Operating Instruction

Objektīva pievienošana
Kamera var izmantot īpašos objektīvus,
kas ir saderīgi Micro Four Thirds™
sistēmas objektīva stiprinājuma
specifikāciju (Micro Four Thirds
stiprinājums).
• Noņemot objektīvu, pagrieziet, vienlaikus nospiežot objektīva atbrīvošanas pogu.
Pulksteņa iestatīšana (ieslēdzot pirmo reizi)
Pirmo reizi ieslēdzot kameru, parādās laika joslas un pulksteņa iestatīšanas
ekrāns. Sekojiet norādījumiem, lai veiktu iestatījumus.
Attēlu uzņemšana
1
Pagrieziet grozāmpogu, lai
atlasītu ierakstīšanas režīmu
([iA]/[P]/[A]/[S]/[M]).
2
Nospiediet aizvara pogu līdz
pusei (viegli nospiediet),
lai fokusētu.
3
Nospiediet aizvara pogu līdz galam
(nospiediet to tālāk), lai uzņemtu attēlus.
Video ierakstīšana
1
Pagrieziet režīmu grozāmpogu,
lai izvēlētos ierakstīšanas režīmu.
2
Nospiediet video ierakst. pogu,
lai sāktu ierakstīšanu.
3
Lai beigtu ierakstīšanu, nospiediet
video ierakst. pogu atkal.
Attēlu atskaņošana
Brīdinājumi par lietošanu

Jūsu kameras/objektīva programmaparatūra
Var tikt sniegti programmatūras atjauninājumi, lai uzlabotu kameras iespējas vai pievienotu
funkcionalitāti.
• Lai iegūtu jaunāko informāciju par programmaparatūru vai lejupielādētu/atjauninātu
programmaparatūru, apmeklējiet šo atbalsta vietni:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index.html
(Tikai angļu valodā)

Izturīgs pret šļakatām
Izturīgs pret šļakatām ir termins, ko lieto, lai aprakstītu papildu aizsardzības līmeni,
kas ir kamerai pret minimālu mitruma, ūdens vai putekļu iedarbību. Izturība pret
šļakatām negarantē, ka, ja šī kamera ir pakļauta tiešai saskarei ar ūdeni, neradīsies
bojājumi.
Lai samazinātu bojājumu iespējamību, lūdzu, pārliecinieties, ka tiek veikti šādi
piesardzības pasākumi:
– Izturība pret šļakatām darbojas kopā ar objektīviem, kas īpaši izstrādāti, lai atbalstītu
šo funkciju.
– Cieši aizveriet nodalījuma vāciņu, kontaktpunktu pārsegu utt.
– Kad objektīvs vai vāciņš ir noņemts vai nodalījuma v
āciņš ir atvērts, neļaujiet smiltīm,
putekļiem un mitrumam iekļūt iekšā.
– Ja uz kameras nokļūst šķidrums, noslaukiet to ar sausu, mīkstu drānu.

Pārliecinieties, ka iepriekš veicat izmēģinājumu ierakstīšanu
Noteikti veiciet izmēģinājuma ierakstu iepriekš, lai pārbaudītu, vai var ierakstīt normāli.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka kompensāciju nevar piešķirt gadījumā, ja nevarēja ierakstīt
kameras vai kartes problēmu dēļ.
Ievērojiet piesardzības pasākumus pret autortiesībām
Saskaņā ar autortiesību likumu jūs drīkstat izmantot ierakstītos attēlus un audio var tikt
izmantots tikai personīgai lietošanai bez autortiesību turētāja atļaujas.

Ievērojiet piesardzību ar spēcīgiem gaismas stariem,
piemēram, lāzera gaismu
Neļaujiet uz šo kameru (objektīvu) tieši iedarboties spēcīgiem gaismas stariem, piemēram,
lāzera gaismai. Tie var sabojāt attēla sensoru un izraisīt kameras darbības traucējumus.

