DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 1 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Beknopte gebruiksaanwijzing Digitale Camera Model Nr. DC-G90 DC-G91 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in het bestand “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken” (PDF-formaat). Om dit te lezen kunt u ze van de website downloaden. (P90) Web Site: http://www.panasonic.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 2 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz. van uw Digitale Camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties die in deze Handleiding voor Gebruik opgenomen zijn.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 3 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Verklaring van Conformiteit (DoC) Bij dezen verklaart “Panasonic Corporation” dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante uiteenzettingen van Richtlijn 2014/53/EU. Klanten kunnen een kopie downloaden van het originele DoC bij onze RE producten vanaf onze DoC server: http://www.ptc.panasonic.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 4 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik • Gebruik geen enkele andere USB-aansluitkabel dan de bijgeleverde kabel. • Gebruik altijd een originele Panasonic afstandsbediening voor sluiters (DMW-RS2: optioneel). • Gebruik een “High Speed HDMI-microkabel” met het HDMI-logo. Kabels die niet in overeenstemming met de HDMI-standaard zijn, zullen niet werken.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 5 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 • Altijd de meegeleverde snoeren en kabels gebruiken. • De snoeren of de kabels niet langer maken. • Tijdens toegang (beeld schrijven, lezen en wissen, formatteren enz.) dit toestel niet uitzetten, niet de batterij of de kaart verwijderen en niet de netadapter loskoppelen. Verder het toestel niet blootstellen aan vibratie, stoten of statische elektriciteit.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 6 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Inhoud Informatie voor Uw Veiligheid ..................... 2 Menugids Voorbereiding/Basis Menugids.................................................. 51 Zorgdragen voor de fotocamera .................7 Standaardaccessoires................................. 8 Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden ........................................................9 Over de Lens ............................................
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 7 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis Zorgdragen voor de fotocamera ∫ Hanteren van de camera Stel de camera niet bloot aan sterke trillingen, schokken of druk. Dit kan een slechte werking of beschadiging tot gevolg hebben. – De camera niet laten vallen en er niet mee tegen harde oppervlakken stoten. – Niet hard op de lens of het scherm duwen. Als zand, stof of vloeistoffen op het scherm terechtkomen, veeg die er dan af met een droge, zachte doek.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 8 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis Standaardaccessoires Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen. De productnummers zijn correct met ingang van april 2019. Deze kunnen onderhevig zijn aan veranderingen. Digitale Camerabody (In deze handleiding camerabody genoemd.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 9 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis • De SD-geheugenkaart, de SDHC-geheugenkaart en de SDXC-geheugenkaart worden aangegeven als kaart in de tekst. • De kaart is optioneel. • De beschrijving in deze handleiding is gebaseerd op de onderling verwisselbare lens (H-FS12060). • Bepaalde digitale camerakits kunnen niet beschikbaar zijn in bepaalde regio's. • Raadpleeg uw verkoper of Panasonic als u de bijgeleverde accessoires verliest.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 10 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis Over de Lens Dit toestel kan de speciale lenzen gebruiken die compatibel zijn met de specificatie van de lensmontage van het Micro Four ThirdsTM Systeem (Micro Four Thirds montage). U kunt ook een lens van een van de volgende standaards gebruiken door een montageadapter te bevestigen.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 12 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis 34 35 33 36 39 38 37 40 41 42 43 44 45 46 32 51 50 49 48 47 32 Aanraakscherm (P25)/monitor (P73) 47 Batterijklep (P15) 33 [LVF]-knop (P25)/[Fn3]-knop (P27) DC-koppelaardeksel • Als u een netadapter gebruikt, wees er dan zeker van dat het DC-koppelstuk van Panasonic (DMW-DCC8: optioneel) en de netadapter (DMW-AC10E: optioneel) gebruikt 48 worden.