Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDCG9M2ME

Table Of Contents

Prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania

aparatu i zachować ją dla przyszłego wykorzystania.

Drogi Kliencie,

Chcemy skorzystać z tej okazji i podziękować Ci za zakupienie aparatu cyfrowego firmy

Panasonic.

Prosimy przeczytać uważnie tę instrukcję i zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.

Prosimy też wziąć pod uwagę, że rzeczywisty wygląd regulatorów i elementów, pozycji

menu itp. Twojego aparatu może się różnić od wyglądu pokazanego na ilustracjach w tej

instrukcji.

Informacje dla Twojego Bezpieczeństwa



Oznaczenia identyfikacyjne produktu

Deklaracja Zgodności (DoC) dla UE:

Firma “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” niniejszym deklaruje, że ten

produkt spełnia normy i założenia oraz inne odpowiednie klauzule Dyrektywy 2014/53/EU.

Klienci mogą pobrać kopię oryginalnej Deklaracji Zgodności dla naszych produktów RE

z serwera DoC:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Importer na UE: Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany

Autoryzowany przedstawiciel w Europie: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Pasmo 5.15 - 5.35 GHz jest ograniczone do używania we wnętrzach budynków wyłącznie

w następujących krajach.

Maksymalna moc oraz pasma częstotliwości roboczych nadajników

 Uwagi Dotyczące Akumulatora

• Nie podgrzewaj ani nie wystawiaj na działanie ognia.

• Nie zostawiaj akumulatora (akumulatorów) w samochodzie wystawionym przez dłuższy

czas na działanie bezpośredniego światła słonecznego przy zamkniętych drzwiach i oknach.

• Nie wystawiaj na działanie niskiego ciśnienia na dużych wysokościach.

• Nie wystawiaj na działanie bardzo niskiego ciśnienia powietrza, ponieważ może to

spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnych cieczy i gazów.



Uwagi dotyczące zasilacza (dostarczany z aparatem)

• Zasilacz jest w trybie czuwania (standby) gdy wtyczka jest podłączona do gniazdka.

W sytuacji, gdy wtyczka kabla zasilacza jest w gniazdku sieciowym, obwód znajduje się

zawsze pod napięciem.

• Nie używaj innych kabli połączeniowych USB poza dostarczonym z aparatem lub ładowarką

(DMW-BTC15: opcja).

• Zawsze używaj oryginalnego pilota zdalnego sterowania Panasonic (DMW-RS2: opcja)).

• Zawsze używaj oryginalnego uchwytu do statywu Panasonic (DMW-SHGR1: opcja).

• Używaj kabla Ultra High Speed HDMI (Wtyczka Typ A-Typ A, długość do 1.5 m (4.9 stopy)).

• Nie używaj kabli słuchawkowych dłuższych niż 3 m (9.8 stopy).

• Nie używaj kabli mikrofonu stereofonicznego dłuższych niż 3 m (9.8 stopy).

• Przechowuj pokrywę gorącej stopki w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec jej

połknięciu.

• Przechowuj osłonę złącza uchwytu akumulatora w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby

zapobiec połknięciu.

• Przechowuj kartę pamięci poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec połknięciu.

• Nadmierne natężenie dźwięku z słuchawek może prowadzić do utraty słuchu.

• W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego, upewnij się, że używany jest adapter

DC Panasonic (DMW-DCC17: opcja) i zasilacz sieciowy (DMW-AC10E: opcja).

• Zawsze używaj oryginalnego zasilacza sieciowego Panasonic (DMWAC10E: opcja).

Standardowe Akcesoria

Numery produktów aktualne we wrześniu 2023.

Korpus aparatu cyfrowego

*1 Założone na aparat w momencie zakupu.

*2 Dostarczane z zestawem obiektywu DC-G9M2L.

*3 Założone na obiektyw w momencie zakupu.

*4 Dostarczane z zestawem obiektywu DC-G9M2M.

• W przypadku zgubienia dostarczonych akcesoriów skonsultuj się ze sprzedawcą lub

firmą Panasonic. (Akcesoria można kupić osobno.)

Nazwy Ważnych Części

Mocowanie Paska na Ramię

Zamocuj pasek na ramię do aparatu, postępując zgodnie z poniższą procedurą,

aby zapobiec jego upuszczeniu.

Ładowanie Akumulatora

Ustaw włącznik aparatu w pozycji [OFF].

Umieść akumulator w aparacie.