Kamera
Glabājiet šo ierīci pēc iespējas tālāk no elektromagnētiskā aprīkojuma
(piemēram, mikroviļņu krāsnīm, televizoriem (TV), videospēlēm utt.).
• Ja izmantojat šo ierīci virs TV vai tā tuvumā, elektromagnētiskā viļņa starojums var
traucēt šīs ierīces attēlus un/vai skaņu.
• Nelietojiet šo ierīci mobilo tālruņu tuvumā, jo tas var izraisīt troksni, kas nelabvēlīgi
ietekmē attēlus un/vai skaņu.
• Spēcīgi magnētiskie lauki, ko rada skaļruņi vai lieli motori, var sabojāt ierakstītos datus
vai attēlus.
• Elektromagnētiskā viļņa starojums var negatīvi ietekmēt šo ierīci, traucējot attēliem
un/vai skaņai.
• Ja elektromagnētiskais aprīkojums nelabvēlīgi ietekmē šo ierīci un tā vairs nedarbojas
pareizi, izslē
dziet šo ierīci un izņemiet bateriju vai atvienojiet AC adapteri. Pēc tam
atkārtoti ievietojiet bateriju vai atkal pievienojiet AC adapteri un ieslēdziet šo ierīci.
Nelietojiet šo ierīci radio raidītāju vai augstsprieguma līniju tuvumā.
• Ja ierakstāt radio raidītāju vai augstsprieguma līniju tuvumā, tas var negatīvi ietekmēt
ierakstītos attēlus un/vai skaņu.

