Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDCG9M2LE

Table Of Contents

Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza acest produs şi păstrați

acest manual pentru utilizare viitoare.

Stimate client,

Dorim să folosim această ocazie pentru a vă mulţumi că aţi achiziţionat această cameră

digitală Panasonic. Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest document şi să-l păstraţi la îndemână

pentru referinţă viitoare. Vă rugăm să reţineţi că, comenzile efective şi componentele,

elemente de meniu etc. de pe camera Dvs. video digitală pot arăta oarecum diferit de cele

indicate în ilustraţiile din acest document.

Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră



Marcajul de identificare a produsului

Declaraţie de conformitate (DoC) pentru UE:

Prin prezenta, „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” declară că acest

produs este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi relevante ale

Directivei 2014/53/CE.

Clienţii pot descărca o copie a DoC originală pentru produsele noastre RE de pe serverul

nostru DoC:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Importator pentru UE: Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany

Reprezentant autorizat in UE Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Banda de 5,15 - 5,35 GHz este restricţionată la operaţiunile în interior numai în următoarele

ţări.

Puterea maximă și benzile de frecvență de operare a transmițătorului

 Despre acumulator

• Nu încălziţi şi nu expuneţi la flacără.

• Nu lăsaţi acumulatorul (acumulatoarele) într-un automobil expus(e) la razele soarelui

pentru o lungă perioadă de timp, cu uşile şi geamurile închise.

• Nu expuneți la presiune redusă a aerului la altitudini mari.

• Nu expuneți la presiune a aerului extrem de scăzută, deoarece acest lucru poate duce la

explozii sau scurgeri de lichide și gaze inflamabile.

 Despre adaptorul de alimentare cu curent alternativ (furnizat)

• Adaptorul c.a. se află în starea de așteptare atunci când este conectat cablul de alimentare.

Circuitul primar este întotdeauna „sub tensiune”, atât timp cât cablul de alimentare este

conectat la o priză electrică.

• Nu utilizați alte cabluri de conexiune USB cu excepția celui furnizat cu camera foto sau

încărcătorul (DMW-BTC15: opțional). Încărcător acumulator (DMW-BTC15 - opțional)

• Utilizaţi întotdeauna un Declanşator de la distanţă original Panasonic (DMW-RS2: opţional).

• Utilizaţi întotdeauna un Mâner trepied original Panasonic (DMW-SHGR1: opţional).

• Utilizați un cablu HDMI de mare viteză (tip A - mufă tip A, de până la 1,5 m lungime

(4,9 picioare)).

• Nu utilizați cablurile pentru căști cu lungimea de 3 m (9,8 picioare) sau mai mult.

• Nu utilizați cablurile stereo pentru microfon cu lungimea de 3 m (9,8 picioare) sau mai mult.

• Nu lăsaţi capacul papucului la îndemâna copiilor, deoarece există pericolul ca aceştia

să-l înghită.

• Nu lăsaţi capacul pentru conectorul suportului acumulatorului la îndemâna copiilor,

deoarece există pericolul ca aceştia să-l înghită.

• Nu lăsaţi cardul de memorie la îndemâna copiilor, deoarece există pericolul ca aceştia

să-l înghită.

• Presiunea excesivă a sunetului din căști poate provoca pierderea auzului.

• Când utilizaţi un adaptor de curent alternativ, folosiți alimentatorul de curent continuu

Panasonic (DMW-DCC17: opţional) şi adaptorul de curent alternativ (DMW-AC10E:

opţional) Panasonic.

• Utilizaţi întotdeauna un adaptor original Panasonic de curent alternativ (DMW-AC10E:

opţional).

Accesorii standard

Numerele de produse sunt corecte începând din luna septembrie 2023.

Corp cameră foto digitală

*1 Acesta este ataşat de corpul camerei la momentul cumpărării.

*2 Acesta este furnizat împreună cu kitul pentru obiectiv DC-G9M2L.

*3 Acesta este ataşat de obiectivul interschimbabil la momentul cumpărării.

*4 Acesta este furnizat împreună cu kitul pentru obiectiv DC-G9M2M.

• Consultaţi furnizorul sau Panasonic dacă pierdeţi accesoriile furnizate.

(Puteţi achiziţiona accesoriile în mod separat.)

