Operating Instruction

Objektiivi paigaldamine
Selle kaameraga saab kasutada Micro
Four Thirds™ süsteemi objektiiviraami
spetsifikatsioonile vastavaid ehk
Micro Four Thirdsi paigaldusraamiga
objektiive.
• Tehke nii objektiivi eemaldamiseks: vajutage objektiivi vabastamise nuppu ja keerake
samal ajal objektiivi.
Kella seadistamine (esmakordsel
sisselülitamisel)
Kaamera esmakordsel sisselülitamisel ilmub ajavööndi ja kella seadistamise
kuva. Seadistage kuvatavate juhiste järgi.
Pildistamine
1
Valige režiimiketast keerates
soovitud salvestusrežiim
([iA]/[P]/[A]/[S]/[M]).
2
Vajutage teravdamiseks päästik
pooleldi alla (vajutage sellele
õrnalt).
3
Vajutage pildistamiseks päästik
lõpuni alla (vajutage seda sügavamale).
Video salvestamine
1
Valige režiimiketast keerates
soovitud salvestusrežiim.
2
Vajutage salvestamise alustamiseks
video salvestamise nuppu.
3
Vajutage salvestamise lõpetamiseks
uuesti video salvestamise nuppu.
Kujutiste esitamine
Hoiatused kasutamisel

Kaamera/objektiivi püsivara
Tootja võib värskendada püsivara kaamera suutlikkuse parandamiseks või mõne
funktsionaalsuse lisamiseks.
• Külastage järgmist tugisaiti värskeima info saamiseks püsivara kohta ja püsivara
alla laadimiseks/värskendamiseks:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index.html
(See sait on ainult ingliskeelne.)

Pritsmekindlus
Pritsmekindlus on mõiste, mida kasutatakse, et kirjeldada selle kaamera tagatavat
lisakaitset kokkupuute eest minimaalse niiskuse, vee või tolmuga. Pritsmekindlus ei
taga kahjustuste puudumist kaamera otsesel kokkupuutel veega.
Rakendage kindlasti järgmisi ettevaatusabinõusid kaamera kahjustumise ohu
minimeerimiseks:
– Pritsmekindlus on tagatud kaamera kasutamisel koos pritsmekindla konstruktsiooniga
objektiiviga.
– Sulgege kindlalt kõik katted (k.a kontaktpunktide katted jm).
– Hoolitsege, et objektiivi või kerekatte eemaldamisel ja kaamera muude katete avamisel
ei pääse kaamerasse liiva, tolmu ega niiskust.
– Kui kaamerale satub vedelikku, siis pühkige see ära kuiva pehme riidega.

Tehke eelnevalt kindlasti proovisalvestamine.
Tehke eelnevalt kindlasti proovisalvestamine, et olla kindel, et kaamera töötab
nõuetekohaselt.
Teadke, et kui te ei saa kaamera või kaardi probleemi tõttu salvestada, siis ei kuulu see
mingil viisil hüvitamisele.
Ettevaatust seoses autoriõigustega!
Autoriõiguse seadus ei luba teil ilma autoriõiguse omaniku loata salvestatud pilti ja heli
kasutada.

Ettevaatust seoses tugeva valguse nagu laserkiirega!
Hoidke kaamerat (objektiivi) tugeva valguse nagu laserkiire eest, kuna see võib muidu
pildiandurit pöördumatult kahjustada ja põhjustada kaamera talitlushäireid.

Kaamera
Hoidke kaamera võimalikult kaugel elektromagnetilistest seadmetest
(nagu mikrolaineahi, teler, videomängude konsool jms).
• Kui kasutate kaamerat teleri peal või lähedal, siis võivad elektromagnetlained häirida
kaamera pilti ja/või heli.
• Ärge kasutage kaamerat mobiili lähedal, kuna muidu võib müra pilti ja/või heli
negatiivselt mõjutada.
• Kõlarite ja suurte mootorite tugev magnetväli võib salvestatud andmeid kahjustada ja
pilti moonutada.
• Elektromagnetkiirgus võib kaamerat negatiivselt mõjutada, häirides pilti ja/või heli.
• Kui elektromagnetilised seadmed mõjutavad kaamerat negatiivselt, nii et see ei tööta
enam nõuetekohaselt, siis lülitage kaamera välja ja eemaldage aku või ühendage lahti
toiteadapter. Sisestage siis aku uuesti kaamerasse või ühendage uuesti toiteadapter ja
lülitage kaamera sisse.
Ärge kasutage kaamerat raadiosaatja ega kõrgepingeliini lähedal.
• Raadiosaatja või kõrgepingeliin võib salvestatavat pilti ja/või heli negatiivselt mõjutada.

