Operating Instruction

Postavljanje objektiva
Fotoaparat može koristiti namjenske
objektive koji su usklađeni sa
specifikacijama sustava za postavljanje
objektiva Micro Four Thirds™ (Micro
Four Thirds postolje).
• Kod uklanjanja objektiva, okrećite ga dok pritišćete gumb za otpuštanje objektiva.
Namještanje sata (Kod prvog uključivanja)
Kada prvi put uključite fotoaparat, pojavit će se zaslon za namještanje
vremenske zone i sata. Za namještanje, pratite upute iz poruke.
Snimanje fotografija
1
Okrećite kotačić načina za odabir
načina snimanja ([iA]/[P]/[A]/[S]/[M]).
2
Pritisnite do pola gumb zatvarača
(nježno ga pritisnite) za fokusiranje.
3
Pritisnite gumb zatvarača do kraja
(dodatno ga pritisnite) za snimanje
fotografija.
Snimanje videozapisa
1
Okrećite kotačić načina za odabir
načina snimanja.
2
Za početak snimanja, pritisnite
gumb za snimanje videozapisa.
3
Pritisnite ponovno gumb za snimanje
videozapisa za prekid snimanja.
Reprodukcija snimki
Oprez kod uporabe

Firmware vašeg fotoaparata/objektiva
Kako bi se poboljšale mogućnosti fotoaparata ili se dodale funkcije, moguće je osiguranje
ažuriranja firmwarea.
• Za najnovije podatke o firmwareu ili za preuzimanje/ažuriranje
firmwarea, posjetite sljedeću stranicu podrške:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index.html
(Samo na engleskom jeziku)

Otpornost na zalijevanje
Otporan na zalijevanje je pojam koji se koristi za opisivanje dodatne razine zaštite
koju ovaj fotoaparat ima kod izlaganja minimalnim količinama vlage, vode ili
prašine.
Otpornost na zalijevanje ne jamči da neće doći do oštećenja ako ovaj fotoaparat
izložite izravnom kontaktu s vodom.
Kako biste smanjili mogućnost oštećenja, poduzimajte sljedeće mjere opreza:
– Otpornost na zalijevanje funkcionira vezano uz objektive koji su specifično dizajnirani
kako bi podržali ovu značajku.
– Sigurno zatvarajte vratašca, poklopce kontaktnih točaka itd.
– Kada uklonite objektiv ili poklopac ili otvorite vratašca, nemojte dozvoliti da u fotoaparat
uđu pijesak, prašina i vlaga.
– Ako tekućina dođe na fotoaparat, obrišite je mekom, suhom krpom.

Unaprijed obavite probno snimanje
Unaprijed obavite probno snimanje kako biste provjerili možete li normalno snimati.
Imajte na umu da se ne može osigurati kompenzacija u slučaju da se snimanje ne može
obaviti zbog problema s fotoaparatom ili karticom.
Budite pažljivi u odnosu na autorska prava
U skladu sa zakonom o autorskim pravima, možda nećete moći koristiti snimke i zvuk
koje ste snimili bez dozvole vlasnika autorskih prava.

Oprez za jake zrake svjetlosti, kao što je lasersko svjetlo
Nemojte dozvoliti da jake zrake svjetlosti, kao što je lasersko svjetlo budu izravno
usmjereni u ovaj fotoaparat (objektiv). Isto može uništiti senzor slike i uzrokovati da
fotoaparat ne radi pravilno.

Fotoaparat
Držite ovaj uređaj što je dalje moguće od elektromagnetske opreme
(kao što su mikrovalne pećnice, TV prijamnici, video – igre itd.).
• Ako ovaj uređaj koristite u blizini TV prijamnika, sliku i/ili zvuk ovog uređaja može
ometati elektromagnetsko zračenje.
• Nemojte koristiti ovaj uređaj blizu mobilnih telefona jer isto može dovesti do buke koja
će negativno utjecati na snimke i/ili zvuk.
• Snimljeni podaci mogu biti oštećeni, a slike mogu biti iskrivljene utjecajem jakih
magnetskih polja koja stvaraju zvučnici ili veliki motori.
• Zračenje elektromagnetskih valova može negativno utjecati na ovaj uređaj te ometati
sliku i/ili zvuk.
• Ako na ovaj uređaj negativno utječe elektromagnetska oprema i prestane pravilno
raditi, isključite ovaj uređaj i uklonite bateriju ili isključite prilagodnik punjenja.
Zatim ponovno umetnite bateriju ili uključite prilagodnik punjenja i uključite ovaj uređaj.
Nemojte koristiti ovaj uređaj u blizini radio odašiljača ili dalekovoda.
• Ako snimate u blizini radio odašiljača ili dalekovoda, to može negativno utjecati na
sliku i/ili zvuk.