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 13 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis ∫ Lens H-FS12060 1 2 H-FSA14140 3 456 7 8 1 2 34 5 9 6 7 8 1 Lensoppervlak 2 Tele 3 Focusring 4 Zoomring 5 Breed 6 Pasmarkering voor de lens (P18) 7 Contactpunt 8 Montagerubber lens 9 O.I.S.-schakelaar ∫ De bescherming van de flitsschoen verwijderen Het toestel wordt geleverd met een bescherming voor de flitsschoen die op de flitsschoen bevestigd is.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 14 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis • Bevestig daarbij de andere kant van de schouderriem op dezelfde manier. • Gebruik de schouderriem om uw schouder. – Wikkel de riem niet rond uw nek. Dit kan letsel of ongelukken tot gevolg hebben. – Bewaar de schouderriem niet waar er een kind bij kan. De riem kan per ongeluk om hun nek gewikkeld raken. Opladen van de Batterij U kunt de batterij laden door of de bijgeleverde lader te gebruiken of in de camerabody.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 15 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis 3 Plaats de batterij E in de correcte richting. • Het [CHARGE]-lampje F gaat branden en het laden begint. ¥ Gebruik geen enkele andere USB-aansluitkabel dan de bijgeleverde kabel. ¥ Geen andere netadapters gebruiken dan de bijgeleverde adapter. ¥ De netadapter (bijgeleverd) en USB-aansluitkabel (bijgeleverd) zijn alleen voor deze camera. Gebruik deze niet met andere inrichtingen.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 16 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis Laad de batterij met gebruik van de camera Oplaadtijd Ongeveer 180 min • Gebruik van de camerabody en de bijgeleverde Netadapter. De camera is uitgeschakeld. • De aangeduide oplaadtijd is voor als de batterij volledig ontladen is. De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt wordt.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 17 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis ¥ De camera verbruikt een kleine hoeveelheid stroom, zelfs als hij uitgeschakeld is door de aan/ uit-schakelaar van de camera op [OFF] te zetten. Wanneer het product lange tijd niet gebruikt wordt, sluit het (bijgeleverde) netsnoer dan af van het stopcontact om energie te besparen. ¥ U kunt de batterij ook laden door een USB-apparaat (PC, enz.) op de camera aan te sluiten met de USB-aansluitkabel (bijgeleverd).
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 18 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis Plaatsing van de kaart (optioneel) • Duw er net zolang tegen tot u een klik hoort en let op de richting waarin u de kaart plaatst. • Raak de aansluitpunten A van de kaart niet aan. ∫ Verwijderen Plaats hem naar binnen tot een klikkend geluid gehoord wordt en trek hem dan recht naar buiten. • Voordat u de kaart eruit haalt, schakelt u de camera uit en wacht u tot de weergave van “LUMIX” op de monitor uitgegaan is.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 19 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis De positie van het scherm wijzigen Op het moment van aankoop van deze camera bevindt de monitor zich in de camera body. Haal de monitor tevoorschijn zoals hieronder getoond wordt. 1 Open het scherm. (Het gaat tot 180o open.) 2 Deze kan 180o vooruit gedraaid worden. 3 De monitor terugzetten in zijn originele positie. ¥ Let bij het draaien van de monitor op dat u niet te veel kracht uitoefent.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 20 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis Formatteren van de kaart (initialisatie) Formatteer de kaart alvorens beelden met dit toestel op te nemen. Aangezien de gegevens na het formatteren niet teruggewonnen kunnen worden, dient u van te voren een back-up van de benodigde gegevens te maken.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 21 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis 3 4 De ontspanknop tot de helft indrukken om scherp te stellen. A Sluitertijd B Lensopening C Aanduiding scherpstelling • De diafragmawaarde en de sluitersnelheid worden weergegeven. F (Het zal rood knipperen als de correcte belichting niet bereikt wordt, tenzij de flitser ingesteld is.) • Is het onderwerp eenmaal scherp gesteld, dan wordt de aanduiding voor de scherpstelling weergegeven.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 22 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis Basisbediening Cursorknoppen/[MENU/SET] knop Op de cursorknop drukken: Selecteert een item of een numerieke waarde. • Deze gebruiksaanwijzing geeft de op-, neer-, links- en rechtsbeweging van de cursorknop weer als 3/4/2/1. Op [MENU/SET] drukken: Bevestigt een instelling. • Geeft het menu weer tijdens opnemen en afspelen. Bedieningsknop Draaien: Selecteert een item of een numerieke waarde.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 23 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis Stelt u in staat het diafragma, de sluitertijd en andere instellingen in te stellen als u zich in de / / / -modussen bevindt.