Połącz gniazdo aparatu USB z zasilaczem sieciowym

używając dostarczonego kabla USB.

Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.

• Lampka ładowania zaświeci się na czerwono i rozpoczyna się ładowanie.

Lampka ładowania wyłącza się po zakończeniu ładowania.

• Korzystanie z korpusu aparatu i dostarczonego zasilacza sieciowego.

Wkładanie Kart Pamięci (Wyposażenie

Opcjonalne)

Z tym aparatem można używać kart pamięci SD.

• Dopasuj pozycję karty jak pokazano na rysunku, a następnie wsuń ją, aż nastąpi kliknięcie.

• Aby wyjąć kartę upewnij się, że kontrolka dostępu do karty nie świeci się, a następnie

pchnij ją, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie wyciągnij po linii prostej.

• Przed użyciem sformatuj karty w aparacie.

 []  []  Wybierz [Card Format] (Formatowanie Karty)

Instrukcja Obsługi <Kompletny Przewodnik>

Bardziej szczegółowa instrukcja użytkowania jest dostępna

jako “Instrukcja Obsługi <Kompletny Przewodnik>”

(format HTML / format PDF).

https://panasonic.jp/support/dsc/oi/G9M2/index.html

OSTRZEŻENIE:

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia

produktu,

• Nie wystawiaj urządzenia na deszcz, wilgoć, kapanie lub rozpryski.

• Używaj tylko zalecanych akcesoriów.

• Nie zdejmuj osłon.

• Nie naprawiaj tego urządzenia samodzielnie. Zleć naprawę wykwalifikowanemu

personelowi serwisu.

Gniazdko elektryczne powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo

dostępne.

Produkt Lokalizacja

Aparat cyfrowy

Spód urządzenia

Wyprodukowano przez:

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.

1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japan

Importer na UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany

Autoryzowany przedstawiciel w Europie:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.

Strona internetowa: http://www.panasonic.com

DVQX2403ZA

F0823KN0

Typ łącza

bezprzewodowego

Pasmo częstotliwości

(częstotliwość środkowa)

Maksymalna moc

(dBm EIRP)

WLAN

2412-2472 MHz 13 dBm

5180-5320 MHz

13 dBm

5500-5700 MHz 13 dBm

5745-5825 MHz 13 dBm

Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm

CAUTION

• Akumulator grozi eksplozją, jeśli jest nieodpowiedniego typu. Stosuj tylko akumulatory

zalecane przez producenta.

• Gdy chcesz się pozbyć akumulatora, skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą,

by zapytać o właściwą metodę utylizacji akumulatora.

Ostrzeżenie

Ryzyko ognia, eksplozji i poparzeń. Nie rozbieraj akumulatora, nie podgrzewaj

powyżej 60 °C, nie podpalaj.

UWAGA!

Aby zmniejszyć ryzyko ognia, porażenia elektrycznego lub uszkodzenia

produktu,

• Nie instaluj i nie umieszczaj obiektu w zamkniętej szufladzie, półce lub innej

zamkniętej przestrzeni. Upewnij się, że zasilacz jest dobrze wentylowany.

Akumulator

DMW-BLK22

Pokrywka korpusu*¹

VKF4971

Zasilacz sieciowy

VSK0815K/VSK0815L

Pokrywa gorącej stopki*¹

4HR1MC5229Z

Kabel połączeniowy USB

K1HY24YY0026

Osłona złącza uchwytu akumulatora*¹

SKF0145K

Pasek na ramię

DVPW1030Z

Wymienny Obiektyw “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12-60mm/F2.8-4.0 ASPH./POWER

O.I.S.”*²

H-ES12060

Osłona obiektywu

1ZE4Z260Z

Pokrywka tylna obiektywu*³

1GE1Z136Z

Pokrywka obiektywu*³

SYF0083

Wymienny Obiektyw “LUMIX G VARIO 12-60mm/F3.5-5.6 ASPH./POWER O.I.S.”*⁴

H-FS12060

Osłona obiektywu

SYA0066

Pokrywka tylna obiektywu*³

1GE1Z136Z

Pokrywka obiektywu*³

DVZE1047Z

(1) Pokrętło trybu

(2) Włącznik aparatu

(3) Pokrętło tylne

(4) Kontrolka ładowania/Kontrolka

połączenia sieciowego

(5) Przycisk nagrywania wideo

(6) Przycisk [WB] (Balans bieli)

Przycisk [ISO] (Czułość ISO)

Przycisk [ ] (Kompensacja

ekspozycji)

