Operating Instructions

F-19
Firmware Ver. 2.0
Lorsqu'un objectif anamorphique est en cours d'utilisation, des images converties dans un
format cinémascope s'affichent sur l'écran/viseur de l'appareil photo.
• Les effets ne sont pas appliqués aux vidéos sauvegardées sur la carte.
• Cet effet n'est pas appliqué aux images reproduites via le HDMI.
Les éléments ci-dessous ont été ajoutés.
• [Verrouillage Stab. (vidéo)] et [Anamorphique (vidéo)] ne sont pas disponibles lorsque vous
utilisez un objectif qui prend en charge les appareils photo qui ne sont pas de Panasonic avec
des fonctions de stabilisateur.
Autres fonctions ayant été ajoutées
[Affichage anamorphique étendu]
Nouvel élément de menu
> [Films créatifs] > [Affichage anamorphique étendu]
> [Lect.] > [Affichage anamorphique étendu]
[OUI]
Permet d'afficher des images dans un format converti adapté au grossissement de l'objectif
anamorphique.
• Des images sont converties pour qu'elles s'adaptent à un objectif anamorphique 2k dans les
situations suivantes :
– Lorsque [Anamorphique(4:3)] dans le menu [Films créatifs] est sélectionné
– En lisant une vidéo enregistrée avec [Anamorphique(4:3)].
• Des images sont converties pour qu'elles s'adaptent à un objectif anamorphique 1,33k dans des
cas autres que ci-dessus.
[NON] Permet d'afficher des images sans conversion du format.
[Stabilisat.]
Permet de changer pour un
élément du menu
> [Enr.] > [Stabilisat.]
> [Image animée] > [Stabilisat.]
[Verrouillage Stab.
(vidéo)]
Vous permet d'améliorer l'effet de stabilisation de l'image durant l'enregistrement d'une
vidéo. Cet effet vous permet de conserver le flou de déplacement dans la composition
minimale lorsque vous désirez effectuer un enregistrement depuis une perspective définie.
[OUI]/[NON]
• Cet effet marche uniquement durant l'enregistrement. [ ] est affiché sur l’écran
d’enregistrement.
• Pour modifier la composition durant l'enregistrement, réglez d'abord l'effet sur
[NON], puis déplacez l'appareil photo. Utilisez la touche de fonction appropriée
pour modifier le paramètre durant l'enregistrement.
• Dans des situations où la longueur focale est plus grande, comme lorsque le
téléobjectif est en place, l'effet de stabilisation est plus faible.
• L'effet de stabilisation peut être faible selon l’objectif utilisé.
[Anamorphique
(vidéo)]
Vous permet de basculer sur le paramètre de contrôle du stabilisateur adapté à
l'objectif anamorphique. Vous pouvez sélectionner un paramètre adapté au
grossissement de votre objectif.
[] (2k)/[ ] (1,33k)/[NON]
• Lorsque [Anamorphique (vidéo)] fonctionne, [ ], [ ], [ ] ou [ ] est
affiché sur l’écran d’enregistrement.
• [ ] peut uniquement être utilisé lorsqu'un élément dans [Anamorphique(4:3)] du menu
[Films créatifs] est sélectionné. Si vous sélectionnez un élément dans [Anamorphique(4:3)],
le paramètre [Anamorphique (vidéo)] changera pour [ ]. D'autre part, si vous réglez
[Anamorphique(4:3)] sur [NON], le paramètre [Anamorphique (vidéo)] changera pour [NON].
• Lorsque [Verrouillage Stab. (vidéo)] est sélectionné, la priorité du contrôle est donnée
à [Verrouillage Stab. (vidéo)].
MENU
MENU
MENU
MENU