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 24 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis Modusknop (voor selectie van een opnamemodus) Draai aan de modusknop en selecteer de opnamemodus. • Draai de functieknop langzaam om de gewenste functie te selecteren. Intelligent Auto modus (P28) Intelligent Auto Plus modus (P28) Programma AE-modus Het toestel stelt automatisch de sluitertijd en de lensopening in volgens de helderheid van het object.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 25 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis [LVF]-knop (schakelen tussen monitor/zoeker) Druk op [LVF]. A [LVF]-knop B Oogsensor • De monitor/zoeker zal als volgt omgeschakeld worden: – Automatisch schakelen tussen zoeker/scherm – Weergave zoeker – Weergave monitor ∫ Opmerkingen over automatisch schakelen tussen zoeker/monitor Breng uw oog of een voorwerp tot vlakbij de zoeker om automatisch naar de zoekerweergave te schakelen met gebruik van de oogsensor.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 26 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis Menuonderdelen instellen U kunt of de knoppen bedienen of de monitor aanraken om menu-items in te stellen. 1 2 3 Druk op [MENU/SET] om het menu af te beelden. Druk op 2. Druk op 3/4 om een menuselectie-icoon te selecteren, zoals [ ]. • U kunt de iconen voor het omschakelen van het menu ook selecteren door aan de modusknop op de voorkant te draaien. 4 5 Op [MENU/SET] drukken.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 27 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Voorbereiding/Basis Quick Menu Dit menu stelt u in staat snel functies in te stellen die vaak gebruikt worden tijdens opnames, zonder het menuscherm op te roepen. 1 2 3 4 Druk op [Q.MENU] om het Snelmenu weer te geven. Draai aan de modusknop op de voorkant om het menu-item te selecteren. Draai aan de modusknop op de achterkant om de instelling te selecteren. Druk op [Q.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 28 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen Gemakkelijk Opnemen (Intelligent Auto modus) Opnamefunctie: De [ ]-modus (Intelligent Auto-Modus) kan beelden opnemen met gebruik van instellingen die automatisch door de camera geselecteerd worden. De camera detecteert de scène waarvoor hij automatisch de optimale opname-instellingen instelt die bij het onderwerp en de opname-omstandigheden passen. 1 Zet de modusknop op [ 2 ].
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 29 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen Fotograferen met de instellingen voor aangepaste kleur, defocus en helderheid Opnamefunctie: ∫ Kleurinstelling 1 Druk op [ ]. 2 Draai aan de modusknop op de achterkant om de kleur in te stellen. • Om naar het opnamescherm terug te keren, drukt u opnieuw op [ ].
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 30 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen 3 Druk op 3/4/2/1 om de brandpuntpositie in te stellen en druk op [MENU/SET]. • Het hulpscherm wordt weergegeven dat de zone vergroot. (MF Assist) 4 Scherpstellen. A MF Assist (vergroot scherm) B Peaking C MF-gids • De in-focus gedeeltes worden met een kleur geaccentueerd. (Peaking) • U kunt controleren of het scherp gestelde punt zich vlakbij of veraf bevindt.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 31 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen De Aandrijfstand selecteren Toepasbare modi: U kunt veranderen wat de camera zal doen wanneer u op de sluiterknop drukt. Draai aan de drive-modusknop. Enkel Als op de sluiterknop gedrukt wordt, wordt slechts één beeld opgenomen. Burst Er worden achtereenvolgende opnames gemaakt terwijl de sluiterknop ingedrukt is. 4K-FOTO (P31) Als op de sluiterknop gedrukt wordt, wordt een 4K-foto gemaakt.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 32 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen Voor het vastleggen van de beste opname van een snel bewegend onderwerp [4K-burst] De burst-opname wordt uitgevoerd terwijl op de sluiterknop gedrukt wordt en deze ingedrukt gehouden blijft. • Druk de knop kort van te voren volledig in. De opname start ongeveer 0,5 seconde nadat de knop volledig ingedrukt werd.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 33 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen ∫ Instellen van de Voor-burst-opname ([4K-burst]/[4K-burst (S/S)]) De camera begint de opname ongeveer 1 seconde voordat de sluiterknop volledig ingedrukt wordt, u zult dus geen fotomoment missen. MENU > [Opname] > [4K-FOTO] > [Pre-Burst Opname] > [ON] • De instellingen van de werking van AF en de menu's die niet ingesteld kunnen worden wanneer deze functie in gebruik is, zijn dezelfde als tijdens de werking van [4K-voorburst].