(7) Pokrętło przednie

(8) Spust migawki

(9) Przycisk zakresu AF

(10) Znacznik mocowania obiektywu

(11) Przycisk podglądu

(12) Gorąca stopka (pokrywa gorącej

stopki)

(13) Pokrętło trybu nagrywania

(14) Uchwyt na pasek na ramię

(15) Lampka samowyzwalacza/lampka

wspomagania AF

(16) Sworzeń blokowania obiektywu

(17) Przycisk zwalniający obiektyw

(18) Gniazdo [MIC]

(19) Gniazdo słuchawkowe

(20) Gniazdo HDMI

(21) Port USB

(22) Wizjer

(23) Przycisk [LVF]

(24) Przycisk [ ] (Playback)

(25) Przycisk [ ] (Tryb AF)

(26) Wyświetlacz/Ekran dotykowy

(27) Złącze uchwytu akumulatora

(osłona złącza uchwytu

akumulatora)

(28) Dźwignia trybu ostrości

(29) Joystick

(30) Przycisk [AF ON]

(31) Przycisk [Q] (Quick menu)

(32) Pokrętło sterujące ( )

Przyciski kursora (▲▼◄►)

Przycisk [MENU/SET] ( )

(33) Pokrywa gniazda karty

(34) Przycisk [DISP.]

(35) Przycisk [ ] (Anuluj)/

Przycisk [ ] (Usuń)

(36) Osłona złącza DC

(37) Pokrywa komory akumulatora

(38) Dźwignia zwalniania blokady

pokrywy akumulatora

(39) Gniazdo [REMOTE]

(40) Gniazdo karty 1

(41) Kontrolka dostępu karty 1

(42) Gniazdo karty 2

(43) Kontrolka dostępu karty 2

(2)

(5)

(6)

(13)

(12)

(14)

(1)

(9)

(7)

(8)

(4)

(10)

(11)

(3)

(15)

(17)

(16)

(18)

(19)

(20)

(21)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(22)

(28) (29) (30) (31) (14)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(38)

(40)

(41)

(42)

(43)

(39)

❷

❶

❷

❶

❷

❶

❸

Czas ładowania

Około 220 min

• Bateria, której można używać z aparatem to DMW-BLK22. (Stan na wrzesień 2023)

• Zawsze używaj oryginalnych akumulatorów Panasonic (DMW-BLK22).

• W przypadku użycia innych akumulatorów nie gwarantujemy pełnej jakości pracy

tego produktu.

• Do ładowania należy używać tego aparatu lub Ładowarki (DMW-BTC15: opcja) oraz

dostarczonych z nimi elementów.

• Nie używaj żadnych innych zasilaczy oprócz dostarczonego z aparatem lub Ładowarką

(DMW-BTC15: opcja).

• Nawet jeśli włącznik aparatu jest ustawiony na [OFF], a aparat jest w ten sposób

wyłączony, nadal pobierana jest energia. Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy

czas, należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka elektrycznego, aby oszczędzać energię.

• Informacje na temat kart pamięci z potwierdzonym działaniem

można znaleźć na następującej witrynie pomocy technicznej:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(Strona wyłącznie w języku angielskim)

❶

❷

❸

❶

❷

❶

Instrukcja Obsługi

<Skrócona instrukcja obsługi>

Aparat Cyfrowy

Model Nr

DC-G9M2

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Deklaracja Zgodności (DoC) dla UE: Firma “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” niniejszym deklaruje, że ten produkt spełnia normy i założenia oraz inne odpowiednie klauzule Dyrektywy 2014/53/EU. Klienci mogą pobrać kopię oryginalnej Deklaracji Zgodności dla naszych produktów RE z serwera DoC: https://www.ptc.panasonic.
PAGE 2
Zakładanie Obiektywu Odtwarzanie Zdjęć Mocowanie obiektywu tego aparatu jest zgodne ze standardem mocowania Mikro Cztery Trzecie™ (Mocowanie Mikro Cztery Trzecie). 1 2 2 Gniazdo karty 1/999 Wybór zdjęcia 3 ❶ Zatrzymuje film Uwagi Dotyczące Użytkowania ❷ ❷  • Aby zdjąć obiektyw obracaj go, jednocześnie naciskając przycisk zwalniania obiektywu. Ustawianie Zegara (Podczas Pierwszego Uruchomienia) Po włączeniu aparatu po raz pierwszy pojawi się ekran ustawiania zegara i strefy czasowej.