Operating Instruction

Kérjük, a termék használata előtt gondosan tanulmányozza át és őrizze meg
későbbi használatra ezt a kezelési útmutatót.
Kedves vásárló!
Szeretnénk megragadni az alkalmat, hogy megköszönjük, hogy megvásárolta ezt a
Panasonic digitális fényképezőgépet. Kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt a dokumentumot,
és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Kérjük, ne feledje, hogy digitális fényképezőgépének tényleges kezelőszervei és szerkezeti
részei, menü elemei stb. némileg eltérhetnek az ebben a dokumentumban látható ábráktól.
Információk az Ön biztonsága érdekében

Termékazonosító jelzés
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) EU:
A „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” kijelenti, hogy ez a termék
megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó
rendelkezéseinek.
A vásárlók DoC szerverünkről letölthetnek egy másolatot az RE termékeink eredeti
dokumentumairól:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Importőr az EU-ban: Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Németország
Meghatalmazott képviselő az EU-ban: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország
Az 5,15 - 5,35 GHz sáv csak beltéri működtetésre korlátozódik a következő országokban:
Az adó legnagyobb teljesítménye és működési frekvenciasávjai
 Tudnivalók az akkumulátorról
• Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni.
• Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az elem(ek)et akkor, ha az
ajtók és ablakok zárva vannak.
• Nagy magasságban ne tegye ki alacsony légnyomásnak.
• Ne tegye ki rendkívül alacsony légnyomásnak, mert ez robbanást vagy gyúlékony
folyadékok és gázok szivárgását okozhatja.
 Tudnivalók a hálózati adapterről (tartozék)
• A hálózati adapter készenléti állapotban van, amikor a csatlakozódugót bedugja.
Az elsődleges áramkör mindaddig „élő”, amíg a hálózati csatlakozódugó be van dugva
a konnektorba.
• Kizárólag a fényképezőgéphez, illetve az akkumulátor töltőhöz (DMW-BTC15: külön
megvásárolható) tartozékként mellékelt USB csatlakozókábelt használja.
• Mindig eredeti Panasonic (DMW-RS2: külön megvásárolható) távkioldót használjon.
• Mindig eredeti Panasonic (DMW-SHGR1: külön megvásárolható) állvány markolatot
használjon.
• Nagysebességű HDMI kábelt (A típusú-A típusú csatlakozódugó, legfeljebb 1,5m hosszú)
használjon.
• Ne használjon 3 m-es vagy annál hosszabb fejhallgató kábelt.
• Ne használjon 3 m-es vagy annál hosszabb sztereó mikrofon kábelt.
• Kizárólag a fényképezőgéphez, illetve az akkumulátor töltőhöz (DMW-BTC15: külön
megvásárolható) tartozékként mellékelt USB csatlakozókábelt használja.
• Mindig eredeti Panasonic (DMW-RS2: külön megvásárolható) távkioldót használjon.
• Mindig eredeti Panasonic (DMW-SHGR1: külön megvásárolható) állvány markolatot
használjon.
• Nagysebességű HDMI kábelt (A típusú-A típusú csatlakozódugó, legfeljebb 1,5m hosszú)
használjon.
• Ne használjon 3 m-es vagy annál hosszabb fejhallgató kábelt.
• Ne használjon 3 m-es vagy annál hosszabb sztereó mikrofon kábelt.
Mellékelt tartozékok
A termékszámok 2023. szeptemberi állapotnak felelnek meg.
Digitális fényképezőgép váza
*1 Ez a vásárlás időpontjában a fényképezőgéphez van csatlakoztatva.
*2 Ez a DC-G9M2L objektívkészlethez van mellékelve.
*3 Ez a vásárlás időpontjában az objektívhez van csatlakoztatva.
*4 Ez a DC-G9M2M objektívkészlethez van mellékelve.
• Ha véletlenül elveszíti a mellékelt tartozékokat, forduljon a forgalmazóhoz vagy Panasonic
vállalathoz. (A tartozékok külön-külön is megvásárolhatóak.)
Alkotórészek elnevezései
Vállpánt csatlakoztatása
Csatlakoztasson egy vállpántot a fényképezőgéphez az alábbi eljárással, hogy
megakadályozza a készülék leejtését.