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 34 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen 3 Versleep de frames om het frame te selecteren dat u als foto wilt bewaren. • Om continu terug te spoelen/frame-per-frame vooruit te spoelen, raakt u [ ]/[ ] aan en blijft u die aangeraakt houden. 4 Raak [ ] aan om het beeld te bewaren. • De foto wordt in JPEG-formaat bewaard.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 35 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen [4K-FOTO In Bulk Opslaan] U kunt foto's van een 4K-burst-bestand bewaren die tijdens ongeacht welke periode van 5 seconden in één keer geëxtraheerd werden. • Als Auto Review ingesteld is, zal het diascherm na de 4K-foto-opname automatisch weergegeven worden. Druk de sluiterknop tot halverwege in om het opnamescherm weer te geven en volg daarna onderstaande stappen. 1 Selecteer het menu.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 36 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen 3 Druk de sluiterknop volledig in om de opname te starten. • Het brandpunt verandert automatisch tijdens het opnemen. Als de icoon (B) verdwijnt, wordt de opname automatisch beëindigd. • Een film zal opgenomen worden met [Opname-indeling] op [MP4]. (Er zal geen audio opgenomen worden.) • Als [Auto review] ingeschakeld is, zal een scherm weergegeven worden waarin u het gewenste scherpstelgebied kunt selecteren.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 37 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen Focus Stacking Een foto opslaan met meer samengevoegde focusposities. 1 2 Raak [ ] in stap 2 van “De focuspositie voor de te bewaren foto selecteren” aan (P36). Raak de samenvoegingsmethode aan. [Automatisch samenvoegen] Selecteert automatisch de foto's die geschikt zijn om samengevoegd te worden en voegt ze samen in één enkel beeld. • De prioriteit zal gegeven worden aan foto's met een dichterbij gelegen brandpunt.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 38 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen ¥ De camera kan automatisch de verkeerde uitlijning van foto's corrigeren, die veroorzaakt werd door het bewegen van de camera. Als ze gecorrigeerd zijn, wordt de gezichtshoek een klein beetje smaller wanneer de foto's samengevoegd worden.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 39 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen Belichting Bracket ∫ Over [Meer instellen] (stap 2 in P38) [Stap] [Serie] [Single Shot Instelling]¢1 Stelt het aantal te nemen foto's en het bereik van de belichtingscompensatie in. [3•1/3] (neemt drie foto's met een interval van 1/3 EV) tot [7•1] (neemt zeven foto's met een interval van 1 EV) Stelt de volgorde in waarin de foto's genomen worden. [ ]: neemt één foto telkens wanneer op de sluiterknop gedrukt wordt.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 40 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen Witbalans Bracket ∫ Over [Meer instellen] (stap 2 in P38) Draai aan de bedieningsknop om het correctiebereik aan te passen en druk op [MENU/SET]. : Horizontaal ([A] naar [B]) : Verticaal ([G] naar [M]) G A B M • U kunt het correctiebereik ook instellen door A aan te raken.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 41 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen ∫ Schermaanduidingen tijdens de opname A Weergave histogram • Na het volgen van stap 5 wordt dit automatisch weergegeven. B Belichtingstijd per frame k Aantal gecombineerde foto's C Verstreken tijd • De tijd wordt bijgewerkt met iedere toename van het aantal gecombineerde foto's. 5 sec.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 42 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen Lenzen zonder de beeldstabilisatiefunctie (Gebaseerd op de standaard Body Micro Four Thirds System / standaard Four Thirds System) / Als een montageadapter voor een Leica lens (optioneel)/Montageadapter Hoofdgedeelte van een andere fabrikant gebruikt wordt / • De hybride beeldstabilisatiefunctie met 5 assen kan met alle lenzen gebruikt worden Zet [E-stabilisatie (Video)] in [Stabilisatie] op [ON] in het [Opname]-menu.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 43 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen [E-stabilisatie (Video)] Tijdens het opnemen van een film wordt jitter gecorrigeerd langs de verticale en horizontale as en langs die van verdraaiing, helling en kanteling met gebruik van de In-Lens Beeldstabilisator, de In-Body Beeldstabilisator en de Elektronische Beeldstabilisator. (Hybride Beeldstabilisator met 5 assen) [ON]/[OFF] • Als [ON] geselecteerd is, kan de gezichtshoek van de opgenomen film smaller worden. [I.S.