Operating Instruction

Prieš naudodami šį gaminį, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite
jas ateičiai.
Gerb. pirkėjau,
Norime jums padėkoti, kad įsigijote „Panasonic“ skaitmeninį fotoaparatą. Atidžiai perskaitykite
šį dokumentą ir laikykite jį ateičiai. Atminkite, kad jūsų skaitmeninio fotoaparato valdikliai,
komponentai, meniu langai ir t. t. gali atrodyti šiek tiek kitaip nei pavaizduota šioje
instrukcijoje.
Saugos informacija

Gaminio identifikavimo žymėjimas
Atitikties deklaracija (DoC) Europos Sąjungai
Šiuo dokumentu „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“ pareiškia,
kad šis gaminys atitinka esminius reikalavimus ir kitas atitinkamas Direktyvos 2014/53/ES
nuostatas.
Klientai gali atsisiųsti mūsų RE gaminių originalaus DoC kopiją iš mūsų DoC serverio:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Importuotojas į ES: „Panasonic Marketing Europe“ GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Vysbadenas, Vokietija
Įgaliotasis atstovas ES: „Panasonic Marketing Europe“ GmbH
„Panasonic Testing Centre“, Winsbergring 15, 22525 Hamburgas, Vokietija
5,15–5,35 GHz dažnių juostą leidžiama naudoti tik patalpose toliau nurodytose šalyse.
Didžiausia siųstuvo galia ir veikimo dažnio juostos
 Apie bateriją
• Negalima šildyti. Saugokite nuo ugnies.
• Nepalikite baterijos (-ų) ilgam automobilyje saulės atokaitoje, uždarytais langais ir durimis.
• Saugokite nuo žemo oro slėgio dideliame aukštyje virš jūros lygio.
• Saugokite nuo labai žemo oro slėgio, nes tai gali sukelti sprogimą arba degius skysčius
ir dujas.
 Kintamosios srovės adapteris (yra komplekte)
• Kintamosios srovės adapteris yra budėjimo būsenoje, kai yra prijungtas maitinimo kištukas.
Jei pagrindinis kištukas prijungtas prie elektros lizdo, pirminiame kontūre visada yra
srovė.
• Nenaudokite jokių kitų USB jungiamųjų kabelių, išskyrus pateiktą su fotoaparatu arba
baterijos įkrovikliu (DMW-BTC15: įsigyjamas atskirai).
• Visada naudokite originalų „Panasonic“ užrakto nuotolinį valdymą (DMW-RS2: įsigyjamas
atskirai).
• Visada naudokite originalią „Panasonic“ trikojo rankeną (DMW-SHGR1: įsigyjamas atskirai).
• Naudokite „Premium“ didelės spartos HDMI kabelį (A tipo A tipo kištuką, iki 1,5 m (4,9 pėd.)
ilgio).
• Nenaudokite 3 m (9,8 pėdų) ar ilgesnių ausinių laidų.
• Nenaudokite 3 m (9,8 pėdų) ar ilgesnių ausinių laidų.
• Laikykite įstumiamo adapterio dangtelį vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jie jų neprarytų.
• Laikykite baterijos rankenos jungties dangtelį vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jie jo
neprarytų.
• Laikykite atminties kortelę vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jie jos neprarytų.
• Pernelyg didelis garsas iš ausinių gali sugadinti klausą.
• Kai naudojate kintamosios srovės adapterį, naudokite ir „Panasonic“ nuolatinės srovės
adapterį (DMW-DCC17: įsigyjamas atskirai) bei kintamosios srovės adapterį
(DMW-AC10E: įsigyjamas atskirai).
• Visada naudokite originalų „Panasonic“ kintamosios srovės adapterį (DMW-AC10E:
įsigyjamas atskirai).
Standartiniai priedai
Prekių numeriai teisingi nuo 2023 m. rugsėjo mėn.
Skaitmeninio fotoaparato korpusas
*1 Perkant pritvirtinamas prie fotoaparato korpuso.
*2 Šis objektyvas tiekiamas su objektyvo rinkiniu DC-G9M2L.
*3 Perkant pritvirtinamas prie objektyvo.
*4 Tiekiamas su objektyvo rinkiniu DC-G9M2M.
• Pametę komplektuojamus priedus, kreipkitės į pardavėją arba „Panasonic“.
(Priedų galite įsigyti atskirai.)
Svarbių dalių pavadinimai
Pečių dirželio pritvirtinimas
Pritvirtinkite pečių dirželį prie fotoaparato toliau nurodyta tvarka, kad jis
nenukristų.