Az akkumulátor töltése
1
Állítsa a fényképezőgép be/ki kapcsolóját [OFF] (Ki) állásba.
2
Helyezze be az akkumulátort a fényképezőgépbe.
3
Csatlakoztassa a fényképezőgép USB-portját és a hálózati
adaptert az USB csatlakozókábel segítségével.
4
Csatlakoztassa a hálózati adaptert az elektromos hálózathoz.
• A töltés jelzőfény pirossá változik és elkezdődik a töltés.
A töltés jelzőfény kialszik, amikor a töltés befejeződött.
• A fényképezőgép váz és a mellékelt hálózati adapter használata.
Memóriakártya (külön megvásárolható)
behelyezése
Ezzel a fényképezőgéppel SD memóriakártyákat használhat.
• A kártyák irányát állítsa be az ábrán látható módon, majd illessze be, kattanásig.
• A kártya eltávolításához ellenőrizze, hogy a megfelelő kártya hozzáférési jelzőfénye
kialudt-e, nyomja meg a kártyát kattanásig, majd húzza ki egyenesen.
• Formázza le a kártyát a fényképezőgéppel használat előtt.
 []
 []  Válassza ki a [Card Format] (Kártya formázása) elemet
Kezelési útmutató <Teljes útmutató>
A fényképezőgép használatával kapcsolatos részletekért és
a használattal kapcsolatos megjegyzésekért olvassa el a
„Használati útmutató <Teljes útmutató>” című dokumentumot
(HTML formátum/PDF formátum).
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/G9M2/index.html
FIGYELEM:
Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése
érdekében
• ne tegye ki a készüléket esőnek, nedvességnek, csepegő vagy fröccsenő víznek
• csak az ajánlott tartozékokkal használja
• ne távolítsa el a burkolatot
• ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. A javítást bízza képzett
szakemberre.
A hálózati csatlakozóaljzatot a készülék mellett, jól hozzáférhető helyre kell
telepíteni.
Termék
Elhelyezkedés
Digitális kamera
Alulnézet
Gyártó:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japán
Importőr az EU-ban:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Németország
Meghatalmazott képviselő az EU-ban:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
Weboldal: http://www.panasonic.com
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023
EU
E
DVQX2403ZA
F0823KN0
Vezeték nélküli kapcsolat
típusa
Frekvencia sáv
(közép- frekvencia)
Maximum teljesítmény
(dBm e.i.r.p.)
WLAN
2412-2472 MHz 13 dBm
5180-5320 MHz 13 dBm
5500-5700 MHz 13 dBm
5745-5825 MHz 13 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm
VIGYÁZAT!
• A helytelenül végzett akkumulátorcsere robbanást okozhat. A cseréhez csak a gyártó
által ajánlott típusú akkumulátort szabad használni.
• Amikor az akkumulátorokat ártalmatlanítani szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi
hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.
Figyelmeztetés
Tűz, robbanás és égési sérülés veszélye! Ne szerelje szét, ne hevítse 60 °C
fölé és ne égesse el.
VIGYÁZAT!
Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése
érdekében
• a készüléket ne telepítse vagy helyezze könyvespolcra, beépített szekrénybe vagy
más zárt térbe. Gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről.