Wi-Fi
®
funkcija
Kameras Wi-Fi funkcija ir pieejama valstīs, kurās kamera tiek pārdota.
Pastāv risks, ka kamera pārkāpj radioviļņu noteikumus, ja to lieto citās valstīs, nevis
tajās, kur tā tiek pārdota, un “Panasonic” neuzņemas atbildību par jebkādiem
pārkāpumiem.
• Lūdzu, ņemiet vērā, ka “Panasonic” neatbild par jebkādiem bojājumiem, kas tieši vai netieši
radušies šī izstrādājuma lietošanas vai nepareizas darbības dēļ.
• Lūdzu, ņemiet vērā, ka “Panasonic” neatbild par jebkādiem datu bojājumiem, ko izraisījis
šis izstrādājums.
• Šajā dokumentā aprakstīto šī izstrādājuma ārējais dizains un specifikācijas, var atšķirties
no faktiskā izstrādājuma veikto uzlabojumu dēļ.
Galvenās specifikācijas
Specifikācijas var tikt mainītas.
Digitālās kameras korpuss (DC-G9M2):
Informācija jūsu drošībai
AC adapteris (Panasonic VSK0815K/VSK0815L):
Informācija jūsu drošībai
Lai iegūtu papildinformāciju par produkta energoefektivitāti, lūdzu, apmeklējiet mūsu vietni
www.panasonic.com un meklēšanas lodziņā ievadiet modeļa numuru.
Bateriju komplekts (litija jonu) (Panasonic DMW-BLK22):
Informācija jūsu drošībai
Simboli uz šī izstrādājuma (ieskaitot piederumus) apzīmē sekojošo:
Preču zīmes un licences
• Micro Four Thirds™ un Micro Four Thirds logo
zīmes ir “OM Digital Solutions Corporation” preču
zīmes vai reģistrētas preču zīmes Japānā,
Amerikas Savienotajās Valstīs, Eiropas Savienībā
un citās valstīs.
• SDXC logotips ir “SD-3C, LLC” preču zīme.
• Termini “HDMI”, “HDMI augstas izšķirtspējas
multivides saskarne”, “HDMI Trade Dress” un
HDMI logotips ir “HDMI Licensing Administrator,
Inc.” preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
• USB Type-C
®
un USB-C
®
ir “USB Implementers
Forum” reģistrētas preču zīmes.
• USB Type-C
®
Trident logo ir “USB Implementers
Forum, Inc.” preču zīmes.
• SuperSpeed USB 10 Gb/s Trident logo ir
“USB Implementers Forum, Inc.” reģistrēta
preču zīme.
• QuickTime un QuickTime logo ir “Apple Inc.”
preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes, kas
tiek izmantotas saskaņā ar to licenci.
• Bluetooth
®
vārdiskā preču zīme un logotipi ir
Bluetooth SIG, Inc. īpašums, un Panasonic
Holdings Korporācija tās izmanto saskaņā ar
licenci. Citas preču zīmes un nosaukumi pieder
to attiecīgajiem īpašniekiem.
• “Wi-Fi
®
” ir Wi-Fi Alliance
®
reģistrēta preču zīme.
• “WPA™”, “WPA2™” un “WPA3™” ir Wi-Fi Alliance
®
preču zīmes.
• QR kods ir “DENSO WAVE INCORPORATED” reģistrēta preču zīme.
• LEICA ir uzņēmuma “Leica Microsystems IR GmbH” reģistrēta preču zīme. ELMARIT
ir “Leica Camera AG” reģistrēta preču zīme. LEICA DG objektīvi tiek ražoti, izmantojot
mērinstrumentus un kvalitātes nodrošināšanas sistēmas, kuras, pamatojoties uz
uzņēmuma kvalitātes standartiem, ir sertificējusi “Leica Camera AG”.
• Citi šajā dokumentā minētie nosaukumi, uzņēmumu nosaukumi, produktu nosaukumi
ir attiecīgo uzņēmumu preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
Vismaz trīs (3) gadus pēc šī produkta piegādes “Panasonic” jebkurai trešajai pusei, kura
sazinās ar mums pa zemāk norādīto kontaktinformāciju, par maksu, kas nepārsniedz mūsu
izmaksas par avota koda fizisku izplatīšanu, saņem pilnīgu attiecīgā pirmkoda, uz kuru
attiecas GPL V2.0 vai LGPL V2.1, kā arī attiecīgais paziņojums par autortiesībām,
mašīnlasāmu kopiju.
Kontaktinformācija: [e-mail]
Pirmkods un paziņojums par autortiesībām ir bez maksas pieejams arī mūsu tīmekļa vietnē
zemāk.
https://panasonic.net/cns/oss/index.html
Šis produkts ir licencēts saskaņā ar AVC patentu portfeļa licenci patērētāja personīgai
lietošanai vai citiem lietojumiem, kuros tas nesaņem atlīdzību par (i) video kodēšanu
atbilstoši AVC standartam (“AVC Video”) un/vai (ii) AVC Video atšifrēšanu, kuru kodējis
patērētājs (-a), kurš (-a) nodarbojas ar personīgu darbību un/vai kas iegūts no video