Baterijos įkrovimas
1
Nustatykite fotoaparato įjungimo/išjungimo jungiklį į padėtį
[OFF].
2
Įdėkite bateriją į fotoaparatą.
3
Prijunkite fotoaparato USB prievadą ir kintamosios srovės
adapterį USB jungiamuoju laidu.
4
Prijunkite kintamosios srovės adapterį prie elektros lizdo.
• Įkrovimo lemputė užsidega raudonai ir prasideda įkrovimas.
Įkrovimo lemputė išsijungia, kai įkrovimas baigiamas.
• Fotoaparato korpuso ir pateikto kintamosios srovės adapterio naudojimas.
Kortelių įdėjimas (pasirinktinai)
Su šiuo fotoaparatu galima naudoti SD atminties korteles.
• Derinkite kortelių orientaciją, kaip parodyta paveikslėlyje, tada tvirtai įdėkite jas, kol jos
spragtelės.
• Norėdami išimti kortelę, įsitikinkite, kad atitinkama kortelės prieigos lemputė užgeso,
stumkite kortelę, kol ji spragtelės, tada ištraukite kortelę tiesiai.
• Prieš naudojimą suformatuokite korteles su fotoaparatu.
 []  []  Pasirinkite [Card Format]
Naudojimo instrukcijos <Visas vadovas>
Išsamios informacijos apie fotoaparato naudojimą ir pastabų
apie naudojimą rasite Naudojimo instrukcijoje <Išsamus
vadovas> (HTML formatu/PDF formatu).
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/G9M2/index.html
ĮSPĖJIMAS:
Siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar prietaiso sugadinimo
pavojų:
• Saugokite šį prietaisą nuo lietaus, drėgmės, lašų ir purslų.
• Naudokite rekomenduojamus priedus.
• Nenuimkite dangtelių.
• Neremontuokite prietaiso patys. Kreipkitės į kvalifikuotą remonto meistrą.
Kištukinis lizdas turi būti netoli prietaiso ir lengvai pasiekiamas.
Produktas Vieta
Skaitmeninis fotoaparatas Apačioje
Gamintojas:
„Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“
1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japonija
Importuotojas į ES:
„Panasonic Marketing Europe“ GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Vysbadenas, Vokietija
Įgaliotasis atstovas ES:
„Panasonic Marketing Europe“ GmbH
„Panasonic Testing Centre“
Winsbergring 15, 22525 Hamburgas, Vokietija
„Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“
Interneto svetainė: http://www.panasonic.com
© „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“ 2023 m.
ES
E
DVQX2403ZA
F0823KN0
Belaidžio ryšio tipas
Dažnių juosta
(centrinis dažnis)
Didžiausia galia
(dBm efektyvioji izotropinė
spinduliuojamoji galia)
WLAN
2412-2472 MHz 13 dBm
5180-5320 MHz
13 dBm
5500-5700 MHz 13 dBm
5745-5825 MHz 13 dBm
„Bluetooth“ 2402-2480 MHz 10 dBm
DĖMESIO
• Neteisingai įdėjus baterijų bloką, kyla sprogimo pavojus. Dėkite tik naujas gamintojo
nurodytas baterijas.
• Jei norite išmesti šį gaminį, kreipkitės į vietos institucijas arba pardavėją ir prašykite
nurodyti tinkamą išmetimo būdą.
Įspėjimas
Gaisro, sprogimo ir nudegimo pavojus. Neardykite, nekaitinkite daugiau kaip
iki 60° C ir nedeginkite.
ĮSPĖJIMAS!
Siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar prietaiso sugadinimo
pavojų:
• Šio prietaiso nestatykite ir nedėkite ant knygų lentynos, į sieninę spintą arba kitas
uždaras erdves. Prietaisas turi būti gerai vėdinamas.