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 44 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen 1 Start het opnemen door op de bewegend beeldknop te drukken. A Verstreken opnametijd B Beschikbare opnametijd • Het is mogelijk om geschikte video’s voor iedere functie op te nemen. • Het controlelampje van de opnamestatus (rood) C zal 3s branden tijdens het opnemen van films.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 45 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen MENU > [Bewegend beeld] > [Opn.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 46 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen Creatieve Videomodus Opnamefunctie: Het is mogelijk om de openingswaarde van de lens, de sluitertijd en de ISO-gevoeligheid manueel te veranderen en films op te nemen. 1 2 Zet de modusknop op [ MENU 3 ]. Selecteer het menu. > [Creatieve film] > [Belicht.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 47 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen Instellingen Framesnelheid (voor opname) [Opn.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 48 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Opnemen 3 Stel het beginframe voor het bijsnijden in. A Beginframe voor het bijsnijden. • Wanneer u de instellingen voor het eerst uitvoert, wordt een beginframe voor het bijsnijden met formaat 1920k1080 weergegeven. (nadat het beginframe en het eindframe ingesteld zijn, zullen het beginframe en het eindframe weergegeven worden dat u onmiddellijk daarvoor ingesteld had.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 49 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Afspelen Opnamen terugspelen 1 Druk op [(]. 2 Druk op 2/1. 2: 1: 1/98 De vorige opname terugspelen De volgende opname terugspelen • Als u 2/1 ingedrukt houdt, kunt u de beelden achter elkaar afspelen. ∫ Het terugspelen stoppen Druk opnieuw op [(] of druk de sluiterknop tot halverwege in. Bewegende beelden terugspelen Dit toestel is ontworpen voor het afspelen van films met gebruik van AVCHD en MP4 formaten.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 51 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Menugids Menugids Hieronder volgt de lijst met menu's. De menu's die op andere pagina's in detail uiteengezet worden, zijn aangeduid met paginanummers. ∫ Beschrijvingen van menu-items en instellingen weergeven Als u op [DISP.] drukt terwijl een menu-item of instelling geselecteerd is, wordt een beschrijving van het menu weergegeven.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 52 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Menugids [Bewegend beeld] [Opname-indeling] (P44) [Schaduw markeren] [Weerg. geluidsop.niveau] [Opn. kwaliteit] (P45) [Int.dynamiek] [Aanp. geluidsopn.niveau] [Snapfilm] [I.resolutie] [Begr. geluidsopn.niveau] [AFS/AFF] [ISO-gevoeligh. (video)] [Continu AF] [Diffractiecompensatie] [Uitsch. geluid vd wind]/ [Windreductie] [AF Aang. Inst.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 53 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Menugids [Set-up] [Online handleiding] (P90) [Weergavesnelheid] [Map- / Bestandsinstell.] [Geh voorkeursinst.] [Nr. resetten] [Klokinst.] (P19) [Scherm]/ [Zoeker] [Wereldtijd] [Helderheid scherm] [Netwerkinst. Resetten] [Resetten] [Reisdatum] [Oogsensor] [Pixelverbeter.] [Wi-Fi] [Batterij volgorde] [Sensorreiniging] [Bluetooth] [USB mode] [Niveaumeting Aanp.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 54 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Menugids [Fotoresolutie] Toepasbare modi: Hoe hoger het aantal pixels, hoe fijner het detail van de beelden zal blijken zelfs wanneer ze afgedrukt worden op grote vellen.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 55 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Menugids [Fotostijl] Toepasbare modi: U kunt effecten selecteren om af te stemmen op het soort beeld dat u wenst te maken. MENU > [Opname] / [Bewegend beeld] > [Fotostijl] [Standaard] Dit is de standaard instelling. [Levendig] Prachteffect met hoge verzadiging en contrast. [Natuurlijk] Zacht effect met laag contrast. [Zwart-wit] Monochroom effect zonder kleurschaduwen. [L.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 56 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Menugids ∫ Bijstellen van de beeldkwaliteit 1 2 6WDQGDDUG Druk op 2/1 om het type Photo Style te selecteren. Druk op 3/4 om de items te selecteren en druk vervolgens op 2/1 om deze bij te stellen. • U kunt aangepaste details registreren in [Custom] door op [DISP.] te drukken.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 57 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Menugids [Meetfunctie] Toepasbare modi: Type optische meting om helderheid te meten kan veranderd worden.