Wi-Fi
®
funkcija
Korištenje Wi-Fi funkcije fotoaparata predviđeno je za zemlje u kojima
je prodan.
Postoji opasnost da fotoaparat prekrši odredbe radijskih valova ako se koristi u zemljama
koje nisu zemlja u kojoj je prodan i Panasonic ne preuzima odgovornost za bilo kakvo
slično kršenje.
• Imajte na umu da Panasonic nije odgovoran za bilo kakvu štetu izravno ili neizravno
nastalu zbog korištenja ili kvara ovog proizvoda.
• Imajte na umu da Panasonic nije odgovoran za bilo kakvo oštećenje podataka
uzrokovano ovim proizvodom.
• Vanjski dizajn i specifikacije ovog proizvoda, kako su opisani u ovom dokumentu, mogu
se razlikovati od stvarnog proizvoda zbog napravljenih poboljšanja.
Glavne specifikacije
Specifikacije su podložne promjenama zbog poboljšanja kvalitete rada.
Tijelo digitalnog fotoaparata (DC-G9M2):
Informacije za vašu sigurnost
Prilagodnik punjenja (Panasonic VSK0815K/VSK0815L):
Informacije za vašu sigurnost
Za više informacija o energetskoj učinkovitosti proizvoda, posjetite našu mrežnu stranicu,
www.panasonic.com i u okvir za pretraživanje unesite broj modela.
Pakiranje baterije (litij-ionska) (Panasonic DMW-BLK22):
Informacije za vašu sigurnost
Simboli na ovom proizvodu (uključujući dodatke) predstavljaju sljedeće:
Zaštićeni znakovi i licence
• Micro Four Thirds™ i Micro Four Thirds oznake
logotipa zaštićeni su znakovi ili registrirani
zaštićeni znakovi korporacije OM Digital
Solutions u Japanu, Sjedinjenim Američkim
Državama, Europskoj uniji i ostalim zemljama.
• SDXC Logo zaštoćeni je znak SD-3C, LLC.
• Pojmovi HDMI, HDMI High-Definition
Multimedia Interface, HDMI trgovački izgled
i HDMI logotipi zaštićeni su znakovi ili
registrirani zaštićeni znakovi HDMI Licensing
Administrator, Inc.
• USB Type-C
®
i USB-C
®
registrirani su zaštićeni
znakovi USB Implementers Forum.
• USB Type-C
®
Charging Trident logotipi zaštićeni
su znakovi USB Implementers Forum, Inc.
• SuperSpeed USB 10Gbps Trident logotip
registrirani je zaštićeni znak USB Implementers
Forum, Inc.
• QuickTime i QuickTime logotip zaštićeni su
znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi Apple Inc.
te se koriste pod njihovom licencom.
• Tekstualna oznaka Bluetooth
®
i logotipi
registrirani su zaštićeni znakovi u vlasništvu
Bluetooth SIG, Inc., a svako korištenje ovih
znakova od strane korporacije Panasonic
Holdings Corporation pokriveno je licencom.
Ostali zaštićeni znakovi i zaštićeni nazivi
pripadaju vlasnicima.
• “Wi-Fi
®
” je registrirani zaštićeni znak Wi-Fi Alliance
®
.
• “WPA™”, “WPA2™” i “WPA3™” zaštićeni su znakovi Wi-Fi Alliance
®
.
• QR Code registrirani je zaštićeni znak DENSO WAVE INCORPORATED.
• LEICA je registrirani zaštićeni znak Leica Microsystems IR GmbH. ELMARIT je
registrirani zaštićeni znak Leica Camera AG. LEICA DG objektivi proizvode se uz
uporabu mjernih instrumenata i sustava osiguranja kvalitete koje je certificirala tvrtka
Leica Camera AG na temelju standarda kvalitete tvrtke.
• Ostali nazivi, nazivi tvrtki, nazivi proizvoda spomenuti u ovom dokumentu zaštićeni su
znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi tvrtki na koje se odnose.
Najmanje tri (3) godine od isporuke ovog proizvoda, Panasonic će bilo kojoj trećoj strani
koja nam se obrati putem informacija za kontakt navedenih u nastavku, uz naknadu koja
nije veća od naših troškova fizičke provedbe distribucije koda, dati potpunu strojno čitljivu
kopiju odgovarajućeg izvornog koda pokrivenog GPL V2.0 ili LGPL V2.1, kao i odgovarajuće
autorsko pravo nad njim.
Informacije za kontakt: [e-mail]
Izvorni kod i obavijest o autorskom pravu besplatno su dostupne na našoj mrežnoj stranici
u nastavku.
https://panasonic.net/cns/oss/index.html
Ovaj je proizvod licenciran u skladu s AVC Patent Portfolio licencom, za osobnu uporabu
korisnika ili druge uporabe u kojima on ne prima naknadu za (i) kodiranje videozapisa, u
skladu s AVC Standardom („AVC Videozapis“) i/ili (ii) dekodiranje AVC Videozapisa koji je