Akkumulátor csomag
DMW-BLK22
Váz sapka*¹
VKF4971
Hálózati adapter
VSK0815K/VSK0815L
Vakupapucs fedél*¹
4HR1MC5229Z
USB csatlakozó kábel
K1HY24YY0026
Akkumulátortartó markolat csatlakozó
fedele*¹
SKF0145K
Vállpánt
DVPW1030Z
„LEICA DG VARIO-ELMARIT 12-60mm/F2.8 -4.0 ASPH./ POWER O.I.S.” cserélhető
objektív*²
H-ES12060
Napellenző
1ZE4Z260Z
Objektív hátsó sapka*³
1GE1Z136Z
Objektív sapka*³
SYF0083
„LUMIX G VARIO 12-60mm/F3.5-5.6 ASPH./POWER O.I.S.” cserélhető objektív*⁴
H-FS12060
Napellenző
SYA0066
Objektív hátsó sapka*³
1GE1Z136Z
Objektív sapka*³
DVZE1047Z
(1) Üzemmód-választó tárcsa
(2) Fényképezőgép be-/kikapcsoló
(3) Hátsó tárcsa
(4) Töltés jelzőfény/Hálózati kapcsolat
jelzőfény
(5) Videofelvétel gomb
(6) [WB] (Fehéregyensúly) gomb
[ISO] (ISO érzékenység) gomb
[ ] (Expozíció-kompenzáció) gomb
(7) Első tárcsa
(8) Kioldógomb
(9) AF-pont hatókör beállítási gomb
(10) Jelölés az objektív rögzítéséhez
(11) Előnézet gomb
(12) Vakupapucs (vakupapucs fedél)
(13) Kioldó mód tárcsa
(14) Vállpánt rögzítő fül
(15) Önkioldó jelzőfény/AF-segédfény
(16) Objektív rögzítőcsap
(17) Objektív kioldógomb
(18) [MIC] (Mikrofon) csatlakozóaljzat
(19) Fejhallgató csatlakozóaljzat
(20) HDMI csatlakozóaljzat
(21) USB port
(22) Képkereső
(23) [LVF] (Képkereső) gomb
(24) [ ] (Lejátszás) gomb
(25) [ ] (AF mód) gomb
(26) Monitor/Érintőkijelző
(27) Az akkumulátortartó markolat
csatlakozója (akkumulátortartó
markolat csatlakozó fedél)
(28) Fókuszmód kar
(29) Botkormány
(30) [AF ON] (AF BE) gomb
(31) [Q] (Gyors menü) gomb
(32) Vezérlőtárcsa ( )
Kurzor gombok (▲▼◄►)
[MENU/SET] (Menü/Beállítás) gomb ( )
(33) Kártya ajtó
(34) [DISP.] (Kijelző) gomb
(35) [ ] (Mégsem) gomb/
[ ] (Törlés) gomb
(36) DC-csatoló fedél
(37) Akkumulátor ajtó
(38) Akkumulátor ajtó kioldó kar
(39) [REMOTE] (Távvezérlés)
csatlakozóaljzat
(40) Kártyanyílás 1
(41) Kártya hozzáférés lámpa 1
(42) Kártyanyílás 2
(43) Kártya hozzáférés lámpa 2
(2)
(5)
(6)
(13)
(12)
(14)
(1)
(9)
(7)
(8)
(4)
(10)
(11)
(3)
(15)
(17)
(16)
(18)
(19)
(20)
(21)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(22)
(28) (29) (30) (31) (14)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(38)
(40)
(41)
(42)
(43)
(39)
1
2
3
4
❷
❶
❷
❶
❶
❷
❷
❶
❸
Töltési időtartam Kb. 220 perc
• A készülékhez használható akkumulátor típusa: DMW-BLK22. (2023. szeptemberi adat)
• Mindig eredeti Panasonic akkumulátorokat (DMW-BLK22) használjon.
• Amennyiben egyéb akkumulátorokat használ, nem tudjuk garantálni a termék
minőségét.
• Töltéshez használja ezt a fényképezőgépet vagy az akkumulátortöltőt
(DMW-BTC15: külön megvásárolható) és a hozzájuk mellékelt tartozékokat.
• Kizárólag a fényképezőgéphez, illetve az akkumulátor töltőhöz (DMW-BTC15: külön
megvásárolható) tartozékként mellékelt hálózati adaptert használja.
• A fényképezőgép akkor is fogyaszt némi áramot, amikor a be-/kikapcsoló [OFF] (Ki)
állásba kapcsolta a fényképezőgépet.
Ha a kamerát hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozót az
elektromos aljzatból az energiatakarékosság érdekében.
• A megfelelő működéshez szükséges memóriakártyákkal kapcsolatos
információkért keresse fel az alábbi támogató weboldalt:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(Angol nyelven.)
❶
❷ ❸
3
4
1
2
❶
❷
❷
❶
1
2
3
Használati útmutató
<Gyors üzembehelyezési útmutató>
Digitális kamera
Típusszám:
DC-G9M2