Denumirile componentelor importante

Atașarea curelei de umăr

Atașați o curea de umăr la cameră cu următoarea procedură pentru a preveni

căderea.

Încărcarea acumulatorului

Setați butonul [ON/OFF](Activare/Dezactivare) al camerei la

[OFF](Dezactivare).

Introduceţi acumulatorul în cameră.

Conectați portul USB al camerei și adaptorul de curent

alternativ cu cablul de conexiune USB.

Conectaţi adaptorul CA la priza electrică.

• Indicatorul luminos de încărcare se aprinde roșu şi încărcarea începe.

Indicatorul de încărcare se stinge la finalizarea încărcării.

• Utilizarea corpului camerei și a adaptorului de curent alternativ furnizat.

Introducerea cardurilor (opțional)

Puteți utiliza următoarele carduri de memorie SD cu această cameră.

• Potriviți orientarea cardurilor așa cum se arată în figură și apoi introduceți-le ferm

până când auziți un clic.

• Pentru a scoate cardul, confirmați că indicatorul luminos de acces al cardului s-a stins,

apoi împingeți cardul până când se aude un clic, apoi trageți cardul drept.

• Formatați cardurile cu camera înainte de utilizare.

 []  []  Selectați [Card Format](Formatare card)

Instrucțiuni de utilizare <Ghid complet>

Consultați „Instrucțiuni de utilizare<Ghid complet>”

(format HTML/format PDF) pentru detalii despre modul

de utilizare a camerei și notele de utilizare.

https://panasonic.jp/support/dsc/oi/G9M2/index.html

AVERTISMENT:

Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, de deteriorare a

produsului,

• Nu expuneţi unitatea la ploaie, umiditate, picurare sau stropire.

• Utilizaţi numai accesoriile recomandate.

• Nu scoateţi capacele.

• Nu reparaţi singuri această unitate. Reparațiile trebuie executate numai de către

personalul calificat de service.

Priza electrică trebuie instalată în apropierea echipamentului şi trebuie să fie

uşor accesibilă.

Produs

Amplasare

Cameră foto digitală

Partea de jos

Fabricat de:

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.

1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japonia

Importator pentru UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany

Reprezentant autorizat in UE

Panasonic Marketing Europe GmbH

Centrul de testare Panasonic

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.

Site Web: http://www.panasonic.com

DVQX2403ZA

F0823KN0

Tip de wireless

Bandă de frecvență

(Frecvență centrală)

Putere maximă

(dBm e.i.r.p.)

WLAN

2412-2472 MHz 13 dBm

5180-5320 MHz

13 dBm

5500-5700 MHz 13 dBm

5745-5825 MHz 13 dBm

Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm

ATENȚIE

• Pericol de explozie dacă acumulatorul este înlocuit incorect. Înlocuiţi numai cu tipul

recomandat de producător.

• La scoaterea din uz a acumulatorului, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale sau

distribuitorul şi să solicitaţi informații privind metoda corectă de eliminare.

Avertisment

Risc de incendiu, explozie şi arsuri. Nu demontaţi, nu încălziţi la peste 60 °C și

nu incineraţi.

ATENȚIE!

Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, de deteriorare a

produsului,

• Nu instalaţi sau amplasați această unitate într-o bibliotecă, într-un raft de dulap

încorporat sau în alt spaţiu închis. Asiguraţi-vă că unitatea este bine ventilată.

Acumulator

DMW-BLK22

Capac corp*¹

VKF4971

Adaptor CA

VSK0815K/VSK0815L

Capac papuc*¹

4HR1MC5229Z

Cablu de conexiune USB

K1HY24YY0026

Capac pentru conectorul de prindere

a bateriei*¹

SKF0145K

Curea de umăr

DVPW1030Z

Obiectiv interschimbabil „LUMIX DG VARIO-ELMARIT 12-60mm/F2.8-4.0 ASPH./POWER

O.I.S.”*²

H-ES12060

Parasolar

1ZE4Z260Z

Capac posterior obiectiv*³

1GE1Z136Z

Capac obiectiv*³

SYF0083

Obiectiv interschimbabil „LUMIX G VARIO 12-60mm/F3.5-5.6 ASPH./POWER O.I.S.”*⁴

H-FS12060

Parasolar

SYA0066

Capac posterior obiectiv*³

1GE1Z136Z

Capac obiectiv*³

DVZE1047Z

(1) Selector mod

(2) Buton de pornire/oprire cameră

(3) Selector posterior

(4) Indicator luminos încărcare/

conexiune la rețea

(5) Buton înreg. video

(6) Buton [WB] (Balans de alb)

