Operating Instruction

463
16.Materialele
 Obiectivul
[The lens is not attached properly. Do not push lens release button
while lens is attached.] (Obiectivul nu este atașat corespunzător. Nu
apăsați butonul de eliberare a obiectivului cu obiectivul atașat.)
• Detașațiobiectivulodatășiatașați-ldinnou,fărăaapăsabutonuldedetașarea
obiectivului.(41)
 Pornițicameradinnouși,dacăacestmesajesteașatîncontinuare,contactați
distribuitorul.
[Lens attachment failed. Please make sure the lens is attached
correctly.] (Atașarea obiectivului a eșuat. Asigurați-vă că obiectivul este
atașat corespunzător.)
• Detașațiobiectivuldepecorpulcamereișiștergețicugrijăcontacteleobiectivuluiși
alecorpuluicamereicuajutorulunuibețișorcuvatăuscat.
 Atașațiobiectivul,pornițicameradinnouși,dacăacestmesajesteașatîn
continuare,contactațidistribuitorul.
 Acumulatorul
[This battery cannot be used] (Acest acumulator nu poate  utilizat)
• UtilizațiunacumulatororiginalPanasonic.
 DacăacestmesajesteașatcândutilizațiunacumulatororiginalPanasonic,
contactațidistribuitorul.
• Dacăborneleacumulatoruluisuntmurdare,curățați-leșiîndepărtațitoateobiectele
carepotcauzaoobstrucție.