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 58 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Menugids [Sluitertype] Toepasbare modi: Selecteer het type sluiter die voor het maken van de foto' s gebruikt moet worden. MENU > [Opname] > [Sluitertype] Instellingen: [AUTO]/[MSHTR]/[EFC]/[ESHTR] Mechanische sluiter Beschrijving De camera start de De camera start en belichting elektronisch eindigt de belichting met en eindigt deze met de de mechanische sluiter. mechanische sluiter.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 59 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Menugids [RAW-verwerking] U kunt de beelden die in het RAW-formaat opgenomen zijn verwerken. De verwerkte beelden zullen in JPEG-formaat bewaard worden. MENU 1 2 > [Afspelen] > [RAW-verwerking] Selecteer RAW-beelden met 2/1 en druk vervolgens op [MENU/SET]. Druk op 3/4 om een item te selecteren. • U kunt de volgende items instellen. De instellingen die u voor de opname gebruikte worden geselecteerd als u deze items begint in te stellen.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 60 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Menugids • Als [Ruisreductie], [I.resolutie] of [Scherpte] geselecteerd is, kan het vergelijkingsscherm niet weergegeven worden. • Telkens wanneer u het scherm twee keer aanraakt, schakelt de weergave tussen vergroot en gewoon zicht.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 61 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Menugids 2 Beelden selecteren om te combineren. Selecteer de beelden dusdanig dat het bewegende onderwerp niet overlapt met het vorige of volgende beeld. (De seriecompositie wordt mogelijk niet goed gemaakt als het onderwerp overlapt.) 1 Sleep de schuifbalk of selecteer met 3/4/2/1 de beelden die u wilt combineren. 2 Op [MENU/SET] drukken. • De geselecteerde frames worden bewaard en de weergave gaat naar het voorbeeldscherm.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 63 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Wi-Fi/Bluetooth Stappen voor indrukken van [Wi-Fi] (in opnamemodus) 1 Raak [ 2 Raak [ Fn4 ] aan. Fn4 Fn5 ] aan. Fn6 Fn7 Fn8 ∫ Gebruik de camera als een draadloze LAN-inrichting Wanneer u apparatuur of computersystemen gebruikt die betrouwbaardere veiligheid vereisen dan draadloze LAN-inrichtingen, zorg er dan voor dat de juiste metingen genomen worden voor veiligheidsontwerpen en -defecten voor de systemen die gebruikt worden.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 64 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Wi-Fi/Bluetooth Verbinding maken met een smartphone “Panasonic Image App” installeren “Panasonic Image App” is een applicatie voor smartphones die door Panasonic verstrekt wordt. • OS App voor AndroidTM: Android 4.4 of hoger (Android 5.0 of hoger wordt vereist om de Bluetooth-functie te gebruiken.) App voor iOS: iOS 9.3 of hoger (De Bluetooth-functie kan niet gebruikt worden met iPad 2.) 1 2 Sluit de smartphone aan op een netwerk.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 65 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Wi-Fi/Bluetooth Verbinding maken met een smartphone (Bluetooth verbinding) Volg een eenvoudige set-up procedure voor de verbinding (koppelen), om verbinding te maken met een smartphone die Bluetooth Low Energy ondersteunt. Als het koppelen ingesteld is, maakt de camera ook automatisch verbinding met de smartphone via Wi-Fi. • Ondersteunde smartphones Android: Android 5.0 of hoger uitgerust met Bluetooth 4.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 66 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Wi-Fi/Bluetooth 5 Schakel de Wi-Fi-functie in het instellingenmenu van de smartphone in. 6 Selecteer op het Wi-Fi-instellingenscherm de SSID die op de camera weergegeven wordt. (De apparaatnaam die in stap 4 geselecteerd werd) Wi-Fi 0123456789ABC • Als de SSID niet weergegeven wordt, kan die weergegeven worden nadat Wi-Fi-functie uit en weer ingeschakeld wordt.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 67 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Wi-Fi/Bluetooth Verbinding maken met een smartphone (Wi-Fi verbinding) Gebruik Wi-Fi om de camera te verbinden met een smartphone die geen Bluetooth Low Energy ondersteunt. • U kunt ook via Wi-Fi verbinding maken met een smartphone die Bluetooth Low Energy ondersteunt door dezelfde stappen te volgen.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 68 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Wi-Fi/Bluetooth Verbinding maken met gebruik van wachtwoordauthenticatie Voorbereiding: (Op de camera) Zet het [Wi-Fi-wachtwoord] op [ON].