Buton [ISO] (Sensibilitate ISO)

Buton [ ] (Compensare expunere)

(7) Selector frontal

(8) Buton declanșator

(9) AF-Point Scope Setting (Setare

întindere punct AF)

(10) Marcaj de montare pentru obiectiv

(11) Buton previzualizare

(12) Papuc (capac papuc)

(13) Selector mod acționare

(14) Inel pentru cureaua de umăr

(15) Indicator temporizator /

Lampă de asistare focalizare

automată

(16) Element de blocare obiectiv

(17) Buton de eliberare obiectiv

(18) Conector [MIC]

(19) Conector căști

(20) Conector [HDMI]

(21) Port USB

(22) Vizor

(23) Buton [LFV]

(24) Buton [ ] (Redare)

(25) Buton [ ] (Mod AF)

(26) Monitor /Ecran tactil

(27) Conector acumulator mâner

(capac pentru conectorul

suportului acumulatorului)

(28) Selector mod focalizare

(29) Joystick

(30) Buton [AF ON] (Focalizare

automată pornită)

(31) Buton [Q] (Meniu rapid)

(32) Selector de control ( )

Butoane cursor (▲▼◄►)

Buton [MENU/SET] (Meniu/Setare)

( )

(33) Ușă slot card

(34) Buton [DISP.] (Afișaj)

(35) Buton [ ] (Anulare)/

buton [ ] (Ștergere)

(36) Capac element cuplare

alimentator CC

(37) Capac acumulator

(38) Pârghie deblocare capac acumulator

(39) Conector [TELECOMANDĂ]

(40) Slot card 1

(41) Indicator de acces card 1

(42) Slot card 2

(43) Indicator de acces card 2

(2)

(5)

(6)

(13)

(12)

(14)

(1)

(9)

(7)

(8)

(4)

(10)

(11)

(3)

(15)

(17)

(16)

(18)

(19)

(20)

(21)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(22)

(28) (29) (30) (31) (14)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(38)

(40)

(41)

(42)

(43)

(39)

❷

❶

❷

❶

❷

❶

❸

Timpul de încărcare Aprox. 220 min

• Acumulatorul care poate fi utilizat cu acest aparat este DMW-BLK22. (din septembrie

2023)

• Folosiţi întotdeauna acumulatoare Panasonic originale (DMW-BLK22).

• Dacă utilizaţi alți acumulatori, nu garantăm calitatea acestui produs.

• Pentru încărcare, utilizați această cameră sau încărcătorul bateriei (DMW-BTC15:

opțional) și elementele furnizate împreună cu acestea.

• Nu utilizați alte adaptoare de curent alternativ, cu excepția celui furnizat cu camera sau

încărcătorul (DMW-BTC15: opțional).

• Chiar și atunci când comutatorul camerei este setat la [OFF](Oprit), va consuma curent.

Când camera nu va fi utilizată pentru o perioadă lungă de timp, scoateți mufa de

alimentare din priză pentru a economisi energie.

• Pentru informații privind cardurile de memorie cu funcționare

confirmată, consultați următorul site de suport:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(numai în engleză)

❶

❷ ❸

❶

❷

❶

Instrucțiuni de utilizare

Cameră foto digitală

Nr. model

DC-G9M2

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Declaraţie de conformitate (DoC) pentru UE: Prin prezenta, „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” declară că acest produs este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/CE. Clienţii pot descărca o copie a DoC originală pentru produsele noastre RE de pe serverul nostru DoC: https://www.ptc.panasonic.
PAGE 2
Atașarea unui obiectiv Redarea imaginilor Această unitate poate utiliza obiectivele dedicate compatibile cu sistemul de montare Micro Four Thirds™, conform specificaţiilor (montură Micro Four Thirds). 1 2 Specificații principale 1/999 Selecție imagine 2 3 ❶ Corp cameră foto digitală (DC-G9M2): Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră Sursă de alimentare: Consum putere: • Consultaţi cataloagele/paginile web pentru informaţii cu privire la obiectivele compatibile. https://panasonic.