nodrošinātāja, kam ir licence nodrošināt AVC Video. Licence netiek piešķirta vai norāda
uz to, ka nevar izmantot citam mērķim. Papildu informāciju var iegūt no “ MPEG LA, LLC”.
Skatīt http://www.mpegla.com
• Informāciju par atbalstītajiem objektīviem skatiet
katalogos/tīmekļa vietnēs.
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(Tikai angļu valodā)
• Nospiediet ▲▼, lai izvēlētos valodu, ja tiek parādīts
valodas izvēles ekrāns.
Laika joslas izvēle
Vasaras laika
iestatījums
Vērtības izvēle
Pārbaudiet vai apstipriniet un pārejiet uz nākamo ekrānu
1 2 3
❶
❷
❶
❷
1
2
Kartes slots
Attēlu atlase
Atskaņo/aptur video
Aptur video
1
2
1/999
1/999
1/999
Strāvas avots:
Strāvas patēriņš:
9,0 V
4,6 W (ierakstot ar monitoru), 3,8 W (atskaņojot ar monitoru)
[Lietojot maināmo objektīvu (H-ES12060)]
4,5 W (ierakstot ar monitoru), 3,6 W (atskaņojot ar monitoru)
[Lietojot maināmo objektīvu (H-FS12060)]
Tips
Tips Digitālā vienas lēcas bezspoguļkamera
Objektīva
stiprinājums
Micro Four Thirds stiprinājums
Ierakstu nesēji
Droša digitālā (SD) atmiņas karte/droša digitāla lielas ietilpības
(SDHC) atmiņas karte/droša digitālā paplašinātas ietilpības
(SDXC) atmiņas karte
Attēla sensors
Attēla sensors 4/3 ″ Live MOS sensors, kopā 26 520 000 pikseļu, pamatkrāsu
filtrs
Efektīvais kameras
pikseļu skaits
25 210 000 pikseļi
Skatu meklētājs
Tips Malu attiecība 4: 3, 0,5 collas, apm. 3 680 000 punkti,
organiskais gaismas diožu (OLED) tiešraides skata meklētājs EL
Palielinājums Apmēram 1,6×, apmēram 0,8× (35 mm filmiņas fotokameras
ekvivalents),
−1,0 m
−1
50 mm bezgalībā, ar malu attiecību iestatītu uz [4:3])
Monitors
Tips Malu attiecība 3:2, 3,2 collas,
apm. 1 840 000 punktu monitors, kapacitatīvs skārienekrāns
Saskarne
USB USB Type-C
®
, SuperSpeed USB 10 Gb/s (USB 3.2 Gen 2)
Atbalsta USB strāvas piegādi (9,0 V/3,0 A)
Izeja: līdzstrāva (DC) 5 V, 900 mA
HDMI HDMI A tips
[REMOTE]
([TĀLVADĪBA])
Ø 2,5 mm ligzda
[MIC]
([MIKROFONS])
Ø 3,5 mm stereo mini ligzda
Austiņas Ø 3,5 mm stereo mini ligzda
Ārējie izmēri/masa (svars)
Ārējie izmēri Apm. 134,3 mm (pl.) × 102,3 mm (augst.) × 90,1 mm (dz.)
(izņemot izvirzītās detaļas)
Masa (svars) Apm. 658 g (kameras korpuss, ar bateriju un vienu karti)
Apm. 575 g (tikai kameras korpuss)
Darbības vide
Ieteicamā darba
temperatūra
No -10 °C līdz 40 °C
Pieļaujamais
relatīvais mitrums
No 10% RH līdz 80% RH
Wi-Fi
Atbilstības
standarts
IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standarta bezvadu LAN protokols)
Izmantotais
frekvenču diapazons
(centrālā frekvence)
No 2412 MHz līdz 2472 MHz (no 1 līdz 13 kanāliem)
No 5180 MHz līdz 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64 kan.)
No 5500 MHz līdz 5700 MHz (100/104/108/112/116/120/124/
128/132/136/140 kan.)
No 5745 MHz līdz 5825 MHz (149/153/157/161/165 kan.)
Šifrēšanas metode Wi-Fi saderīgs WPA™/WPA2™/ WPA3™
Piekļuves metode Infrastruktūras režīms
Bluetooth
®
Atbilstības
standarts
Bluetooth ver. 5.0, Bluetooth zemas enerģijas patēriņš (BLE)
Izmantotais
frekvenču diapazons
(centrālā frekvence)
No 2402 MHz līdz 2480 MHz
Ievade:
Izvade:
Darba temperatūra:
110 V–240 V 50/60 Hz 0,25 A
5,0 V 1,8 A
No 0 °C līdz 40 °C
Spriegums/jauda:
7,2 V / 2200 mAh
AC (maiņstrāva)
DC (līdzstrāva)
(II klases aprīkojums (izstrādājuma konstrukcija ir dubultizolēta).)
Šie simboli norāda elektrisko un elektronisko iekārtu
atkritumu vai bateriju atkritumu dalītu savākšanu.
Sīkāka informācija ir atrodama sadaļā “Lietošanas
instrukcijas <pilnīga lietošanas pamācība>”.
Izstrādājums „Panasonic”
Uz šo izstrādājumu attiecas „Panasonic” e-garantija.
Lūdzu, saglabājiet pirkumu apliecinošu dokumentu (kvīti).
Garantijas noteikumi un informācija par šo izstrādājumu pieejama vietnē
www.panasonic.com/lv vai, zvanot uz tālruņa numuru:
67798043 – zvaniem no fiksētā (analogā) tīkla.

Gads, mēnesis, diena,
stunda, minūte un otrā
atlase