Wi-Fi
®
funktsioon
Kaamera Wi-Fi funktsiooni kasutamist eeldatakse neis riikides, kus
kaamera on müügil.
Kaamera võib rikkuda raadiosageduse regulatsioone, kui seda kasutatakse muudes
riikides peale nende, kus see on müügil. Panasonic ei vastuta selliste rikkumiste eest.
• Teadke, et Panasonic ei vastuta mingite selle toote kasutamise või talitlushäirete
põhjustatud otseste ega kaudsete kahjude eest.
• Teadke, et Panasonic ei vastuta mingite selle toote poolt andmetele põhjustatud
kahjustuste eest.
• Selle toote käesolevas juhendis kirjeldatud disain ja tehnilised andmed võivad tehtud
täiustuste tõttu tegelikust tootest erineda.
Peamised tehnilised andmed
Tootja võib kaamera talitluse parandamiseks tehnilisi andmeid muuta.
Digikaamera kere (DC-G9M2):
Ohutusinfo
Toiteadapter (Panasonic VSK0815K/VSK0815L):
Ohutusinfo
Külastage meie veebisaiti www.panasonic.com lisainfo saamiseks toote energiatõhususe
kohta ja sisestage seal otsinguboksi mudelinumber.
Aku (liitium-ioon) (Panasonic DMW-BLK22):
Ohutusinfo
Tootel (k.a tarvikutel) olevate sümbolite tähendus on järgmine:
Kaubamärgid ja litsentsid
• Micro Four Thirds™ ja Micro Four Thirdsi logod
on OM Digital Solutions Corporationi kaubamärgid
või registreeritud kaubamärgid Jaapanis,
Ühendriikides, Euroopa Liidus ja muudes riikides.
• SDXC logo on SD-3C LLC kaubamärk.
• Mõisted “HDMI” ja “HDMI High-Definition
Multimedia Interface”, HDMI kujutis ja HDMI
logod on HDMI Licensing Administrator Inc'i
kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.
• USB Type-C
®
ja USB-C
®
on USB Implementers
Forumi registreeritud kaubamärgid.
• USB Type-C
®
laadimise kolmhargi logod on
USB Implementers Forum Inc'i kaubamärgid.
• SuperSpeed USB 10 Gbit/s kolmhargi logo on
USB Implementers Forum Inc'i registreeritud
kaubamärk.
• QuickTime ja QuickTime'i logo on litsentsi alusel
kasutatavad Apple Inc'i kaubamärgid või
registreeritud kaubamärgid.
• Bluetooth
®
-i sõnamärk ja logod on Bluetooth
SIG Inc'ile kuuluvad registreeritud kaubamärgid,
mida Panasonic Holdings Corporation kasutab
litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed
kuuluvad nende vastavatele omanikele.
• “Wi-Fi
®
” on Wi-Fi Alliance
®
-i registreeritud
kaubamärk.
• “WPA™”, “WPA2™” ja “WPA3™” on Wi-Fi
Alliance
®
-i kaubamärgid.
• QR Code on DENSO WAVE Inc'i registreeritud kaubamärk.
• LEICA on Leica Microsystems IR GmbH registreeritud kaubamärk.
ELMARIT on Leica Camera AG registreeritud kaubamärk. LEICA DG objektiivide
tootmisel kasutatakse Leica Camera AG poolt oma kvaliteedistandardite põhjal
sertifitseeritud mõõteinstrumente ja kvaliteedi tagamise süsteeme.
• Muud juhendis nimetatud nimed, firmanimed ja tootenimed on vastavate äriühingute
kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.
Panasonic annab vähemalt kolme (3) aasta jooksul alates toote tarnimisest igale kolmandale
isikule, kes võtab meiega ühendust alloleva meiliaadressi kaudu, lähtekoodi füüsilise
jagamise kulu mitte ületava tasu eest täieliku GPL V2.0 või LGPL V2.1 alla kuuluva
lähtekoodi masinloetava koopia ja selle autoriõiguse märke.
Kontaktaadress: [e-mail]
Lähtekood ja autoriõiguse märge on tasuta saadaval ka meie järgmiselt veebisaidilt:
https://panasonic.net/cns/oss/index.html
See toode on litsentsitud AVC patendi litsentsiportfelliga tarbijale isiklikuks kasutamiseks või
muuks kasutuseks, mille eest ta ei saa tasu, et (i) kodeerida videosignaali vastavalt
AVC-standardile (“AVC Video”) ja/või (ii) dekodeerida AVC-videosignaali, mis on kodeeritud