Maitinimo elementų pakuotė
DMW-BLK22
Korpuso dangtelis*¹
VKF4971
Kint. srovės adapteris
VSK0815K/VSK0815L
Įstumiamo adapterio dangtelis*¹
4HR1MC5229Z
USB jungiamasis laidas
K1HY24YY0026
Dangtelis baterijos rankenos jungčiai*¹
SKF0145K
Peties dirželis
DVPW1030Z
Keičiamas objektyvas „LEICA DG VARIO-ELMARIT 12-60 mm/F2.8-4.0 ASPH./POWER
O.I.S.“*²
H-ES12060
Objektyvo gaubtas
1ZE4Z260Z
Objektyvo galinis dangtelis*³
1GE1Z136Z
Objektyvo dangtelis*³
SYF0083
Keičiamas objektyvas „LUMIX G VARIO 12-60 mm/F3.5-5.6 ASPH./POWER O.I.S.“*⁴
H-FS12060
Objektyvo gaubtas
SYA0066
Objektyvo galinis dangtelis*³
1GE1Z136Z
Objektyvo dangtelis*³
DVZE1047Z
(1) Režimų ratukas
(2) Fotoaparato įjungimo / išjungimo
jungiklis
(3) Galinis ratukas
(4) Įkrovimo lemputė / tinklo ryšio lemputė
(5) Filmavimo mygtukas
(6) [WB] (baltos spalvos balanso) mygtukas
[ISO] (ISO jautrumo) mygtukas
[ ] (Ekspozicijos kompensavimo)
mygtukas
(7) Priekinis ratukas
(8) Fotografavimo mygtukas
(9) Mygtukas „AF-Point Scope“
(10) Objektyvo tvirtinimo ženklas
(11) Peržiūros mygtukas
(12) Įstumiamas adapteris (įstumiamo
adapterio dangtelis)
(13) Vaizdų serijos fotografavimo režimo
perjungiklis
(14) Dirželio ąselė
(15) Laikmačio lemputė/ pagalbinė
autofokusavimo lemputė
(16) Objektyvo užrakto kaištelis
(17) Objektyvo atleidimo mygtukas
(18) [MIC] lizdas
(19) Ausinių lizdas
(20) HDMI lizdas
(21) USB prievadas
(22) Vaizdo ieškiklis
(23) [LVF] mygtukas
(24) [ ] (Atkūrimo) mygtukas
(25) [ ] (AF režimo) mygtukas
(26) Monitorius / jutiklinis ekranas
(27) Baterijos laikiklio jungtis (baterijos
rankenos jungties dangtelis)
(28) Fokusavimo režimo svirtis
(29) Svirtelė
(30) [AF ON] mygtukas
(31) [Q] (sparčiojo meniu) mygtukas
(32) Valdymo ratukas ( )
Kursoriaus mygtukai (▲▼◄►)
[MENU/SET] mygtukas ( )
(33) Kortelės dangtelis
(34) [DISP.] mygtukas
(35) [ ] (Atšaukti) mygtukas/
[ ] (Naikinti) mygtukas
(36) Nuolatinės srovės lizdo dangtelis
(37) Baterijos dangtelis
(38) Baterijos durelių atleidimo svirtis
(39) [REMOTE] lizdas
(40) Kortelės lizdas 1
(41) Kortelės prieigos lemputė 1
(42) Kortelės lizdas 2
(43) Kortelės prieigos lemputė 2
(2)
(5)
(6)
(13)
(12)
(14)
(1)
(9)
(7)
(8)
(4)
(10)
(11)
(3)
(15)
(17)
(16)
(18)
(19)
(20)
(21)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(22)
(28) (29) (30) (31) (14)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(38)
(40)
(41)
(42)
(43)
(39)
1
2
3
4
❷
❶
❷
❶
❶
❷
❷
❶
❸
Krovimo laikas Apie 220 min
• Baterija, kurią galima naudoti su šiuo prietaisu, yra DMW-BLK22. (Nuo 2023 m. rugsėjo
mėn.)
• Visada naudokite tik originalias „Panasonic“ baterijas (DMW-BLK22).
• Jei naudosite kitas baterijas, mes negalėsime garantuoti gaminio kokybės.
• Įkrovimui naudokite šį fotoaparatą arba baterijos įkroviklį (DMW-BTC15:
(pasirinktinai) ir kartu su jais tiekiamus daiktus.
• Nenaudokite jokių kitų kintamosios srovės adapterių, išskyrus tiekiamą su fotoaparatu
arba baterijos įkrovikliu (DMW-BTC15: įsigyjamas atskirai).
• Net tada, kai fotoaparato įjungimo / išjungimo jungiklis yra nustatytas ties [OFF] taip
išjungus fotoaparatą, jis naudoja maitinimą.
Kai fotoaparatas nebus naudojamas ilgą laiką, ištraukite maitinimo kištuką iš elektros lizdo,
kad sutaupytumėte energijos.
• Informacijos apie atminties korteles su patvirtintu veikimu
ieškokite šioje palaikymo svetainėje:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(Tik anglų kalba)
❶
❷ ❸
3
4
1
2
❶
❷
❷
❶
1
2
3
Naudojimo instrukcija
<Greitos pradžios gidas>
Skaitmeninis fotoaparatas
Modelio Nr.
DC-G9M2