljund-tundlikkus) Foto: AUTO/ /100*/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 Creative Video Mode: AUTO/100*/200/400/800/1600/3200/6400/12800 * Kasutatav ainult [Extended ISO] seadmisel.
Teised Ekraan 3,2” TFT LCD (3:2) (umbes 1 620 000 punkti) (pildiväli umbes 100%) Puuteekraan Pildinäidik OLED Live-pildinäidik (4:3) (umbes 3 680 000 punkti) (pildiväli umbes 100%) [suurendus umbes 1,52x, 0.76x (35 mm filmikaamera ekvivalent), 50 mm objektiiviga lõpmatuse juures; -1.
Teised Salvestatava faili vorming Fotod RAW/JPEG (põhineb kaamera failisüsteemi disainireeglil, põhineb Exif 2.31 standardil, DPOFile vastav) 6K/4K-foto (sarivõtte fail) 6K-foto: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2 ch)) 4K-foto: MP4 (H.
Teised Tööniiskus 10%...80%RH Tolmu- ja pritsmekindel Jah Raadiosaatja Raadiokohtvõrk Ühilduvuse standard IEEE 802.
Teised Vahetatav objektiiv H-ES12060 „LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60 mm/F2.8–4.0 ASPH./ POWER O.I.S.“ H-FS12060 „LUMIX G VARIO 12–60 mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.
Teised Digikaamera tarvikute süsteem Kirjeldus Tarviku nr Aku DMW-BLF19 Akulaadija DMW-BTC10 Toiteadapter*1 DMW-AC10 Alalisvoolu ühendusseadis*1 DMW-DCC12 LED-videolamp VW-LED1 Välklamp DMW-FL580L, DMW-FL360L, DMW-FL200L Stereo-suundmikrofon DMW-MS2 Stereomikrofon VW-VMS10 XLR Mikrofoniadapter DMW-XLR1 Katiku kaugjuhtimine DMW-RSL1 Lisaaku DMW-BGGH5 Kerekate DMW-BDC1 Statiiviadapter*2 DMW-TA1 Paigaldusraami adapter DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R Tarkvarauuenduse võti DMW-SFU1 *
Teised Kasutusjuhendi (PDF) lugemine Detailsemad juhised “Lisafunktsioonide kasutusjuhendist (PDF)”. Laadige see lugemiseks veebisaidilt alla. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/ index.html?model=DC-GH5&dest=EB • Klõpsake soovitud keelel. ■ URLi ja QR-koodi kaameralt kontrollimiseks. Valige menüü. (lk 26) MENU → [Setup] → [Online Manual] [URL display] [QR Code display] Kuvab kaamera ekraanil veebisaidi URLi. Kuvab kaamera ekraanil QR-koodi.
Teised • G MICRO SYSTEM on Micro Four Thirds süsteemistandardil põhinev LUMIXi vahetatava objektiiviga tüüpi digikaamera süsteem. • Micro Four Thirds™ ja Micro Four Thirdsi logomärgid on Olympus Imaging Corporationi Jaapanis, USAs, ELis ja muudes riikides registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid. • Four Thirds™ ja Four Thirdsi logomärgid on Olympus Imaging Corporationi Jaapanis, USAs, ELis ja muudes riikides registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid. • SDXC logo on SD-3C LLC kaubamärk.
• QuickTime ja QuickTime logo on Apple Inc’i kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid, mida kasutatakse litsentsi alusel • Wi-Fi CERTIFIED™ logo on Wi-Fi Alliance®-i sertifitseerimismärk. • Wi-Fi Protected Setup™ tuvastusmärk on Wi-Fi Alliance®-i sertifitseerimismärk. • “Wi-Fi®” on Wi-Fi Alliance®-i registreeritud kaubamärk. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” ja “WPA2™” on Wi-Fi Alliance®-i kaubamärgid.