tarbija poolt isiklikuks otstarbeks ja/või on hangitud AVC-videote litsentsitud turustajalt.
Mingit litsentsi ei anta ega saa kaudselt eeldada mingiks muuks otstarbeks.
Lisainfo firmalt MPEG LA L.L.C.
Vt http://www.mpegla.com.
• Info toetatud objektiivide kohta kataloogidest ja järgmiselt
veebisaidilt:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(See sait on ainult ingliskeelne.)
• Vajutage keelevalikukuva ilmumisel keele valimiseks ▲▼.
Ajavööndi valimine
Suveajasäte
Väärtuse valimine
Kontrollimine või kinnitamine ja edasi järgmisele kuvale
liikumine
1 2 3
❶
❷
❶
❷
1
2
Kaardipesa
Kujutise valimine
Video esitamine/pausile
lülitamine
Video seiskamine
1
2
1/999
1/999
1/999
Toide:
Energiatarve:
9,0 V
4,6 W (ekraaniga salvestamisel), 3,8 W (ekraaniga esitamisel)
[Vahetatava objektiivi (H-ES12060) kasutamisel]
4,5 W (ekraaniga salvestamisel), 3,6 W (ekraaniga esitamisel)
[Vahetatava objektiivi (H-FS12060) kasutamisel]
Tüüp
Tüüp Ühe objektiiviga peeglita digikaamera
Objektiivi
paigaldusraam
Micro Four Thirdsi paigaldusraam
Salvestatavad
andmekandjad
SD-mälukaart / SDHC-mälukaart / SDXC-mälukaart
Pildiandur
Pildiandur 4/3″ Live MOS andur, kokku 26 520 000 pikslit, põhivärvide filter
Kaamera efektiivne
piksliarv
25 210 000 pikslit
Pildinäidik
Tüüp Kuvasuhe 4:3, 0,5 tolli, umbes 3 680 000 punkti,
orgaaniline EL (OLED) otsevaate pildinäidik
Suurendus Umbes 1,6×, umbes 0,8× (35 mm filmikaamera ekvivalent),
−1,0 m
−1
50 mm lõpmatuse juures, kuvasuhte sättel [4:3]
Ekraan
Tüüp Kuvasuhe 3:2, 3,0 tolli,
umbes 1 840 000 punkti, mahtuvuslik puuteekraan
Liidesed
USB USB Type-C
®
, SuperSpeed USB 10 Gbit/s (USB 3.2 Gen 2)
USB-pordist toitega varustamine (9,0 V/3,0 A)
Väljund: 5 V alalispinge, 900 mA
HDMI HDMI A-tüüpi pesa
[REMOTE]
Ø 2,5 mm pistik
[MIC] Ø 3,5 mm stereominipistik
Kõrvaklapid Ø 3,5 mm stereominipistik
Välismõõdud/kaal
Välismõõdud Umbes 134,3 mm (L)×102,3 mm (K)×90,1 mm (S)
(v.a eenduvad osad)
Kaal Umbes 658 g (kaamera koos aku ja ühe kaardiga)
Umbes 575 g (ainult kaamera)
Töökeskkond
Soovitatav
töötemperatuur
−10 °C kuni 40 °C
Lubatud suhteline
niiskus
10–80% suhteline niiskus
Wi-Fi
Ühilduvuse
standard
IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standardne raadiokohtvõrgu protokoll)
Kasutatav
sageduspiirkond
(tsentraalsagedus)
2412 MHz kuni 2472 MHz (kanalid 1 kuni 13)
5180 MHz kuni 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64 kanalit)
5500 MHz kuni 5700 MHz (100/104/108/112/116/120/124/128/
132/136/140 kanalit)
5745 MHz kuni 5825 MHz (149/153/157/161/165 kanalit)
Krüpteerimismeetod WiFi-ga ühilduv WPA™ / WPA2™ / WPA3™
Pääsumeetod Infrastruktuurirežiim
Bluetooth
®
Ühilduvuse
standard
Bluetooth v5.0, Bluetooth Low Energy (BLE)
Kasutatav
sageduspiirkond
(tsentraalsagedus)
2402 MHz kuni 2480 MHz
Sisend:
Väljund:
Töötemperatuur:
110 V–240 V 50/60 Hz 0,25 A
5,0 V 1,8 A
0 °C kuni 40 °C
Pinge/mahtuvus: 7,2 V / 2200 mAh
Vahelduvpinge
Alalispinge
II klassi seade (Tootel on kaitseisolatsioon.)
Need sümbolid näitavad, et elektroonikaromud ja
vanad akud tuleb kasutuselt kõrvaldamiseks eraldi
kokku koguda. Detailsem info “Kasutusjuhendist
<Täielik juhend>”.
Panasonicu toode
Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii.
Hoidke ostutšekk alles.
Garantiitingimused ja tooteinfo aadressilt www.panasonic.com/ee
või järgmiselt telefoninumbrilt: 6225397 tavavõrgust helistamiseks.

Aasta, kuu, päeva,
tundide, minutite ja
sekundite valimine