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 69 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Wi-Fi/Bluetooth De camera met een smartphone bedienen ∫ Vereiste draadloze verbindingsmodus De vereiste draadloze verbindingsmodus varieert afhankelijk van de functie die gebruikt wordt nadat verbinding met een smartphone gemaakt is. Vereiste draadloze verbinding Ondersteuning voor Bluetooth Low Energy Bluetooth Geeft aan dat de functie gebruikt kan worden met smartphones die Bluetooth Low Energy ondersteunen.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 70 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Wi-Fi/Bluetooth ∫ De camera uitschakelen Bedien de smartphone. 1 Selecteer [ ]. 2 Selecteer [ OFF]. ¥ Als [Wake-up Op Afstand] op [ON] gezet is, gaat de Bluetooth-functie door met werken, zelfs nadat de camera uitgeschakeld is, en heeft tot gevolg dat de batterij leeg raakt.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 71 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Wi-Fi/Bluetooth Afspelen/bewaren van beelden die op de camera opgeslagen zijn, of ze uploaden naar websites van sociale media Vereiste draadloze verbinding: Wi-Fi 1 2 Maak verbinding met een smartphone. (P67) Bedien de smartphone.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 72 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige Beelden naar een PC importeren Software downloaden • Om de software te downloaden, moet u de PC met het internet verbinden. • Het kan enige tijd duren om de software te downloaden, afhankelijk van de verbindingsomgeving. • De ondersteunde besturingssystemen zijn correct met ingang van april 2019 en aan veranderingen onderhevig. PHOTOfunSTUDIO 10.0 AE (Windows® 10 / 8.1 / 7) Deze software stelt u in staat beelden te beheren.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 73 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige Display Monitor/Display Zoeker Weergavevoorbeeld: Als [ ] (monitorstijl) ingesteld is en het scherm in gebruik is • De weergegeven informatie, zoals histogrammen, uitvergrotingen en numerieke waarden, worden alleen als referentie gebruikt. In Opname 50p 4:3 L BKT AFS ラュン Fn4 Fn5 F MINI SS Fn6 Fn7 BKT AEL 60 F3.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 76 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige In Opname Opname-informatie op de monitor 3 1/60 F3.5 Enkel 0 ISO AUTO 4:3 AFS Burst 0 0 L Fn 98 OFF AWB 4K-foto (P31) Post Focus (P35) Zelfontspanner AFS AFF AFC MF š 1 AF-modus Ø C1 1 EXPS 4:3 Opnamemodus voor films (P43) F3.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 77 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige Problemen oplossen Probeer als eerste de volgende procedures. Als het probleem niet wordt verholpen, kan het mogelijk worden verminderd door [Resetten] in het [Set-up]-menu te selecteren. • Raadpleeg ook de “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken” (PDF-formaat) die meer gedetailleerde informatie bevat. Als ik de camera schudt, hoor ik een ratelend geluid. • Het geluid wordt veroorzaakt door de Beeldstabilisator in de body.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 78 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige De batterij raakt te snel leeg. • Als [4K-voorburst] of [Pre-Burst Opname] ingesteld is, raakt de batterij sneller leeg. Stel deze instellingen alleen in wanneer een opname gemaakt wordt. • Als er een Wi-Fi verbinding is, raakt de batterij snel leeg. Schakel de camera vaak uit door bijvoorbeeld [Besparing] te gebruiken. Er worden meerdere beelden in één keer opgenomen.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 79 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige De helderheid of kleur van de opgenomen beelden verschilt van de eigenlijke scène. • Als opgenomen wordt onder fluorescente verlichting of LED-verlichting, enz., kan de verkorting van de sluitertijd lichte veranderingen op de helderheid en de kleur aanbrengen. Deze zijn het resultaat van de kenmerken van de lichtbron en duiden niet op een slechte werking.