kodirao korisnik tijekom vlastite aktivnosti i/ili je dobiven od pružatelja usluga videozapisa
licenciranog za osiguranje AVC Videozapisa. Nikakva se dozvola ne odobrava i neće se
implicirati za bilo kakvu drugu uporabu. Dodatne informacije mogu se dobiti od
MPEG LA, L.L.C.
Pogledajte http://www.mpegla.com
• Pogledajte kataloge/mrežne stranice za informacije o
podržanim objektivima.
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(Samo na engleskom jeziku)
• Pritisnite ▲▼ za odabir jezika, ako se prikaže zaslon za
odabir jezika.
Odabir vremenske zone
Postavka ljetnog
računanja vremena
Odabir vrijednosti
Provjerite ili potvrdite i idite na sljedeći zaslon
1 2 3
❶
❷
❶
❷
1
2
Utor za karticu
Odabir snimke
Reprodukcija/pauziranje
videozapisa
Zaustavljanje videozapisa
1
2
1/999
1/999
1/999
Napajanje:
Potrošnja električne
energije:
9,0 V
4,6 W (kod snimanja uz uporabu monitora), 3,8 W
(kod reprodukcije na monitoru)
[Kad se koristi izmjenjivi objektiv (H-ES12060)]
4,5 W (kod snimanja uz uporabu monitora), 3,6 W
(kod reprodukcije na monitoru)
[Kad se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS12060)]
Vrsta
Vrsta Digitalni nezrcalni fotoaparat s jednim objektivom
Postolje objektiva Postolje Micro Four Thirds
Medij snimanja SD memorijska kartica / SDHC memorijska kartica /
SDXC memorijska kartica
Senzor slike
Senzor slike 4/3″ Live MOS senzor, ukupno 26 520 000 piksela, primarni filtar
boje
Efektivan broj
piksela fotoaparata
25 210 000 piksela
Tražilo
Vrsta Omjer stranica 4:3, 0,5 inča, približno 3 680 000 točaka,
organsko EL (OLED) tražilo s pogledom uživo
Povećanje
Približno 1,6×, Približno 0,8× (ekvivalent 35 mm filmske kamere),
−1,0 m
−1
50 mm do beskonačnog, uz omjer stranica postavljen
na [4:3]
Monitor
Vrsta Omjer stranica 3:2, 3,0 inča, Monitor s približno 1 840 000 točaka,
kapacitivni zaslon osjetljiv na dodir
Sučelje
USB USB Tip-C
®
, SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Podržava USB napajanje (9,0 V/3,0 A)
Izlaz: Istosmjerna struja 5 V, 900 mA
HDMI HDMI Tip A
[REMOTE]
(DALJINSKI)
Ø 2,5 mm utikač
[MIC] (MIKROFON) Ø 3,5 mm stereo mini utikač
Slušalice Ø 3,5 mm sstereo mini utikač
Vanjske dimenzije / Masa (Težina)
Vanjske dimenzije Približno 134,3 mm (Š)×102,3 mm (V)×90,1 mm (D)
(5,29″ (Š)×4,03″ (V)×3,55″ (D))
(bez izbočenih dijelova)
Masa (Težina) Približno 658 g/1,45 funti (tijelo fotoaparata, s baterijom i jednom
karticom)
Približno 575 g/1,27 funti (samo tijelo fotoaparata)
Radno okruženje
Preporučena radna
temperatura
−10 °C do 40 °C (14 °F do 104 °F)
Dozvoljena relativna
vlažnost
10 %RH do 80 %RH
Wi-Fi
Standard
usklađenosti
IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standardni bežični LAN protokol)
Korišteni raspon
frekvencije
(središnja
frekvencija)
2412 MHz do 2472 MHz (1 do 13ch)
5180 MHz do 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64ch)
5500 MHz do 5700 MHz (100/104/108/112/116/120/124/128/
132/136/140ch)
5745 MHz do 5825 MHz (149/153/157/161/165ch)
Način šifriranja Wi-Fi usklađen WPA™ / WPA2™ / WPA3™
Način pristupa Infrastrukturni način
Bluetooth
®
Standard
usklađenosti
Bluetooth v5.0, Bluetooth male energije (BLE)
Korišteni
frekvencijski raspon
(središnja
frekvencija)
2402 MHz do 2480 MHz
Ulaz:
Izlaz:
Radna temperatura:
110 V–240 V 50/60 Hz 0,25 A
5,0 V 1,8 A
0 °C - 40 °C
Napon/snaga:
7,2 V / 2200 mAh
Izmjenična struja
Istosmjerna struja
Oprema klase II (Konstrukcija proizvoda dvostruko je izolirana.)
Ovi simboli ukazuju na odvojeno prikupljanje otpadne
električne i elektroničke opreme ili otpadnih baterija.
Detaljnije informacije možete naći u „Uputama za
uporabu <Cjeloviti vodič>“.
Proizvodi Panasonic
Ovaj proizvod je zaštićen E-jamstvom Panasonica.
Molimo sačuvajte dokaz o kupovini.
Uvjeti jamstva i informacije o ovom proizvodu su dostupni ovdje:
www.panasonic.com/hr ili na sljedećim telefonskim brojevima:
0800777986– ovaj broj služi za pozive s fiksnog telefona.

Odabir godine, mjeseca,
dana, sata, minute i
sekunde