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 80 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige Het scherm/de zoeker wordt uitgeschakeld als de camera ingeschakeld wordt. • Als binnen de ingestelde tijdsperiode geen handelingen uitgevoerd worden, wordt [Auto LVF/ scherm uit] geactiveerd en wordt het scherm/de zoeker uitgeschakeld. • Als een voorwerp of uw hand zich vlakbij de oogsensor bevinden, kan het zijn dat de monitorweergave naar de zoekerweergave overschakelt. Kan niet afspelen. Er zijn geen gemaakte beelden.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 81 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige Wanneer geprobeerd wordt verbinding te maken met een PC door Wi-Fi, herkent die niet gebruikersnaam en wachtwoord en is verbinding niet mogelijk. • Afhankelijk van de versie van de besturingsomgeving zijn er twee soorten gebruikersaccounts (lokale account/Microsoftaccount). Controleer of u de gebruikersnaam en het wachtwoord van de lokale account gebruikt. De PC wordt niet herkend als ik een Wi-Fi-verbinding gebruik.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 82 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige Specificaties De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 83 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige Opnameformaat voor stilstaande beelden Bestandsformaat voor JPEG (gebaseerd op “Design rule for Camera File system”, stilstaande beelden gebaseerd op “Exif 2.31” standaard) / RAW Bestandsformaat voor MP4 (H.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 86 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige Zoom Digitale zoom DC-G90: 2k / 4k DC-G91: 2k Extra tele conversie Bij het maken van foto’s: Max. 2k Bij het opnemen van films: 2,7k (FHD) / 4,0k (HD) Microfoon / Luidspreker Microfoon Stereo Luidspreker Monauraal Interface USB USB 2.0 (Hoge Snelheid) Micro-B • Gegevens van de PC kunnen niet naar het toestel geschreven worden m.b.v. de USB-verbindingskabel.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 87 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige Besturingsomgeving Aanbevolen werktemperatuur 0 oC tot 40 oC Toelaatbare relatieve vochtigheid 10%RH tot 80%RH Wi-Fi Overeenstemming standaard IEEE 802.11b/g/n (standaard draadloos LAN-protocol) Gebruikt frequentiebereik (centrale frequentie) 2412 MHz tot 2462 MHz (1 tot 11 ch) Encryptiemethode Wi-Fi-overeenkomstig WPATM/WPA2TM Toegangsmethode Infrastructuurmodus Bluetooth Overeenstemming standaard Bluetooth v4.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 88 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige Onderling verwisselbare H-FS12060 lens voor digitale “LUMIX G VARIO 12–60 mm/ camera F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” H-FSA14140 “LUMIX G VARIO 14–140 mm/ F3.5–5.6 II ASPH./POWER O.I.S.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 90 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige Lezen van de Gebruiksaanwijzing (PDF-formaat) Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in het bestand “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken” (PDF-formaat). Om dit te lezen dient u het van de website te downloaden. DC-G90 https://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-G90&dest=EG DC-G91 https://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-G91&dest=EG • Klik op de gewenste taal.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 91 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 Overige Dit product bevat de volgende software: (1) de software die onafhankelijk ontworpen is door of voor Panasonic Corporation, (2) de software van derden die onder licentie verstrekt is aan Panasonic Corporation, (3) de software verstrekt onder de licentie van GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) de software verstrekt onder de licentie van GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.
DC-G90-G91EGEF-DVQX1755_dut.book 92 ページ ２０１９年４月２日 火曜日 午後７時４６分 • Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • iMovie, Mac, OS X en macOS zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. • iPad, iPhone, iPod en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. • App Store is een dienstmerk van Apple Inc. • Google, Android en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC.
